กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 5 นาที

โรงอาบน้ำฟินแลนด์ของฟินนิลา

ชาวอเมริกันเชื้อสายฟินแลนด์/วัฒนธรรมฟินแลนด์-อเมริกันในแคลิฟอร์เนีย/การเปลี่ยนเส้นทางที่สามารถพิมพ์ได้/เปลี่ยนทางจากผู้คน

โรงอาบน้ำฟินแลนด์ของฟินนิลาหรือ ที่รู้จักกันในชื่อ ฟินนิลาส์เป็นโรงอาบน้ำฟินแลนด์และสถานออกกำลังกายในซานฟรานซิสโกรัฐแคลิฟอร์เนียเปิดให้บริการแก่ประชาชนทั่วไปตั้งแต่ประมาณปี 1910...

โรงอาบน้ำฟินแลนด์ของฟินนิลา

โรงอาบน้ำฟินแลนด์ของฟินนิลาหรือ ที่รู้จักกันในชื่อ ฟินนิลาส์เป็นโรงอาบน้ำฟินแลนด์และสถานออกกำลังกายในซานฟรานซิสโกรัฐแคลิฟอร์เนียเปิดให้บริการแก่ประชาชนทั่วไปตั้งแต่ประมาณปี 1910 ถึงเดือนกันยายน ปี 2000 ฟินนิลาส์ตั้งอยู่ในย่านคาสโตรของซานฟรานซิสโกเป็นเวลา 75 ปีแรก[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

การอพยพจากฟินแลนด์

ในปี 1902 Matti Finnila (การสะกดภาษาฟินแลนด์: Finnilä) - เกิดเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม พ.ศ. 2428 - ผู้ก่อตั้ง Finnila's Finnish Baths ในอนาคต อพยพจากKalajokiประเทศฟินแลนด์ไปยังลอสแองเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย ในลอสแอนเจลิส Matti Finnila ได้เรียนรู้ทักษะการก่ออิฐ ในปี 1906 แผ่นดินไหวในซานฟรานซิสโกเป็นแรงบันดาลใจให้ Matti Finnila ย้ายไปซานฟรานซิสโกเพื่อช่วยสร้างเมืองขึ้นใหม่[ 3 ] [ 10 ]

ในซานฟรานซิสโก มัตติ ฟินนิลา ได้พบกับอเล็กซานดรา (แซนดรา) ลันตา จากเมืองอุลลาวาประเทศฟินแลนด์ ทั้งคู่แต่งงานและตั้งรกรากอาศัยอยู่ในย่านคาสโตร ของซานฟรานซิสโก ซึ่งมีชาวฟินแลนด์อาศัยอยู่หนาแน่น มัตติ ฟินนิลา ประกอบอาชีพเป็น"ผู้รับเหมาก่อสร้างอิฐ"ในปี 1910 (1910–1933) และในปี 1913 เขาได้เปิด คลับ ซาวน่าสไตล์ฟินแลนด์ชื่อ Finnila's Finnish Baths ให้บริการแก่ประชาชนทั่วไป นับเป็น ธุรกิจ "ห้องอบไอน้ำสไตล์ฟินแลนด์แห่งแรก"ในบริเวณอ่าวซานฟรานซิสโก[ 2 ] [ 3 ]

ในปี พ.ศ. 2475 ธุรกิจของฟินนิลาได้ดำเนินต่อไปที่โรงอาบน้ำขนาดใหญ่แห่งใหม่บนถนนมาร์เก็ตในซานฟรานซิสโก ซึ่งอยู่ห่างจากที่ตั้งเดิมไปทางทิศตะวันตกหนึ่งช่วงตึก งานวิจัยที่ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2492 ซึ่งเขียนโดยOskari Tokoi , John Suominen และHenry Askeliได้อธิบายว่าฟินนิลาเป็น"โรงอาบน้ำไอน้ำที่ทันสมัยและใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา" [ 3 ] ในปี พ.ศ. 2520 นิตยสารซานฟรานซิสโกชี้ให้เห็นว่าฟินนิลาเป็น"โรงอาบน้ำที่เก่าแก่และเป็นที่รู้จักมากที่สุดในบรรดาโรงอาบน้ำทั้งหมดในบริเวณอ่าว"และ"เป็นโรงอาบน้ำที่ไม่ใช่เกย์เพียงแห่งเดียวที่มีให้บริการมานานหลายปี " [ 7 ]

