ราชอาณาจักรสแตรธไคลด์ อัลท์คลับคัมเบรีย
ศตวรรษที่ 5 – ประมาณ ค.ศ. 1030
อาณาจักรสแตรธไคลด์ในศตวรรษที่ 9-10
เมืองหลวง	ดัมบาร์ตันและโกแวน
ภาษาทั่วไป	คัมบริค
รัฐบาล	ระบอบกษัตริย์
ยุคประวัติศาสตร์	ยุคกลาง
• ที่จัดตั้งขึ้น	ศตวรรษที่ 5
• ผนวกเข้าเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรสกอตแลนด์	ประมาณ ค.ศ. 1030
นำหน้าโดย ประสบความสำเร็จโดย บริเตนยุคหลังโรมัน ราชอาณาจักรสกอตแลนด์
วันนี้เป็นส่วนหนึ่งของ	สกอตแลนด์อังกฤษ

สแตรธไคลด์ ( ภาษาเวลส์ : Ystrad Clud , 'หุบเขาแห่งไคลด์ ') หรือที่รู้จักกันในชื่อคัมเบรีย [ ^{1 ] เป็น}อาณาจักรบริตตันในบริเตนตอนเหนือในช่วงยุคกลางประกอบด้วยบางส่วนของสิ่งที่ปัจจุบันคือสกอตแลนด์ ตอนใต้ และอังกฤษตะวันตกเฉียงเหนือซึ่งเป็นภูมิภาคที่ชนเผ่าเวลส์เรียกว่าYr Hen Ogledd ('ภาคเหนือเก่า') ในช่วงที่กว้างใหญ่ที่สุดในศตวรรษที่ 10 อาณาจักรนี้ทอดยาวจาก ทะเลสาบ โลคโลมอนด์ทางเหนือไปจนถึงแม่น้ำอีมอนต์ที่เพนริธทางใต้^{[ 1 ]}ดูเหมือนว่าสแตรธไคลด์จะถูกผนวกเข้ากับอาณาจักรอัลบา ที่ พูดภาษาโกยเดลิกในศตวรรษที่ 11 กลายเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรสกอตแลนด์ที่ กำลังก่อตัวขึ้น

ในยุคแรกเริ่ม อาณาจักรนี้มีชื่อว่าอัลต์ คลัดและควบคุมพื้นที่รอบเมืองหลวงดัมบาร์ตัน ร็อค^{[ 2 ]}อาณาจักรนี้เกิดขึ้นใน ช่วง หลังยุคโรมันของบริเตน และอาจก่อตั้งโดย ชาว ดัมโนนีหลังจากที่ดัมบาร์ตันถูกกองทัพไวกิ้งจากดับลิน ปล้นสะดม ในปี 870 เมืองหลวงดูเหมือนจะย้ายไปที่โกแวนและอาณาจักรก็เป็นที่รู้จักในชื่อสแตรธไคลด์ อาณาจักรนี้ขยายไปทางใต้สู่เทือกเขาคัมเบรียนเข้าไปในดินแดนเดิมของเรเกด ชาว แองโกล-แซกซอนที่อยู่ใกล้เคียงเรียกอาณาจักรที่ขยายใหญ่ขึ้นนี้ว่าคัมบราแลนด์^{[ 1 ]}ไม่ทราบว่าผู้อยู่อาศัยเรียกมันว่าอะไร แม้ว่าอาจจะเป็น "คัมเบรีย" ^{[ 3 ]}

ภาษาของสแตรธไคลด์เรียกว่าภาษาคัมบริกซึ่งมีความใกล้เคียงกับภาษาเวลส์โบราณผู้คนในพื้นที่นี้ถูกเรียกว่าชาวคัมเบรียน ต่อมามีการตั้งถิ่นฐานโดยชาวไวกิงหรือชาวนอร์ส-เกล บ้าง แต่ในระดับที่น้อยกว่าในแกลโลเวย์ที่ อยู่ใกล้เคียง ชื่อสถานที่จำนวนเล็กน้อยที่มีรูปแองเกลีย แสดงให้เห็นถึงการตั้งถิ่นฐานของชาวแองโกล-แซกซอนจาก นอร์ทัมเบรียเนื่องจากมีการเปลี่ยนแปลงทางภาษาหลายครั้งในพื้นที่ จึงไม่แน่ชัดว่า มีการตั้งถิ่นฐาน ของชาวเกลิกก่อนศตวรรษที่ 11 หรือไม่

Geographiaของปโตเลมี – แผนที่เดินเรือ ไม่ใช่การสำรวจทางชาติพันธุ์วิทยา^{[ 4 ]}  – ระบุรายชื่อชนเผ่าหรือกลุ่มชนเผ่าจำนวนหนึ่งในสกอตแลนด์ตอนใต้ในช่วงเวลาใกล้เคียงกับ การรุกราน ของโรมันและการก่อตั้งบริเตนโรมันในศตวรรษที่ 1 หลังคริสต์ศักราช นอกจากชาวดัมโนนีแล้ว ปโตเลมียังระบุรายชื่อชาวโอตาลินีซึ่งเมืองหลวงดูเหมือนจะเป็นทราปเรนลอว์ทางตะวันตกของพวกเขาคือชาวเซลโกวาในที่ราบสูงทางใต้และทางตะวันตกไปอีกในแกลโลเวย์คือ ชาว โนแวนเตนอกจากนี้ กลุ่มที่รู้จักกันในชื่อมาเอตาเอซึ่งอาจอยู่ในบริเวณรอบๆสเตอร์ลิงปรากฏในบันทึกของโรมันในภายหลัง เชื่อกันว่าเมืองหลวงของชาวดัมโนนีอยู่ที่คาร์แมนฮิลล์ใกล้กับดัมบาร์ตัน แต่ห่างจาก แม่น้ำไคลด์ไป ทางบกประมาณห้าไมล์

