กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 5 นาที

พระราชบัญญัติการจัดตั้งรัฐอะแลสกา

พระราชบัญญัติ การจัดตั้งรัฐอะแลสกา ( Pub. L. 85–508 , 72 Stat. 339 , ประกาศใช้ เมื่อ วันที่ 7 กรกฎาคม 1958 ) เป็นกฎหมายที่เสนอโดยผู้แทนราษฎร อี.แอล.

พระราชบัญญัติการจัดตั้งรัฐอะแลสกา

การลงนามในกฎหมายว่าด้วยการจัดตั้งรัฐอะแลสกา
บ็อบ บาร์ตเลตต์และเออร์เนสต์ กรุนิงถือธงชาติสหรัฐอเมริกาที่มีดาว 49 ดวง หลังจากที่อะแลสกาได้รับการยอมรับเป็นรัฐที่ 49
เท็ด สตีเวนส์มีบทบาทสำคัญในการผลักดันกฎหมายฉบับนี้ให้ผ่านฝ่ายบริหาร

พระราชบัญญัติการจัดตั้งรัฐอะแลสกา ( Pub. L. 85–508 , 72 Stat. 339 , ประกาศใช้ เมื่อ วันที่ 7 กรกฎาคม 1958 ) เป็นกฎหมายที่เสนอโดยผู้แทนราษฎรอี.แอล. "บ็อบ" บาร์ตเลตต์และลงนามโดยประธานาธิบดีดไวต์ ดี. ไอเซนฮาวร์เมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม 1958 ด้วยเหตุนี้อะแลสกาจึงกลายเป็นรัฐที่ 49 ของสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 3 มกราคม 1959 กฎหมายฉบับนี้เป็นผลสำเร็จจากความพยายามหลายทศวรรษของชาวอะแลสกาผู้มีชื่อเสียงหลายคน รวมถึงบาร์ตเลตต์, เออร์เนสต์ กรุนิง , บิล อีแกน , บ็อบ แอทวูดและเท็ด สตีเวนส์   

กฎหมายฉบับนี้ถูกเสนอครั้งแรกโดยเจมส์ วิคเกอร์แชมในปี 1916 ไม่นานหลังจากพระราชบัญญัติจัดตั้งรัฐฉบับแรก อย่างไรก็ตาม เนื่องจากขาดความสนใจจากชาวอะแลสกา ร่างกฎหมายจึงไม่เคยถูกนำเสนอ ความพยายามเพิ่มขึ้นในปี 1943 โดยร่างกฎหมายฉบับของบาร์ตเลตต์ถูกนำเสนอครั้งแรกในปี 1947 และ 1950 โดยได้รับการสนับสนุนจากประธานาธิบดีแฮร์รี ทรูแมนอย่างไรก็ตาม เนื่องจากมีการต่อต้านจากสมาชิกสภาคองเกรสสหรัฐฯ ฝ่ายใต้ที่มีอิทธิพล จึงต้องใช้เวลาจนถึงปี 1958 กว่าจะผ่านกฎหมายได้ โดยได้รับการโน้มน้าวจากบ็อบ บาร์ตเลตต์ กรูนิงทำงานเพื่อรวบรวมการสนับสนุนจากชาวอะแลสกา โดยจัดตั้งการประชุมรัฐธรรมนูญอะแลสกาในปี 1956 ซึ่งเลือกบิล อีแกนและกรูนิงเป็นวุฒิสมาชิกเงาของสหรัฐฯและราล์ฟ ริเวอร์สเป็นผู้แทนเงาของสหรัฐฯ เพื่อกดดันสภาคองเกรสสหรัฐฯ ให้รับรองสถานะรัฐของอะแลสกา แอทวูดก็รวบรวมการสนับสนุนในทำนองเดียวกัน โดยใช้ตำแหน่งของเขาในฐานะแหล่งข่าวที่น่าเชื่อถือเพื่อรวบรวมชาวอะแลสกาให้สนับสนุนสถานะรัฐ สตีเวนส์ทำงานวางแผนการโจมตีของฝ่ายบริหาร โดยใช้ตำแหน่งบริหารอันทรงอำนาจของเขาในฐานะทนายความของกระทรวงมหาดไทย ร่วมกับเฟรด ซีตัน รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงมหาดไทย เพื่อล็อบบี้ให้รัฐอะแลสกาได้รับสถานะเป็นรัฐ โดยส่งนักข่าวเข้าร่วมการแถลงข่าวทุกครั้งเพื่อกดดันประธานาธิบดีไอเซนฮาวร์และสมาชิกสภาคองเกรสให้เปลี่ยนใจสนับสนุนกฎหมายดังกล่าว สตีเวนส์ยังเป็นผู้ร่างบางส่วนของพระราชบัญญัตินี้ด้วย (โดยเฉพาะมาตรา 10) [ 1 ]