Finnila's สี่สาขาในซานฟรานซิสโก

ห้องซาวน่าแห่งแรกของครอบครัวฟินนิลาในซานฟรานซิสโกที่ 9 ถนนดักลาส กลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมในท้องถิ่นในช่วงต้นทศวรรษ 1910 ห้องซาวน่าถูกสร้างขึ้นในสวนหลังบ้านของอาคารสไตล์วิคตอเรียนหลังเล็กๆ ที่สร้างด้วยไม้ ซึ่งครอบครัวฟินนิลาเป็นเจ้าของและอาศัยอยู่ ในช่วงแรก ห้องซาวน่าส่วนใหญ่ใช้โดยครอบครัวฟินนิลา เพื่อน และเพื่อนบ้าน อย่างไรก็ตาม ข่าวก็แพร่กระจายออกไป และในปี 1913 [ 3 ] [ 5 ]ครอบครัวฟินนิลาได้จดทะเบียนบริการของพวกเขาเป็นธุรกิจและเริ่มรับลูกค้าที่จ่ายเงินจากประชาชนทั่วไป[ 3 ]เพื่อนบ้านที่อยู่ติดกันที่ 5 ดักลาส ทำไวน์และจะขายไวน์ข้ามรั้วให้กับลูกค้าซาวน่า แต่เนื่องจากความต้องการที่เพิ่มมากขึ้น ครอบครัวฟินนิลาจึงตัดสินใจขยายธุรกิจโรงอาบน้ำและย้ายไปยังพื้นที่ที่ใหญ่กว่าและอยู่ในทำเลที่ใจกลางเมืองมากขึ้น

ในปี 1919 ฟินนิลาได้เปิดโรงอาบน้ำแห่งใหม่ชื่อ " ฟินนิลาส์ ฟินแลนด์ บาธส์ " ที่เลขที่ 4032 ถนนสายที่ 17 ซึ่งอยู่ห่างจากถนนคาสโตรที่พลุกพล่านไปทางทิศตะวันตกเพียงครึ่งช่วงตึก ครอบครัวฟินนิลาเป็นเจ้าของอาคารทั้งหลังที่มี 3-4 ชั้น โดยมีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับซาวน่าสร้างอยู่ที่ชั้นใต้ดิน มีห้องซาวน่าแบบฟินแลนด์ดั้งเดิมขนาดใหญ่สองห้อง ห้องหนึ่งสำหรับผู้หญิงและอีกห้องสำหรับผู้ชาย ทั้งซาวน่าของผู้หญิงและผู้ชายสามารถรองรับลูกค้าได้ประมาณสิบสองคนในเวลาเดียวกัน การสาดน้ำลงบนหินร้อนทำให้เกิดไอน้ำร้อนสำหรับอาบน้ำมีห้องอาบน้ำและห้องแต่งตัวขนาดใหญ่แยกกันสำหรับผู้หญิงและผู้ชาย นอกจากนี้ยังมีห้องนวดแยกกันสำหรับผู้หญิงและผู้ชาย ซึ่งอยู่ในชั้นใต้ดินของอาคารเช่นกัน ในช่วงเวลาที่มีลูกค้ามาก ห้องเพิ่มเติมจากชั้นบนจะถูกใช้เพื่อรองรับลูกค้าที่มานวด

