วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 23 นาที

อัล-มานาร์

อัล-มานาร์ ( ภาษาอาหรับ: المنار , โรมาไนซ์ : al-Manār , แปลตรง ตัว ว่า' ประภาคาร ' )เป็น สถานี โทรทัศน์ดาวเทียม ของเลบานอน...

อัล-มานาร์

อัล-มานาร์ ( ภาษาอาหรับ: المنار , โรมาไนซ์ :  al-Manār , แปลตรง ตัว ว่า' ประภาคาร ' )เป็น สถานี โทรทัศน์ดาวเทียม ของเลบานอน ซึ่งเป็นเจ้าของและดำเนินการโดยพรรคการเมืองอิสลามชีอะห์เลบานอน และกลุ่มติดอาวุธ ฮิซบอลลาห์ [ 5 ] [ 6 ]ออกอากาศจากเบรุตประเทศเลบานอน[ 7 ]ช่องนี้เปิดตัวเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน 1991 ในฐานะช่องภาคพื้นดิน และในปี 2000 ในฐานะช่องดาวเทียม เป็นสมาชิกของสหภาพการกระจายเสียงแห่งรัฐอาหรับสถานีนี้เข้าถึงผู้ชมประมาณ 50 ล้านคน[ 8 ]

สถานีนี้ถือเป็นหนึ่งในเครื่องมือโฆษณาชวนเชื่อระดับโลกที่สำคัญที่สุดของฮิซบอลลาห์ โดยสถาบันเดนมาร์กเพื่อการศึกษาระหว่างประเทศได้อธิบายว่าเป็น "ศูนย์กลางสำคัญของเครื่องมือสื่อทั้งหมดของฮิซบอลลาห์" [ 9 ]

มีการห้ามใช้ในสหรัฐอเมริกา ฝรั่งเศส สเปน และเยอรมนี และประสบปัญหาด้านบริการและใบอนุญาตนอกประเทศเลบานอน[ 10 ]ทำให้ไม่สามารถใช้งานได้ในเนเธอร์แลนด์ [ 11 ] [ 12 ]แคนาดาและออสเตรเลีย[ 13 ] [ 14 ]

ตามรายงานของRAND Corporationในปี 2017 "Al-Manar มีงบประมาณประจำปีประมาณ 15 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งส่วนใหญ่มาจากผู้บริจาคชาวเลบานอนผู้มั่งคั่งที่อาศัยอยู่ในต่างแดนและองค์กรชุมชนชาวอิหร่านต่างๆ รวมถึงรายได้จากการขายบัตรชมการแสดง" [ 15 ]

ประวัติศาสตร์

สถานี โทรทัศน์อัล-มานาร์เริ่มออกอากาศทางภาคพื้นดินครั้งแรกจากเบรุต ประเทศเลบานอน เมื่อวันที่ 4 มิถุนายน พ.ศ. 2534 [ 16 ]สถานีตั้งอยู่ในฮาเร็ต ฮเรคชานเมืองทางใต้ของเบรุต ใกล้กับสำนักงานใหญ่ของฮิซบอลลาห์[ 9 ] [ 17 ]เดิมทีสถานีมีพนักงานเพียงไม่กี่คน ซึ่งศึกษาด้านสื่อในลอนดอนในช่วงกลางทศวรรษ 1980 แต่เกือบหนึ่งปีต่อมา อัล-มานาร์มีพนักงานมากกว่า 150 คน[ 18 ]

ในตอนแรก อัล มานาร์จะออกอากาศวันละห้าชั่วโมง ไม่นานก่อนการเลือกตั้งปี 1992ทางสถานีเริ่มออกอากาศข่าวสารเป็นประจำเพื่อช่วยให้ฮิซบอลลาห์ได้รับคะแนนเสียงมากขึ้นและเผยแพร่ข้อความไปยังผู้คนมากขึ้น ในปี 1993 สถานีได้ขยายเวลาออกอากาศเป็นวันละเจ็ดชั่วโมงและขยายสัญญาณไปยังส่วนใต้ของหุบเขาเบกาก่อนการเลือกตั้งรัฐสภาเลบานอนปี 1996 ได้มีการติดตั้ง เสาอากาศเพิ่มเติมในเลบานอนตอนเหนือและตลอด แนว เทือกเขาเลบานอนเพื่อให้สามารถรับชมสถานีได้ไม่เพียงแต่ในเลบานอนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงทางตะวันตกของซีเรียและทางเหนือของอิสราเอล ด้วย [ 19 ]การออกอากาศขยายเป็น 20 ชั่วโมงในปี 1998 แต่ลดลงเหลือ 18 ชั่วโมงในปี 2000 และ 24 ชั่วโมงในปี 2001 [ 20 ]

ในปี พ.ศ. 2539 รัฐบาลเลบานอนได้ออกใบอนุญาตออกอากาศให้กับสถานีโทรทัศน์ 5 สถานี ซึ่งไม่รวมสถานีอัล-มานาร์ สถานีประมาณ 50 สถานีถูกบังคับให้ปิดตัวลงในเวลานั้น สถานีหลายแห่งได้ยื่นอุทธรณ์ต่อการตัดสินใจของรัฐบาล แต่ในที่สุดมีเพียง 4 สถานีเท่านั้นที่ได้รับใบอนุญาต ซึ่งหนึ่งในนั้นคือสถานีอัล-มานาร์ เมื่อวันที่ 18 กันยายน คณะรัฐมนตรีเลบานอนได้ตัดสินใจออกใบอนุญาตให้กับสถานีอัล-มานาร์ หลังจากได้รับการร้องขอจากประธานาธิบดี ซีเรียในขณะนั้น ฮาเฟซ อัล-อัสซาด สถานีอัล-มานาร์ได้รับใบอนุญาตในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2540 [ 21 ]

เริ่มตั้งแต่ช่วงเวลานี้นักข่าวเริ่มเข้าไปอยู่กับนักรบฮิซบอลลาห์ แสดงวิดีโอของผู้เสียชีวิตชาวอิสราเอล และใส่ภาษาฮีบรูเพื่อให้ผู้ชมชาวอิสราเอลสามารถติดตามได้ โดยมีเป้าหมายเพื่อปลูกฝังความหวาดกลัวในหมู่ผู้ชมชาวอิสราเอล[ 22 ] [ 23 ] [ 1 ] [ 20 ]

เว็บไซต์ของสถานีเปิดตัวในปี พ.ศ. 2542 โดยในตอนแรกมีการบันทึกคำปราศรัยของฮัสซัน นัสราลลาห์ พร้อมดนตรีประกอบแนวศาสนาและชาตินิยม[ 24 ]

ในวันที่ 24/25 มิถุนายน พ.ศ. 2542 กองทัพอากาศอิสราเอลได้เปิดฉากโจมตีทางอากาศครั้งใหญ่สองครั้งทั่วประเทศเลบานอน หนึ่งในเป้าหมายคือสำนักงานสถานีวิทยุอัล-มานาร์ในอาคารสี่ชั้นในเมืองบาอัลเบกซึ่งถูกทำลายลงอย่างสิ้นเชิง การโจมตียังพุ่งเป้าไปที่สถานีไฟฟ้าและสะพานบนถนนทางใต้ของเบรุตด้วย คาดว่าความเสียหายมีมูลค่า 52 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ชาวเลบานอนเสียชีวิต 11 คน และชาวอิสราเอลเสียชีวิต 2 คนในเมืองคิริยัต ชโมนา[ 25 ]

การออกอากาศผ่านดาวเทียม

ในช่วงทศวรรษ 1990 ความนิยมในการออกอากาศผ่านดาวเทียมเพิ่มขึ้นอย่างมากในโลกอาหรับและในเลบานอน สถานีโทรทัศน์แห่งแรกของเลบานอนที่ใช้เทคโนโลยีนี้คือFuture Televisionซึ่งเปิดตัว Future International SAT ในปี 1994 ในขณะที่LBCIและรัฐบาลเลบานอนได้ดำเนินการตามมาโดยการเปิดตัว LBCSAT และTele Liban Satelliteตามลำดับ เพื่อแข่งขันกับสถานีที่เกิดขึ้นใหม่เหล่านี้ และเพื่อดึงดูดผู้ชมในระดับนานาชาติ Al-Manar จึงประกาศความตั้งใจที่จะเปิดตัวช่องสัญญาณดาวเทียมในวันที่ 9 มีนาคม 2000 มูฮัมหมัด ราอัด สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากพรรคฮิซบอลลาห์และผู้ถือหุ้นรายใหญ่ที่สุดของ Al-Manar ได้ยื่นคำขอต่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการออกอากาศ ซึ่งได้รับการอนุมัติในเดือนเมษายน 2000 แม้ว่าการเปิดตัวสถานีดาวเทียมจะวางแผนไว้เดิมในเดือนกรกฎาคม แต่ก็มีการเลื่อนวันให้เร็วขึ้นเพื่อให้ตรงกับการสิ้นสุดการยึดครองเลบานอนใต้ของอิสราเอลในวันที่ 25 พฤษภาคม ความสำเร็จนี้ทำให้สถานีโทรทัศน์อื่นๆ ดำเนินการเปิดตัวสถานีผ่านดาวเทียมเช่นกัน รวมถึงMurr TVในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2543 แต่สถานีดังกล่าวถูกปิดตัวลงเนื่องจาก "ละเมิดกฎหมายการเลือกตั้งที่ห้ามการโฆษณาชวนเชื่อ " ซึ่งเป็นชะตากรรมที่ al-Manar ไม่ได้ประสบ แม้ว่ารายการของสถานีจะถูกนักวิเคราะห์หลายคนมองว่าเป็นการโฆษณาชวนเชื่อเช่นกันArabSatซึ่งเป็นผู้ให้บริการดาวเทียมสื่อสารชั้นนำในตะวันออกกลางมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่ริยาด ประเทศซาอุดีอาระเบียในตอนแรกค่อนข้างลังเลที่จะร่วมมือกับ al-Manar เนื่องจากวาระของสถานีที่เน้นนิกายชีอะห์ อย่างไรก็ตาม ทั้งสองบริษัทตกลงกันว่ารายการจะถูกปรับให้เข้ากับผู้ชมชาวอาหรับทั่วประเทศ ทำให้การออกอากาศในท้องถิ่นและทางดาวเทียมมีความแตกต่างกันเล็กน้อย ในตอนแรกมีการออกอากาศรายการผ่านดาวเทียมเพียงสามชั่วโมงต่อวัน แต่ภายในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2543 สถานีก็ออกอากาศตลอด 24 ชั่วโมง[ 26 ]

ช่วงเวลาของการปล่อยดาวเทียม - ซึ่งครอบคลุมการถอนกำลังของอิสราเอลและการเริ่มต้นของอินติฟาดาครั้งที่สอง - ทำให้ผู้ชมในโลกอาหรับเพิ่มมากขึ้น[ 27 ]

สถานีโทรทัศน์อัล-มานาร์เริ่มออกอากาศทางผู้ให้บริการดาวเทียมหลายรายในเวลาต่อมา อย่างไรก็ตาม หลังจากที่สถานีนี้ถูกถอดออกจากTARBS World TVในออสเตรเลียในปี 2546 ผู้ให้บริการโทรทัศน์ดาวเทียมหลายรายก็หยุดออกอากาศสถานีนี้ไป ก่อนหน้านั้น สถานีนี้เคยออกอากาศทางผู้ให้บริการต่อไปนี้ในช่วงเวลาต่างๆ:

ตามรายงานของBBCเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม พ.ศ. 2549 สถานีโทรทัศน์ Al-Manar มีสัญญาณดาวเทียม 3 สัญญาณ: [ 29 ]

ในปี พ.ศ. 2547 มีการประมาณการว่า Al Manar มีผู้ชมทั่วโลกวันละ 10-15 ล้านคน[ 30 ] [ 9 ]

ทศวรรษ 2000: การโจมตีของอิสราเอลและการเติบโตของเศรษฐกิจโลก

ทีมงานเว็บไซต์ของสถานีขยายตัวในปี พ.ศ. 2547 จากสมาชิก 4 คน เป็น 13 คน[ 24 ]

ระหว่างสงครามเลบานอนปี 2549ช่องดังกล่าวถูกโจมตีด้วยขีปนาวุธอย่างต่อเนื่องระหว่างการโจมตีทางอากาศของอิสราเอล การโจมตี ของกองทัพอากาศอิสราเอลเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม 2549 ส่งผลให้พนักงานได้รับบาดเจ็บ 3 คน[ 31 ] [ 32 ] การโจมตีสถานที่ของอัล-มานาร์เกิดขึ้นไม่นานหลังจากการโจมตีสนามบินนานาชาติราฟิก ฮาริรีในเบรุตเมื่อเช้าวันนั้น แม้จะถูกโจมตี สถานีก็ยังคงออกอากาศต่อไป โดยออกอากาศจากสถานที่ที่ไม่เปิดเผย[ 33 ]กองทัพอิสราเอลทิ้งระเบิดใส่สถานีอัล-มานาร์ในเบรุตอีกครั้งเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม ทำให้เกิดไฟไหม้ในสถานีและอาคารโดยรอบ สัญญาณของสถานีหายไปชั่วครู่หลายครั้ง จากนั้นก็กลับมาออกอากาศตามปกติ[ 34 ]

