เส้นทางสายย่อยอัลเดอเบิร์ก

เส้นทางสายย่อยอัลเดอเบิร์ก | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
เส้นทางรถไฟสายอัลเดอเบิร์กเป็นเส้นทางรถไฟสายย่อยที่เชื่อมเมืองแซกซ์มุนด์แฮมบนเส้นทางอีสต์ซัฟฟอล์กกับเมืองตากอากาศริมทะเลอัลเดอเบิร์กโดยมีสถานีหยุดระหว่างทางที่เลสตันและธอร์เพนเนส ปัจจุบัน บางส่วนของเส้นทางยังคงใช้งานอยู่สำหรับ การขนส่งตู้ บรรจุเชื้อเพลิงนิวเคลียร์ที่ให้บริการโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ไซซ์เวลล์
ประวัติศาสตร์ยุคแรก
เส้นทางนี้เปิดให้บริการถึงเมืองเลสตันเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2392 และขยายออกไปอีก4 ไมล์ (6.4 กม.)ถึงเมืองอัลเดอเบิร์กเมื่อวันที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2303 [ 1 ]
เส้นทางนี้ได้รับการเสนอโดยSamuel Morton Petoและได้รับการสนับสนุนจากRichard Garrettผู้ ผลิตเครื่องจักรทางการเกษตรในท้องถิ่น [ 2 ]ทางรถไฟ Leiston Worksดำเนินการเชื่อมต่อเส้นทางไปยังโรงงาน Leiston ของ Garrett โดยเริ่มแรกดำเนินการโดยEastern Counties Railwayและต่อมาถูกโอนไปให้Great Eastern Railwayในปี พ.ศ. 2405
เส้นทาง

รถไฟส่วนใหญ่เริ่มต้นการเดินทางจากสถานีรถไฟแซกซ์มันด์แฮม และวิ่งไปทางเหนือตามแนวเส้นทางอีสต์ซัฟฟอ ล์กเป็นระยะทาง 0.8กิโลเมตร (1/2 ไมล์ ) ไปยังจุดเชื่อมต่อแซกซ์มันด์แฮม ซึ่งเป็น จุดที่เส้นทางสาขาอัลเดอเบิร์กแยกออกไปทางตะวันออกข้ามทุ่งนาไปยังเลสตัน เส้นทางรถไฟไต่ขึ้นเนินสูงอย่างรวดเร็วก่อนที่จะค่อยๆ ลดระดับลงสู่ชายฝั่ง สถานีแรกคือสถานีเลสตัน ซึ่ง อยู่ ห่างออกไป 7.2 กิโลเมตร ( 4 + 1/2 ไมล์ )นอกจากจะมีรางรถไฟสำหรับขนส่งสินค้าแล้ว ยังมีเส้นทางสาขาไปทางใต้ที่ให้บริการ โรงงาน ริชาร์ด การ์เร็ตต์ แอนด์ ซันส์ส่วนหนึ่งของเส้นทางนั้นยังคงมีอยู่จนถึงปัจจุบันในชื่อทางรถไฟเลสตันเวิร์กส์ห่าง จากสถานีไปทางตะวันออก 322 เมตร (16 เชน)มีรางรถไฟอยู่ทางด้านเหนือของเส้นทาง ทางใต้ของถนนคาร์ อเวนิว ทางตะวันออกของสิ่งที่ปัจจุบันคือหอประชุมพยานพระเยโฮวาห์ เดิมทีทางรถไฟสายนี้ใช้สำหรับโรงงานผลิตก๊าซของเมือง แต่ต่อมาได้ถูกใช้เป็นทางรถไฟสำหรับขนถ่านหินจนถึงทศวรรษ 1960
มีรางรถไฟอุตสาหกรรมอีกรางหนึ่งที่ไซซ์เวลล์ ซึ่งเดิมทีจัดไว้สำหรับการขนส่งปศุสัตว์จากพื้นที่ชุ่มน้ำในท้องถิ่น[ 3 ]และตำแหน่งนี้ (ทางทิศตะวันออกของสโมสรกีฬาไซซ์เวลล์ ทางใต้ของถนนคิงจอร์จ) เป็นสถานีปลายทางของเส้นทางในปัจจุบัน เชื่อกันว่ารางรถไฟนี้เปิดให้บริการในปี พ.ศ. 2403 สถานีธอร์เพนเนส — 6 + 1 ⁄ 2ไมล์ (10.5 กม.) — เป็นสถานีที่มีชานชาลาเดียว และในภายหลังอาคารสถานีประกอบด้วยตัวรถโดยสารเก่า 3 คันที่รองรับด้านหลังด้วยหมอนรองรางคอนกรีต
ตู้โดยสารทั้งสามตู้ได้รับการบันทึกดังนี้: [ 3 ]