ความนิยมของบริการของฟินนิลาทำให้ครอบครัวฟินนิลาขยายธุรกิจออกไปอีก ในปี 1932 อัลเฟรด ฟินนิลา บุตรชายของมัตติและอเล็กซานดรา ฟินนิลา ได้สร้างอาคารโรงอาบน้ำฟินแลนด์ฟินนิลา แห่งใหม่ขนาดใหญ่บน ถนนมาร์เก็ต ที่พลุกพล่านในซานฟรานซิส โก บริเวณหัวมุมถนนโนเอ โรงอาบน้ำแห่งใหม่ที่เลขที่ 2284 ถนนมาร์เก็ตได้รับการออกแบบโดยอัลเฟรด ฟินนิลาเอง

โรงอาบน้ำมีห้องซาวน่าสาธารณะขนาดใหญ่สำหรับสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ ซึ่งสามารถเข้าถึงได้จากบริเวณล็อบบี้ และห้องซาวน่าส่วนตัวขนาดเล็กกว่า ซึ่งสามารถเข้าถึงได้จากทางเดินยาวที่คดเคี้ยวเหมือนเขาวงกต นอกจากนี้ยังมีห้องซาวน่าส่วนตัวขนาดใหญ่ คือห้องซาวน่าหมายเลข 21 ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "ซาวน่าสำหรับครอบครัว" ทุกเช้าประมาณ 6 โมง จะมีการจุดไฟจากแก๊สธรรมชาติบนเตาที่ติดตั้งอยู่ตามทางเดิน บนผนัง ใกล้กับพื้น เตาแต่ละเตาจะส่งเปลวไฟที่แรงไปยังท่อขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 3 นิ้ว ซึ่งนำไปสู่ใต้หินร้อนของห้องซาวน่า การออกแบบและวิธีการให้ความร้อนแก่ห้องซาวน่าแบบนี้เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว

ในช่วงกลางทศวรรษ 1980 โรงอาบน้ำฟินนิลาบนถนนมาร์เก็ตสตรีทมีพนักงานทั้งหมดประมาณ 65 คน ส่วนใหญ่ทำงานพาร์ทไทม์ พนักงานประมาณ 40 คนเป็นหมอนวดที่ได้รับการรับรอง ซึ่งแต่ละคนทำงานสัปดาห์ละ 1-5 กะ โรงอาบน้ำเปิดให้บริการทุกวันตั้งแต่ 10.00 น. ถึง 23.00 น. (วันอาทิตย์ตั้งแต่ 8.00 น. ถึง 14.00 น.) โดยมีทั้งกะกลางวันและกลางคืนสำหรับพนักงาน

แม้จะมีเสียงคัดค้านจากสาธารณชนและความพยายามที่จะป้องกันการปิดโรงอาบน้ำยอดนิยมของฟินนิลาบนถนนมาร์เก็ต แต่เจ้าของคืออัลเฟรด ฟินนิลาและเอ็ดนา เจฟฟรีย์ น้องสาวของเขา ก็ได้รื้อถอนอาคารโรงอาบน้ำเก่าหลังจากงานเลี้ยงอำลาที่จัดขึ้นในปลายเดือนธันวาคม พ.ศ. 2528 ไม่นาน ปัจจุบัน เอ็ดนา เจฟฟรีย์ เป็นหุ้นส่วนหลักในศูนย์การค้ามาร์เก็ตแอนด์โนเอเซ็นเตอร์ ที่สร้างขึ้นใหม่ ซึ่งสร้างขึ้นแทนที่โรงอาบน้ำเก่า ติดกับคาเฟ่ฟลอเร ที่ทางแยกถนนมาร์เก็ตและถนนโนเอ[ 1 ] [ 2 ]

หลังจากให้บริการลูกค้ามานานกว่าเจ็ดทศวรรษในย่านแคสโตรของซานฟรานซิสโก สาขาที่สี่และสาขาสุดท้ายของฟินนิลา คือฟินนิลา เฮลท์ คลับได้เปิดให้บริการแก่ประชาชนทั่วไปในปี 1986 ที่ 645 ถนนทาราวาล ในย่านซันเซ็ต ของซานฟรานซิสโก หลังจากนั้น ฟินนิลาเปิดให้บริการเฉพาะผู้หญิงเท่านั้น โดยมีบริการต่างๆ เช่น การอาบซาวน่า การนวด แอโรบิก และบริการด้านสุขภาพอื่นๆ ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2000 ฟินนิลา เฮลท์ คลับได้ปิดตัวลงเนื่องจากการเกษียณอายุของอัลเฟรด ฟินนิลา