แม้ว่าพรมแดนทางเหนือของบริเตนภายใต้การปกครองของโรมันส่วนใหญ่ จะเป็น กำแพงฮาดริอัน แต่ขอบเขตอิทธิพลของโรมันทางเหนือของกำแพงนั้นยังไม่ชัดเจน แน่นอนว่ามีป้อมปราการของโรมันอยู่ทางเหนือของกำแพง และป้อมปราการที่อยู่ไกลออกไปทางเหนืออย่าง แครมอนด์อาจมีการครอบครองมาอย่างยาวนาน ยิ่งไปกว่านั้น พรมแดนอย่างเป็นทางการถูกเลื่อนไปทางเหนือถึงสามครั้ง สองครั้งเลื่อนไปถึงแนวของกำแพงอันโตนีนครั้งแรกประมาณช่วงเวลาที่สร้างกำแพงฮาดริอัน และอีกครั้งในสมัยของเซปติมิอุส เซเวรัสและอีกครั้งเลื่อนไปทางเหนือไกลกว่าแม่น้ำเทย์ในช่วง การรณรงค์ของ อะกริโคลาแม้ว่าในแต่ละครั้งก็ถูกถอนกลับในไม่ช้า นอกเหนือจากการติดต่อเหล่านี้แล้ว กองทัพโรมันยังทำการลงโทษทางเหนือของพรมแดน ชนพื้นเมืองทางเหนือก็เดินทางลงใต้ของกำแพงเพื่อค้าขาย ปล้นสะดม และรับใช้ในกองทัพโรมัน พ่อค้าโรมันอาจเดินทางไปทางเหนือ และโรมันส่งเงินอุดหนุนหรือสินบนให้กับชนเผ่าและผู้นำที่มีประโยชน์ ขอบเขตที่บริเตนโรมันได้รับการทำให้เป็นโรมันนั้นยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ และหากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับพื้นที่ที่อยู่ภายใต้การควบคุมของโรมันอย่างใกล้ชิด ก็ยิ่งต้องมีข้อสงสัยมากขึ้นไปอีกเกี่ยวกับขอบเขตที่ชาวดัมโนนีได้รับการทำให้เป็นโรมัน^{[ 5 ]}

ช่วงสุดท้ายของบริเตนโรมันมีการโจมตีทางบกและทางทะเลเพิ่มมากขึ้นอย่างเห็นได้ชัด โดยผู้บุกรุกได้แก่ชาวPicts , Scotti และ Attacottiผู้ลึกลับซึ่งไม่ทราบที่มาที่แน่ชัด^{[ 6 ]}การโจมตีเหล่านี้ยังมุ่งเป้าไปที่ชนเผ่าทางตอนใต้ของสกอตแลนด์ด้วย การถอนกำลังทหารโรมันครั้งสุดท้ายที่คาดการณ์ไว้ราวปี 410 นั้นไม่น่าจะมีผลกระทบทางทหารต่อชาว Damnonii มากนัก แม้ว่าการระงับการจ่ายเงินเดือนให้กับทหารรักษาการณ์ที่เหลืออยู่บนกำแพงจะมีผลกระทบทางเศรษฐกิจอย่างมากก็ตาม

ไม่มีแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ใดให้ข้อมูลที่แน่ชัดเกี่ยวกับขอบเขตของอาณาจักรสแตรธไคลด์ แต่มีการเสนอแนะโดยอิงจากชื่อสถานที่และลักษณะทางภูมิประเทศใกล้กับปลายด้านเหนือของทะเลสาบโลคโลมอนด์ซึ่งสามารถเข้าถึงได้โดยเรือจากแม่น้ำไคลด์ คือClach nam Breatannหรือหินแห่งบริเตน ซึ่งเชื่อกันว่าได้รับชื่อนี้มาจากเครื่องหมายที่ขอบเขตทางเหนือของ Alt Clut ^{[ 7 ]}เทือกเขาแคมป์ซีเฟลล์และหนองน้ำระหว่างทะเลสาบโลคโลมอนด์และสเตอร์ลิงอาจเป็นขอบเขตอีกแห่งหนึ่ง ทางใต้ อาณาจักรขยายออกไปไกลพอสมควรตามช่องแคบของแม่น้ำไคลด์ และตามแนวชายฝั่งน่าจะขยายไปทางใต้สู่เมืองแอร์^{[ 8 ]}

แหล่งข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่มีอยู่สำหรับช่วงเวลานั้นส่วนใหญ่มาจากไอร์แลนด์และเวลส์ และมีเพียงไม่กี่ชิ้นเท่านั้นที่เป็นร่วมสมัยกับช่วงเวลาระหว่างปี ค.ศ. 400 ถึง 600 แหล่งข้อมูลจากไอร์แลนด์รายงานเหตุการณ์ในอาณาจักรดัมบาร์ตันเฉพาะเมื่อมีความเชื่อมโยงกับไอร์แลนด์เท่านั้น ยกเว้นบทวิพากษ์วิจารณ์ ในศตวรรษที่ 6 โดยกิลดาสและบทกวีที่เชื่อกันว่าเป็นของทาเลียซินและอาเนรินโดยเฉพาะอย่างยิ่งy Gododdinซึ่งเชื่อกันว่าแต่งขึ้นในสกอตแลนด์ในศตวรรษที่ 6 แหล่งข้อมูลจากเวลส์โดยทั่วไปมาจากช่วงเวลาที่หลังจากนั้นมาก บางส่วนได้รับอิทธิพลจากทัศนคติทางการเมืองที่แพร่หลายในเวลส์ในศตวรรษที่ 9 และหลังจากนั้นเบเดซึ่งมีอคติอย่างเห็นได้ชัด แทบจะไม่กล่าวถึงชาวบริตันเลย และหากกล่าวถึงก็มักจะกล่าวถึงในเชิงไม่ชมเชย