Roger Ernst อดีตผู้ช่วยเลขานุการฝ่ายจัดการที่ดินสาธารณะของ Seaton กล่าวถึง Stevens ว่า "เขาทำงานทั้งหมดเกี่ยวกับการก่อตั้งรัฐ เขาเขียนสุนทรพจน์ถึง 90 เปอร์เซ็นต์ การก่อตั้งรัฐเป็นโครงการหลักของเขา" [ 1 ]

ประวัติศาสตร์

ตั้งแต่ปี 1867 ถึง 1884 อะแลสกาถือเป็นเขตการปกครองทางทหารของสหรัฐอเมริกาภายใต้การควบคุมของรัฐบาลกลางซึ่งรู้จักกันในชื่อกรมอะแลสกาตั้งแต่ปี 1884 ถึง 1912 ได้ถูกจัดตั้งเป็นเขตปกครองอะแลสกาและตั้งแต่ปี 1912 ถึง 1959 ได้ถูกจัดตั้งเป็นดินแดนอะแลสกา อย่างเป็นทางการ ชาวอะแลสกาได้เรียกร้องให้อะแลสกาเป็นรัฐมาตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1920 แล้ว แต่ความฝันนี้ก็ไม่เป็นจริงจนกระทั่งทศวรรษหลังสงครามโลกครั้งที่สอง

พระราชบัญญัติอินทรีย์ฉบับแรก

ในปี ค.ศ. 1884 กรมอะแลสกาได้รับการจัดตั้งเป็นเขตอะแลสกา เมื่อรัฐสภาผ่านพระราชบัญญัติออร์แกนิคที่อนุญาตให้อะแลสกาเป็นเขตตุลาการเช่นเดียวกับเขตพลเรือน โดยมีผู้พิพากษา เสมียน นายอำเภอ และเจ้าหน้าที่รัฐบาลจำนวนจำกัดที่ได้รับการแต่งตั้งจากรัฐบาลกลางเพื่อบริหารดินแดน[ 2 ]ยิ่งไปกว่านั้น ในช่วง ยุค ตื่นทอง ปี ค.ศ. 1896–1910 (ส่วนใหญ่ใน ภูมิภาค คลอนไดค์ โนมและแฟร์แบงก์ ) ผู้คนหลายแสนคนเดินทางไปยังอะแลสกาเพื่อค้นหาทองคำ อุตสาหกรรมหลายแห่งเจริญรุ่งเรืองขึ้นเป็นผล เช่น การประมง การดักจับสัตว์ การทำเหมือง และการผลิตแร่ธาตุ ทรัพยากรของอะแลสกาถูกใช้จนหมดสิ้นจนถึงขั้นที่ถูกพิจารณาว่าเป็น "เศรษฐกิจแบบอาณานิคม" อย่างไรก็ตาม อะแลสกายังคงถูกพิจารณาว่าเป็นเขต และรัฐบาลท้องถิ่นมักมีอำนาจควบคุมกิจการท้องถิ่นน้อยมาก

พระราชบัญญัติอินทรีย์ฉบับที่สอง

มีหลายประเด็นที่ทำให้การผลักดันให้รัฐอะแลสกาปกครองตนเองเป็นเรื่องยากขึ้น หนึ่งในนั้นคือการก่อตั้ง "กลุ่มธุรกิจอะแลสกา" ในปี 1906 โดยเจ้าพ่ออุตสาหกรรมสองคนคือเจพี มอร์แกนและไซมอน กุกเกนไฮม์ [ 3 ] อิทธิพลของพวกเขากระจายออกไป และพวกเขาเข้ามาควบคุมเหมืองทองแดงเคนเนคอตต์ บริษัทเรือกลไฟและรถไฟ และการบรรจุปลาแซลมอน อิทธิพลของกลุ่มธุรกิจในวอชิงตัน ดี.ซี. ขัดขวางการเคลื่อนไหวใดๆ ที่จะนำไปสู่การปกครองตนเองของอะแลสกา อย่างไรก็ตาม เจมส์ วิคเกอร์แชมเริ่มกังวลมากขึ้นเกี่ยวกับการเอารัดเอาเปรียบอะแลสกาเพื่อผลประโยชน์ส่วนตัวและของบริษัท และตัดสินใจที่จะต่อสู้เพื่อการปกครองตนเองของอะแลสกา เขาใช้กรณีบัลลิงเจอร์-พินโชต์เป็นเครื่องมือในการบรรลุเป้าหมายนี้ ผลจากกรณีดังกล่าว อะแลสกาจึงตกเป็นข่าวพาดหัวระดับชาติ และประธานาธิบดีวิลเลียม ฮาวาร์ด แทฟต์ถูกบังคับให้ส่งข้อความไปยังรัฐสภาในวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 1912 โดยยืนยันว่าพวกเขาต้องฟังวิคเกอร์แชม ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2455 รัฐสภาได้ผ่านพระราชบัญญัติออร์แกนิคฉบับที่สอง ซึ่งจัดตั้งดินแดนอะแลสกาโดยมีเมืองหลวงอยู่ที่จูโนและมีสภานิติบัญญัติที่มาจากการเลือกตั้ง[ 4 ]รัฐบาลกลางยังคงควบคุมกฎหมายเกี่ยวกับการประมง การพนัน และทรัพยากรธรรมชาติเป็นส่วนใหญ่ และผู้ว่าการรัฐก็ยังคงได้รับการแต่งตั้งโดยประธานาธิบดี ในปี พ.ศ. 2459 วิคเกอร์แชม ซึ่งขณะนั้นเป็นผู้แทนในรัฐสภา ได้เสนอร่างกฎหมายฉบับแรกสำหรับการจัดตั้งรัฐอะแลสกา อย่างไรก็ตาม ร่างกฎหมายดังกล่าวไม่ผ่านความเห็นชอบ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะชาวอะแลสกาไม่สนใจที่จะได้รับสถานะรัฐ

