อามูโล
อามูโล (หรือที่รู้จักกันในชื่อ: อามาโล, อามูลอน, อาโมโล, อามูลาริอุส) ดำรง ตำแหน่ง อาร์คบิชอปแห่งลียงตั้งแต่ปี ค.ศ. 841 ถึง 852 [ 1 ] ในฐานะพระสังฆราชชาวกอล อามูโลเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดจากจดหมายของเขาเกี่ยวกับสองประเด็นหลัก ได้แก่ ความสัมพันธ์ระหว่างคริสเตียนและชาวยิวในอาณาจักรแฟรงก์ และข้อโต้แย้งของราชวงศ์คาโรลิงเกี่ยวกับการกำหนดล่วงหน้าเขาได้รับการแต่งตั้งเป็นอาร์คบิชอปในเดือนมกราคม ค.ศ. 841 [ 2 ]
อามูโลเป็นศิษย์ของอาโกบาร์ด ผู้มาก่อนเขา และสืบทอดความคิดของเขามามากมาย[ 3 ] อามูโลทำงานร่วมกับเรมิเกียสแห่งลียง อย่างใกล้ชิด ซึ่งต่อมาได้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเขา และฟลอรัสแห่งลียงซึ่งทำหน้าที่เป็นอาลักษณ์ให้กับอามูโล[ 4 ]ดังนั้นจึงไม่ชัดเจนเสมอไปว่าจดหมายฉบับใดของอามูโลที่เขียนโดยเขาเอง[ 5 ] เขายังทำงานร่วมกับฮินค์มาร์อาร์คบิชอปแห่งแร็งส์เกี่ยวกับนโยบายต่อต้านชาวยิวและการถกเถียงกับก็อตต์ชาล์กแห่งออร์ไบส์เกี่ยวกับการกำหนดล่วงหน้า
เช่นเดียวกับผู้สืบทอดตำแหน่งก่อนหน้า อามูโลไม่สามารถนำนโยบายต่อต้านชาวยิวมาใช้ในจักรวรรดิคาโรลิงได้ อย่างไรก็ตาม เขาดำเนินนโยบายบีบบังคับต่อคริสเตียนที่สนับสนุนชาวยิวอย่างแข็งขันภายในเขตปกครองของเขา และคำเทศนาของเขาก็เต็มไปด้วยคำสอนต่อต้านชาวยิว[ 6 ] ผลงานของเขามีอิทธิพลในช่วงกลางศตวรรษที่ 9 โดยเฉพาะอย่างยิ่งContra Judaeosและการมีส่วนร่วมของเขาในสภา Meaux–Parisในปี 845 [ 7 ] พระราชกฤษฎีกาเหล่านี้ไม่ได้รับการอนุมัติจากชาร์ลส์ผู้หัวล้านเนื่องจากขุนนางของเขาเห็นว่าเป็นการแทรกแซงนโยบายคาโรลิงดั้งเดิมเกี่ยวกับชาวยิว กฎเกณฑ์ที่เสนอในปารีส–เมโอซ์พยายามที่จะฟื้นฟูกฎหมายวิซิโกธิกก่อนหน้านี้ รวมถึงกฎเกณฑ์ที่ LXXIIII ซึ่งห้ามคริสเตียนไม่ให้ "แสดงความโปรดปรานต่อชาวยิว" [ 8 ]อย่างไรก็ตาม ทั้งอามูโลและผู้สืบทอดตำแหน่งก่อนหน้าเขามีบทบาทสำคัญในการเผยแพร่ทัศนคติต่อต้านชาวยิวในราชสำนักคาโรลิง ซึ่งในที่สุดก็ก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงใน "ทั้งการตีความและกฎหมายศาสนา " [ 8 ]
อิทธิพล