จากแหล่งข้อมูลร่วมสมัยในยุคแรกนี้ มีกษัตริย์สองพระองค์ที่เป็นที่รู้จัก พระองค์แรกคือ โคโรติคัส หรือเซเรติก กูเลติก ( ภาษาเวลส์ : Ceredig ) ซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะผู้รับจดหมายจากนักบุญแพทริกและนักเขียนชีวประวัติในศตวรรษที่ 7 ระบุว่าพระองค์เป็นกษัตริย์แห่งไฮท์ออฟเดอะไคลด์ ดัมบาร์ตันร็อก ทำให้พระองค์อยู่ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 5 จากจดหมายของแพทริกเป็นที่ชัดเจนว่าเซเรติกเป็นคริสเตียน และเป็นไปได้ว่าชนชั้นปกครองในพื้นที่นั้นก็เป็นคริสเตียนเช่นกัน อย่างน้อยก็ในนาม ลูกหลานของพระองค์คือริดเดอร์ช เฮลมีชื่ออยู่ในชีวประวัติของนักบุญโคลัมบา ที่เขียนโดยอดอมนัน ริดเดอร์ช เป็นบุคคลร่วมสมัยกับเอเดน แมค กาบราอินแห่งดาล ริอาตาและยูเรียนแห่งเรเกด ซึ่งเขามีความเชื่อมโยงกันด้วยประเพณีและเรื่องเล่าต่างๆ และยังร่วมสมัยกับเอเธ ล ฟริธ แห่งเบอร์นิเซีย ด้วย

การเผยแพร่ศาสนาคริสต์ในสกอตแลนด์ตอนใต้ หากจดหมายของแพทริกถึงโคโรติคัสส่งถึงกษัตริย์ในสแตรธไคลด์จริง ก็ถือว่ามีความคืบหน้าไปมากแล้วเมื่อแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์แรกปรากฏขึ้น ทางใต้ลงไปอีก ที่วิธอร์นมีจารึกคริสเตียนที่รู้จักกันจากช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 5 ซึ่งอาจเป็นการระลึกถึงโบสถ์ใหม่ ไม่ทราบว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร ต่างจากโคลัมบาเคนติเกิร์น ( ภาษาเวลส์ : Cyndeyrn Garthwys ) อัครทูตที่สันนิษฐานว่าเป็นผู้นำของชาวบริตันแห่งไคลด์ เป็นบุคคลลึกลับ และชีวประวัติของโจเซลีนแห่งเฟอร์เนสในศตวรรษที่ 12 นั้นเขียนขึ้นในภายหลังและมีความน่าเชื่อถือที่น่าสงสัย แม้ว่าแจ็กสัน^{[ 9 ]}เชื่อว่าฉบับของโจเซลีนอาจอิงจากต้นฉบับภาษาคัมบริกที่เก่ากว่า

หลังจากปี ค.ศ. 600 ข้อมูลเกี่ยวกับชาวบริตันแห่งอัลต์คลัตเริ่มปรากฏให้เห็นมากขึ้นในแหล่งข้อมูล อย่างไรก็ตาม นักประวัติศาสตร์มีความเห็นไม่ตรงกันเกี่ยวกับวิธีการตีความข้อมูลเหล่านี้ โดยทั่วไปแล้ว พวกเขามักจะสร้างทฤษฎีที่วางหัวข้อของพวกเขาไว้ที่ศูนย์กลางของประวัติศาสตร์ของบริเตนเหนือในยุคประวัติศาสตร์ตอนต้น ผลที่ได้คือชุดเรื่องเล่าที่ไม่สามารถประนีประนอมกันได้^{[ 10 ]}การเขียนประวัติศาสตร์ในยุคหลังๆ อาจช่วยแก้ไขปัญหานี้ได้บ้าง

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 7 เอเดน แมค กาบราอินอาจเป็นกษัตริย์ที่ทรงอำนาจที่สุดในบริเตนตอนเหนือ และดาล ริอาตาก็อยู่ในช่วงรุ่งเรืองที่สุด ฉายาของเอเดนในบทกวีเวลส์ยุคหลัง คือ เอเดน ฟราดาวก์ (เอเดนผู้ทรยศ) ไม่ได้บ่งบอกถึงชื่อเสียงที่ดีในหมู่ชาวบริเตนแห่งอัลต์ คลุต และอาจเป็นไปได้ว่าเขาเข้ายึดครองอัลต์ คลุต การปกครองของเอเดนสิ้นสุดลงประมาณปี 604 เมื่อกองทัพของเขา ซึ่งรวมถึงกษัตริย์ชาวไอริชและผู้ลี้ภัยชาวเบอร์นิเชียน พ่ายแพ้ต่อเอเธลฟริธในยุทธการเดกซาสตัน

สันนิษฐานโดยอาศัยหลักฐานที่ค่อนข้างอ่อนแอว่า Æthelfrith ผู้สืบทอดตำแหน่งของเขาEdwinและกษัตริย์ Bernician และ Northumbrian หลังจากพวกเขาได้ขยายอำนาจไปยังทางใต้ของสกอตแลนด์ หลักฐานที่มีอยู่ เช่น การพิชิตElmetสงครามในเวลส์ เหนือ และกับMerciaสนับสนุนให้มีการมุ่งเน้นกิจกรรมของ Northumbrian ไปทางใต้มากขึ้นในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 7 รายงานในAnnals of Ulsterสำหรับปี 638 "การรบที่ Glenn Muiresan และการล้อม Eten" ( Eidynซึ่งต่อมาคือEdinburgh ) ถูกตีความว่าเป็นการยึด Eidyn โดยกษัตริย์Oswald แห่ง Northumbrian โอรสของ Æthelfrith แต่ Annals ไม่ได้กล่าวถึงการยึดครองหรือชาว Northumbrian ดังนั้นนี่จึงเป็นการระบุที่ค่อนข้างอ่อนแอ^{[ 11 ]}