การเลือกปฏิบัติระดับชาติและระดับรัฐสภา

ผู้แทนบาร์ตเลตต์มีบทบาทสำคัญในการรวบรวมการสนับสนุนจากฝ่ายนิติบัญญัติ
ผู้ว่าการรัฐ Grueningมีบทบาทสำคัญในการรวบรวมการสนับสนุนจากชาวอะแลสกา

การเลือกปฏิบัติที่เกิดขึ้นกับดินแดนอะแลสกาทำให้สภาคองเกรสทำงานได้ยากการอภิปราย เกี่ยวกับการแก้ไขพระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่นฉบับที่สองใช้เวลานานแต่ก็ไม่ประสบผลสำเร็จ ในทางกลับกัน สภาคองเกรสกลับผ่านพระราชบัญญัติโจนส์ (หรือที่รู้จักกันในชื่อ พระราชบัญญัติการเดินเรือพาณิชย์ปี 1920 ) และพระราชบัญญัติไวท์ปี 1924 ซึ่งทั้งสองฉบับทำให้ปัญหาการประมงของชาวอะแลสกาแย่ลงมากกว่าดีขึ้น ชาวอะแลสกาโกรธเคืองต่อพระราชบัญญัติทั้งสองฉบับนี้และรู้สึกว่าเป็นการเลือกปฏิบัติ สถานการณ์เลวร้ายลงไปอีกจากความขัดแย้งในระดับภูมิภาคที่เบี่ยงเบนความสนใจไปจากประเด็นเรื่องการเป็นรัฐ ในช่วงทศวรรษ 1930 อะแลสกาประสบกับภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ในช่วงเวลานั้น ประธานาธิบดีแฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ได้ทำสิ่งสำคัญสองอย่างให้กับอะแลสกา ประการแรก เขาอนุญาตให้เกษตรกรที่ได้รับการคัดเลือก 1,000 คนที่ได้รับผลกระทบจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำย้ายไปอะแลสกาและตั้งถิ่นฐานในหุบเขามาทานัสกา-ซูซิทนาโดยให้โอกาสครั้งที่สองในการประสบความสำเร็จทางการเกษตร ประการที่สอง (และบางครั้งก็ถือว่าสำคัญกว่า) รูสเวลต์ได้แต่งตั้งเออร์เนสต์ กรุนิงเป็นผู้ว่าการรัฐอะแลสกาในปี 1939 เอ็ดเวิร์ด ลูอิส "บ็อบ" บาร์ตเลตต์ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้แทนดินแดนอะแลสกาในรัฐสภาตั้งแต่ปี 1944 ถึง 1958 ก่อนที่จะเป็นวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ ที่เป็นตัวแทนของอะแลสกา จะกลายเป็นพันธมิตรที่สำคัญที่สุดคนหนึ่งของกรุนิงในการสนับสนุนการเรียกร้องสถานะรัฐของอะแลสกา