นักเทววิทยาและนักวิชาการของราชวงศ์คาโรลิงได้รับอิทธิพลอย่างกว้างขวางจากตำราของชาวยิวในช่วงศตวรรษที่ 9 [ 8 ]บุคคลสำคัญ เช่นราบานัส มอรัส , แองเจโลมัสแห่งลักเซอิล , คลอเดียสแห่งตูรินและธีโอดูล์ฟแห่งออร์เลอ็องแสดงให้เห็นถึงความรู้ที่ลึกซึ้งเกี่ยวกับคำสอนของชาวยิว แต่สิ่งนี้กลับก่อให้เกิดปฏิกิริยาต่อต้านชาวยิว[ 9 ] บุคคลร่วมสมัยหลายคนของอามูโล รวมถึงราบานัสและแองเจโลมัส ยึดถือมุมมองดั้งเดิมเกี่ยวกับชาวยิวว่าเป็นชนชาติที่ปฏิเสธที่จะยอมรับพระคริสต์เนื่องจากความตาบอดของพวกเขา[ 10 ]
ความรู้เกี่ยวกับภาษาฮีบรูและกรีกนั้นไม่แพร่หลายนัก เป็นไปได้ว่าข้อความของชาวยิวถูกอ้างถึงเพียงเพื่อยืนยันความถูกต้องของคริสตจักร และไม่ได้อาศัยความถูกต้องแม่นยำ อามูโลเป็นข้อยกเว้นของกฎนี้ เขามีความรู้ภาษาฮีบรูในระดับใช้งานได้ และข้อโต้แย้งทางเทววิทยาที่ซับซ้อนของเขายืนยันถึงความรู้เกี่ยวกับพระคัมภีร์ฮีบรูและวิชาการของชาวยิว[ 11 ] [ 12 ]
งานเขียนส่วนใหญ่ของอามูโลยังอ้างอิงถึงบรรดาบิดาแห่งศาสนจักร โดยตรง รวมถึงนักบุญออกัสตินเจอโรมและเกรกอรีมหาราชเขาเขียนเกี่ยวกับประเด็นที่เกี่ยวข้องกับลัทธิลึกลับของชาวยิว การกำหนดล่วงหน้า และฮาลาคาห์ซึ่งบรรดาผู้เขียนในยุคแรกๆ ไม่รู้จัก[ 12 ]งานเขียนเหล่านี้มักถูกอ้างถึงเพื่อสนับสนุนข้อโต้แย้ง ในทำนองเดียวกัน อามูโลแสดงให้เห็นถึงความรู้เกี่ยวกับข้อความของชาวยิวเพื่อเสริมสร้างจุดยืนของเขา เห็นได้ชัดจากงานเขียนของเขาว่าพระคัมภีร์ไม่เพียงพอ ฐานความรู้ทางวิชาการของศาสนจักรที่กว้างขวางได้จุดประกายการถกเถียงระหว่างสังฆมณฑลเกี่ยวกับธรรมชาติของพระคริสต์ ประเพณีของชาวยิว และไสยศาสตร์ ทั้งอามูโลและอาโกบาร์ดต่างพยายามต่อต้านอิทธิพลของชาวยิวในฝรั่งเศสและพยายามโน้มน้าวให้คริสเตียนจำกัดปฏิสัมพันธ์กับประชากรชาวยิวในลียง[ 13 ]
ในงานเขียนของทั้ง Agobard และ Amulo พวกเขาแสดงความกังวลว่าคริสเตียนนิยมเข้าร่วมพิธีกรรมของชาวยิวมากกว่าพิธีกรรมของนักบวชของตนเอง Amulo คัดค้านนักวิชาการชาวยิวJosephusและPhiloในปี 844–845 และงานเขียนของเขาก็ได้รับการกล่าวถึงโดยAngelomusและRabanus Maurusข้อความเหล่านี้กำลังได้รับความนิยมในหมู่คริสเตียนมากกว่าพระคัมภีร์[ 14 ]นอกจากนี้ยังมีความกังวลว่าการติดต่ออย่างใกล้ชิดและเป็นมิตรระหว่างชาวยิวและคริสเตียนในลียงจะนำไปสู่การเปลี่ยนมานับถือศาสนายูดายอย่างแพร่หลายภายในสังฆมณฑลของพวกเขา[ 15 ]
การกำหนดล่วงหน้า