- รถไฟ GER หมายเลข 51 เริ่มให้บริการในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2426 – รถไฟชั้นสาม 5 ช่องโดยสาร 6 ล้อ ปลดประจำการเมื่อวันที่ 23 กันยายน พ.ศ. 2463
- รถไฟ GER หมายเลข 1480 เริ่มให้บริการในเดือนกันยายน พ.ศ. 2423 – รถไฟชั้นสอง 5 ช่องโดยสาร 6 ล้อ ปลดประจำการเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2457
- รถไฟ GER หมายเลข 435 เริ่มให้บริการในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2440 – รถไฟสี่ล้อชั้นหนึ่ง ถูกปลดประจำการเมื่อวันที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2469
มีการสร้างรางรถไฟแยกสำหรับขนส่งสินค้าไว้ที่นี่ตั้งแต่ปี 1921
สถานีปลายทางของเส้นทางที่ Aldeburgh ประกอบด้วยชานชาลาเดียวที่มีหลังคาโดยรวมที่สวยงาม ซึ่งถือเป็นลักษณะที่ค่อนข้างแปลกสำหรับGreat Easternอาคารสถานีเป็นอาคารสองชั้น มีโรงเก็บสินค้าขนาดเล็กและโรงเก็บหัวรถจักรขนาดเล็กอยู่ที่บริเวณนี้ โรงแรม (The Railway Hotel) ถูกสร้างขึ้นในเวลาเดียวกันถัดจากสถานี ต่อมาได้กลายเป็น The Railway Tavern และปัจจุบันยังคงใช้ชื่อว่า The Railway Inn [ 4 ]
ลำดับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์
- ปี ค.ศ. 1859 – เส้นทางรถไฟสร้างเสร็จสมบูรณ์ถึงเมืองเลสตัน และเปิดเส้นทางสาขาของแกร์เร็ตต์ไปยังโรงงานอิฐและโรงงานวิศวกรรมในเวลาเดียวกัน (1 มิถุนายน)
- 1860 – เปิดให้บริการเส้นทาง Leiston ไปยัง Aldeburgh [ 5 ]
- ปี 1912 – ทางรถไฟเลียบโรงงานก๊าซเลสตันตะวันออกเปิดให้บริการ
- ปี 1914 – สถานีรถไฟธอร์เพนเนสเปิดให้บริการ
- ปี 1920 – เปิดใช้งานรางรถไฟสำหรับขนส่งสินค้าที่ทอร์เพนเนส
- ปี 1923 – บริษัทรถไฟลอนดอนและนอร์ทอีสเทิร์นเข้ามารับช่วงการดำเนินงานบริการรถไฟ
- ปี 1929 – หัวรถจักรSirapiteเริ่มให้บริการในสาย Garrett ซึ่งก่อนหน้านี้ใช้ม้า แรงโน้มถ่วง และเคเบิลในการเดินรถ
- ปี 1944 – สถานีรถไฟเลสตันฝั่งตะวันออกรับสินค้าจำนวน 1,383 ตู้รถไฟภายใน 4 เดือน
- ปี 1948 – การรถไฟถูกโอนเป็นของรัฐ – สาขาหนึ่งดำเนินการโดยการรถไฟอังกฤษ (ภาคตะวันออก)
- ปี 1959 – การขนส่งสินค้าถูกระงับจากทอร์เพนเนสและอัลเดอเบิร์ก (พฤศจิกายน)
- ปี 1962 – รถไฟ Sirapiteถูกปลดประจำการและถูกแทนที่ด้วยรถไฟหัวจักรไฟฟ้าพลังงานแบตเตอรี่
- ปี 1963 – รายงานของบีชิงแนะนำให้ปิดเส้นทางรถไฟสายนี้ แต่มีเสียงคัดค้านจากคนในพื้นที่อย่างมาก
- ปี 1965 – หลังคาโดยรวมของอาคารที่อัลเดอเบิร์กถูกรื้อถอน (สิงหาคม)
- พ.ศ. 2509 – ยุติการให้บริการผู้โดยสาร (12 กันยายน) การดำเนินงานยุติลงทางใต้ของ Sizewell [ 6 ]
- ปี 1968 – เส้นทางรถไฟสายเลสตันของบริษัทการ์เร็ตต์ถูกปิด และหัวรถจักรไฟฟ้าพลังงานแบตเตอรี่ถูกนำไปทำลายทิ้ง
- ปี 1972 – ห้องควบคุมสัญญาณที่สถานี Saxmundham Junction ถูกรื้อถอนและแทนที่ด้วยระบบควบคุมสัญญาณภาคพื้นดิน
- ปี 1975 – อาคารสถานีรถไฟอัลเดอเบิร์กถูกรื้อถอน และมีการสร้างบ้านเรือนขึ้นบนพื้นที่เดิม