การทำลายอุปสรรคสู่การเป็นรัฐ

ความปรารถนาของอะแลสกาที่จะได้รับสถานะเป็นรัฐได้รับการสนับสนุนอย่างมากจากความสนใจที่ได้รับในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง[ 5 ]หลังจากที่ญี่ปุ่นเริ่มปฏิบัติการในหมู่เกาะอะลูเชียนในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2485 ดินแดนแห่งนี้กลายเป็นฐานทัพทางยุทธศาสตร์ที่สำคัญและเป็นกุญแจสำคัญสู่มหาสมุทรแปซิฟิกในช่วงสงคราม ส่งผลให้ประชากรเพิ่มขึ้นเนื่องจากจำนวนทหารอเมริกันที่ถูกส่งไปที่นั่น อะแลสกายังคงมีความสำคัญอย่างยิ่งในการยับยั้งการรุกรานของโซเวียตผ่านช่องแคบบีริงในช่วงสงครามเย็นอย่างไรก็ตาม อุปสรรคหลายอย่างยังคงขวางกั้นระหว่างอะแลสกาและสถานะเป็นรัฐ ชาวอะแลสกาจำนวนมาก เช่นพี่น้องโลเมนแห่งโนมและออสติน อี. "แคป" ลาธรอปซึ่งได้รับประโยชน์อย่างมากจากฐานภาษีขนาดเล็กของอะแลสกา ไม่ต้องการให้ตนเองหรือธุรกิจของตนได้รับผลกระทบทางการเงินจากการเพิ่มขึ้นของภาษีที่จะเกิดขึ้นจากสถานะเป็นรัฐ ชาวอะแลสกาคนอื่นๆ เกรงว่าสถานะเป็นรัฐจะส่งผลให้มีผู้คนหลั่งไหลเข้ามาในอะแลสกามากขึ้น ซึ่งพวกเขาไม่ต้องการ อย่างไรก็ตาม มีเสียงส่วนใหญ่มากพอที่ต้องการให้รัฐอะแลสกาได้รับการยอมรับเป็นรัฐ ทำให้สามารถผ่านการลงประชามติเพื่อขอสถานะรัฐในอะแลสกาในปี 1946 ด้วยคะแนนเสียง 3 ต่อ 2

ฝ่ายค้าน

ด้วยความช่วยเหลือจากการลงประชามติ บาร์ตเลตต์จึงสามารถเสนอร่างกฎหมายต่อสภาคองเกรสได้ อย่างไรก็ตาม ร่างกฎหมายดังกล่าวถูกปัดตกทันทีโดยกลุ่มพันธมิตรของพรรคเดโมแครตและพรรครีพับลิกัน พรรครีพับลิกันเกรงว่าอะแลสกาจะไม่สามารถเก็บภาษีได้เพียงพอเนื่องจากประชากรน้อยและจะกลายเป็นรัฐสวัสดิการ ในขณะที่พรรคเดโมแครตทางใต้เกรงว่าจะมีสมาชิกสภาคองเกรสที่สนับสนุนสิทธิพลเมืองมากขึ้น เพื่อเป็นการตอบโต้ กรูนิงจึงก่อตั้ง "คณะกรรมการการจัดตั้งรัฐอะแลสกา" ในปี 1949 เขาได้สนับสนุนให้นักข่าว บรรณาธิการหนังสือพิมพ์ นักการเมือง และสมาชิกขององค์กรระดับชาติและองค์กรแรงงานใช้ตำแหน่งและอำนาจของตนเพื่อเผยแพร่ประเด็นการจัดตั้งรัฐอะแลสกาให้เป็นที่รู้จักมากขึ้น เขาได้รวบรวมบุคคลสำคัญกว่า 100 คน รวมถึงเอลีนอร์ รูสเวลต์นักแสดงเจมส์ แค็กนีย์นักเขียนเพิร์ล เอส. บัคและจอห์น กัน เธอร์ นักประวัติศาสตร์อาร์เธอร์ เอ็ม. ชเลซิงเกอร์ จูเนียร์และนักศาสนศาสตร์ไรน์โฮลด์ นีบูร์ซึ่งทุกคนต่างสนับสนุนอะแลสกา ร่างกฎหมายอีกฉบับหนึ่งถูกนำเสนอต่อสภาคองเกรสในปี 1949 และผ่านสภาผู้แทนราษฎรด้วยคะแนนเสียง 186 ต่อ 146 ในปี 1950 อย่างไรก็ตาม ร่างกฎหมายดังกล่าวถูกปัดตกในวุฒิสภาอีกครั้ง เนื่องจากเกรงว่าจะทำให้พรรคเดโมแครตมีสมาชิกเพิ่มขึ้นในสภาคองเกรสชุดที่ 81 (1949–1951) เนื่องจากพรรคเดโมแครตมีที่นั่งอยู่แล้ว 54 ที่นั่ง ในขณะที่พรรครีพับลิกันมี 42 ที่นั่ง[ 6 ]เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 1952 วุฒิสภาได้ลงมติปัดตกร่างกฎหมายการเป็นรัฐไปอีกปีด้วยคะแนนเสียง 1 เสียง (45–44) โดยพรรคเดโมแครตจากทางใต้ได้ขู่ว่าจะใช้กลยุทธ์ขัดขวางการพิจารณา ในสุนทรพจน์แถลงนโยบายประจำปี 1954 ไอเซนฮาวร์ได้กล่าวถึงการเป็นรัฐของฮาวาย (ซึ่งในขณะนั้นเป็นดินแดนที่มีแนวโน้มสนับสนุนพรรครีพับลิกัน) แต่ไม่ได้กล่าวถึงอะแลสกา (ซึ่งในขณะนั้นเป็นดินแดนที่มีแนวโน้มสนับสนุนพรรคเดโมแครต) ภายในเดือนมีนาคม ด้วยความไม่พอใจที่ไอเซนฮาวร์ปฏิเสธที่จะสนับสนุนสถานะรัฐของอะแลสกา กลุ่มพันธมิตรวุฒิสภาที่นำโดยพรรคเดโมแครตจึงผูกชะตากรรมของสถานะรัฐของอะแลสกาและฮาวายเข้าด้วยกันเป็นแพ็กเกจเดียว การดำเนินการตามขั้นตอนดังกล่าวได้รับการสนับสนุนจากพรรคเดโมแครตทางใต้บางส่วน ซึ่งกังวลเกี่ยวกับการเพิ่มคะแนนเสียงใหม่ในการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมืองของคนผิวดำ โดยหวังว่าจะเอาชนะมาตรการทั้งสองได้[ 7 ]