ในปี 642 พงศาวดารแห่งอัลสเตอร์รายงานว่าชาวบริตันแห่งอัลต์คลุต นำโดยยูจีน บุตรชาย ของเบลีเอาชนะชาวเมืองดาลริอาตาและสังหารดอมนัล เบรคหลานชายของเอเดน ที่สแตรธคาร์รอน และชัยชนะนี้ยังถูกบันทึกไว้ในส่วนเพิ่มเติมของY Gododdinด้วย สถานที่ตั้งของการรบนี้อยู่ในบริเวณที่รู้จักกันในแหล่งข้อมูลภาษาเวลส์ในภายหลังว่า บันนาวก—ชื่อแบนน็อคเบิร์นคาดว่ามีความเกี่ยวข้อง—ซึ่งเชื่อกันว่าหมายถึงพื้นที่ลุ่มและหนองน้ำกว้างใหญ่ระหว่างทะเลสาบโลคโลมอนด์และแม่น้ำฟอร์ธและเนินเขาและทะเลสาบทางเหนือ ซึ่งแยกดินแดนของชาวบริตันออกจากดินแดนของดาลริอาตาและชาวพิคต์ และดินแดนนี้ไม่คุ้มค่าที่จะต่อสู้แย่งชิงกัน อย่างไรก็ตาม ดินแดนทางใต้และตะวันออกของพื้นที่รกร้างนี้ถูกควบคุมโดยอาณาจักรบริตันขนาดเล็กที่ไม่มีชื่อ กษัตริย์ผู้ทรงอำนาจในดินแดนใกล้เคียง ไม่ว่าจะเป็นใน Alt Clut, Dál Riata, Pictland หรือ Bernicia ต่างก็เรียกเก็บบรรณาการจากกษัตริย์เล็ก ๆ เหล่านี้ และดูเหมือนว่าสงครามเพื่อแย่งชิงอำนาจเหนือดินแดนนี้จะเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นประจำในช่วงศตวรรษที่ 6 ถึง 8

มีรายงานที่แน่ชัดเกี่ยวกับ Alt Clut น้อยมากในช่วงที่เหลือของศตวรรษที่ 7 แม้ว่าจะเป็นไปได้ว่าพงศาวดารของชาวไอริชอาจมีรายการที่เกี่ยวข้องกับ Alt Clut ในช่วงไตรมาสสุดท้ายของศตวรรษที่ 7 มีรายงานการสู้รบหลายครั้งในไอร์แลนด์ โดยส่วนใหญ่อยู่ในพื้นที่ตามแนว ชายฝั่ง ทะเลไอริชซึ่งชาวบริตันเข้าร่วม โดยทั่วไปแล้วสันนิษฐานว่าชาวบริตันเหล่านี้เป็นทหารรับจ้าง หรือผู้ลี้ภัยที่ถูกขับไล่ออกจากดินแดนโดยการพิชิตของชาวแองโกล-แซกซอนในบริเตนตอนเหนือ อย่างไรก็ตาม อาจเป็นไปได้ว่าสิ่งเหล่านี้เป็นการรณรงค์ของกษัตริย์แห่ง Alt Clut ซึ่งอาณาจักรของเขาเป็นส่วนหนึ่งของภูมิภาคที่เชื่อมต่อกันด้วยทะเลไอริช เพื่อนบ้านทั้งหมดของ Alt Clut ได้แก่ Northumbria, Pictland และ Dál Riata เป็นที่ทราบกันว่าได้ส่งกองทัพไปยังไอร์แลนด์ในบางโอกาส^{[ 12 ]}

พงศาวดารแห่งอัลสเตอร์ในช่วงต้นศตวรรษที่ 8 รายงานการสู้รบสองครั้งระหว่างอัลต์ คลุตและดาล ริอาตา ที่ "ลอร์ก เอคเคล็ต" (ไม่ทราบสถานที่) ในปี 711 และที่ "หินที่เรียกว่ามินูร์ก" ในปี 717 ไม่ชัดเจนว่าการปรากฏในบันทึกมีความสำคัญใด ๆ หรือเป็นเพียงเรื่องบังเอิญ ต่อมาในศตวรรษที่ 8 ปรากฏว่ากษัตริย์อองกั ส แห่งพิคท์ได้ทำการรบอย่างน้อยสามครั้งกับอัลต์ คลุต แต่ไม่ประสบความสำเร็จ ในปี 744 พิคท์ทำการรบโดยลำพัง และในปี 750 อองกัสอาจร่วมมือกับเอ็ดเบิร์ตแห่งนอร์ทัมเบรียในการรบที่ทาลอร์แกน น้องชายของอองกัส ถูกสังหารในการพ่ายแพ้ครั้งใหญ่ของพิคท์ด้วยฝีมือของเทอูเดบูร์แห่งอัลต์ คลุต อาจเกิดขึ้น ที่มักด็อก ใกล้กับมิลน์กาเวีย กล่าวกันว่าเอ็ดเบิร์ตยึดครองที่ราบไคล์ได้ในปี 750 ซึ่งอยู่บริเวณเมืองแอร์ ในปัจจุบัน สันนิษฐานว่ามาจากอัลต์คลุต