องค์กร Human Rights Watchกล่าวว่าการทิ้งระเบิดใส่สำนักข่าวเป็นการละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศเมื่อไม่ได้ถูกใช้เพื่อ วัตถุประสงค์ ทางทหาร (“การโจมตีสถานที่ที่เพียงแต่มีอิทธิพลต่อ ความคิดเห็น ของพลเรือน นั้นผิดกฎหมาย และไม่ได้มีส่วนช่วยโดยตรงในการปฏิบัติการทางทหาร”) [ 35 ]เหตุการณ์นี้ถูกประณามโดยสหพันธ์นักข่าวระหว่างประเทศ[ 36 ]สมาคมนักข่าวอิสราเอลได้ถอนตัวออกจากสหพันธ์เพื่อตอบโต้ โดยอ้างว่าพนักงานของ Al-Manar “ไม่ใช่นักข่าว แต่เป็นผู้ก่อการร้าย” [ 37 ] [ 38 ]คณะกรรมการคุ้มครองนักข่าวซึ่งตั้งอยู่ในนิวยอร์กก็แสดงความกังวลต่อเหตุการณ์นี้เช่นกัน โดยระบุว่า “จากการตรวจสอบการออกอากาศในปัจจุบัน ดูเหมือนว่า (Al-Manar) จะไม่ได้ทำหน้าที่ทางทหารใดๆ ที่สามารถระบุได้ ตามการวิเคราะห์ของ CPJ” [ 39 ]

การทิ้งระเบิดของอิสราเอลทำให้สถานีแห่งนี้ได้รับความนิยมมากขึ้น:

เมื่อช่องอื่นๆ หันมาสนใจ Al Manar เพื่อรับฟังข่าวสารล่าสุดจากฮิซบอลลาห์ ก็สามารถกำหนดวาระข่าวสารในภูมิภาคและดึงดูดผู้ชมให้ติดตามการรายงานข่าวสงครามอย่างครอบคลุมได้ อันที่จริง เพียงแค่การออกอากาศอย่างต่อเนื่อง Al Manar ก็ถือว่าประสบความสำเร็จแล้ว จากการวิจัยตลาดของอิสราเอล พบว่าอันดับความนิยมของช่องในตะวันออกกลางพุ่งขึ้นจากอันดับที่ 83 ไปอยู่ที่อันดับที่ 10 ระหว่างวันที่ 15 ถึง 28 กรกฎาคม ซึ่งหมายถึงจำนวนผู้ชมที่เพิ่มขึ้นอย่างมากจากประมาณ 10 ล้านคนที่รับชมช่องภาคพื้นดินและดาวเทียมเป็นประจำทุกวันในช่วงเวลาปกติ[ 33 ]

ในปี 2549 สถานีเริ่มออกอากาศทางออนไลน์เพื่อเสริมการออกอากาศทางภาคพื้นดินและดาวเทียม ในปี 2551 เว็บไซต์ของสถานีมีรายการใหม่ 100 รายการต่อวัน และมีผู้ชมมากกว่า 26,000 คนต่อวัน และมากถึง 55,000 คนตามที่ฝ่ายบริหารระบุ[ 24 ]ในช่วงปลายทศวรรษ 2543 นอกจากการออกอากาศทางโทรทัศน์ในภาษาอาหรับ ฮิบรู ฝรั่งเศส และอังกฤษแล้ว เว็บไซต์ของสถานียังมีให้บริการในภาษาสเปนด้วย[ 9 ]

เนื่องจากการถูกถอดออกจากบริการดาวเทียมบางรายการในช่วงทศวรรษ 2000 จึงได้ลงนามข้อตกลงใหม่กับผู้ให้บริการดาวเทียมรายเล็ก เช่น ในเดือนเมษายน 2551 กับIndosatผู้ดำเนินการ ดาวเทียม Palapa C2ซึ่งเป็นของTelkom Indonesiaโดยที่รัฐบาลอินโดนีเซียเป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่[ 24 ] [ 40 ]ภายในปี 2552 มีผู้ชม al-Manar ประมาณ 18 ล้านคนทั่วโลก[ 41 ]ภายในปี 2553 งบประมาณประจำปีของ al-Manar อยู่ที่ 10 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 20 ]

วิกฤตการณ์บาห์เรนปี 2013

กลุ่มชีอะห์ที่ได้รับการสนับสนุนจากอิหร่าน มีส่วนร่วมใน การประท้วงตั้งแต่กลางปี ​​2011 (ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ " อาหรับสปริง ") ต่อต้าน กลุ่มผู้ปกครอง ชาวซุนนีของบาห์เรนและอัล-มานาร์ได้สนับสนุนการประท้วงเหล่านี้และประณามการปราบปรามของรัฐบาล ในช่วงปลายเดือนธันวาคม 2013 กลุ่มสื่อสารเลบานอนซึ่งรวมถึงอัล-มานาร์ได้ขอโทษสำหรับการรายงานข่าวที่เป็นกลางเกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าวในการประชุมของสหภาพการกระจายเสียงแห่งรัฐอาหรับในการตอบสนอง ฮิซบอลลาห์ได้บังคับให้ผู้อำนวยการใหญ่ของสถานี อับดัลลาห์ กาซีร์ หรือ คัสซีร์ (อดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของ กลุ่มรัฐสภา ภักดีต่อการต่อต้าน ของฮิซบอลลาห์ ) ลาออก เขาเดินทางไปอิหร่าน[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]

ทศวรรษ 2020

ตามที่ Orayb Aref Najjar กล่าวไว้ หลังจากการลอบสังหาร Qasem Soleimani ผู้นำ กองกำลังพิทักษ์ปฏิวัติอิสลามของอิหร่านโดย สหรัฐฯ เมื่อวันที่ 3 มกราคม 2020 "Al-Manar ได้โจมตีนโยบายของสหรัฐฯ ต่ออิหร่านและภูมิภาคทุกวัน พร้อมทั้งสัญญาว่าจะแก้แค้น" [ 22 ]

Al-Manar แปลเนื้อหาเป็นภาษาสเปนเพื่อเผยแพร่ในละตินอเมริกา [ 45 ]

เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 2023 ขณะที่สงครามกาซา ปี 2023 ลุกลามไปยังเลบานอนตอนใต้ สถานีโทรทัศน์ อัล-มานาร์รายงานว่า วิสซัม กัสซิม ช่างกล้องของสถานี ถูกสังหารในการโจมตีทางอากาศของอิสราเอลที่ฮัสบายาทางตอนใต้ของเลบานอน พร้อมกับพนักงานอีกสองคนของเว็บไซต์พันธมิตรอัล มายาดีนขณะที่พวกเขานอนหลับอยู่ในชาเลต์ที่ใช้โดยนักข่าว[ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]สตูดิโอของสถานีในดาฮิเยห์ทางตอนใต้ของเบรุต ถูกโจมตีทางอากาศโดยอิสราเอลในช่วงต้นเดือนตุลาคม 2024 [ 49 ]และถูกโจมตีอีกครั้งในการโจมตีทางอากาศของอิสราเอลเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2026 [ 50 ]

เมื่อวันที่ 28 มีนาคม พ.ศ. 2569 อาลี โชเอ็บ นักข่าวของอัล-มานาร์ ถูกสังหารในการโจมตีทางอากาศของอิสราเอลในเลบานอนตอนใต้[ 51 ]กองทัพอิสราเอลระบุว่าโชเอ็บได้เปิดเผยตำแหน่งทางทหารของอิสราเอล และอธิบายว่าเขาเป็นสมาชิกของหน่วยราดวัน ของฮิซบอลลาห์ ซึ่งเป็นหน่วยปฏิบัติการพิเศษ[ 52 ] [ 53 ]

เนื้อหา

รายการของ Al-Manar มีความหลากหลาย รวมถึงรายการเพลง รายการสำหรับเด็ก และข่าวสาร หนังสือพิมพ์Washington Postกล่าวในปี 2547 ว่า "รายการนี้ครอบคลุมเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับชาวปาเลสไตน์อย่างมาก และแสดงภาพกลุ่มติดอาวุธจุดระเบิดและยิงใส่ทหารอิสราเอลและอเมริกัน ซึ่งมักจะมีดนตรีประกอบ" โดยอ้างอิงจากสถาบัน Washington Institute for Near East Policyหนังสือพิมพ์Postกล่าวว่ารายการนี้มักนำเสนอข้อความศักดิ์สิทธิ์ของศาสนาอิสลามและภาพการพลีชีพ[ 54 ]จากการวิเคราะห์ของสถาบัน Washington Institute ในปี 2547 พบว่ารายการประกอบด้วยมิวสิกวิดีโอและ รายการ คั่นเวลา 25 % ซีรีส์และละคร 25% รายการทอล์คโชว์ 25% และสุดท้ายคือข่าวสารและรายการสำหรับครอบครัว 25% [ 55 ]การวิเคราะห์ในปี 2550 ระบุว่าเนื้อหา 65% เป็นรายการบันเทิงและ 35% เป็นรายการการเมือง[ 33 ]

โปรแกรม

รายการข่าวประกอบด้วยภาพจากสื่อต่างประเทศจำนวนมาก นอกจากนี้ ในช่วงต้นปี 2547 สถานีได้สมัครใช้บริการสำนักข่าวต่างๆรวมถึงReuters , Associated Press (AP), Agence France PresseและDeutsche Presse Agenturณ ปี 2547 สถานีออกอากาศข่าวแปดรายการต่อวันเป็นภาษาอาหรับนอกเหนือจากหนึ่งรายการเป็นภาษาอังกฤษและหนึ่งรายการเป็นภาษาฝรั่งเศส[ 56 ] AP ตัดความสัมพันธ์กับสถานีในเวลาไม่นานหลังจากนั้น[ 28 ]

อัล-มานาร์ใช้สำนักข่าวของรัฐบาลอิหร่านและซีเรียเป็นหลักสำหรับข่าวและสารคดี[ 22 ]มีข้อตกลงความร่วมมืออย่างเป็นทางการกับIRNAตั้งแต่ปี 2012 [ 57 ]บนเว็บไซต์ของอัล-มานาร์ ยังมีการเผยแพร่เนื้อหาจากสถานีโทรทัศน์ของรัฐรัสเซียRT ซ้ำอีกด้วย [ 58 ] อัล -มานาร์ฉายภาพยนตร์อิหร่าน (ซึ่งอัล-มานาร์มองว่า "มีความสอดคล้องทางวัฒนธรรมกับค่านิยมของชาวอาหรับและผู้ชมส่วนใหญ่ที่เป็นชาวชีอะห์ของอัล-มานาร์") และละครโทรทัศน์ รวมถึงละครน้ำเน่า ที่พากย์เสียงเป็นภาษาอาหรับมาตรฐานสมัยใหม่ (และต่อมามักจะมีคำบรรยาย) ตลอดจนซีรีส์ซีเรีย[ 22 ] [ 3 ]

สถานีโทรทัศน์อัล-มานาร์ออกอากาศรายการทอล์คโชว์หลายรายการเป็นประจำ อาวี โยริช จากมูลนิธิเพื่อการปกป้องประชาธิปไตย กล่าวว่า รายการที่รู้จักกันดีที่สุดคือเบต อัล-อันคาบูต ( บ้านแมงมุม ) ซึ่งชื่อรายการนั้นสื่อถึงคำอุปมาที่ ฮัสซัน นัสราลลาห์ ผู้นำฮิซบอลลาห์มักใช้เพื่ออธิบายถึงอิสราเอล รายการนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อเปิดเผย "จุดอ่อนของรัฐไซออนิสต์" หรืออิสราเอล และพยายามโน้มน้าวโลกอาหรับว่าอิสราเอลสามารถถูกทำลายได้ง่ายๆ เช่น โดยการเพิ่มจำนวนประชากรอาหรับ[ 59 ] [ 40 ]รายการสนทนาอื่นๆ ได้แก่Hadith al-sa'a ( การสนทนาประจำชั่วโมง ), Matha ba'ad ( อะไรต่อไป? ), Ma'al Hadath ( กับเหตุการณ์ ), Bayna Kawsayn ( ระหว่างวงเล็บ ), Milafat ( แฟ้ม ), Al-din wa al-hayat ( ศาสนาและชีวิต ) และNun wa al-qalam ( คุณหญิงและปากกา ) แขกรับเชิญประกอบด้วยนักข่าว นักวิเคราะห์ นักเขียน นักการเมืองเลบานอน โฆษกกลุ่มก่อการร้าย และนักวิชาการอิสลามที่มีชื่อเสียง ซึ่งพูดคุยเกี่ยวกับประเด็นทางศาสนา การเมือง วัฒนธรรม ภูมิภาค และระดับโลกในปัจจุบัน[ 60 ]

