^{ชื่อนี้มีที่มาที่เป็นไปได้หลายประการ แม้ว่าโดยทั่วไปจะ ถือว่า}เป็นรูปแบบหนึ่งของ^{Aikens [ 1 ] ซึ่งถือว่าเป็นรูปแบบนามสกุลที่มาจากชื่อ Aiken [ 2 ]}ชื่อเหล่า^{นี้ถือว่า}มา^{จากชื่อบุคคลชาวสกอต Aitken [} 3 ] ^{ซึ่งเป็น}รูปแบบย่อสองชั้น^{ของชื่อ} Adam ในพระคัมภีร์ชื่อนี้ประกอบขึ้นบางส่วนจากAdซึ่งเป็นรูปย่อของAdam (ตัวdถูกทำให้แหลมขึ้นเป็นt ) และคำต่อท้ายย่อ - kin จอร์จ ^เฟรเซอร์ แบล็ก กล่าวว่า-sในนามสกุลAtkinsและAitkinsหมายถึง 'son' และด้วยเหตุนี้ ชื่อเหล่านี้จึงเทียบเท่ากับAtkinson [ ^{4 ]}

ในปี พ.ศ. 2489 แบล็กตั้งข้อสังเกตว่า ตามที่จอห์น แพเตอร์สัน (ในปี พ.ศ. 2410) กล่าวไว้ นามสกุลAikenเป็นนามสกุลเก่าแก่ในเขตแพริชBallantraeเมืองAyrshireและ "ในOrkneyเชื่อกันว่านามสกุลนี้ได้เข้ามาแทนที่ นามสกุล Old Norse Haakon และอนุพันธ์ Hakonson" ^{[ 4 ]}แบล็กยังตั้งข้อสังเกตอีกว่า นามสกุลAiken (และรูปแบบต่างๆ เช่นAitken , Aitkin , Aitkins , Atkin , Atkins ) ได้รับการกล่าวอ้างจากผู้อื่นว่ามาจากชื่อAtty ("Atty ตัวน้อย") และArthurแม้ว่าแบล็กจะกล่าวว่าตัวเขาเองไม่เห็นด้วยกับการสืบเชื้อสายนี้ โดยสนับสนุนการสืบเชื้อสายจากAdam (ข้างต้น) ^{[ 4 ]}

ในปี ค.ศ. 1857 เดวิด แมคเกรเกอร์ ปีเตอร์ ได้บันทึกที่มาดั้งเดิมของนามสกุลAikman ไว้ บันทึกดังกล่าวระบุว่าชื่อAikmanมาจากนายทหารคนหนึ่งซึ่งขณะบัญชาการกองทหารที่ล้อมแมคเบธใน ปราสาท ดันซิเนนได้สั่งให้พวกเขาโจมตีโดยใช้ กิ่ง โอ๊คตามที่ปีเตอร์กล่าว นายทหารคนนี้เป็นบรรพบุรุษของ Aikman และ Aiken ทั้งหมดในสกอตแลนด์^{[ 5 ]}อย่างไรก็ตาม แบล็กตั้งข้อสังเกตว่าเรื่องราวนี้ไร้สาระเกินกว่าจะเชื่อได้^{[ 6 ]}ในปี ค.ศ. 1908 วิลเลียม คัตเตอร์ ได้บันทึกนามสกุลAikenและระบุว่านักโบราณคดีได้สืบที่มาของชื่อนี้จากคำว่าaikซึ่งหมายถึง 'ต้นโอ๊ค' หรือ 'โอ๊คเคน' ^{[ 7 ]}แบล็กตั้งข้อสังเกตว่าภายในตราประจำตระกูลของชื่อAiken (และรูปแบบต่างๆ) การใช้คำว่าโอ๊คเป็นเพียงตัวอย่างหนึ่งของตราประจำตระกูลแบบเล่นคำ^{[ 4 ]}

อีกหนึ่งความเป็นไปได้ในการสืบเชื้อสายของนามสกุลAkinsซึ่งเสนอโดย H. Amanda Robb และ Andrew Chesler รวมถึง Elsdon C. Smith ก็คือ "ชื่อนี้ถูกตั้งให้กับผู้ที่มาจากบริเวณใกล้Kyleakinซึ่งเป็นช่องแคบในสกอตแลนด์ที่ตั้งชื่อตามกษัตริย์Hakon แห่งนอร์เวย์ " ^{[ 8 ] [ 9 ]}ชื่อของช่องแคบนี้มาจากภาษาเกลิกของสกอตแลนด์Caol Acainซึ่งหมายถึง 'ช่องแคบของ Haakon' หรือ 'ช่องแคบแคบๆ ของ Haakon' ^{[ 10 ]}