เทอูเดอบูร์เสียชีวิตราวปี 752 และน่าจะเป็นดุมนากัวล์บุตร ชายของเขา ที่ต้องเผชิญกับการร่วมมือของอองกัสและเอ็ดเบิร์ตในปี 756 ชาวพิคท์และชาวนอร์ธัมเบรียได้ปิดล้อมดัมบาร์ตันร็อก และบีบให้ดุมนากัวล์ยอมจำนน เป็นที่น่าสงสัยว่าข้อตกลงนั้น ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม จะได้รับการปฏิบัติตามหรือไม่ เพราะกองทัพของเอ็ดเบิร์ตเกือบถูกทำลายล้างทั้งหมด—ไม่แน่ชัดว่าโดยพันธมิตรที่คาดว่าจะเป็นพันธมิตรหรือศัตรูที่เพิ่งเข้ามา—ระหว่างทางกลับไปยังนอร์ธัมเบรีย

หลังจากนั้นก็แทบไม่มีข่าวคราวเกี่ยวกับอัลต์ คลุตหรือกษัตริย์ของอาณาจักรนี้อีกเลยจนกระทั่งถึงศตวรรษที่ 9 มีรายงานเกี่ยวกับการ "เผา" ซึ่งเป็นคำที่ใช้เรียกการยึดครองอัลต์ คลุต ในปี 780 แม้ว่าจะไม่ทราบว่าใครเป็นผู้กระทำและในสถานการณ์ใด ต่อมาดันเบลนก็ถูกเผาโดยชาวอัลต์ คลุตในปี 849 อาจจะเป็นในรัชสมัยของอาร์ทกัล

กองทัพที่นำโดยหัวหน้าไวกิ้งซึ่งเป็นที่รู้จักในภาษาไอริชว่าAmlaíb Conungและ Ímar ได้เข้าปิดล้อมเมือง Alt Clut ในปี 870 การปิดล้อมกินเวลานานประมาณสี่เดือนและนำไปสู่การทำลายป้อมปราการและการจับกุมเชลยจำนวนมาก การปิดล้อมและการจับกุมครั้งนี้มีรายงานจากแหล่งข้อมูลของชาวเวลส์และชาวไอริช และพงศาวดารแห่งอัลสเตอร์กล่าวว่าในปี 871 หลังจากพักแรมในฤดูหนาวที่แม่น้ำไคลด์:

อัมลาอิบและอีมาร์เดินทางกลับ จาก อัลบา มายังอาธคลิอาธ ( ดับลิน ) พร้อมเรือสองร้อยลำ โดยนำชาวแองเกิล ชาวบริตัน และชาวพิคท์จำนวนมากไปเป็นเชลยในไอร์แลนด์

กษัตริย์อาร์ธกัล อัป ไดฟ์นวาลซึ่งได้รับการขนานนามว่า "กษัตริย์แห่งชาวบริตันแห่งสแตรธไคลด์" ถูกสังหารในดับลินในปี 872 ตามคำยุยงของเคาซานติน แมค ซินา เอ ดา^{[ 13 ]}พระองค์ได้รับการสืบทอดราชบัลลังก์โดยพระโอรสของพระองค์ รันแห่งอัลต์ คลุตซึ่งได้แต่งงานกับน้องสาวของเคาซานตินเอโอไชด์ซึ่งเป็นผลจากการแต่งงานครั้งนี้ อาจเป็นกษัตริย์แห่งสแตรธไคลด์ หรือแห่งอาณาจักรอัลบา

นับจากนั้นเป็นต้นมา และอาจจะตั้งแต่ก่อนหน้านั้นมาก อาณาจักรสแตรธไคลด์อยู่ภายใต้การปกครองของกษัตริย์แห่งอัลบาเป็นระยะๆ อย่างไรก็ตาม แนวคิดก่อนหน้านี้ที่ว่าทายาทแห่งราชบัลลังก์สกอตแลนด์ปกครองสแตรธไคลด์ หรือคัมเบรียใน ฐานะดินแดนใน ปกครองนั้นได้รับการสนับสนุนค่อนข้างน้อย และไม่ควรกล่าวเกินจริงถึงระดับการควบคุมของชาวสกอต ช่วงเวลานี้อาจมีการตั้งถิ่นฐานของชาวนอร์ส หรือชาวนอร์ส-เกลในสแตรธไคลด์บ้าง ชื่อสถานที่หลายแห่ง โดยเฉพาะกลุ่มชื่อสถานที่บนชายฝั่งที่หันหน้าไปทางเทือกเขาคัมเบรียและอนุสรณ์สถานต่างๆ เช่น หลุมฝังศพ แบบหลังหมูที่โกแวน เป็นร่องรอยของผู้มาใหม่เหล่านี้

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 9 ชาวไวกิงเกือบจะยึดครองอังกฤษได้ทั้งหมด ยกเว้นอาณาจักรเวสเซ็กซ์ ทางตอนใต้ แต่ในช่วงทศวรรษที่ 910 พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดผู้เฒ่า แห่งเวสต์แซกซอน และพระน้องสาวของพระองค์เอเธลเฟลด์เจ้าหญิงแห่งเมอร์เซียน ได้กอบกู้ดินแดนทางใต้ของแม่น้ำฮัมเบอร์ กลับคืนมา ตามบันทึกพงศาวดารไอร์แลนด์ฉบับที่ขาดหายไปเอเธลเฟลด์ได้ร่วมมือกับสแตรธไคลด์และสกอตแลนด์ต่อต้านชาวไวกิง และในมุมมองของนักประวัติศาสตร์ ทิม คลาร์กสัน สแตรธไคลด์ดูเหมือนจะได้รับดินแดนเพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงเวลานั้น โดยบางส่วนได้มาจากการยึดครองของ ชาว ไวกิงนอร์สพงศาวดารแองโกล-แซกซอนระบุว่าในปี 920 กษัตริย์แห่งบริเตน รวมถึงกษัตริย์แห่งสแตรธไคลด์ (ซึ่งไม่ได้ระบุชื่อ) ได้ยอมจำนนต่อพระเจ้าเอ็ดเวิร์ด อย่างไรก็ตาม นักประวัติศาสตร์ไม่เชื่อในข้อกล่าวอ้างนี้ เนื่องจากอำนาจของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดจำกัดอยู่เฉพาะทางตอนใต้ของบริเตน และพวกเขาคิดว่าน่าจะเป็นการเจรจาสันติภาพที่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับการยอมจำนน ชื่อของผู้ปกครองสแตรธไคลด์ในช่วงเวลานี้ไม่แน่นอน แต่ เชื่อกันว่า ไดฟ์นวาลเป็นกษัตริย์ในช่วงต้นศตวรรษที่ 10 และโอเวนโอรส ของเขาน่าจะขึ้นครองราชย์ต่อจากเขา ก่อนปี 920 ^{[ 14 ]}