อัล-มานาร์มักออกอากาศมิวสิกวิดีโอและเนื้อหาคั่นรายการระหว่างรายการเต็มความยาวและในช่วงพักโฆษณา เพลงส่วนใหญ่สรรเสริญฮิซบอลลาห์และผู้พลีชีพหรืออินติฟาดาของ ชาวปาเลสไตน์ [ 9 ]ตามที่จอริชกล่าว มิวสิกวิดีโอโดยทั่วไปมีจุดประสงค์เจ็ดประการดังต่อไปนี้: การส่งเสริมฮิซบอลลาห์ การเน้นย้ำความสำคัญของการต่อต้านอิสราเอลด้วยอาวุธการ เชิดชูผู้พลีชีพ การเผยแพร่การต่อต้านอเมริกาการประณามอิสราเอลและลัทธิไซออนิสต์ในฐานะตัวแทนของการก่อการร้าย การเรียกร้องให้ทำลายอิสราเอล และการแสดงภาพอนาคตของเยาวชนอาหรับ[ 61 ]วิดีโอมีความยาวเฉลี่ยสามนาที วิดีโอเหล่านี้มักผลิตโดยสถานีเองอย่างมืออาชีพ และแต่ละวิดีโอมักใช้เวลาประมาณสามถึงสี่วันในการผลิต[ 61 ]เนื้อหาคั่นรายการมักประกอบด้วยการเรียกร้องให้บริจาคเงินให้กับฮิซบอลลาห์ รายชื่อการประท้วงที่เกิดขึ้นทั่วโลก และสโลแกนในภาษาอังกฤษฮิบรูหรืออาหรับ[ 62 ]

สถานีนี้ยังนำเสนอ การออกอากาศ กีฬาเช่น รายการGoalและTis'in daqiqa ( เก้าสิบนาที ) รายการสำหรับครอบครัว เช่นAl-mustakshifoun al-judud ( นักสำรวจรุ่นใหม่ ) Al-Muslimoun fi al-Sin ( ชาวมุสลิมในจีน ) และAyday al-khayr ( มือแห่งความเมตตา ) รายการเกมโชว์ รวมถึงAl-mushahid shahid ( ผู้ชมคือพยาน ) ซึ่งผู้เข้าแข่งขันพยายามเดาชื่อบุคคลสำคัญทางการเมืองและทางทหารของอิสราเอล และAl-muhima ( ภารกิจ ) ซึ่งเป็นรายการเกมโชว์ในรูปแบบเดียวกับWho Wants to Be a Millionaireแต่มีคำถามเกี่ยวกับประวัติศาสตร์อาหรับและอิสลาม และผู้ชนะจะได้รับรางวัลเป็นการเดินทางเสมือนจริงไปยังมัสยิดอัลอักซาในเยรูซาเลม [ 22 ] [ 1 ] [ 9 ]และแม้แต่รายการสำหรับเด็กชื่อAl-manr al-saghir ( มานาร์น้อย ) ซึ่งมีรูปแบบคล้ายกับรายการ Mr. Rogers' Neighborhoodของสหรัฐอเมริกาโดยมุ่งเป้าไปที่ เด็กอายุ 3 ถึง 7 ปี[ 62 ]

ในช่วงเดือนรอมฎอน สถานีโทรทัศน์อัล-มานาร์นำเสนอรายการพิเศษมากมาย ซึ่งหลายรายการผลิตเอง ในปี 2544 รายการIzz al-Din al-Qassam: Qisat al-jihad wa al-muqawama ( อิซซ์ อัล-ดิน อัล-กัสซัม: เรื่องราวของการญิฮาดและการต่อต้าน ) เป็นละครสี่ตอนที่สร้างจากชีวิตของอิซซ์ อัล-ดิน อัล-กัสซัมชาวอาหรับในต้นศตวรรษที่ 20 ซึ่งเป็น ที่มาของชื่อ กองพลอิซซ์ อัล-ดิน อัล-กัสซัมส่วนรายการในปี 2545 ชื่อFaris bi la jawad ( อัศวินไร้ม้าหรือผู้ขี่ม้าไร้ม้า ) ซึ่งผลิตโดยชาวอียิปต์ นั้น อ้างอิงจากThe Protocols of the Elders of Zion หนังสือ ต่อต้านชาวยิวเก่าแก่ของรัสเซีย ที่อ้างว่า ชาวยิวสมคบคิดควบคุมโลก[ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]ซีรีส์ 29 ตอนเรื่องAsh -Shatat ( The Diaspora ) ซึ่งออกอากาศในปี 2546 ก็สร้างจากThe Protocolsเช่น กัน [ 63 ]ได้รับการว่าจ้างจาก Al-Manar และผลิตในซีเรีย [ 66 ]การออกอากาศทางช่องดังกล่าวทำให้ Al-Manar ถูกแบนในฝรั่งเศส[ 67 ]

สถานีนี้เก็บรักษาสุนทรพจน์ทั้งหมดของผู้นำฮิซบอลลาห์ ฮัสซัน นัสราลลาห์ และของผู้นำอิหร่านอาลี คาเมเนอี [ 22 ] [ 33 ] นอกจากนี้ยังส่งเสริมบริการทางสังคมของฮิซบอลลาห์เช่น การนำเสนอโครงการด้านสาธารณสุข[ 9 ]

ท่ายืน

ตามที่สารานุกรมวารสารศาสตร์ SAGE ระบุไว้ ว่า "อัล-มานาร์ไม่ได้อ้างว่าเป็นกลาง แต่ประกาศตนเองว่าสนับสนุนกลุ่มผู้มีสิทธิเลือกตั้งของตน โดยเริ่มแรกคือชาวชีอะห์ผู้ด้อยโอกาสและยากจนในภาคใต้ของเลบานอนและหุบเขาเบกา ต่อมาได้ขยายขอบเขตไปรวมถึงโลกอาหรับและอิสลาม" สโลแกนที่ใช้คือ "ช่องทางสำหรับชาวอาหรับและชาวมุสลิม" [ 22 ]ในปี 2544 นายเนเยฟ ครายเยม ประธานสถานีกล่าวว่า "อัล-มานาร์เป็นอาวุธสำคัญสำหรับเรา มันเป็นอาวุธทางการเมือง อาวุธทางสังคม และอาวุธทางวัฒนธรรม" [ 20 ]

ตามที่ Jorisch กล่าว ผู้จัดการสถานีMohammad Afif Ahmad (ต่อมาเป็นหัวหน้าฝ่ายสื่อของฮิซบอลลาห์[ 68 ] [ 69 ] ) กล่าวในช่วงทศวรรษ 1990 ว่า Al Manar เป็นของฮิซบอลลาห์ทั้งในด้านวัฒนธรรมและการเมือง[ 70 ]ณ ปี 2022 อดีตซีอีโอ Abdallah Kassir เป็นสมาชิกสภาปกครองของฮิซบอลลาห์[ 4 ]

ตามที่ Jorisch เขียนไว้ในNational Reviewในปี 2547 รายการของ Al-Manar มีจุดยืนต่อต้านอิสราเอลและสหรัฐอเมริกา อย่างรุนแรง เลขาธิการใหญ่ของฮิซบอลลาห์Hassan Nasrallahมักจะ "เรียกร้องให้ ' ความตายแก่อเมริกา '" ทางช่อง นอกจากนี้รูปปั้นเทพีเสรีภาพยังถูกวาด "เป็นผีดิบชุดของเธอเปื้อนเลือด มีมีดแทนคบเพลิงอยู่ในมือที่ยกขึ้น" [ 71 ] [ 72 ]ตามที่ Orayb Aref Najjar กล่าว ท่าทีนี้สะท้อนให้เห็นในภาษาที่ใช้ ตัวอย่างเช่น การเรียกกองกำลังป้องกันประเทศอิสราเอล (IDF) ว่า "กองกำลังยึดครองของอิสราเอล" (IOF)

ในส่วนหัวข้อยอดนิยมของสถานี มีหมวดหมู่การค้นหาว่า "ศัตรูของอิสราเอล" สถานีอัล-มานาร์เรียกนักรบที่อิสราเอลสังหารว่าผู้พลีชีพ นักรบฮิซบอลลาห์มักทิ้งพินัยกรรมวิดีโอที่อธิบายว่าทำไมพวกเขาถึงเลือกเป็นผู้พลีชีพ สถานียังเก็บคลิปวิดีโอสั้นๆ ของสมาชิกในครอบครัวหรือเพื่อนของผู้พลีชีพที่ยกย่องการเสียสละของพวกเขาและอธิบายว่าเหตุใดจึงเป็นประโยชน์ต่อประเทศ สถานีเชิดชูผู้พลีชีพในวันผู้พลีชีพเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 2019 ด้วยสุนทรพจน์ของเลขาธิการฮัสซัน นัสราลลาห์ และในเพลงและวิดีโอต่อต้าน [ 22 ]

ตามรายงานของสถานีโทรทัศน์สาธารณะARD ของเยอรมนี ในปี 2023 ช่อง al-Manar ออกอากาศการเรียกร้องให้ทำลายอิสราเอล เช่น คำแถลงจากกลุ่มฮามาส ฮาเชม ซาฟีเอ็ดดีนประธานสภาบริหารของฮิซบอลลาห์ ใช้ช่องนี้เพื่อเตือนประธานาธิบดีโจ ไบเดนของสหรัฐฯ นายกรัฐมนตรีเนทันยาฮูของอิสราเอล และ "ชาวยุโรปผู้ชั่วร้าย" เกี่ยวกับองค์กรของเขา[ 8 ]เจฟฟรีย์ โกลด์เบิร์กเขียนไว้ในปี 2002 ว่าช่องนี้ "ออกอากาศรายการต่อต้านอเมริกา แต่จุดประสงค์หลักคือการสนับสนุนให้ชาวปาเลสไตน์กลายเป็นมือระเบิดฆ่าตัวตาย" [ 30 ]และ ARD กล่าวในปี 2023 ว่าเนื้อหาบางส่วนของช่องนี้เชิดชูมือระเบิดฆ่าตัวตาย[ 8 ]และเรื่องนี้ก็ถูกกล่าวถึงในรายงานฉบับแรกๆ เกี่ยวกับช่องนี้เช่นกัน อย่างไรก็ตาม การวิเคราะห์ในปี 2006 โดยศูนย์ศึกษาความมั่นคงแห่งยุโรป George C. Marshallกล่าวว่าช่องนี้ไม่ได้ออกอากาศเนื้อหาประเภทนี้อีกต่อไปแล้ว[ 73 ]

อัล-มานาร์เคยถูกอธิบายว่าเป็นหนึ่งในช่องทางที่ทำให้เกิดการแพร่กระจายของนิกายชีอะห์ในซีเรียในช่วงหลายปีก่อนปี 2009 ท่ามกลางเหตุผลที่ซับซ้อนอื่นๆ [ 74 ]ในการสำรวจความคิดเห็นในปี 2011 ชาวชีอะห์เลบานอน 52% ระบุว่าสถานีโทรทัศน์อัล-มานาร์เป็นตัวเลือกแรกสำหรับข่าวสาร เมื่อเทียบกับชาวซุนนีและดรูซเพียง 4% และชาวคริสต์ 1% [ 75 ]

สถานีนี้ยังมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับอิหร่าน ในปี 2015 Asharq Al-Awsatรายงานว่า Nasser Akhdar ผู้จัดการอาวุโสของ al-Manar เป็นส่วนหนึ่งของ คณะผู้ แทนฮูตีในการเจรจาสันติภาพที่เกี่ยวข้องกับสงครามกลางเมืองเยเมน [ 76 ] รายงานปี 2021 โดยสถาบันระหว่างประเทศเพื่อการต่อต้านการก่อการร้าย (ICT) ซึ่งเป็นสถาบันวิจัยเชิงอนุรักษ์นิยมที่มหาวิทยาลัย Reichmanระบุว่า Farahat ซึ่งปัจจุบันเป็น CEO ของ al-Manar และเป็นสมาชิกของ Hezbollah อยู่ในคณะกรรมการของสหภาพวิทยุและโทรทัศน์อิสลาม (IRTVU) ใน กรุง เตหะราน ซึ่งถูกอธิบายว่าเป็นปฏิบัติการ อำนาจอ่อนสำหรับรัฐอิหร่าน[ 77 ]

มาตรฐานและข้อจำกัดของสื่อมวลชน

ฮัสซัน ฟาดลาลลาห์ ผู้อำนวยการข่าวของอัล มานาร์ให้สัมภาษณ์กับเจฟฟรีย์ โกลด์เบิร์ก ในปี 2002 ว่า อัล มานาร์ไม่ได้มุ่งหมายที่จะเป็นกลางในการออกอากาศ “ความเป็นกลางแบบ อัล จาซีรานั้นเป็นไปไม่ได้สำหรับเรา” ฟาดลาลลาห์กล่าว “เรานำเสนอเฉพาะเหยื่อ ไม่ใช่ผู้รุกรานCNNเป็นเครือข่ายข่าวของไซออนิสต์ อัล จาซีราเป็นกลาง และอัล มานาร์เข้าข้างชาวปาเลสไตน์... เขากล่าวว่าการที่อัล มานาร์ต่อต้านความเป็นกลางหมายความว่า ต่างจากอัล จาซีรา สถานีของเขาจะไม่นำเสนอการสัมภาษณ์หรือความคิดเห็นของเจ้าหน้าที่อิสราเอล “เราไม่ได้ต้องการสัมภาษณ์ชารอน” ฟาดลาลลาห์กล่าว “เราต้องการเข้าใกล้เขาเพื่อที่จะฆ่าเขา” [ 30 ]