- ปี 1987–1990 – การเดินรถไฟก่อสร้างสำหรับโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ไซซ์เวลล์ บี
- ปี 2004 – รูปปั้นซิราไพต์ กลับมาจัดแสดงที่ พิพิธภัณฑ์ลองช็อปในเมืองเลสตันอีกครั้ง
- 2009 – Sirapiteกลับมาใช้งานได้อีกครั้งที่พิพิธภัณฑ์ Long Shop ใน Leiston [ 7 ]
- ปี 2025 - ขบวนรถไฟก่อสร้าง Sizewell C ขบวนแรกเริ่มใช้งานเส้นทางนี้
บริการรถไฟโดยสาร
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2403 มีรถไฟ 5 ขบวนวิ่งระหว่าง Aldeburgh และ Saxmundham ในแต่ละเที่ยว ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2464 มีบริการ 8 เที่ยวในแต่ละเที่ยว โดยสองเที่ยวแสดงเป็นแบบผสม ในปี พ.ศ. 2465 มีบริการตรงไปยัง Aldeburgh จากสถานี London Liverpool Street (เวลาเดินทาง 3 ชั่วโมง 33 นาที) [ 8 ]ซึ่งประกอบด้วยตู้โดยสารที่แยกออกมาจากบริการรถไฟด่วน Lowestoft และให้บริการระหว่างปี พ.ศ. 2449 ถึง พ.ศ. 2482 [ 9 ]
ในตารางเวลาฤดูหนาวปี 1951/52 มีรถไฟหกขบวนต่อวันในแต่ละทิศทาง ในตารางเวลาเดือนกันยายนปี 1964 มีรถไฟเจ็ดขบวนในแต่ละทิศทาง โดยมีรถไฟสามขบวนที่วิ่งตรงไปยังอิปสวิช ซึ่งหนึ่งในนั้นจะวิ่งต่อไปยังโคลเชสเตอร์ (เฉพาะวันจันทร์ถึงวันศุกร์เท่านั้น) ในทิศทางตรงกันข้าม มีบริการเพียงหนึ่งขบวนที่เริ่มต้นจากอิปสวิช ไม่มีบริการในวันอาทิตย์ ตารางเวลาสุดท้ายปี 1965/66 แสดงรถไฟเจ็ดขบวนในแต่ละทิศทาง[ 1 ]
รถไฟโดยสารขบวนสุดท้ายถูกลากโดยรถไฟ ดีเซลหลายตู้ของ British Rail Metro-Cammellหมายเลข 79066 และ 79282 คนขับชื่อ Skeels จากโรงเก็บหัวรถจักร Ipswichเป็นผู้ควบคุม[ 3 ]เหตุการณ์นี้ถูกบันทึกภาพไว้[ 10 ]
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2554 สภาเทศมณฑลซัฟฟอล์กได้ตรวจสอบความเป็นไปได้ในการให้บริการรถไฟระหว่างสถานีแซกซ์มันด์แฮมและเลสตันโดยใช้รถไฟฟ้ารางเบาParry People Mover [ 11 ]
ในการก่อสร้างโรงไฟฟ้า Sizewell C ผู้ให้บริการรถไฟ DRS ได้พิจารณาการให้บริการผู้โดยสารเพื่อให้บริการโรงไฟฟ้าในเดือนมิถุนายน 2555 ยังไม่ชัดเจนว่านี่จะหมายถึงการเปิดสถานี Leiston อีกครั้งหรือสถานีใหม่[ 12 ]
บริการรถไฟขนส่งสินค้า
สาขาโรงไฟฟ้าไซซ์เวลล์ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
บริการขนส่งสินค้าในช่วงแรกน่าจะรวมถึงผลผลิตทางการเกษตรและถ่านหิน จนกระทั่งถึงปี 1914 มีการค้าขายปลาที่ดี แต่เมื่อท่าเรือ Aldeburgh ถูกปิดกั้นด้วยเนินกรวด การจราจรนี้ก็หยุดลง[ 3 ]
นับตั้งแต่เปิดให้บริการ สถานประกอบการของแกร์เร็ตต์รับผิดชอบการขนส่งสินค้าจำนวนมาก ซึ่งดำเนินมาจนถึงทศวรรษ 1960 ลานขนส่งสินค้าที่นั่นยังคงเปิดดำเนินการอยู่จนถึงปี 1972 โดยมีการบันทึกว่าใช้สำหรับการขนส่งสินค้าทางทหาร
ในช่วงทศวรรษ 1920 มีโรงงานผลิตคอนกรีตตั้งอยู่ที่ทอร์เพนเนส และใช้เส้นทางรถไฟสายนี้เป็นจุดเชื่อมต่อ
