บริษัท อัคซิส เกมส์ โลคัลไลเซชัน จำกัด

พิมพ์	ผู้จัดจำหน่ายและผู้แปลเกมวิดีโอ
อุตสาหกรรม	วิดีโอเกม
ก่อตั้ง	14 กรกฎาคม 2549  ( 14 กรกฎาคม 2549 )
สำนักงานใหญ่	ทอร์แรนซ์ แคลิฟอร์เนีย
บุคคลสำคัญ	อากิโบะ ชิเอะ (ผู้ก่อตั้ง)
สินค้า	เครื่องเล่นเกมอาร์เคด
เว็บไซต์	www.aksysgames.com​​

Aksys Games Localization, Inc.เป็นผู้จัดจำหน่ายวิดีโอเกม สัญชาติอเมริกัน ที่เชี่ยวชาญด้านการแปลและปรับเนื้อหาวิดีโอเกมญี่ปุ่นให้เข้ากับตลาดที่ใช้ภาษาอังกฤษ ก่อตั้งโดย Akibo Shieh ในปี 2549 ^{[ 1 ]}ลูกค้าบางส่วนของบริษัท ได้แก่Bandai Namco Games , Xseed GamesและAtlus USA Aksys Games เป็นที่รู้จักกันดีที่สุดจากการมีส่วนร่วมใน ซีรีส์ Guilty Gearรวมถึงการจัดพิมพ์เกมโอโตเมะ จำนวนมาก เป็นภาษาอังกฤษ บริษัทได้กลายเป็นผู้จัดจำหน่ายเกมอย่างเต็มตัวด้วยการประกาศเกมEagle Eye GolfสำหรับPlayStation 2 [ ^{1 ] และได้แสดงความปรารถนาที่จะจัด พิมพ์}เกมสำหรับแพลตฟอร์มปัจจุบันทั้งหมดของ Microsoft, Nintendo และ Sony

ชื่อบริษัทมีความคล้ายคลึงกับArc System Works โดยบังเอิญ ซึ่งทั้งสองบริษัทเป็นพันธมิตรกัน^{[ 2 ]}แม้จะมีชื่อที่คล้ายคลึงกันและเป็นพันธมิตรกัน แต่ทั้งสองบริษัทก็ไม่ได้เป็นเจ้าของกันและกัน Aksys Games เผยแพร่เกมหลายเกมให้กับ Arc System Works ในอเมริกาเหนือ และยังช่วยเหลือ Arc System Works ในการวางจำหน่าย ซีรีส์ Bit.Tripในญี่ปุ่น อีกด้วย ^{[ 2 ]}

นอกจากนี้ Aksys ยังเป็นผู้จัดจำหน่ายในอเมริกาเหนือให้กับ Rising Star Games ผู้จัดพิมพ์จากยุโรปอีกด้วย[ 3 ^{]ยิ่งไป}กว่านั้น Aksys ยังแปลเกม RPG Tokyo Xanadu ของ Nihon Falcom สำหรับตลาดอเมริกาในปี 2017 อีกด้วย^{[ 4 ​​]}

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• Aksys Games ที่The Visual Novel Database