รัฐบาลอิสราเอลและผู้สนับสนุนจึงได้ล็อบบี้รัฐบาลตะวันตกให้แบนสถานีดังกล่าว โดยมีAnti-Defamation League , CAMERA , American Jewish Congress , Foundation for the Defense of Democracies , American Israel Public Affairs CommitteeและMiddle East Media Research Instituteร่วมกันรณรงค์ต่อต้านและอ้างว่ามีส่วนประสบความสำเร็จในการปิดกั้นสถานีดังกล่าว[ 78 ] [ 28 ]การรณรงค์ของพวกเขาทำให้บริษัทต่างๆ เช่นPepsiถอนโฆษณาออกจากสถานีในช่วงกลางทศวรรษ 2000 ซึ่งทำให้สูญเสียรายได้ไปประมาณ 2 ล้านดอลลาร์[ 28 ]

ข้อกล่าวหาเรื่องการต่อต้านชาวยิวและทฤษฎีสมคบคิด

ทฤษฎีสมคบคิดเกี่ยวกับเหตุการณ์ 9/11

อัล-มานาร์เป็นหนึ่งในผู้ริเริ่มความเชื่อที่ว่าชาวอิสราเอลไม่ได้ไปที่เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ในวันที่ 11 กันยายน 2544เนื่องจากรู้ล่วงหน้าเกี่ยวกับการโจมตี โดยตีพิมพ์เรื่องราวในวันที่ 17 กันยายน[ 79 ] [ 80 ] [ 81 ]

ข้อกล่าวหาเรื่องการจัดรายการที่มีเนื้อหาต่อต้านชาวยิว

ในอดีต สถานีโทรทัศน์อัล-มานาร์ได้ออกอากาศเนื้อหาที่องค์กรนักข่าวไร้พรมแดนและกลุ่มชาวยิวมองว่าเป็นการต่อต้านชาวยิว ซึ่งรวมถึงเนื้อหาที่อ้างอิงจาก " พิธีสารของผู้อาวุโสแห่งไซออน " [ 78 ] [ 82 ] [ 28 ] [ 1 ]ตัวอย่างเช่น เมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน 2547 สถานีได้ออกอากาศรายการข่าวที่ผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับลัทธิไซออนิสต์คนหนึ่งเตือนเกี่ยวกับ "ความพยายามของไซออนิสต์" ในการแพร่เชื้อเอดส์ไปยังประเทศอาหรับ ในปี 2547 สถานีได้ออกอากาศซีรีส์ซีเรียหลายตอนที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับการใส่ร้ายป้ายสีเรื่องการใช้เลือดและอ้างอิงจากพิธีสารของผู้อาวุโสแห่งไซออนส่งผลให้กลุ่มชาวยิวได้รณรงค์ต่อต้านสถานีนี้[ 78 ] [ 82 ] [ 83 ]

ในปี พ.ศ. 2547 Conseil Représentatif des Institutions juives de France (Crif) ได้ร้องเรียนต่อConseil supérieur de l'audiovisuel (Higher Audio Visual Council, CSA) ของฝรั่งเศสว่าฉากในซีรีส์Al-Shatat (The Diaspora) ที่สร้างในซีเรีย ซึ่งอ้างว่าเป็นการนำเสนอประวัติศาสตร์ของขบวนการไซออนิสต์ นั้น แสดงให้เห็นการฆ่าเด็กคริสเตียนโดยชาวยิวเพื่อใช้เลือดของเหยื่อ[ 82 ]เมื่อวันที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2547 ศาลปกครองสูงสุดของฝรั่งเศส (Conseil d'État) ได้สั่งให้องค์กรดาวเทียม Eutelsatที่ตั้งอยู่ในฝรั่งเศส(เจ้าของHot Bird 4 ซึ่งส่งสัญญาณสถานี) ปิดการออกอากาศของ Al-Manar [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] ในตอนแรก Al-Manar ปกป้องAsh-Shatatว่าเป็น "ข้อเท็จจริงล้วนๆ" [ 2 ]และกล่าวว่าการตอบสนองของฝรั่งเศสเป็นเรื่องการเมือง ไม่ใช่เรื่องกฎหมาย ได้รับอิทธิพลจากอิสราเอลและกลุ่มล็อบบี้ชาวยิว [ 87 ] อย่างไรก็ตามต่อมา "ฝ่ายบริหารของ Al-Manar ได้ขอโทษสำหรับการออกอากาศซีรีส์ดังกล่าว ยกเลิกการออกอากาศ และอธิบายว่าสถานีได้ซื้อซีรีส์นี้โดยไม่ได้ดูซีรีส์ทั้งหมดก่อน ตามที่ Franklin Lamb [ในCounterPunch ] กล่าวไว้" [ 78 ] [ 82 ]

ในปี พ.ศ. 2545 เจฟฟรีย์ โกลด์เบิร์กได้สัมภาษณ์สมาชิกของทีมงานสถานีและรายงานความคิดเห็นบางส่วนของพวกเขาเกี่ยวกับชาวยิว เขาอ้างคำพูดของผู้อำนวยการข่าว ฮัสซัน ฟาดลาลลาห์ ว่า "ชาวยุโรปหลายคนเชื่อว่าเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยิวเป็นตำนานที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้ชาวยิวได้รับการชดเชย ทุกคนรู้ดีว่าชาวยิวลงโทษคนที่แสวงหาความจริงเกี่ยวกับเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยิวอย่างไร" เขายังอ้างคำพูดของผู้อำนวยการข่าวภาษาอังกฤษ อิบราฮิม มุสซาวี ที่เรียกชาวยิวว่า "รอยแผลบนหน้าผากของประวัติศาสตร์" [ 30 ]

ทฤษฎีสมคบคิดเกี่ยวกับโควิด

ตามรายงานของสถาบันวอชิงตันเพื่อนโยบายตะวันออกใกล้อัล-มานาร์ "ประณามสหรัฐอเมริกาที่ 'ใช้' โควิด-19 เพื่อ 'ทำลาย' ศัตรูของตน" [ 88 ]

ข้อจำกัด

ข้อจำกัดในสหรัฐอเมริกา

อัล-มานาร์ถูกกำหนดให้เป็น " องค์กร ก่อการร้ายระดับโลกที่ถูกกำหนดเป็นพิเศษ " และถูกสหรัฐอเมริกาสั่งห้ามเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม พ.ศ. 2547 [ 89 ] [ 90 ]โฆษกรัฐบาลสหรัฐฯ กล่าวว่าการตัดสินใจดังกล่าวเกิดขึ้นเนื่องจาก "การยุยงให้เกิดกิจกรรมก่อการร้าย" และผู้ใดก็ตามที่เกี่ยวข้องกับอัล-มานาร์จะถูกปฏิเสธวีซ่าเข้าสหรัฐฯ หรือหากอยู่ในสหรัฐฯ จะต้องถูกเนรเทศ อัล-มานาร์ยังถูกถอดออกจากผู้ให้บริการดาวเทียมในสหรัฐฯIntelsatและGlobecastซึ่งเป็นบริการโทรทัศน์ที่ออกอากาศรายการของอัล-มานาร์ในสหรัฐฯ[ 91 ] [ 54 ]เอกอัครราชทูตเลบานอนประจำสหรัฐอเมริกาฟาริด อับบูดประท้วงว่า "หากคุณต้องการเพียงแค่ทำให้ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเป็นปีศาจหรือกำจัดฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง คุณจะไม่สามารถแก้ไขปัญหาได้ หากคุณจะมุ่งเน้นไปที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเพียงเพราะข้อความทางการเมือง มันเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้และเป็นการละเมิดเสรีภาพในการพูด อย่างร้ายแรง " [ 90 ]นักข่าวไร้พรมแดนคัดค้านการกำหนดดังกล่าว โดยกล่าวว่า "คำกล่าวต่อต้านชาวยิวบางส่วนที่ออกอากาศทาง Al-Manar นั้นไม่อาจให้อภัยได้ แต่การจัดสถานีโทรทัศน์นี้ให้อยู่ในประเภทเดียวกับกลุ่มก่อการร้ายทำให้เรากังวลและเราไม่คิดว่าเป็นทางออกที่ดีที่สุด" [ 91 ] [ 92 ]การตัดสินใจนี้ยังถูกคัดค้านโดยสหพันธ์นักข่าวระหว่างประเทศซึ่งเรียกมันว่าการเซ็นเซอร์ทางการเมือง[ 81 ] และโดย โรเบิร์ต ฟอริสซงนักวิชาการชาวฝรั่งเศสและผู้ปฏิเสธการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์[ 93 ]

ในปี พ.ศ. 2549 การกำหนดสถานะผู้ก่อการร้ายของสหรัฐฯ ได้ขยายไปถึงสื่อในเครือ Lebanon Media Group ทั้งหมด และทรัพย์สินทางการเงินของสื่อดังกล่าวถูกอายัดโดยกระทรวงการคลังสหรัฐฯ[ 33 ] กระทรวงการคลังระบุว่า อัล-มานาร์ ได้ให้การสนับสนุนกลุ่มชาวปาเลสไตน์ที่รัฐบาลสหรัฐฯ กำหนดให้เป็นผู้ก่อการร้าย รวมถึงการโอนเงินหลายสิบล้านดอลลาร์ไปยังองค์กร การกุศลที่เชื่อมโยงกับกลุ่มญิฮาดอิสลามปาเลสไตน์[ 94 ] [ 28 ]

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2566 รัฐบาลสหรัฐฯ ได้ลงโทษและปิดโดเมนเว็บที่เกี่ยวข้องกับฮิซบอลลาห์จำนวนหนึ่ง รวมถึงโดเมนของสถานีโทรทัศน์อัล-มานาร์ หลังจากที่สหรัฐฯ ขึ้นบัญชีฮิซบอลลาห์เป็นองค์กรก่อการร้าย โดเมนเลบานอนของอัล-มานาร์ (.lb) ยังคงสามารถเข้าถึงได้[ 95 ]

ข้อจำกัดในการออกอากาศ

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2546 หน่วยงานกำกับดูแลการออกอากาศของออสเตรเลีย (ABA) ได้เริ่มการสอบสวน ซึ่งนำไปสู่การระงับการออกอากาศของ Al-Manar จากTelevision and Radio Broadcasting Services PTY (TARBS) [ 96 ] [ 97 ]การสอบสวนเกี่ยวข้องกับข้อกล่าวหาว่า "ออกอากาศรายการที่อาจยุยงหรือปลูกฝังความเกลียดชังต่อ หรือใส่ร้ายป้ายสีบุคคลหรือกลุ่มใดๆ โดยไม่จำเป็นบนพื้นฐานของเชื้อชาติ สัญชาติ เผ่าพันธุ์ หรือศาสนา"และมีข้อสงสัยว่าอาจละเมิดกฎหมายต่อต้านการก่อการร้ายของรัฐบาลกลางออสเตรเลีย TARBS หยุดออกอากาศ al-Manar ในวันที่ 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2546 และเข้าสู่กระบวนการล้มละลาย[ 98 ] [ 99 ] ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2552 Al-Manar ได้รับการอนุมัติให้ออกอากาศโดยAustralian Communications and Media Authority [ 100 ]

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2547 หลังจากเกิดข้อโต้แย้งในฝรั่งเศสเกี่ยวกับการออกอากาศรายการ Ash-Shatatของ Al-Manar Conseil supérieur de l'audiovisuel (CSA) ได้ทำข้อตกลงกับกลุ่มการสื่อสารของเลบานอน โดยช่องดังกล่าวจะไม่ออกอากาศเนื้อหาที่ไม่ "เคารพต่อความอ่อนไหวทางการเมือง วัฒนธรรม และศาสนาของชาวยุโรป" และ "จะไม่ออกอากาศรายการที่อาจก่อให้เกิดปัญหาต่อความสงบเรียบร้อยของประชาชน" ภายในไม่กี่วัน CSA พิจารณาว่า Al-Manar ไม่ปฏิบัติตามข้อตกลงนี้ โดยอ้างถึงผู้ให้สัมภาษณ์ที่กล่าวหาอิสราเอลว่าแพร่เชื้อเอดส์ในโลกอาหรับในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2547 และคลิปที่ "ยุยงให้เกิดความรุนแรง" ต่ออิสราเอล ซึ่งนำไปสู่การถอดช่องดังกล่าวออกจากทั้ง Eustat และ Arabsat [ 24 ] [ 54 ] [ 101 ]เจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสยังอ้างถึงการออกอากาศอื่นๆ ที่กล่าวว่าชาวยิว "แสวงหาเลือดของเด็กเพื่อนำไปอบเป็น ขนมปัง มาทโซ ห์ใน เทศกาล ปัสคา " [ 54 ] [ 102 ]รายการอื่นที่ CSA อ้างถึงว่าเป็นการยั่วยุแบ่งแยกเชื้อชาติ ได้แก่ "Flambeau sur la route de Jérusalem" และ "Le Prince du paradis" [ 103 ]