วัสดุก่อสร้างสำหรับโรงไฟฟ้า Sizewell A ในช่วงทศวรรษ 1960 และโรงไฟฟ้า Sizewell B ระหว่างปี 1987 ถึง 1990 ถูกขนส่งโดยทางรถไฟ
ปัจจุบัน รถไฟที่ให้บริการโรงไฟฟ้าเป็นแหล่งขนส่งประจำเพียงแห่งเดียวบนเส้นทางสายนี้ และรถไฟเหล่านี้ดำเนินการโดยDirect Rail Servicesซึ่งมีศูนย์ซ่อมบำรุงอยู่ที่Stowmarket ใกล้ เคียง
เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2553 รัฐบาลอังกฤษประกาศว่า Sizewell เป็นหนึ่งใน 8 สถานที่ที่รัฐบาลพิจารณาว่าเหมาะสมสำหรับโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ในอนาคต[ 13 ]รัฐบาลสหราชอาณาจักรยืนยันว่า Sizewell C จะดำเนินการต่อไป และทางแยกไปยังโรงไฟฟ้าจะได้รับการปรับปรุง[ 14 ]เส้นทางจะได้รับการปรับปรุงด้วยระบบสัญญาณเต็มรูปแบบ รางใหม่ หินรองราง และหมอนรองราง และทางข้ามระดับที่ดำเนินการโดยพนักงานรถไฟ (TMO) ทั้งหมดจะได้รับการปรับปรุงเป็นทางข้ามแบบกั้นอัตโนมัติ (ABCL) งานใหม่นี้ยังรวมถึงการสร้างทางแยกใหม่ ยาว 2 ไมล์ 59 เชน (4.4 กม.)ทางเหนือของกลุ่ม Sizewell พร้อมด้วยทางแยก 4 ทาง และการสร้างลานงานเสริมทางตะวันออกของ Leiston ในช่วงเวลานี้ โครงเหล็กสำหรับขนถ่ายสินค้าที่มีอยู่ที่ปลายทางแยกปัจจุบันจะถูกปิดใช้งาน แต่จะนำกลับมาใช้งานอีกครั้งเมื่อการก่อสร้างทั้งหมดเสร็จสมบูรณ์[ 15 ] [ 16 ]
หัวรถจักร
หัวรถจักรที่ทราบว่าเคยใช้งานในเส้นทางนี้ ได้แก่:

- GER Class Y14 0-6-0 LNE การจำแนกประเภท J15
- รถไฟรุ่น GER Class T26 2-4-0 LNE จัดอยู่ในประเภท E4 'ระดับกลาง'
- รถไฟรุ่น GER Class S69 4-6-0 LNE การจัดประเภท B12
- รถจักรไอน้ำ GER Class G69 2-4-2T LNE ประเภท F6 'Gobblers'
- LMS Ivatt คลาส 2 2-6-2T
หัวรถจักรเหล่านี้น่าจะถูกจัดสรรไปประจำการที่โรงเก็บหัวรถจักรอิปสวิชและเป็นไปได้ว่าหัวรถจักรขนาดเล็กอื่นๆ จากโรงเก็บนั้นอาจจะถูกนำมาใช้งานในเส้นทางนี้ด้วย อย่างที่กล่าวไปแล้ว อัลเดอเบิร์กมีโรงเก็บหัวรถจักรขนาดเล็ก ซึ่งเป็นโรงเก็บย่อยของอิปสวิช และใช้สำหรับจอดหัวรถจักรของเส้นทางสาขาในเวลากลางคืน
ในยุคของเครื่องยนต์ดีเซล รถจักรประเภทต่อไปนี้ให้บริการขนส่งสินค้า:
โรงเก็บรถไฟอิปสวิชเป็นหนึ่งในโรงเก็บรถไฟแห่งแรกๆ ที่เปลี่ยนมาใช้พลังงานดีเซลเพียงอย่างเดียว และด้วยเหตุนี้ การให้บริการผู้โดยสารจึงเปลี่ยนไปใช้รถไฟดีเซลแบบหลายตู้ (Diesel Multiple Unitsหรือ DMU) ที่ประจำอยู่ที่นอริช ประเภทของ DMU ที่ทราบว่าเคยให้บริการในเส้นทางนี้ ได้แก่:
ลิงก์ภายนอก
- เส้นทาง Aldeburgh บนแผนที่ OS ปี 1946
- ภาพถ่ายของสาขาจากเว็บไซต์พิพิธภัณฑ์ท้องถิ่นเก็บถาวรเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2555 ที่Wayback Machine
- หน้าเว็บสถานี Aldeburgh ของ Sub Brit
- เส้นทางรถไฟจากแซกซ์มุนด์แฮมไปยังอัลเดเบิร์กในปี 1957 โดยมีรถไฟของแฟลนเดอร์สและสวอนน์วิ่งด้วย ซึ่งเป็นรถไฟที่วิ่งช้า