ความสนใจของประชาชนที่เพิ่มมากขึ้น

ป้ายรณรงค์เพื่อการจัดตั้งรัฐอะแลสกาในพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ซิทกา

สมาชิกหกคนของคณะกรรมการกิจการภายในและเกาะของวุฒิสภา รวมถึงวุฒิสมาชิกบัตเลอร์ เดินทางไปยังอะแลสกาเพื่อจัดการประชุมรับฟังความคิดเห็นสาธารณะและดูด้วยตนเองว่าประชาชนในอะแลสกามีความคิดเห็นอย่างไร หลังจากการเยือนครั้งนี้ ชาวอะแลสกาไม่ยอมให้ชาวอเมริกันลืมเรื่องนี้ไป ประชาชนส่งการ์ดคริสต์มาสที่มีข้อความว่า "ขอให้ [ชาวอะแลสกา] มีอนาคตสดใส/ขอให้วุฒิสมาชิกของคุณสนับสนุนการเป็นรัฐ/และเริ่มต้นปีใหม่ให้ถูกต้อง" ผู้หญิงทำช่อดอกไม้จากดอกฟอร์เก็ตมีน็อต ซึ่งเป็นดอกไม้ประจำถิ่นของอะแลสกา และส่งไปให้สมาชิกสภาคองเกรส การเคลื่อนไหวต่างๆ เช่น "ปฏิบัติการเรียกร้องสถานะรัฐ" ยังสร้างแรงกดดันต่อสภาคองเกรสมากขึ้นเรื่อยๆ "การขาดความสนใจจากสาธารณชน" ไม่สามารถนำมาใช้เป็นข้ออ้างที่ฟังขึ้นเพื่อป้องกันการเป็นรัฐได้อีกต่อไป

ในปี พ.ศ. 2497 ผู้ว่าการดินแดนบี. แฟรงค์ ไฮนซ์เลแมนเสนอให้แบ่งอะแลสกาตามเส้นเมริเดียนที่ 156 องศาตะวันตกชาวอะแลสกาส่วนใหญ่คัดค้านข้อเสนอของเขา[ 8 ]

กรูนิงและการประชุมรัฐธรรมนูญ

ด้วยความสนใจในอุดมการณ์ที่เพิ่มมากขึ้น จึงมีการจัดประชุมร่างรัฐธรรมนูญขึ้นที่มหาวิทยาลัยอะแลสกา แฟร์แบงค์ส ในปี 1955 ในระหว่างการประชุมครั้งนี้ กรูนิงได้กล่าวสุนทรพจน์ที่ทรงพลังมาก ซึ่งเปรียบเทียบสถานการณ์ของอะแลสกาเหมือนกับการต่อสู้เพื่อเอกราชของอเมริกา สุนทรพจน์ที่มีชื่อเสียงนี้มีชื่อว่า "ขอให้เรายุติลัทธิล่าอาณานิคมของอเมริกา" และมีอิทธิพลอย่างมาก การประชุมได้รับการยกย่องอย่างสูงและเต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก รัฐธรรมนูญของอะแลสกาได้รับการร่างขึ้น และชาวอะแลสกาได้ลงคะแนนเสียงและผ่านรัฐธรรมนูญของอะแลสกา ในปี 1956 ด้วยความเห็นชอบอย่างท่วมท้น รัฐธรรมนูญฉบับนี้ได้รับการยกย่องจาก สมาคมเทศบาลแห่งชาติว่าเป็น "หนึ่งในรัฐธรรมนูญของรัฐที่ดีที่สุด หรืออาจจะดีที่สุดเท่าที่เคยเขียนมา"