หลังจากที่กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯขึ้นบัญชี Al-Manar ไว้ในรายชื่อผู้ก่อการร้ายที่ถูกห้ามในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2547 การส่งสัญญาณไปยังอเมริกาเหนือผ่านดาวเทียมของIntelsat ก็ถูกบล็อก [ 90 ] [ 104 ]จาเวด อิกบาล ผู้พำนักอยู่ในนครนิวยอร์กเป็นบุคคลแรกที่ถูกตั้งข้อหาภายใต้กฎหมายนี้ เขาถูกอัยการรัฐบาลกลางตั้งข้อหาว่าให้การสนับสนุนทางวัตถุแก่องค์กรก่อการร้ายต่างชาติโดยการออกอากาศ Al Manar ให้กับลูกค้าชาวอเมริกันผ่านทาง HDTV ของบริษัทของเขา เพื่อแลกกับเงินหลายพันดอลลาร์ ในข้อตกลงยอมรับผิดในปี พ.ศ. 2551 เขาตกลงที่จะรับโทษจำคุกสูงสุด 6 ปีครึ่ง Saleh Elahwal ซึ่งเป็นผู้ดำเนินการ HDTV ก็ถูกตั้งข้อหาและขึ้นศาลในวันที่ 5 มกราคม 2552 เช่นกัน[ 105 ] [ 106 ] Donna Lieberman ผู้อำนวยการบริหารของ New York Civil Liberties Union กล่าวว่า การที่รัฐบาลสั่งห้ามธุรกิจที่มีความเชื่อมโยงโดยตรงกับองค์กรก่อการร้าย และสื่อที่ยุยงและชี้นำให้เกิดความรุนแรงโดยตรงนั้น เป็นไปตามรัฐธรรมนูญ แต่ในกรณีนี้ รัฐบาลกำลังพยายามหยุดยั้งการแพร่กระจายของแนวคิด[ 107 ] Mark Dubowitzผู้ก่อตั้ง Coalition Against Terrorist Media ส่วนหนึ่งเพื่อหยุดยั้ง Al-Manar กล่าวว่า Al-Manar กำลัง "ตะโกนว่าไฟไหม้ในโรงละครที่แออัด" แม้ว่า Lieberman จะไม่เห็นด้วยกับคำอุปมานั้นก็ตาม[ 107 ]

การขาดการส่งสัญญาณจาก Intelsat ส่งผลให้ Al-Manar ไม่สามารถรับชมได้ในแคนาดา[ 108 ]

ในปี พ.ศ. 2548 หน่วยงานสื่อ ของเนเธอร์แลนด์ "ค้นพบว่าดาวเทียมที่บริษัทNew Skies Satellitesเป็นเจ้าของกำลังออกอากาศ Al-Manar และได้สั่งให้บริษัทหยุดการออกอากาศ เนื่องจากช่องดังกล่าวไม่มีใบอนุญาตที่จำเป็นของเนเธอร์แลนด์" [ 109 ] [ 110 ] [ 11 ] [ 12 ]ทางการสเปนสั่งห้ามการออกอากาศซ้ำของ Al-Manar โดยHispasatเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2548 (ซึ่งเป็นการป้องกันการรับชมไม่เพียงแต่ในคาบสมุทรไอบีเรียเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในอเมริกาใต้ด้วย) [ 111 ] [ 33 ]ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2549 Globecastผู้ให้บริการดาวเทียมของFrance Telecomได้ถอดสถานีดังกล่าวออกจากช่องรายการAsiasat ของตน [ 33 ]

ถูกห้ามในเยอรมนีในปี 2551 [ 112 ] [ 113 ]

ในปี 2556 บาห์เรนได้ปิดกั้นเว็บไซต์[ 114 ]

ในปี 2558 อาราบแซท ผู้ให้บริการดาวเทียมซึ่ง ซาอุดีอาระเบียเป็นเจ้าของส่วนใหญ่ได้ถอดสถานีออกจากแพลตฟอร์มหลังจากที่นัสราลลาห์กล่าวโทษรัฐบาลซาอุดีอาระเบียว่าเป็นต้นเหตุของเหตุการณ์เหยียบกันตายใน พิธี ฮัจญ์ในปีนั้น[ 114 ]

อินเทอร์เน็ตและสื่อสังคมออนไลน์

ช่องดังกล่าวถ่ายทอดสดรายการต่างๆ ทางอินเทอร์เน็ตผ่านทางเว็บไซต์ ซึ่งเป็นการหลีกเลี่ยงข้อห้ามได้อย่างมีประสิทธิภาพ เนื่องจากช่องอัล-มานาร์ยังคงสามารถรับชมได้ในทุกพื้นที่ที่ไม่ได้ออกอากาศผ่านดาวเทียม

ทวิตเตอร์ได้ลบบัญชีดังกล่าวในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2562 [ 115 ]

เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 2021 โดเมนเว็บไซต์ Al-Manar อย่างเป็นทางการ รวมถึงโดเมนเครือข่ายข่าวอาหรับอื่นๆ อีกหลายสิบแห่งที่เกี่ยวข้องกับอิหร่าน เลบานอน และซีเรีย ถูกรัฐบาลสหรัฐอเมริกาสั่งปิดเนื่องจากเผยแพร่ข้อมูลเท็จ นอกจากนี้ยังถูกแบนจากแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียหลายแห่ง รวมถึงYouTube , Twitter , InstagramและRedditด้วย[ 116 ]

การออกอากาศผ่านบริการ IPTV และอุปกรณ์สตรีมมิ่งที่ผิดกฎหมาย

จากรายงานปี 2008 ของบริษัทรักษาความปลอดภัยNAGRAและDigital Citizens Allianceหลังจากการสอบสวน บริการ IPTV ที่ผิดกฎหมาย และอุปกรณ์สตรีมมิ่งที่ผิดกฎหมาย พบว่า 50% ของบริการเหล่านี้รวมถึง Al-Manar ซึ่งทำให้สามารถรับชมได้ในประเทศที่ช่องดังกล่าวถูกแบนเนื่องจากมีความเชื่อมโยงกับฮิซบอลลาห์[ 117 ]

เมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2020 พันธมิตรพลเมืองดิจิทัลได้เผยแพร่วิดีโอเตือนเกี่ยวกับเนื้อหาก่อการร้ายซึ่งอาจรวมถึงบริการที่ผิดกฎหมายเหล่านี้หลายรายการ รวมถึง Al-Manar ด้วย[ 118 ]

แอปพลิเคชันของ Google และ Apple

เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม 2555 Al Manar ได้เปิดตัวแอปพลิเคชันผ่านทาง App Store ของApple อย่าง iTunesและGoogle Playอย่างไรก็ตาม แอปพลิเคชันดังกล่าวถูกลบออกจาก iTunes หลังจาก 4 วัน และจาก Google Play หลังจาก 6 วัน[ 119 ] [ 120 ] Maha Abouelenein หัวหน้าฝ่ายสื่อสารประจำภูมิภาค MENA ของ Google ได้กล่าวในภายหลังว่า "เราลบแอปพลิเคชันที่ละเมิดนโยบายของเรา เช่น แอปที่ผิดกฎหมายหรือแอปที่ส่งเสริมการพูดที่ก่อให้เกิดความเกลียดชัง" แม้ว่าเธอจะเสริมว่า "เราไม่ขอแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับแอปพลิเคชันแต่ละรายการ แต่คุณสามารถตรวจสอบนโยบายของเราเพื่อดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้" [ 121 ]

ตามรายงานของMEMRIสถานีโทรทัศน์ Al Manar กล่าวโทษ "การยุยงปลุกปั่นของอิสราเอลต่อสถานีโทรทัศน์ Al Manar" ว่าเป็นสาเหตุที่ Apple และ Google ลบแอปพลิเคชันมือถือของ Al-Manar ออก ผู้สื่อข่าวของสถานีโทรทัศน์ Al Manar กล่าวว่า "สถานีโทรทัศน์ Al Manar ตกเป็นเป้าหมายของอเมริกาและอิสราเอลอีกครั้ง การลบแอปพลิเคชันมือถือของช่องออกจาก Google และ Apple Store เป็นความพยายามครั้งใหม่ที่จะจำกัดข้อความต่อต้านของ Al-Manar [ 122 ] ตามรายงานของ MEMRI นาย Abdallah Qasir ผู้อำนวยการใหญ่ของสถานีโทรทัศน์ Al Manar กล่าวว่า การลบแอปพลิเคชัน "แสดงให้เห็นว่าสถานีโทรทัศน์ Al Manar มีความสามารถที่จะสร้างความเสียหายอย่างใหญ่หลวงต่ออิสราเอล และอิสราเอลรู้สึกไม่พอใจอย่างมากที่ Al Manar แพร่หลายและมีชื่อเสียงอย่างมาก" อิสราเอลถึงกับทนเห็นไอคอน Al-Manar บนสมาร์ทโฟนไม่ได้เลย” อับดุลฮาดี มาห์ฟูซ ประธานสภาสื่อแห่งชาติเลบานอน ก็สนับสนุน Al-Manar เช่นกัน โดยให้เหตุผลว่า “การกระทำนี้ขัดต่อกฎหมายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับวิทยุและโทรทัศน์ การใช้เสรีภาพสื่อ และสิทธิของพลเมืองทั้งชาวตะวันตกและชาวอาหรับในการรับข้อมูล” มีรายงานว่า ราบี อัล-บาอัลบากี หัวหน้าสมาคมไอทีของเลบานอน เรียกร้องให้คว่ำบาตร Apple และ Google หากพวกเขาไม่คืนบริการให้กับแอปพลิเคชันของ Al-Manar [ 122 ]

ตามรายงานของAnti-Defamation Leagueในแถลงการณ์ที่ออกเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม 2555 Al Manar ระบุว่า "แอปพลิเคชันบน iPad และ iPhone กลับมาใช้งานได้อีกครั้งผ่านช่องทางอื่น หลังจากที่ Jewish Anti-Defamation League ได้ดำเนินการรณรงค์เพื่อปิดใช้งานแอปพลิเคชัน Al-Manar บนสมาร์ทโฟนใน Google Play และ Apple Store" เพื่อหลีกเลี่ยงนโยบายและการควบคุมของผู้จัดจำหน่าย แอปพลิเคชันใหม่สามารถดาวน์โหลดได้โดยตรงจากเว็บไซต์ของ Al-Manar ซึ่งโฮสต์อยู่บนเซิร์ฟเวอร์ของอังกฤษ[ 123 ] [ 124 ]