ในไอร์แลนด์ นามสกุลAikenถือว่ามีต้นกำเนิดมาจากสกอตแลนด์และอังกฤษ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}และพบได้บ่อยที่สุดในจังหวัดอัลสเตอร์ [ ^{11 ] ตาม}ที่ Robert Bell กล่าวไว้Aikenคือ "รูปแบบภาษาสกอตของชื่อ Atkin ในภาษาอังกฤษ ซึ่งมาจาก Adkin ซึ่งเป็นชื่อเล่นของ Adam" ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 พบว่าชื่อนี้เป็นที่นิยมมากที่สุดในBallymena มณฑลAntrim [ ^{11 ] Michael} C. O'Laughlin ระบุว่าครอบครัวที่มีนามสกุลAiken (และรูปแบบต่างๆ: Ekin , Aikens , Aikins , Aicken , Aitken ) ส่วนใหญ่มีเชื้อสายสกอตแลนด์และอังกฤษ O'Laughlin ระบุว่าชื่อเหล่านี้ส่วนใหญ่มีต้นกำเนิดมาจากชื่อAitken ในภาษาอังกฤษ ^{[ 12 ]} Edward MacLysaght ยังตั้งข้อสังเกตอีก ว่านามสกุล Aiken ของชาวไอริชเป็นรูปแบบภาษาสกอตของชื่อAitken ในภาษาอังกฤษ ^{[ 13 ]}ตามที่วิลเลียมและแมรี เดอร์นิงกล่าวไว้ ชื่อAiken , AkinsและEakinมาจากสกอตแลนด์มายังไอร์แลนด์ในช่วงการตั้งถิ่นฐานในอัลสเตอร์ ในศตวรรษที่ 17 โดยถูกย้ายไปตั้งถิ่นฐานในมณฑลแอ นทริมโมนาแกนและดาวน์ของไอร์แลนด์ตามลำดับ^{[ 14 ]}

ในไอร์แลนด์ นามสกุลAikenยังถูกใช้เป็น รูปแบบ ภาษาอังกฤษของนามสกุลภาษาไอริชอีกด้วย O'Laughlin และ MacLysaght ตั้งข้อสังเกตว่าAikenเป็นรูปแบบภาษาอังกฤษของนามสกุลÓ hAodhagáin ในภาษาไอริช (มักเขียนเป็นภาษาอังกฤษว่าO'Hagan ) ^{[ 15 ] [ 16 ]} Ó hAodhagáinในภาษาไอริชหมายถึง "ผู้สืบเชื้อสายจากAodhagán " ชื่อAodhagánเป็นคำย่อสองชั้นของชื่อAodhซึ่งหมายถึง "ไฟ" ^{[ 17 ]}ในอดีต ตระกูล O'Haganมีศูนย์กลางอยู่ที่เคาน์ตีไทโรนหัวหน้าของพวกเขาอาศัยอยู่ที่ทัลลาฮอก และมีสิทธิสืบทอดในการสถาปนาO'Neillในฐานะเจ้าผู้ปกครองอัลสเตอร์^{[ 16 ]}

ตามที่ Durnings กล่าวไว้ นามสกุลAkinอาจเป็นการแปลงเป็นภาษาอังกฤษของชื่อไอริชÓ hÓgáin (O'Eakin) มีการระบุว่า O'Eakins สืบเชื้อสายมาจากชาวไอริช Ui Tuirtre ซึ่งสืบเชื้อสายมาจาก Fiach Tort บุตรชายของColla Uaisแห่งOirghiallaซึ่งเป็นลูกหลานของ Eochaid Doimlén บุตรชายของCairbre LifechairบุตรชายของCormac Ulfhadaและภรรยาของเขา Etaine ซึ่งมีบรรพบุรุษย้อนกลับไปอีก 49 รุ่นในไอร์แลนด์ถึงผู้ก่อตั้งชาวเกลิกยุคแรกสุดคือชาวMilesians [ ^{18 ] MacLysaght}ตั้งข้อสังเกตว่าถึงแม้ว่านามสกุลAickenโดยทั่วไปจะมีต้นกำเนิดมาจากสกอตแลนด์ (เป็นคำย่อของAdam ) แต่ก็อาจเป็นรูปแบบภาษาอังกฤษของชื่อไอริชÓ h-Aogáinได้ เช่นกัน ^{[ 19 ]}