แผนเทนเนสซี

บิลล์ อีแกนได้รับเลือกเป็นวุฒิสมาชิกเงาของสหรัฐฯ ซึ่งต่อมาเขาจะได้รับเลือกเป็นผู้ว่าการรัฐเมื่อรัฐนั้นได้รับการจัดตั้งเป็นรัฐอย่างเป็นทางการ
ราล์ฟ ริเวอร์สได้รับเลือกเป็นผู้แทนสหรัฐฯ เงาแบบไม่ขึ้นกับเขตเลือกตั้งทั่วไป เขาจะได้รับการเลือกตั้งเป็นผู้แทนอย่างเป็นทางการเมื่อรัฐนั้นได้รับการจัดตั้งเป็นรัฐอย่างเป็นทางการ

อีกก้าวสำคัญสำหรับเป้าหมายนี้คือการที่อะแลสกาได้นำแผน "เทนเนสซี" มาใช้ ซึ่งอนุญาตให้พวกเขาสามารถเลือกผู้แทนของตนเข้าสู่รัฐสภาได้โดยไม่ต้องรอการออกกฎหมายอย่างเป็นทางการจากรัฐสภา ดังนั้นชาวอะแลสกาจึงเลือกวุฒิสมาชิกเออร์เนสต์ กรุนิงและวิลเลียม เอ. อีแกนและผู้แทนราษฎรราล์ฟ เจ. ริเวอร์ ส เข้าสู่รัฐสภา กรุนิง อีแกน และริเวอร์ส เข้าร่วมการประชุมรัฐสภาและได้รับการต้อนรับอย่างสุภาพ แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้เข้าที่นั่งอย่างเป็นทางการหรือได้รับการยอมรับในทางใดทางหนึ่งก็ตาม อย่างไรก็ตาม คณะผู้แทนจากอะแลสกาไม่ยอมแพ้ และทำงานอย่างหนักร่วมกับบาร์ตเลตต์เพื่อกดดันให้รัฐสภาดำเนินการ

สมาชิกสภาคองเกรสเปลี่ยนใจ อภิปราย และลงคะแนนเสียงขั้นสุดท้าย

แซม เรย์เบิร์นประธานสภาผู้แทนราษฎรผู้ทรงอิทธิพลเปลี่ยนใจในปี 1957 ตามคำเรียกร้องของวุฒิสมาชิกบาร์ตเลตต์

ในที่สุด ด้วยความช่วยเหลือจากอิทธิพลของบาร์ตเลตต์ ประธานสภาผู้แทนราษฎรแซม เรย์เบิร์นซึ่งจนถึงปี 1957 เป็นผู้คัดค้านอย่างแข็งขันต่อการจัดตั้งรัฐอะแลสกา ก็เปลี่ยนใจ และเมื่อสภาคองเกรสกลับมาประชุมอีกครั้งในเดือนมกราคม 1958 ประธานาธิบดีไอเซนฮาวร์ก็ให้การสนับสนุนร่างกฎหมายนี้อย่างเต็มที่เป็นครั้งแรก วุฒิสมาชิกลินดอน บี. จอห์นสันสัญญาว่าจะสนับสนุนร่างกฎหมายนี้ แต่ยังมีคนอื่นๆ ที่ขัดขวางอยู่ เช่น สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรโฮเวิร์ด ดับเบิลยู. สมิธจากรัฐเวอร์จิเนีย ประธานคณะกรรมการกฎระเบียบที่มีอำนาจ และโทมัส เพลลีจากรัฐวอชิงตัน ที่ต้องการให้ชาววอชิงตันใช้ประโยชน์จากน่านน้ำของอะแลสกาได้ วุฒิสมาชิกเพรสคอตต์ บุชจากรัฐคอนเนตทิคัต กล่าวว่าประชากรของอะแลสกามีน้อยเกินไป ดินแดนไม่ต่อเนื่องกัน สภาพเศรษฐกิจไม่มั่นคง และการจัดตั้งรัฐจะทำให้ภาษีเพิ่มขึ้นอย่างมาก ซึ่งจะขัดขวางการพัฒนาเศรษฐกิจภายในรัฐ วุฒิสมาชิกStuart Symingtonจากรัฐมิสซูรีกล่าวว่า การทำให้อะแลสกาเป็นรัฐ "จะเสริมสร้างการป้องกันประเทศของเรา" และวุฒิสมาชิก Wayne Morse กล่าวว่า "ผลกระทบของร่างกฎหมายต่อความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ 'จะมหาศาล' เพราะมันจะแสดงให้โลกเห็นว่าเรา 'สนับสนุนการปกครองตนเองและเชื่อมั่นในเสรีภาพที่นำไปปฏิบัติจริง' "ตัวแทนBarratt O'Haraโจมตีความกลัวของฝ่ายตรงข้ามต่อกฎหมายฉบับนี้ โดยกล่าวว่า "ในช่วงชีวิตของผม มีรัฐ 10 รัฐที่ได้รับการยอมรับเข้าเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพ และทุกครั้งฝ่ายตรงข้ามก็ยกข้อโต้แย้งเรื่องความกลัวและความไม่ไว้วางใจอย่างที่เราได้ยินในการอภิปรายครั้งนี้" ตัวแทน W. Smith จะโต้แย้งว่า "รัฐทั้ง 10 รัฐนั้นรวมกันได้รับที่ดินน้อยกว่าหนึ่งในสามของที่ดินที่อะแลสกาได้รับ และไม่มีรัฐใดได้รับสิทธิในแร่ธาตุหรือมีตัวเลือกที่จะเลือกที่ดินที่จะอ้างสิทธิ์" [ 9 ]