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2557 Al Manar ได้เปิดตัวแอปพลิเคชันของตนอีกครั้งใน iTunes Store ของ Apple ภายใต้ชื่อ "LCG" [ 125 ]และได้เปิดตัวแอป iPhone ใหม่ในปี พ.ศ. 2559 ชื่อ "Trust News" [ 126 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. 1 2 3 4อัชเชอร์, เซบาสเตียน (14 พฤษภาคม 2547). "ละครแห่งความทุกข์ทรมานของฮิซบอลลาห์" . ข่าวบีบีซี. สืบค้นเมื่อ19 พฤศจิกายน 2567 .
  2. 1 2 "สหรัฐฯ และอิสราเอลคัดค้านอย่างรุนแรงต่อการออกอากาศละครโทรทัศน์เรื่องใหม่ในช่วงเดือนรอมฎอนเรื่อง "อัล ชาตัต"" . Al Bawaba . 30 ตุลาคม 2546 สืบค้นเมื่อ19 พฤศจิกายน 2567 .
  3. 1 2 Maluf, Ramez (1 กันยายน 2548). "ศักยภาพที่ยังไม่ได้ใช้ประโยชน์? เหตุใดการพากย์เสียงจึงไม่ได้รับความนิยมในโลกอาหรับ" . สื่อและสังคมอาหรับ. สืบค้นเมื่อ21 พฤศจิกายน 2567 .
  4. 1 2 Beeri, Tal (12 มิถุนายน 2022). "ฮิซบอลลาห์ - สมาชิก 10 คนของสภาบริหาร"ศูนย์วิจัยและศึกษาอัลมาสืบค้นเมื่อ25 พฤศจิกายน 2024
  5. ↑เยอรมนีสั่งห้ามช่องโทรทัศน์อัล-มานาร์ของฮิซบอลลาห์เก็บถาวรเมื่อวันที่ 20 มีนาคม 2012 ที่Wayback Machine 21 พฤศจิกายน 2008, Ya Libnan
  6. ↑ "คู่มือสื่อเลบานอน"บีบีซี นิวส์ 24 สิงหาคม 2554 สืบค้นเมื่อ 14 พฤศจิกายน 2567
  7. ↑ Elise Labott และ Henry Schuster (2006). "ทรัพย์สินของสำนักข่าวเลบานอนถูกอายัด" . CNN .
  8. 1 2 3ซาบีน่า วูล์ฟ""Al-Manar TV": Islamistische Propaganda über deutsche Server" . tagesschau.de (in ภาษาเยอรมัน) . สืบค้นเมื่อ 4 ธันวาคม 2566 .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 Friberg Lyme, Rune (2009). กลยุทธ์การสื่อสารของฮิซบอลลาห์: การสร้างมิตรและการข่มขู่ศัตรู (PDF)โคเปนเฮเกน: สถาบันการศึกษาระหว่างประเทศแห่งเดนมาร์กISBN 978-87-7605-329-1.
  10. ↑ "คณะกรรมาธิการประชาคมยุโรป" (PDF) . เวลส์. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 8 มกราคม 2550 . เรียกดูเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม 2554 .
  11. 1 2บล็อกวิทยุเนเธอร์แลนด์ทั่วโลกนักวิจารณ์ชาวอิหร่านแสดงความคิดเห็นต่อการที่เนเธอร์แลนด์สั่งห้ามสถานีโทรทัศน์ดาวเทียมสองแห่งเก็บถาวรเมื่อวันที่ 30 กันยายน 2550 ที่Wayback Machineเรียกดูเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม 2549
  12. 1 2บล็อกวิทยุเนเธอร์แลนด์ทั่วโลกสถานีโทรทัศน์อิสลามสองแห่งถูกแบนในเนเธอร์แลนด์เก็บถาวรเมื่อวันที่ 27 กันยายน 2550 ที่Wayback Machineเรียกดูเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม 2549
  13. ↑ ABA News Release NR 135/2004 22 ตุลาคม 2547 ABA สืบสวนเกี่ยวกับโปรแกรม Al Manar บน TARBSสืบค้นเมื่อ 15 สิงหาคม 2549
  14. ↑ "สถานีโทรทัศน์เคเบิลถูกสอบสวนโดย ABA" . ABC ออสเตรเลีย . 14 พฤศจิกายน 2546.
  15. ↑คลาร์ก, โคลิน พี. (19 กันยายน 2017). "ฮิซบอลลาห์ก้าวขึ้นมาครองอำนาจในสงครามข้อมูลข่าวสารได้อย่างไร" . RAND . สืบค้นเมื่อ15 พฤศจิกายน 2024 .
  16. ↑ Zahera Harb (2011). ช่องทางการต่อต้านในเลบานอน: การโฆษณาชวนเชื่อเพื่อการปลดปล่อย ฮิซบอลลาห์ และสื่อ . IBTauris. หน้า100. ISBN  978-1-84885-120-7.
  17. ↑ "วิกฤตการณ์ตะวันออกกลาง: แผนที่สำคัญ"บีบีซี กรกฎาคม 2555 สืบค้นเมื่อ 26 พฤศจิกายน 2567
  18. ↑โจริช (2004) หน้า26 
  19. ↑ยอริช (2004) , หน้า26–27 
  20. 1 2 3 4 Nicholas Blanford (28 ธันวาคม 2001). "ฮิซบอลลาห์ลับคมอาวุธในสงครามโฆษณาชวนเชื่อ" . The Christian Science Monitor . สืบค้นเมื่อ25 พฤศจิกายน 2024 .
  21. ↑ยอริช (2004) , หน้า23–25 
  22. 1 2 3 4 5 6 7 8นัจจาร์ 2022 , หน้า. 85.
  23. ↑ Cochrane, Paul (7 มีนาคม 2007). "ระเบิดและการออกอากาศ: การต่อสู้ของอัลมานาร์เพื่อให้ยังคงออกอากาศต่อไป" . สื่อและสังคมอาหรับ. สืบค้นเมื่อ17 พฤศจิกายน 2024 . ผู้สื่อข่าวของอัลมานาร์ต้องเผชิญกับความยากลำบากในการรายงานข่าวความขัดแย้งในภาคใต้และเบกา “อัลมานาร์ต่อสู้เคียงข้างนักรบ... นำเสนอประสบการณ์ที่ไม่เหมือนใครในด้านความอดทนและความทุ่มเทอย่างยิ่ง” จอร์จ ฮาเยก คอลัมนิสต์โทรทัศน์ของหนังสือพิมพ์อันนาฮาร์ของเลบานอนเขียนไว้ “พนักงานของอัลมานาร์เปรียบเสมือนทหารในสนามรบ” เขากล่าวเสริม
  24. 1 2 3 4 5ลัมลุม, โอลฟา (20 มิถุนายน 2551). “ฮิซบุลเลาะห์และ 'กิจการอัครทูตอัล-มานาร์'" . HAL-SHS : 14 . สืบค้นเมื่อ 21 พฤศจิกายน 2024 .
  25. ↑ตะวันออกกลางระหว่างประเทศ ฉบับที่ 603, 2 กรกฎาคม 1999; ผู้จัดพิมพ์ Christopher Mayhew , Dennis Walters , Michael Jansen หน้า 4-5; Reinoud Leendes หน้า 5 และ 7
  26. ↑ยอริช (2004) , หน้า25–27 
  27. ↑นัจญาร์ 2022 , หน้า 84.
  28. 1 2 3 4 5 6 7 Kamins, Toni L. (28 มีนาคม 2549). "การเคลื่อนไหวของกระทรวงการคลังถูกมองว่าเป็นก้าวสำคัญในการต่อสู้กับสถานีโทรทัศน์ฮิซบอลลาห์"สำนักข่าว Jewish Telegraphic Agency . สืบค้นเมื่อ19 พฤศจิกายน 2567 .
  29. ↑ข่าวบีบีซี, 26 กรกฎาคม 2549อิสราเอลเพิ่มปฏิบัติการทางจิตวิทยาในเลบานอนสืบค้นเมื่อ 1 สิงหาคม 2549
  30. 1 2 3 4 Jeffrey Goldberg (14 ตุลาคม 2545). "นักข่าวอิสระ: ในพรรคของพระเจ้า (ตอนที่ 1)" . The New Yorker . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 พฤษภาคม 2551เก็บถาวรจากนิตยสารนิวยอร์กเกอร์
  31. ↑สถาบันสื่อมวลชนระหว่างประเทศ (ธันวาคม 2549). "สื่อในเลบานอน: การรายงานข่าวเกี่ยวกับประเทศที่แตกแยก" (PDF) . IPI. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(รายงานภารกิจ)เมื่อวันที่ 19 กันยายน 2554
  32. ↑ IFEX . 'กองกำลังอิสราเอลโจมตีสถานีโทรทัศน์อัล-มานาร์ , 14 กรกฎาคม 2549.'
  33. 1 2 3 4 5 6 7 Cochrane, Paul (7 มีนาคม 2007). "ระเบิดและการออกอากาศ: การต่อสู้ของ Al Manar เพื่อให้ยังคงออกอากาศต่อไป" . สื่อและสังคมอาหรับ. สืบค้นเมื่อ17 พฤศจิกายน 2024 .
  34. ↑โซโลมอน, เจย์; แฟม, มาเรียม (28 กรกฎาคม 2549). "เครือข่ายข่าวเลบานอนถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็นแขนขาของกลุ่มติดอาวุธ - WSJ" วอลล์สตรีทเจอร์นัล . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 กันยายน 2562.
  35. ↑ "อิสราเอลสามารถโจมตีสถานีวิทยุและโทรทัศน์ของฮิซบอลลาห์ได้หรือไม่?"สิงหาคม2549 สืบค้นเมื่อ27 มีนาคม 2550
  36. ↑ "สหพันธ์นักข่าวนานาชาติประณามการวางระเบิดสถานีโทรทัศน์อัล-มานาร์"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2016 เรียกดูเมื่อวันที่ 27 มีนาคม 2007
  37. ↑ Jerusalem Post, 16 กรกฎาคม 2549,อิสราเอลขู่จะออกจากสหพันธ์สื่อมวลชนโลกโปรดทราบว่าบทความนี้อ้างถึง "สหพันธ์สื่อมวลชนโลก" ซึ่งเป็นความผิดพลาดที่เห็นได้ชัด
  38. ↑ Jerusalem Post, 20 กรกฎาคม 2549,นักข่าวชาวอิสราเอลถอนตัวออกจาก IFJ เก็บถาวรเมื่อ 11 พฤษภาคม 2554 ที่Wayback Machineเรียกดูเมื่อ 27 กรกฎาคม 2549
  39. ↑ "กองกำลังอิสราเอลโจมตีสถานีโทรทัศน์อัล-มานาร์" สืบค้นเมื่อ 27 มีนาคม 2550
  40. 1 2 "ออสเตรเลียพยายามปิดกั้นสถานีโทรทัศน์ฮิซบอลลาห์จากอินโดนีเซีย"รอยเตอร์ส 21 สิงหาคม 2551 สืบค้นเมื่อ 25 พฤศจิกายน 2567
  41. ↑ Alagha, J. (2011)การสร้างอัตลักษณ์ของฮิซบุลเลาะห์อัมสเตอร์ดัม: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอัมสเตอร์ดัม https://nbn-resolving.org/ urn:nbn:de:0168-ssoar-273678
  42. ↑ "หัวหน้าสถานีโทรทัศน์อัล-มานาร์ลาออก – ยา ลิบแนน"ยาลิบแนน – ข่าวเลบานอนและข่าวโลก ถ่ายทอดสดจากเบรุต 26 ธันวาคม 2013 สืบค้นเมื่อ 15 พฤศจิกายน 2024
  43. ↑ผู้อำนวยการสถานีโทรทัศน์มานาร์กล่าวอำลา: ลาออกจากตำแหน่งเมื่อวันพฤหัสบดี หลังเกิดกระแสต่อต้านในบาห์เรน , al-Bawaba , 26 ธันวาคม 2013
  44. ↑ "รายงาน: ผู้อำนวยการอัล มานาร์ส, อับดุลเลาะห์ คาสซีร์ ลาออก" . LBCIV7 . 25 ธันวาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ15 พฤศจิกายน 2567 .
  45. ↑ "อิหร่านและฮิซบอลลาห์ขยายอิทธิพลในละตินอเมริกา" . IFMAT . 2 กันยายน 2022 . สืบค้นเมื่อ15 พฤศจิกายน 2024 .
  46. ↑ Bay, Web (7 ตุลาคม 2023). "เลบานอน: นักข่าวและเจ้าหน้าที่สื่อ 8 คนถูกสังหารนับตั้งแต่สงครามเริ่มต้นในฉนวนกาซา / IFJ" . IFJ . สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2024 .
  47. ↑ "นักข่าว 3 คนถูกสังหารในการโจมตีของอิสราเอลทางตอนใต้ของเลบานอน"อัลจาซีรา 25 ตุลาคม 2024 สืบค้นเมื่อ21 พฤศจิกายน 2024
  48. ↑ Christou, William (25 ตุลาคม 2024). "นักข่าว 3 คนถูกสังหารโดยการโจมตีทางอากาศของอิสราเอลในเลบานอนตอนใต้" เดอะการ์เดียน . สืบค้นเมื่อ21 พฤศจิกายน 2024. การโจมตีดังกล่าวพุ่งเป้าไปที่กลุ่มบ้านพักขนาดเล็กที่นักข่าว 18 คนจากอย่างน้อย 7 สำนักข่าว – รวมถึงอัล จาซีรา, สกายนิวส์อาระเบีย และทีอาร์ที – พักอยู่ขณะรายงานข่าวสงครามระหว่างอิสราเอลและฮิซบอลลาห์ในเลบานอนตอนใต้ มีรถยนต์หลายคันที่มีป้าย "สื่อมวลชน" จอดอยู่ด้านหน้าสถานที่ดังกล่าว วิสซัม กัสเซม ช่างกล้องของอัล-มานาร์ และกัสซาน นัจจาร์ ผู้สื่อข่าวของอัล-มายาดีน และโมฮัมหมัด เรดา ช่างเทคนิค เสียชีวิตจากการโจมตีครั้งนี้ อัล-มานาร์เป็นสำนักข่าวของฮิซบอลลาห์ และอัล-มายาดีนเป็นสำนักข่าวที่สนับสนุนฮิซบอลลาห์ แต่กลุ่มสิทธิมนุษยชนกล่าวว่า การสังกัดทางการเมืองไม่ได้ทำให้นักข่าวเป็นเป้าหมายที่ถูกต้องตามกฎหมาย ภายใต้กฎหมายมนุษยธรรมระหว่างประเทศ นักข่าวถือเป็นพลเรือน และการจงใจโจมตีพวกเขาถือเป็นอาชญากรรมสงคราม การสังหารครั้งนี้ถูกประณามโดยนายซียาด มาคารี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสารสนเทศของเลบานอน ซึ่งเรียกการโจมตีครั้งนี้ว่าเป็นอาชญากรรมสงคราม
  49. ↑เฮลเลอร์, มาทิลดา (6 ตุลาคม 2024). "พบเห็นระเบิดในดาฮิเยห์ ขณะที่อิสราเอลโจมตีเบรุต ได้ยินเสียงระเบิดรอง" . เยรูซาเลมโพสต์. สืบค้นเมื่อ26 พฤศจิกายน 2024 .
  50. ↑ "สถานีโทรทัศน์อัล-มานาร์ของฮิซบอลลาห์กล่าวว่าการโจมตีของอิสราเอลพุ่งเป้าไปที่สำนักงานในเบรุต" LBC International 3 มีนาคม 2026 สืบค้นเมื่อ3 มีนาคม 2026
  51. ↑ Fabian, Emanuel (28 มีนาคม 2026). "มีรายงานว่านักข่าวชื่อดังที่เชื่อมโยงกับฮิซบอลลาห์ถูกสังหารในการโจมตีทางอากาศของอิสราเอล" . Times Of Israel . สืบค้นเมื่อ28 มีนาคม 2026 .
  52. ↑ "อัปเดตจากแอรอน บ็อกเซอร์แมน"เดอะนิวยอร์กไทมส์ 28 มีนาคม 2026 ISSN 0362-4331 สืบค้นเมื่อ 28 มีนาคม 2026 
  53. ↑ "กองทัพอิสราเอลกล่าวว่า "กำจัด" นักข่าว อาลี โชเอ็บ ในการโจมตีที่เจซซีน ซึ่งทำให้มีนักข่าวอีกคนและน้องชายที่เป็นช่างวิดีโอเสียชีวิตด้วย | สด" . L'Orient Today . 28 มีนาคม 2026 . สืบค้นเมื่อ28 มีนาคม 2026 .
  54. 1 2 3 4 Mintz, John (22 ธันวาคม 2004). "สหรัฐฯ สั่งแบน Al-Manar และกล่าวว่าสถานีโทรทัศน์สนับสนุนการก่อการร้าย" . Washington Post . สืบค้นเมื่อ15 พฤศจิกายน 2024 .
  55. ↑โจริช (2004) หน้า36 
  56. ↑โจริช (2004) หน้า101 
  57. ↑ "IRNA และ Al Manar บรรลุข้อตกลงความร่วมมือด้านสื่อ" . IRNA ภาษาอังกฤษ. 13 มีนาคม 2012 . สืบค้นเมื่อ14 พฤศจิกายน 2024 .
  58. ↑ Schafer, Bret (30 พฤษภาคม 2024). "ตุ๊กตาซ้อนกันของการโฆษณาชวนเชื่อของรัสเซีย: RT ถูกแทรกซึมเข้าไปในสภาพแวดล้อมข้อมูลดิจิทัลอย่างไร" . GMFUS . สืบค้นเมื่อ14 พฤศจิกายน 2024 .
  59. ↑โจริช (2004) หน้า102 
  60. ↑ยอริช (2004) , หน้า102–103 
  61. 1 2 Jorisch (2004) , หน้า104 
  62. 1 2 Jorisch (2004) , หน้า105 
  63. 1 2กรีน, แดเนียล (19 กันยายน 2006). "การฉ้อโกงที่ยั่งยืน" . CERC . สืบค้นเมื่อ19 พฤศจิกายน 2024 .
  64. ↑โกลด์เบิร์ก, แจน (2003) "บทเรียนจากอียิปต์เรื่องต้นกำเนิดของการต่อต้านชาวยิวสมัยใหม่ในตะวันออกกลาง" เคียร์ชลิเช่ ไซท์เกชิชเทอ . 16 (1) ฟานเดนโฮค แอนด์ รูเพรช ท์(GmbH & Co. KG): 127– 148. ISSN 0932-9951 จสตอร์43751682 .  