อามูโลเป็นหนึ่งในบรรดาพระสังฆราชหลายรูปที่ต่อต้านก็อตต์ชาล์กแห่งออร์ไบส์ (ราว ค.ศ. 870) และคำสอนเรื่องการกำหนดล่วงหน้าสองประการของเขา ภายในปี ค.ศ. 864 ก็อตต์ชาล์กได้ตั้งรกรากอยู่ในฟริอูลีภายใต้การอุปถัมภ์ของเอเบอร์ฮาร์ด และได้เผยแพร่หลักคำสอนของเขาอย่างลับๆ ในอิตาลีและโนริคัม [ 16 ] เขามีผู้ติดตามในแซกโซนี เยอรมนี และต่อมาในภูมิภาคบอลข่าน จากงานเขียนของราบานัส เป็นที่ชัดเจนว่าก็อตต์ชาล์กได้รับความนิยมมากพอที่จะเป็นภัยคุกคามทางเทววิทยาต่อคริสตจักร – และไม่ใช่เพียงแค่ในใจกลางของราชวงศ์คาโรลิงในฟรานเซียเท่านั้น[ 17 ]
ก็อตต์ชาล์กท้าทายทั้งโครงสร้างและหลักคำสอนของคริสตจักร เขาเติบโตในอารามที่ฟุลดา ซึ่งเป็นศูนย์กลางของมิชชันนารีในเยอรมนีและเป็นศูนย์กลางของวิสัยทัศน์ของหลุยส์ผู้เคร่งศาสนาเกี่ยวกับจักรวรรดิ "คริสเตียน" [ 18 ]ในฐานะพระภิกษุ ก็อตต์ชาล์กได้ฝ่าฝืนคำสั่งของนักบุญเบเนดิก ต์ถึงสองครั้ง ครั้งแรกในปี 847 ในการประชุมสภาที่ไมนซ์เขาเกือบจะประสบความสำเร็จในการปลดปล่อยตัวเองจากการเป็นพระภิกษุ เมื่อตามกฎแล้วเขาเกิดมาเพื่อรับใช้ตั้งแต่ยังเล็กไปตลอดชีวิต[ 19 ] ราบานัสพยายามทำให้แน่ใจว่าก็อตต์ชาล์กจะไม่สร้างแบบอย่างให้กับพระภิกษุรูปอื่น และเรียกประชุมสภาครั้งที่สองที่สภาเวิร์มส์ในปี 829 ผลที่ตามมาคือ ก็อตต์ชาล์กถูก "บังคับให้ปฏิญาณตนเป็นพระภิกษุอีกครั้ง" [ 19 ]
ประการที่สอง Gottschalk ฝ่าฝืนกฎของเบเนดิกตินเรื่องstabilitas loci [ 20 ]โดยละทิ้งหน้าที่นักบวชของเขาเพื่อไปอยู่ที่อิตาลีตะวันตกเฉียงใต้ แรงจูงใจหลักของเขาคือการเมือง Gottschalk เป็นศิษย์ของEbboอาร์คบิชอปแห่งแร็งส์ และความสัมพันธ์นี้กลายเป็นประเด็นถกเถียงอย่างรวดเร็ว Ebbo เข้าข้างLothair Iต่อต้าน Louis ในช่วงสงครามกลางเมืองปี 833 และถูกปลดออกจากตำแหน่งเมื่อ Louis กลับมามีอำนาจ Ebbo ใช้ชีวิตที่เหลืออยู่พยายามที่จะหาผู้สืบทอดตำแหน่งแทนHincmarในช่วงประมาณปี 833–835 Gottschalk ถูกย้ายไปที่ Orbais แต่เขาถูกกล่าวหาว่าสมคบคิดกับ Ebbo ต่อต้าน Hincmar และจำเป็นต้องหลบหนีการถูกข่มเหงริกโบลด์แห่งแร็งส์ดำรงตำแหน่งอาร์คบิชอปชั่วคราวก่อนที่ฮินก์มาร์จะได้รับการแต่งตั้ง ตั้งแต่ปี 835 ถึง 845 ริกโบลด์บวชก็อตต์ชาล์กเป็นมิชชันนารีโดยไม่ได้รับความยินยอมจากบิชอปโรธาดแห่งซัวซงส์ซึ่งเป็นที่ตั้งของออร์ไบส์[ 17 ]การบวชของก็อตต์ชาล์กทำให้ทั้งกฎหมายของอารามและระเบียบสังคมปั่นป่วน ต่อมาเขาถูกดำเนินคดีในสภาที่เมืองเคียร์ซีในปี 849 (ดูสภาแห่งเคียร์ซี ) ในข้อหาก่อกวน "ทั้งกิจการทางศาสนาและทางแพ่ง" [ 16 ]