การอภิปรายกินเวลานานหลายชั่วโมงในทั้งสองสภา อย่างไรก็ตาม ในที่สุดก็สามารถเอาชนะการต่อต้านได้ และสภาผู้แทนราษฎรก็ผ่านร่างกฎหมายการจัดตั้งรัฐด้วยคะแนนเสียง 210–166 [ 10 ] [ 9 ]วุฒิสภาซึ่งมีร่างกฎหมายฉบับของตนเองเช่นเดียวกับฉบับของสภาผู้แทนราษฎร ในที่สุดก็สามารถผ่านร่างกฎหมายของสภาผู้แทนราษฎรได้ด้วยการผลักดันอย่างแข็งขันของบาร์ตเลตต์ด้วยคะแนนเสียง 64–20 [ 11 ] [ 9 ]ในวันที่ 3 มกราคม พ.ศ. 2492 หลังจากการต่อสู้ดิ้นรนอย่างมากและด้วยความพยายามของหลายฝ่าย อลาสก้าก็กลายเป็นรัฐที่ 49 ของสหรัฐอเมริกาในที่สุด หลังจากที่ประธานาธิบดีไอเซนฮาวร์ลงนามในประกาศอย่างเป็นทางการ

26 สิงหาคม 1958 บัตรลงคะแนน

ดไวต์ ดี. ไอเซนฮาวเวอร์ , ไมค์ สเตโปวิชและเฟรด เอ. ซีตันร่วมฉลองการก่อตั้งรัฐอะแลสกา

ชาวอะแลสกาต้องลงมติเห็นชอบข้อเสนอสามข้อเพื่อให้อะแลสกาได้รับการจัดตั้งเป็นรัฐ:

  1. "อะแลสกาควรได้รับการยอมรับเข้าเป็นรัฐหนึ่งของสหรัฐอเมริกาโดยทันทีหรือไม่?"
  2. "ขอบเขตของรัฐอะแลสกาจะเป็นไปตามที่กำหนดไว้ในพระราชบัญญัติของรัฐสภาที่อนุมัติเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2501 และการอ้างสิทธิ์ทั้งหมดของรัฐนี้ในพื้นที่ดินหรือทะเลใดๆ ที่อยู่นอกขอบเขตที่กำหนดไว้ดังกล่าว ได้ถูกสละให้แก่สหรัฐอเมริกาอย่างถาวรแล้ว"
  3. “บทบัญญัติทั้งหมดของพระราชบัญญัติรัฐสภาที่อนุมัติเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2501 ซึ่งสงวนสิทธิหรืออำนาจไว้ให้กับสหรัฐอเมริกา รวมถึงบทบัญญัติที่กำหนดเงื่อนไขหรือข้อกำหนดของการมอบที่ดินหรือทรัพย์สินอื่น ๆ ให้แก่รัฐอะแลสกา ได้รับการยินยอมโดยสมบูรณ์จากรัฐดังกล่าวและประชาชนของรัฐ” [ 12 ]

ข้อเสนอทั้งสามข้อได้รับการอนุมัติจากชาวอะแลสกาในการเลือกตั้งพิเศษที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 26 สิงหาคม พ.ศ. 2491 มีผู้มาใช้สิทธิ์เลือกตั้งจำนวนมาก[ 12 ]

ในคำถามแรกที่ว่า "อะแลสกาควรได้รับการยอมรับเข้าเป็นรัฐในสหภาพทันทีหรือไม่" ผลปรากฏว่ามีผู้เห็นด้วย 40,452 คน และผู้ไม่เห็นด้วย 8,010 คน[ 13 ]

สิทธิพลเมือง อลาสก้า และฮาวาย

ในช่วงปลายทศวรรษ 1950 มีการเสนอร่างกฎหมายสิทธิพลเมืองในรัฐสภา เพื่อเอาชนะการปราบปรามเสียงของชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันที่สนับสนุนพรรครีพับลิกันโดยพรรคเดโมแครตทางใต้ โอกาสที่ฮาวายซึ่งขณะนั้นเป็นพรรครีพับลิกันจะได้รับสถานะเป็นรัฐนั้นเชื่อมโยงกับอะแลสกา ซึ่งหลายคนคิดว่าน่าจะเป็นพรรคเดโมแครตมากกว่า[ 14 ]คาดว่าการได้รับสถานะเป็นรัฐของฮาวายจะส่งผลให้มีวุฒิสมาชิกที่สนับสนุนสิทธิพลเมืองเพิ่มขึ้นสองคนจากรัฐซึ่งจะเป็นรัฐแรกที่มีประชากรส่วนใหญ่ไม่ใช่คนผิวขาว สิ่งนี้จะทำให้วุฒิสภาของพรรคเดโมแครตทางใต้ที่สนับสนุนการแบ่งแยกเชื้อชาติตกอยู่ในอันตราย โดยการให้เสียงสนับสนุนสิทธิพลเมืองเพิ่มอีกสองเสียงเพื่อใช้ในการอภิปรายปิดท้ายและหยุดการขัดขวางการลงมติ ในวุฒิสภา [ 15 ]