  65. ↑ Vidal, Dominique (1 พฤษภาคม 2004). "การต่อต้านชาวยิวในโลกอาหรับ" . Le Monde diplomatique . สืบค้นเมื่อ21 พฤศจิกายน 2024 . The Horseless Riderก่อให้เกิดความฮือฮา ในนั้น นักขี่ม้าเสมือนจริงสังหารมังกรไซออนิสต์และประณาม "การสมคบคิดของชาวยิวต่อปาเลสไตน์" ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากพิธีสารของผู้อาวุโสแห่งไซออน
  66. ↑ "จอร์แดนสั่งห้ามออกอากาศซีรีส์โทรทัศน์ที่เป็นประเด็นถกเถียง" . อัลจาซีรา . 30 ตุลาคม 2548 . สืบค้นเมื่อ25 พฤศจิกายน 2567 .
  67. ↑ไวน์เบิร์ก, เดวิด แอนดรูว์ (6 สิงหาคม 2021). "เอกสาร 'พิธีสาร' ที่ต่อต้านชาวยิวซึ่งพิสูจน์แล้วว่าไม่เป็นความจริงเมื่อ 100 ปีก่อน ยังคงถูกนำไปใช้ประโยชน์อยู่" . อาราบ นิวส์. สืบค้นเมื่อ19 พฤศจิกายน 2024 .
  68. ↑ "การโจมตีของอิสราเอลในเบรุต ประเทศเลบานอน สังหารโมฮัมหมัด อาฟิฟ โฆษกกลุ่มฮิซบอลลาห์"อัลจาซีรา 17 พฤศจิกายน 2024 สืบค้นเมื่อ19 พฤศจิกายน 2024
  69. ↑ "หัวหน้าฝ่ายสื่อของฮิซบอลลา ห์ถูกสังหารในการโจมตีของอิสราเอลในเบรุต แหล่งข่าวความมั่นคงระบุ"รอยเตอร์ส 18 พฤศจิกายน 2024 สืบค้นเมื่อ19 พฤศจิกายน 2024
  70. ↑ Jorisch, Avi (1 กุมภาพันธ์ 2004). "Al-Manar: Hizbullah TV, 24/7" . สถาบันวอชิงตัน. สืบค้นเมื่อ19 พฤศจิกายน 2024 .
  71. ↑ Jorisch, Avi (22 ธันวาคม 2004). "โทรทัศน์ของผู้ก่อการร้าย: ฮิซบอลลาห์มีอิทธิพลไปทั่วโลก" . National Review . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 ธันวาคม 2004 . สืบค้นเมื่อ15 พฤศจิกายน 2024 .
  72. ↑ Cochrane, Paul (7 มีนาคม 2007). "ระเบิดและการออกอากาศ: การต่อสู้ของ Al Manar เพื่อให้ยังคงออกอากาศต่อไป" . สื่อและสังคมอาหรับ. สืบค้นเมื่อ16 พฤศจิกายน 2024 . ช่องนี้ได้รับความไม่พอใจจากรัฐบาลอเมริกันเนื่องจากความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับฮิซบอลลาห์และจุดยืนต่อต้านอเมริกาที่ช่องนี้ยึดถือ โดยมักชี้ให้เห็นถึงความไม่สอดคล้องกันในคำกล่าวอ้างของสหรัฐฯ ที่ว่าต่อสู้เพื่อ 'เสรีภาพ' และ 'ประชาธิปไตย' ในสิ่งที่เรียกว่า 'สงครามต่อต้านการก่อการร้าย' วิดีโอตัดต่อบางส่วนที่ออกแบบมาเพื่อโจมตีสหรัฐฯ ในอดีตนั้นรวมถึงภาพวาดของศิลปินเกี่ยวกับเทพีเสรีภาพ (ใบหน้าของเทพีเสรีภาพถูกแทนที่ด้วยกะโหลกศีรษะและคบเพลิงที่หยดเลือด) ถัดจากข้อความเลื่อนในภาษาอาหรับที่ระบุรายชื่อทุกประเทศที่สหรัฐฯ บุกรุกหรือมีส่วนเกี่ยวข้องทางทหารตั้งแต่ปี 1945
  73. ↑ "อัล-มานาร์และอัลฮูร์รา: สถานีดาวเทียมและอุดมการณ์ที่แข่งขันกัน"จอร์จ ซี. มาร์แชลล์ ศูนย์ยุโรปเพื่อการศึกษาด้านความมั่นคง 8 มีนาคม 2005 สืบค้นเมื่อ19 พฤศจิกายน 2024
  74. ↑ซินดาวี (2009)
  75. ↑ "อัลจาซีรา: เครือข่ายข่าวที่น่ากลัวที่สุด" . บรูคกิ้งส์ . 20 สิงหาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ15 พฤศจิกายน 2024 .
  76. ↑ "สมาชิกฮิซบอลลาห์ร่วมเจรจากับคณะผู้แทนฮูตีที่เจนีวา" . อัสฮาร์ก อัล-อัฟซัต. 20 ธันวาคม 2015. สืบค้นเมื่อ21 พฤศจิกายน 2024 .
  77. ↑บ็อบ, โยนาห์ เจเรมี (6 ธันวาคม 2021). "พิเศษ" . เดอะ เยรูซาเลม โพสต์. สืบค้นเมื่อ21 พฤศจิกายน 2024 .
  78. 1 2 3 4นัจญาร์ 2022หน้า 86
  79. ↑ Mikkelson, David (21 กันยายน 2001). "ชาวอิสราเอลหลายพันคนไม่ได้อยู่ใน WTC ในวันที่ 11 กันยายนหรือ?" . Snopes . สืบค้นเมื่อ15 พฤศจิกายน 2024 .
  80. ↑แกรนท์, ลินดา (18 ธันวาคม 2001). "ความเกลียดชังที่ไม่มีวันตาย"เดอะการ์เดียน. สืบค้นเมื่อ15 พฤศจิกายน 2024 .
  81. 1 2คิลเพิร์ต, แดเนียล (กุมภาพันธ์ 2549) "เติดลิเช่ เซนดุง " Jungle.world (ภาษาเยอรมัน) สืบค้นเมื่อ15 พฤศจิกายน 2567 .
  82. 1 2 3 4 Cochrane, Paul (7 มีนาคม 2007). "ระเบิดและการออกอากาศ: การต่อสู้ของ Al Manar เพื่อให้ยังคงออกอากาศต่อไป" . สื่อและสังคมอาหรับ. สืบค้นเมื่อ17 พฤศจิกายน 2024 . รายการดังกล่าวซึ่งอ้างว่านำเสนอประวัติศาสตร์ของขบวนการไซออนิสต์ ได้ก่อให้เกิดการประณามอย่างกว้างขวางจากการนำเสนอภาพการฆ่าเด็กคริสเตียนโดยชาวยิวเพื่อนำเลือดของเหยื่อไปทำขนมปังมาทโซห์... Al Manar กล่าวว่าตนทำผิดพลาดในการออกอากาศสองตอนของซีรีส์ และกำลังยื่นอุทธรณ์คำสั่งห้ามในฝรั่งเศส
  83. ↑ "สถานีโทรทัศน์อัล-มานาร์จะออกจากแพลตฟอร์มของเนเธอร์แลนด์"อัลจาซีรา 17 มีนาคม 2548 สืบค้นเมื่อ24 พฤศจิกายน 2567
  84. ↑ Carvajal, Doreen (15 ธันวาคม 2004). "ฝรั่งเศสสั่งห้ามช่องโทรทัศน์อัลมานาร์" . เดอะนิวยอร์กไทมส์ .
  85. ↑ (ข้อความฉบับเต็มของคำตัดสินเก็บถาวรเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 2004 ที่Wayback Machine ,ข่าวประชาสัมพันธ์เก็บถาวรเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 2004 ที่Wayback Machine , เป็นภาษาฝรั่งเศส ;รายงานของ BBC )
  86. ↑สหภาพยุโรป บรัสเซลส์ 17 มีนาคม 2548กฎและหลักการของสหภาพยุโรปเกี่ยวกับการออกอากาศที่สร้างความเกลียดชัง: คำถามที่พบบ่อย สืบค้นเมื่อ 26 กรกฎาคม 2549
  87. ↑อัลจาซีรา, 27 ธันวาคม 2004สหรัฐฯ กำหนดให้สถานีโทรทัศน์อัล-มานาร์เป็น 'ผู้ก่อการร้าย' เก็บถาวรเมื่อ 18 สิงหาคม 2006 ที่Wayback Machineเรียกดูเมื่อ 1 สิงหาคม 2006
  88. ↑ " แกนแห่งข้อมูลเท็จ: การโฆษณาชวนเชื่อจากอิหร่าน รัสเซีย และจีน เกี่ยวกับ COVID-19"สถาบันวอชิงตัน 25 กุมภาพันธ์ 2021 สืบค้นเมื่อ15 พฤศจิกายน 2024
  89. ↑ Nasser, Cilina (23–29 ธันวาคม 2004). "Al-Manar ตกอยู่ในสถานการณ์ลำบาก" . Al Ahram Weekly (722). เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2013.
  90. 1 2 3รอยเตอร์ส, 18 ธันวาคม 2547สหรัฐฯ กำหนดให้สถานีโทรทัศน์อัล-มานาร์เป็น 'สถานีก่อการร้าย'สืบค้นข้อมูลเมื่อ 1 สิงหาคม 2549
  91. 1 2 "แบบอย่างที่อันตรายปรากฏให้เห็นในการตัดสินใจขึ้น บัญชีอัล-มานาร์เป็นองค์กรก่อการร้าย"ผู้สื่อข่าวไร้พรมแดน 20 ธันวาคม 2004 สืบค้นเมื่อ15 พฤศจิกายน 2024
  92. ↑นัจญาร์ 2022 , หน้า 87.
  93. ↑ "อัล-มานาร์และ 'การก่อการร้ายทางทีวี'"" . อัลจาซีรา . 24 ธันวาคม 2547 สืบค้นเมื่อ25 พฤศจิกายน 2567 .
  94. ↑ " สหรัฐฯ อายัดทรัพย์สินของอัล-มานาร์" อัลจาซีรา 23 มีนาคม 2549 สืบค้นเมื่อ19 พฤศจิกายน 2567
  95. ↑ "เลบานอน: รายงานประเทศเรื่องเสรีภาพบนอินเทอร์เน็ต ปี 2023" . Freedom House . 19 ตุลาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ14 พฤศจิกายน 2024 .
  96. ↑ "สถานีโทรทัศน์ออสเตรเลียตัดการออกอากาศของฮิซบอลลาห์" . อัลจาซีรา. สืบค้นเมื่อ17 พฤศจิกายน 2024 .
  97. ↑ "ช่อง Australian Lebanese ถูกระงับ" . AIB . 30 พฤศจิกายน 2003 . สืบค้นเมื่อ21 พฤศจิกายน 2024 .
  98. ↑ ""รายการ Al Manar ทาง TARBS" [ 2004 ] AUBAUpdateNlr 212; (2004) 137 ABA Update 23" (PDF) . ABA Update: จดหมายข่าวของหน่วยงานกระจายเสียงแห่งออสเตรเลีย . สถาบันข้อมูลกฎหมายแห่งออสเตรเลีย. สืบค้นเมื่อ21 พฤศจิกายน 2024 .
  99. ↑ "สถานีโทรทัศน์ของเลบานอนถูกระงับการออกอากาศ"เดอะซิดนีย์ มอร์นิง เฮรัลด์ 14 พฤศจิกายน 2003 สืบค้นเมื่อ 21 พฤศจิกายน 2024{{cite web}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ )
  100. ↑ "ACMA บอกว่า 'โอเค' กับฮิซบอลลาห์ แต่ 'ไม่มีทาง' กับเลซบอลลาห์" . Galus Australis. 24 สิงหาคม 2552.{{cite web}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ )
  101. ↑ "อัล มานาร์: เลอ ซีเอสเอ ซิกเญ ลา คอนเวนชั่น" . Arcom (อดีต CSA) (ในภาษาฝรั่งเศส) 19 พฤศจิกายน 2547 . สืบค้นเมื่อ24 พฤศจิกายน 2567 .
  102. ↑ "ฝรั่งเศสตัดสัญญาณเครือข่ายอาหรับ" . ข่าวบีบีซี . 14 ธันวาคม 2004 . สืบค้นเมื่อ19 พฤศจิกายน 2024 .
  103. ↑เอลี, มาสบูงกี (13 ธันวาคม พ.ศ. 2547) "Alors que l'affaire al-Manar se politise de plus en plus Le Conseil d'État français expose en détail les griefs reprochés à la chaîne du Hezbollah " L'Orient-Le Jour (ภาษาฝรั่งเศส) สืบค้นเมื่อ21 พฤศจิกายน 2024 .
  104. ↑เดอะ วอชิงตัน ไทมส์, 19 ธันวาคม 2004สถานีโทรทัศน์ของฮิซบอลลาห์สูญเสียการถ่ายทอดสดในสหรัฐฯสืบค้นเมื่อ 1 สิงหาคม 2006
  105. ↑ชายชาวนิวยอร์กสารภาพผิดในข้อหาเผยแพร่ช่องโทรทัศน์ของกลุ่มฮิซบอลลาห์ รอยเตอร์ส 23 ธันวาคม 2008
  106. ↑ชายชาวนิวยอร์กยอมรับว่าเขาช่วยเผยแพร่รายการโทรทัศน์ของกลุ่มฮิซบอลลาห์, แลร์รี นิวไมสเตอร์, AP, 23 ธันวาคม 2551
  107. 1 2ชายชาวนิวยอร์กถูกตั้งข้อหาให้ความช่วยเหลือช่องโทรทัศน์ฮิซบอลลาห์ , NPR, ฉบับสุดสัปดาห์ 27 สิงหาคม 2549, เลียนน์ แฮนเซน ผู้ดำเนินรายการ
  108. ↑ "การแบนสถานีโทรทัศน์อัล-มานาร์ในอเมริกาเหนือและฝรั่งเศส (การสนทนากับโมฮัมหมัด เอส. ดัลบาห์)" . อิสลามออนไลน์. 30 ธันวาคม 2004. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 สิงหาคม 2006.
  109. ↑อัลจาซีรา, 17 มีนาคม 2548สถานีโทรทัศน์อัล-มานาร์จะออกจากแพลตฟอร์มของเนเธอร์แลนด์สืบค้นเมื่อ 30 กรกฎาคม 2549
  110. ↑ Haaretz , 18 มีนาคม 2548สหภาพยุโรปปิดกั้นการออกอากาศทางโทรทัศน์ของฮิซบอลลาห์ในยุโรปสืบค้นเมื่อ 30 กรกฎาคม 2549
  111. ↑คณะกรรมาธิการประชาคมยุโรปเอกสารคณะกรรมาธิการ SEC (2006) 160 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 8 มกราคม 2007 ที่Wayback Machineเรียกดูเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม 2006
  112. ↑ "สถานีโทรทัศน์ฮิซบุลเลาะห์ปฏิเสธคำสั่งห้ามของเยอรมนีว่าไม่ยุติธรรม" . Ynetnews . Associated Press. 22 พฤศจิกายน 2008 . สืบค้นเมื่อ25 พฤศจิกายน 2024 .
  113. ↑ "'กลุ่มล็อบบี้ไซออนิสต์เป็นสาเหตุให้มีการสั่งห้ามออกอากาศช่องอัลมานาร์'" . เดอะ เยรูซาเลม โพสต์ . 22 พฤศจิกายน 2008 . สืบค้นเมื่อ25 พฤศจิกายน 2024 .
  114. 1 2 Dershowitz, Toby (17 ธันวาคม 2015). "ผู้ให้บริการดาวเทียมซาอุดีอาระเบียตัดช่องฮิซบอลลาห์ออกจากคลื่นวิทยุ" . วารสารสงครามระยะยาวของFDD . สืบค้นเมื่อ19 พฤศจิกายน 2024 .
  115. ↑ "ทวิตเตอร์ปิดบัญชีช่องทีวีของฮิซบอลลาห์และกองกำลังฮูตี" . วิทยุเสรีแห่งยุโรป / วิทยุเสรีภาพ . 3 พฤศจิกายน 2019 . สืบค้นเมื่อ15 พฤศจิกายน 2024 .
  116. ↑ "สหรัฐฯ ยึดสื่อต่อต้านอิสราเอลหลายสิบแห่งที่ได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มก่อการร้ายอิหร่าน" . Algemeiner . 29 มิถุนายน 2021.
  117. ↑ "รายงาน: อุตสาหกรรม IPTV ละเมิดลิขสิทธิ์ของสหรัฐฯ มีมูลค่า 1 พันล้านดอลลาร์ แล้วใครได้กำไรมหาศาล? * TorrentFreak" สืบค้นเมื่อ 9 พฤศจิกายน 2020
  118. ↑ เงินที่ได้มาโดยไม่ต้องทำอะไรเลย . กลุ่มพันธมิตรพลเมืองดิจิทัล. 26 ตุลาคม 2020. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 ธันวาคม 2021 –ผ่านทางYouTube .
  119. ↑แอป Hezbollah TV ถูก Apple และ Google แบนโดย Gabe Fisher, Times of Israel , 1 สิงหาคม 2012
  120. ↑คูเปอร์, ชาร์ลส์ (31 กรกฎาคม 2012). "แอปเปิลและกูเกิลลบแอปทีวีของฮิซบอลลาห์" . CNET . สืบค้นเมื่อ19 พฤศจิกายน 2024 .
  121. ↑ Google และ Apple สั่งห้ามใช้แอปพลิเคชันบนเว็บของสถานีโทรทัศน์ฮิ ซบอล ลาห์ Jumana Al Tamimi, Gulf News, 8 สิงหาคม 2012
  122. 1 2สถานีโทรทัศน์อัล-มานาร์ของฮิซบุลเลาะห์ หลังจากกูเกิลและแอปเปิลแบนแอปของพวกเขา: เราจะหาหนทางอื่นในการส่ง "สารแห่งการต่อต้าน" ต่อไป MEMRITV คลิปหมายเลข 3517 (ถอดความ) 2 สิงหาคม 2555
  123. ↑ "ฮิซบอลลาห์เปิดตัวแอปพลิเคชันอีกครั้ง โทษ ADL ว่าเป็นต้นเหตุความล้มเหลวของความพยายามครั้งก่อน" . สมาคมต่อต้านการหมิ่นประมาท (Anti-Defamation League). 16 สิงหาคม 2555. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 สิงหาคม 2555.
  124. ↑ ramezg (17 สิงหาคม 2012). "ฮิซบุลเลาะห์เปิดตัวแอปทีวีบน Google และ Apple อีกครั้ง สร้างความกังวลให้กับ ADL" . Naharnet . สืบค้นเมื่อ19 พฤศจิกายน 2024 .
  125. ↑สถานีข่าวอัล-มานาร์ของฮิซบอลลาห์เปิดตัวแอปใน iTunes Store ของ Apple เก็บถาวรเมื่อวันที่ 15 มีนาคม 2014 ที่Wayback Machine JNS.org, JNS.org, 14 มีนาคม 2014
  126. ↑ "ยังไม่จุใจกับฮิซบอลลาห์ใช่ ไหม? มีแอปสำหรับเรื่องนั้นด้วย"เดอะเยรูซาเลม โพสต์ 13 พฤษภาคม 2016 สืบค้นเมื่อ19 พฤศจิกายน 2024