ในปี 927 เอเธลสแตน โอรส ของเอ็ดเวิร์ด ได้พิชิต นอร์ธัมเบรียที่อยู่ ภายใต้ การปกครองของชาวไวกิง และกลายเป็นกษัตริย์องค์แรกของอังกฤษ ณสะพานอีมอนต์ในวันที่ 27 กรกฎาคม กษัตริย์หลายพระองค์ยอมรับอำนาจปกครองของพระองค์ รวมถึงคอนสแตนติน แห่งสกอตแลนด์ แหล่งข้อมูลแตกต่างกันว่าโอเวนแห่งสแตรธไคลด์หรือ โอเวน อัป ไฮเวล แห่งกเวนต์ เข้าร่วมการประชุมหรือไม่แต่ก็เป็นไปได้ว่าทั้งสองพระองค์เข้าร่วม ในปี 934 เอเธลสแตนได้บุกสกอตแลนด์และทำลายล้างประเทศ โอเวนเป็นพันธมิตรของกษัตริย์สกอตแลนด์ และเป็นไปได้ว่าสแตรธไคลด์ก็ถูกทำลายล้างเช่นกัน โอเวนรับรองกฎบัตรของเอเธลสแตนในฐานะกษัตริย์รองในปี 931 และ 935 (กฎบัตรS 413, 434 และ 1792) แต่ในปี 937 เขาเข้าร่วมกับคอนสแตนตินและชาวไวกิงในการบุกอังกฤษ ผลที่ตามมาคือชัยชนะอย่างท่วมท้นของอังกฤษใน ยุทธการ บรุนันเบิร์ก^{[ 15 ]}

หลังจากการรบที่บรุนันเบิร์ก บุตรชายของโอเวนคือไดฟ์นวาล อับ โอเวนได้ขึ้นเป็นกษัตริย์แห่งสแตรธไคลด์ เป็นไปได้ว่าในขณะที่สกอตแลนด์เป็นพันธมิตรกับอังกฤษ สแตรธไคลด์ยังคงยึดมั่นในพันธมิตรกับไวกิ้ง ในปี 945 เอ็ดมันด์ น้องชายต่างมารดาของเอเธลสแตน ผู้ซึ่งขึ้นครองบัลลังก์อังกฤษในปี 939 ได้ทำลายล้างสแตรธไคลด์ ตามบันทึกของโรเจอร์แห่งเวนโดเวอร์ นักประวัติศาสตร์ในศตวรรษที่ 13 เอ็ดมันด์ได้สั่งให้ควักลูกสองคนของไดฟ์นวาลออก อาจเพื่อกีดกันบิดาของพวกเขาจากทายาทที่คู่ควรแก่การสืบัลลังก์ จากนั้นเอ็ดมันด์ได้มอบอาณาจักรให้กับกษัตริย์มัลคอล์มที่ 1 แห่งสกอตแลนด์เพื่อแลกกับคำมั่นสัญญาว่าจะปกป้องอาณาจักรทั้งทางบกและทางทะเล แต่ไดฟ์นวาลก็กู้คืนอาณาจักรของเขาได้ในไม่ช้า เขาเสียชีวิตระหว่างการแสวงบุญที่โรมในปี 975 ^{[ 16 ]}

หากกษัตริย์แห่งอัลบาจินตนาการเช่นเดียวกับจอห์นแห่งฟอร์ดุนว่าพวกเขาเป็นผู้ปกครองสแตรธไคลด์ การตายของคูเลน แมค อิดูอิลบ์และน้องชายของเขาเอโอไชด์ด้วยน้ำมือของริดเดอร์ช อัป ไดฟ์นวาลในปี 971 ซึ่งกล่าวกันว่าเป็นการแก้แค้นสำหรับการข่มขืนหรือลักพาตัวลูกสาวของเขา แสดงให้เห็นเป็นอย่างอื่น แหล่งที่มาสำคัญของความสับสนมาจากชื่อของผู้สืบทอดตำแหน่งของริดเดอร์ช คือมาเอล โคลูอิมซึ่งปัจจุบันคิดว่าเป็นบุตรชายของไดฟ์นวาล อับ โอเวน ผู้เสียชีวิตในกรุงโรม แต่ถูกเข้าใจผิดมานานกับกษัตริย์แห่งสกอตแลนด์ในภายหลังมาเอล โคลูอิม แมค ซินาเอดา [ ^{17 ] ดูเหมือน}ว่ามาเอล โคลูอิม จะได้รับการสืบทอดตำแหน่งต่อโดยโอเวนผู้หัวล้านซึ่งเชื่อกันว่าเสียชีวิตในการรบที่คาร์แฮมในปี 1018 ดูเหมือนว่าโอเวนจะมีผู้สืบทอดตำแหน่ง แม้ว่าชื่อของเขาจะยังไม่เป็นที่รู้จัก ดูเหมือนว่าอาณาจักรสแตรธไคลด์จะล่มสลายลงภายใต้แรงกดดันจากทั้งกัลล์-โกอิดิลและอาณาจักรเอิร์ลแห่งแบมเบิร์ก ที่กำลังขยายตัว รวมถึงจากอาณาจักรอัลบาด้วย ในช่วงเปลี่ยนผ่านของสหัสวรรษแรก^{[ 18 ]}