Finnila ในนวนิยายของ Svevanne Auerbach

นวนิยายเรื่อง The ContestของStevanne Auerbachกล่าวถึงโรงอาบน้ำ Market Street โดยเรียกโรงอาบน้ำของ Finnila ว่า"สถานที่หลบซ่อนอันเป็นเอกลักษณ์และจำเป็นอย่างยิ่ง โอเอซิสที่อบอุ่นในใจกลางเมือง"ตามที่ Auerbach กล่าว"สถานที่แห่งนี้สะอาดหมดจด" [ 1 ]

รางวัลและการยกย่อง

ไม่นานก่อนที่จะปิดสาขา Market Street ที่ได้รับความนิยมในซานฟรานซิสโกในช่วงทศวรรษ 1980 โรงอาบน้ำฟินแลนด์ของฟินนิลาได้รับรางวัล "ดีที่สุด" สองครั้งติดต่อกันจากนิตยสารบันเทิง รายปักษ์และแจกฟรียอดนิยมของ ซานฟรานซิสโกเบย์แอ เรียอย่าง San Francisco Bay Guardianตามที่หนังสือพิมพ์ระบุ ฟินนิลาเป็น "ซาวน่าและร้านนวดที่ดีที่สุด" ในซานฟรานซิสโกเบย์แอเรีย[ 11 ] [ 12 ]

  • พ.ศ. 2526 - "ซาวน่าและร้านนวดที่ดีที่สุด" [ 11 ]
  • พ.ศ. 2527 - "ซาวน่าและร้านนวดที่ดีที่สุด" [ 11 ]

ผู้กำกับDon Siegelถ่ายทำฉากสุดท้ายของภาพยนตร์เรื่องDirty Harry ในปี 1971 ใน พื้นที่ Larkspur Landingซึ่งเป็นของ Alfred Finnila เจ้าของ Finnila's Finnish Baths รวมถึงถนน East Sir Francis Drake Boulevard ที่อยู่ติดกันในLarkspur รัฐแคลิฟอร์เนียหลังจากจี้รถบัสโรงเรียน ตัวละคร " Scorpio " ซึ่งรับบทโดยAndy Robinsonขับรถเข้าไปใน East Sir Francis Drake Boulevardที่ ทางแยก Greenbraeก่อนที่จะชนเข้ากับบริเวณเหมืองหินของบริษัท Hutchinson [ 13 ] [ 14 ]ในระหว่างการถ่ายทำDirty Harryทีมงานภาพยนตร์ รวมถึงนักแสดงClint Eastwoodได้ไปเยี่ยมชม Finnila's Finnish Baths ในซานฟรานซิสโกเพื่ออาบซาวน่าและนวดตัว

ผลงานอื่นๆ ของ Alfred Finnila

หลังจากสร้างอาคารโรงอาบน้ำฟินแลนด์ของฟินนิลาบนถนนมาร์เก็ตในซานฟรานซิสโก ซึ่งเขาเป็นผู้ออกแบบเสร็จสมบูรณ์ อัลเฟรด ฟินนิลาได้เข้าร่วมในการก่อสร้างสะพานโกลเดนเกตตั้งแต่วันที่ 5 มกราคม 1932 ถึงพฤษภาคม 1937 ในฐานะช่างเขียนแบบทางวิศวกรรม[ 15 ]ฟินนิลาเริ่มต้นงานก่อสร้างสะพานในตำแหน่งผู้จับเวลา แต่ต่อมาได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้ดูแลงานรีดทั้งหมดและงานถนนครึ่งหนึ่งของสะพาน นอกเหนือจากโจเซฟ บี. สเตราส สถาปนิกหลักของสะพานแล้ว บทบาทของฟินนิลาในการก่อสร้างสะพานอาจกล่าวได้ว่ามีความสำคัญมากที่สุด[ 16 ]