บรรณานุกรม

  • คอนเวย์, มอรา (18 มิถุนายน 2551). "โทรทัศน์ก่อการร้าย? การสำรวจโทรทัศน์อัล-มานาร์ของฮิซบอลลาห์" การต่อต้านการก่อการร้ายและการก่อความไม่สงบในศตวรรษที่ 21 (PDF) . สำนักพิมพ์กรีนวูด พับลิชชิ่ง กรุ๊ป อิงค์. หน้า401–419 . ISBN  978-0-275-99034-3สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่15 พฤศจิกายน 2024
  • โจริช, อาวี (2004). สัญญาณแห่งความเกลียดชัง: ภายในสถานีโทรทัศน์อัล-มานาร์ของฮิซบอลลาห์สถาบันวอชิงตันเพื่อนโยบายตะวันออกใกล้ ISBN 0-944029-88-4.
  • Najjar, Orayb Aref (2022). "Al-Manar". สารานุกรมวารสารศาสตร์ SAGE . Thousand Oaks, California: SAGE Publications. doi : 10.4135/9781544391199.n24 . ISBN 978-1-5443-9115-1.
  • ซินดาวี, คาลิด (2009). "การเปลี่ยนแปลงของชีอะห์ในซีเรีย" (PDF) . แนวโน้มปัจจุบันในอุดมการณ์อิสลาม . 8 : 82– 107. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 24 กันยายน 2015. สืบค้นเมื่อ8 เมษายน 2015 .

อ่านเพิ่มเติม

  • Harb, Zahera (15 กรกฎาคม 2016). "ฮิซบอลลาห์ อัล-มานาร์ และการปฏิวัติอาหรับ". Bullets and Bulletins . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. หน้า165–178 . doi : 10.1093/acprof:oso/9780190491550.003.0009 . ISBN  978-0-19-049155-0.
  • ทาแธม, สตีฟ (2006). การสูญเสียหัวใจและจิตใจของชาวอาหรับ: กลุ่มพันธมิตร อัลจาซีรา และความคิดเห็นสาธารณะของชาวมุสลิมลอนดอน: สำนักพิมพ์ ซี. เฮิร์สต์ แอนด์ โค. ISBN 978-1-85065-811-5.
  • เคลลี่ แมคอีเวอร์ส, ภายในรายการ Manar , เกี่ยวกับสื่อ, สถานีวิทยุแห่งชาติ, 26 มกราคม 2550
  • M. Zuhdi Jasser. Al-Manar: เครือข่ายโฆษณาชวนเชื่อผ่านดาวเทียม เก็บถาวรเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2012 ที่Wayback Machineเครือข่ายความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ 17 ตุลาคม 2011
  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการแก้ไขข้อมูลนี้ได้ที่วิกิดาต้า

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ อัล-มานาร์

อัล-มานาร์ ( ภาษาอาหรับ: المنار , โรมาไนซ์ : al-Manār , แปลตรง ตัว ว่า' ประภาคาร ' )เป็น สถานี โทรทัศน์ดาวเทียม ของเลบานอน...

ประวัติศาสตร์

สถานี โทรทัศน์อัล-มานาร์เริ่มออกอากาศทางภาคพื้นดินครั้งแรกจากเบรุต ประเทศเลบานอน เมื่อวันที่ 4 มิถุนายน พ.ศ.

การออกอากาศผ่านดาวเทียม

ในช่วงทศวรรษ 1990 ความนิยมใน การออกอากาศผ่านดาวเทียม เพิ่มขึ้นอย่างมากใน โลกอาหรับ และในเลบานอน สถานีโทรทัศน์แห่งแรกของเลบานอนที่ใช้เทคโนโลยีนี้คือ Future Television ซึ่งเปิดตัว Future International SAT ในปี 1994 ในขณะที่ LBCI...

ทศวรรษ 2000: การโจมตีของอิสราเอลและการเติบโตของเศรษฐกิจโลก

ทีมงานเว็บไซต์ของสถานีขยายตัวในปี พ.ศ. 2547 จากสมาชิก 4 คน เป็น 13 คน [ 24 ]