ดูเพิ่มเติม

  • พระราชบัญญัติการจัดตั้งรัฐอะแลสกาข้อความจริงของพระราชบัญญัติการจัดตั้งรัฐอะแลสกา
  • การก่อตั้งรัฐอะแลสกา: จุดเริ่มต้นของรัฐที่ 49—มหาวิทยาลัยอะแลสกาเฉลิมฉลองเหตุการณ์สำคัญของการก่อตั้งรัฐอะแลสกาแฟร์แบงค์ส รัฐอะแลสกา: มหาวิทยาลัยอะแลสกา สืบค้นเมื่อ 21 มิถุนายน 2550
    • รายชื่อบุคคลสำคัญในขบวนการเรียกร้องสถานะรัฐอะแลสกาแฟร์แบงค์ส รัฐอะแลสกา: มหาวิทยาลัยอะแลสกา สืบค้นข้อมูลเมื่อ 3 ตุลาคม 2550
  • ดาวดวงที่ 49: การสร้างอะแลสกาแฟร์แบงค์ส, อลาสก้า: สถานีโทรทัศน์ KUAC-TV , มหาวิทยาลัยอะแลสกา แฟร์แบงค์ส สืบค้นเมื่อ 21 มิถุนายน 2550
  • ประวัติศาสตร์การก่อตั้งรัฐอะแลสกา
    • ชีวประวัติของบ็อบ บาร์ตเลตต์: "สถาปนิกแห่งการก่อตั้งรัฐอะแลสกา"พิธี "เปิดตัว" อนุสาวรีย์ของวุฒิสมาชิกบาร์ตเลตต์ และรำลึกถึงความสำเร็จและอิทธิพลอันโดดเด่นของท่าน
    • สุนทรพจน์ของวุฒิสมาชิกเออร์เนสต์ กรุนิง: "ขอให้เรายุติลัทธิล่าอาณานิคมของอเมริกาเสียเดี๋ยวนี้" (เอกสารเก่า)สุนทรพจน์อันโด่งดังของกรุนิงเกี่ยวกับการจัดตั้งรัฐอะแลสกา

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ พระราชบัญญัติการจัดตั้งรัฐอะแลสกา

พระราชบัญญัติ การจัดตั้งรัฐอะแลสกา ( Pub. L. 85–508 , 72 Stat. 339 , ประกาศใช้ เมื่อ วันที่ 7 กรกฎาคม 1958 ) เป็นกฎหมายที่เสนอโดยผู้แทนราษฎร อี.แอล.

ประวัติศาสตร์

ตั้งแต่ปี 1867 ถึง 1884 อะแลสกา ถือเป็นเขตการปกครองทางทหารของ สหรัฐอเมริกา ภายใต้การควบคุมของ รัฐบาลกลาง ซึ่งรู้จักกันในชื่อ กรมอะแลสกา ตั้งแต่ปี 1884 ถึง 1912 ได้ถูกจัดตั้งเป็น เขตปกครองอะแลสกา และตั้งแต่ปี 1912 ถึง 1959 ได้ถูกจัดตั้งเป็น ดินแดนอะแลสกา...

พระราชบัญญัติอินทรีย์ฉบับแรก

ในปี ค.ศ. 1884 กรมอะแลสกาได้รับการจัดตั้งเป็นเขตอะแลสกา เมื่อรัฐสภาผ่านพระราชบัญญัติออร์แกนิคที่อนุญาตให้อะแลสกาเป็นเขตตุลาการเช่นเดียวกับเขตพลเรือน โดยมีผู้พิพากษา เสมียน นายอำเภอ...

พระราชบัญญัติอินทรีย์ฉบับที่สอง

มีหลายประเด็นที่ทำให้การผลักดันให้รัฐอะแลสกาปกครองตนเองเป็นเรื่องยากขึ้น หนึ่งในนั้นคือการก่อตั้ง "กลุ่มธุรกิจอะแลสกา" ในปี 1906 โดยเจ้าพ่ออุตสาหกรรมสองคนคือ เจพี มอร์แกน และ ไซมอน กุกเกนไฮม์ [ 3 ] อิทธิพล ของพวกเขากระจายออกไป...