ในช่วงเวลาหลังปี 1018 และก่อนปี 1054 อาณาจักรสแตรธไคลด์ดูเหมือนจะถูกพิชิตโดยชาวสกอต ซึ่งน่าจะเป็นไปได้มากที่สุดในรัชสมัยของ Máel Coluim mac Cináeda ผู้ซึ่งสิ้นพระชนม์ในปี 1034 ^{[ 19 ]}ในปี 1054 พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดผู้สารภาพบาป แห่งอังกฤษ ได้ส่งเอิร์ลซิเวิร์ดแห่งนอร์ทัมเบรียไปต่อต้านชาวสกอตซึ่งปกครองโดยMac Bethad mac Findláich (Macbeth) พร้อมกับ "มัลคอล์ม บุตรชายของกษัตริย์แห่งคัมเบรีย" ซึ่งไม่เป็นที่รู้จักในสแตรธไคลด์ ชื่อมัลคอล์มหรือ Máel Coluim ทำให้เกิดความสับสนอีกครั้ง นักประวัติศาสตร์บางคนในภายหลังสันนิษฐานว่านี่คือกษัตริย์แห่งสกอตในภายหลังMáel Coluim mac Donnchada (Máel Coluim Cenn Mór) ไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดว่ามัลคอล์ม/Máel Coluim เคยได้เป็น "กษัตริย์แห่งคัมเบรีย" หรือไม่ หรือหากเป็นเช่นนั้น ครองราชย์นานเท่าใด^{[ 20 ]}

พื้นที่ Keswick ถูกพิชิตโดยอาณาจักรแองโกล-แซกซอนแห่งนอร์ธัมเบรียในศตวรรษที่ 7 แต่นอร์ธัมเบรียถูกทำลายโดยชาวไวกิงในช่วงปลายศตวรรษที่ 9 ในช่วงต้นศตวรรษที่ 10 พื้นที่นี้กลายเป็นส่วนหนึ่งของ Strathclyde และยังคงเป็นส่วนหนึ่งของ Strathclyde จนกระทั่งประมาณปี 1050 เมื่อSiward เอิร์ลแห่งนอร์ธัมเบรียพิชิตส่วนนั้นของ Cumbria ^{[ 21 ]}

คาร์ไลล์เคยเป็นส่วนหนึ่งของสกอตแลนด์ตั้งแต่ปี 1066 ดังนั้นจึงไม่มีการบันทึกไว้ในหนังสือโดมส์เดย์บุ๊ก ปี 1086 แต่สถานการณ์เปลี่ยนไปในปี 1092 เมื่อวิลเลียมรูฟัส โอรส ของวิลเลียมผู้พิชิต บุกเข้ายึดครองภูมิภาคและผนวกคัมเบอร์แลนด์เข้ากับอังกฤษ การก่อสร้างปราสาทคาร์ไลล์เริ่มต้นขึ้นในปี 1093 บนที่ตั้งของป้อมปราการโรมันทางใต้ของแม่น้ำอีเดนปราสาทได้รับการสร้างใหม่ด้วยหินในปี 1112 โดยมีหอคอยและกำแพงเมือง

ดูเหมือนว่าในช่วงทศวรรษ 1070 หรืออาจจะเร็วกว่านั้นในรัชสมัยของมาเอล โคลัม แมค ดอนน์ชาดา ชาวสกอตได้กลับมาควบคุมสแตรธไคลด์อีกครั้ง เป็นที่แน่นอนว่าสแตรธไคลด์ได้กลายเป็นดินแดนในปกครองของพระเจ้าอเล็กซานเดอร์ที่ 1 เพราะพระองค์ได้พระราชทานดินแดนนี้แก่พระอนุชาของพระองค์คือเดวิด เจ้าชายแห่งคัมเบรียซึ่งต่อมาคือพระเจ้าเดวิดที่ 1ในปี 1107