ผลงานของ Alfred Finnila ยังรวมถึงการออกแบบ ร้านอาหาร Round House Café อันโด่งดัง ซึ่งเปิดในปี 1938 ที่ปลายด้านตะวันออกเฉียงใต้ของสะพาน Golden Gate ติดกับลานท่องเที่ยวซึ่งได้รับการปรับปรุงใหม่ในปี 2012 Round House Café กลายเป็นร้านอาหารที่คึกคักที่สุดตลอดกาลในบริเวณอ่าวซานฟรานซิสโก ก่อนที่จะเปลี่ยนเป็นร้านขายของที่ระลึกอย่างไม่เป็นทางการและศูนย์บริการนักท่องเที่ยว หลังจากนั้น Round House Café ก็ทำหน้าที่เป็นจุดเริ่มต้นของ ทัวร์ชม บริเวณอ่าวซานฟรานซิสโก มากมายเป็นเวลานาน ในปี 2012 งานปรับปรุง Round House Café เสร็จสมบูรณ์และเผยให้เห็นว่าเป็น ร้านอาหาร สไตล์อาร์ตเดโค ที่สวยงาม ตามที่ Alfred Finnila ได้ออกแบบไว้[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]ร้านขายของที่ระลึกถูกรื้อออกไป และสร้างร้านขายของที่ระลึกอย่างเป็นทางการแห่งใหม่ขึ้นในบริเวณลานท่องเที่ยวที่ได้รับการปรับปรุงใหม่[ 18 ]

ดูเพิ่มเติม

  • เหตุใดชาวฟินแลนด์จึงชื่นชอบซาวน่า - โดย BBC News Magazine, 30 กันยายน 2013
  • การอาบน้ำแบบฟินแลนด์ของ Finnila บน Facebook
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Finnila%27s_Finnish_Baths&oldid=1309441911 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ โรงอาบน้ำฟินแลนด์ของฟินนิลา

โรงอาบน้ำฟินแลนด์ของฟินนิลาหรือ ที่รู้จักกันในชื่อ ฟินนิลาส์เป็นโรงอาบน้ำฟินแลนด์และสถานออกกำลังกายในซานฟรานซิสโกรัฐแคลิฟอร์เนียเปิดให้บริการแก่ประชาชนทั่วไปตั้งแต่ประมาณปี 1910...

การอพยพจากฟินแลนด์

ในปี 1902 Matti Finnila (การสะกดภาษาฟินแลนด์: Finnilä) - เกิดเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม พ.ศ.

Finnila's สี่สาขาในซานฟรานซิสโก

ห้องซาวน่า แห่งแรกของครอบครัวฟินนิลาในซานฟรานซิสโกที่ 9 ถนนดักลาส กลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมในท้องถิ่นในช่วงต้นทศวรรษ 1910 ห้องซาวน่าถูกสร้างขึ้นในสวนหลังบ้านของอาคารสไตล์วิคตอเรียนหลังเล็กๆ ที่สร้างด้วยไม้ ซึ่งครอบครัวฟินนิลาเป็นเจ้าของและอาศัยอยู่...

Finnila ในนวนิยายของ Svevanne Auerbach

นวนิยายเรื่อง The Contest ของ Stevanne Auerbach กล่าวถึงโรงอาบน้ำ Market Street โดยเรียกโรงอาบน้ำของ Finnila ว่า "สถานที่หลบซ่อนอันเป็นเอกลักษณ์และจำเป็นอย่างยิ่ง โอเอซิสที่อบอุ่นในใจกลางเมือง" ตามที่ Auerbach กล่าว "สถานที่แห่งนี้สะอาดหมดจด" [ 1 ]