• รายชื่อกษัตริย์แห่งสแตรธไคลด์

• อัลค็อก, เลสลี, กษัตริย์ นักรบ ช่างฝีมือ และนักบวชในบริเตนตอนเหนือ ค.ศ. 550–850สมาคมโบราณคดีแห่งสกอตแลนด์ เอดินบะระ 2003 ISBN 0-903903-24-5
• Barrell, ADM, สก็อตแลนด์ในยุคกลาง.สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, เคมบริดจ์, 2000. ISBN 0-521-58602-X
• คลาร์กสัน, ทิม (2014). สแตรธไคลด์และชาวแองโกล-แซกซอนในยุคไวกิ้ง . เอดินบะระ: จอห์น โดนัลด์, เบอร์ลินน์ จำกัด. ISBN 978-1-906566-78-4.
• เดวิดสัน, ไมเคิล (2001). "การ (ไม่) ยอมจำนนของกษัตริย์ทางเหนือในปี 920". ใน ไฮแฮม, นิวเจอร์ซีย์; ฮิลล์, ดีเอช (บรรณาธิการ). พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 899–924 . เอบิงดอน, ออกซ์ฟอร์ดเชียร์: รูทเลดจ์. หน้า  200–211 . ISBN 978-0-415-21497-1.
• Duncan, AAM, The Kingship of the Scots 842–1292: Succession and Independence. Edinburgh University Press, Edinburgh, 2002. ISBN 0-7486-1626-8
• Hanson, WS, "Northern England and southern Scotland: Roman Occupation" ใน Michael Lynch (บรรณาธิการ), The Oxford Companion to Scottish History.สำนักพิมพ์ Oxford UP, Oxford, 2001. ISBN 0-19-211696-7
• คีนส์, ไซมอน (2002). แผนที่แสดงหลักฐานการรับรองในกฎบัตรแองโกล-แซกซอน ประมาณ ค.ศ. 670–1066เคมบริดจ์ สหราชอาณาจักร: ภาควิชาแองโกล-แซกซอน นอร์ส และเซลติก มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ สหราชอาณาจักรISBN 978-0-9532697-6-1.
• Koch, John, "บทบาทของ 'Y Gododdin' ในประวัติศาสตร์ของสกอตแลนด์" ใน Ronald Black, William Gillies และ Roibeard Ó Maolalaigh (บรรณาธิการ) Celtic Connections. Proceedings of the 10th International Congress of Celtic Studies, Volume One. Tuckwell, East Linton, 1999. ISBN 1-898410-77-1
• สมิธ, อัลเฟรด พี (1984). ขุนศึกและนักบุญ: สก็อตแลนด์ ค.ศ. 80–1000 . เอ็ดเวิร์ด อาร์โนลด์. ISBN 978-0-7131-6305-6.
• สเตนตัน, แฟรงค์ (1971). อังกฤษสมัยแองโกล-แซกซอน (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 3). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0-19-280139-5.

• Barrow, GWS , Kingship and Unity: Scotland 1000–1306. Edinburgh University Press, Edinburgh, (ฉบับแก้ไข) 1989. ISBN 0-7486-0104-X
• Broun, D. (2004). "เอกลักษณ์ของชาวเวลส์แห่งราชอาณาจักรสแตรธไคลด์ ประมาณ ค.ศ. 900–1200". Innes Review . 55 (55): 111– 80. doi : 10.3366/inr.2004.55.2.111 .
• Charles-Edwards, TM (2013). เวลส์และชาวบริตัน 350–1064 . อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0-19-821731-2.
• คลาร์กสัน, ทิม (2010). บุรุษแห่งภาคเหนือ: ชาวอังกฤษแห่งสกอตแลนด์ตอนใต้ . เอดินบะระ: จอห์น โดนัลด์, เบอร์ลินน์ จำกัด. ISBN 978-1-906566-18-0.
• ดริสคอลล์, สตีเฟน (2013). การค้นหาชาวบริตันทางเหนือในยุคประวัติศาสตร์ตอนต้น (ค.ศ. 400–1100) (PDF) . วัฒนธรรมและกีฬา กลาสโกว์ (พิพิธภัณฑ์กลาสโกว์).
• Edmonds, Fiona (ตุลาคม 2014). "การกำเนิดและการเปลี่ยนแปลงของคัมเบรียในยุคกลาง" . The Scottish Historical Review . XCIII, 2 (237): 195– 216. doi : 10.3366/shr.2014.0216 .
• เอ็ดมอนด์ส, ฟิโอน่า (2015). "การขยายอาณาจักรสแตรธไคลด์" . ยุโรปยุคกลางตอนต้น . 23 : 43– 66. doi : 10.1111/emed.12087 . S2CID  162103346 .
• Foster, Sally M., Picts, Gaels, and Scots: Early Historic Scotland. Batsford, London, ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2, 2004. ISBN 0-7134-8874-3
• ไฮแฮม, นิวเจอร์ซีย์, อาณาจักรนอร์ทธัมเบรีย ค.ศ. 350–1100.ซัตตัน, สตรูด, 1993. ISBN 0-86299-730-5
• แจ็กสัน, เคนเนธ เอช. , "ชาวบริตันในสกอตแลนด์ตอนใต้" ในAntiquity , เล่มที่ 29 (1955), หน้า 77–88. ISSN 0003-598X .
• โลว์, คริส, เทวดา คนโง่ และทรราช: บริตันและแองโกล-แซกซอนในสกอตแลนด์ตอนใต้สำนักพิมพ์แคนอนเกต เอดินบะระ 1999 ISBN 0-86241-875-5
• วูล์ฟ, อเล็กซ์ (2001). "ชาวบริตันและชาวแองเกิล". ใน ลินช์, ไมเคิล (บรรณาธิการ). คู่มือประวัติศาสตร์สกอตแลนด์ฉบับออกซ์ฟอร์ด. ออกซ์ฟอร์ด, สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ISBN 9780199234820.

• พงศาวดารของกษัตริย์แห่งอัลบา
• หนังสือ Brut y Tywyssogion ฉบับพิมพ์ของ Rolls-Royce เก็บถาวรเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2011 ที่Wayback Machine (pdf) ณหอสมุดมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด
• CELT: คลังข้อมูลเอกสารอิเล็กทรอนิกส์ที่มหาวิทยาลัยคอลเลจคอร์กซึ่งรวมถึงพงศาวดารแห่งอัลสเตอร์พงศาวดารแห่งไทเกอร์นาคและพงศาวดารโครนิคอน สโกโตรัม
• พงศาวดารแองโกล-แซกซอนต้นฉบับ D และ E ฉบับต่างๆ รวมถึง ฉบับ XMLโดยโทนี่ เจบสัน
• Google BooksมีหนังสือChronicon ex chronicisซึ่งเชื่อกันว่าเป็นผลงานของฟลอเรนซ์แห่งวูสเตอร์และคำแปลของเจมส์ ไอค์แมน ( The History of Scotland ) จาก หนังสือ Rerum Scoticarum Historiaของจอร์จ บูคานัน

56°N4°W / 56°N 4°W / 56; -4