กรณีของ Gottschalk เกี่ยวข้องกับตำแหน่งพระสังฆราชของ Amulo ในสองแง่มุม: ประการแรก Gottschalk เป็นนักเทววิทยาผู้รอบรู้ และมุมมองแบบออกัสตินของเขาเกี่ยวกับการกำหนดล่วงหน้าได้อ้างอิงถึงบรรดาบิดาแห่งศาสนจักรที่ปรากฏอยู่ในงานของ Amulo ที่น่าสังเกตคือ เขายังได้รับการสนับสนุนจากPrudentius แห่ง Troyesซึ่งต่อต้าน Hincmar [ 18 ] เป็นที่ชัดเจนว่า Hincmar ก็เริ่มมีข้อสงสัยเช่นกัน เขาเขียนจดหมายถึงพระสังฆราชห้ารูปจากศาสนจักรในลียงเพื่อขอคำแนะนำ รวมถึงAmalariusด้วย[ 18 ] Amalarius ได้รับการแต่งตั้งโดย Louis ให้มาแทนที่ Agobard ในตำแหน่งอาร์คบิชอปในลียง ซึ่งเขาดำรงตำแหน่งตั้งแต่ปี 833 ถึง 838 [ 21 ]ในบรรดาพระสังฆราชอื่นๆ Amalarius เข้าข้างEriugenaต่อต้าน Gottschalk ในการถกเถียงเรื่องการกำหนดล่วงหน้า[ 21 ]อย่างไรก็ตาม การปฏิรูปพิธีกรรมของเขา ซึ่งเน้นความสำคัญของพิธีกรรมทั้งศีลมหาสนิทและพิธีมิสซา ถูกมองว่ามากเกินไปโดยคริสตจักร เขาถูกปลดออกจากตำแหน่งและถูกกล่าวหาว่าเป็นพวกนอกรีตในสภาเดียวกันกับที่ประณามก็อตต์ชาล์กในปี 838 [ 22 ]อาโกบาร์ดประณามวิธีการพิธีกรรมของอามาลาริอุสอย่างแข็งขัน และสามารถได้รับความโปรดปรานจากจักรพรรดิกลับคืนมา เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นอาร์คบิชอปในลียงอีกครั้ง และอามูโลสืบทอดตำแหน่งต่อจากเขาเมื่อเขาเสียชีวิต
ราชวงศ์มักมีส่วนเกี่ยวข้องในเรื่องของความเชื่อ ในปี ค.ศ. 849 พระเจ้าชาร์ลส์ผู้หัวล้านทรงเริ่มพิจารณาประเด็นเรื่องการกำหนดล่วงหน้า[ 23 ]อย่างไรก็ตาม การลงโทษอย่างรุนแรงที่ฮินค์มาร์ได้กระทำในการประชุมสภาที่เคียร์ซีในปี ค.ศ. 849 ยืนยันอย่างชัดเจนถึงอำนาจของลำดับชั้นของศาสนจักรในฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 9 [ 24 ] ฟลอรัสแห่งลียงวิพากษ์วิจารณ์คำตัดสินนี้อย่างมาก และยังเห็นได้ชัดว่าเป็นการเบี่ยงเบนจากกฎหมายศาสนจักร[ 25 ]
กอตต์ชาล์กยังคง "เชื่อมั่นว่าความคิดของเขาเป็นไปตามหลักออร์โธดอกซ์" [ 26 ]และเขายังคงยืนกรานในหลักคำสอนที่เป็นข้อถกเถียงของเขา การถกเถียงเรื่องการกำหนดล่วงหน้าไม่มีจุดจบที่ชัดเจน และคริสตจักรยังคงรักษาจุดยืนของตนไว้ กอตต์ชาล์กได้หยิบยกประเด็นทางเทววิทยาที่เงียบหายไปนานขึ้นมา แต่การประชุมสภาในปี 860 ที่ทูเซย์เป็นเพียงการยืนยันจุดยืนเดิมของคริสตจักร[ 27 ]ฮินก์มาร์และผู้สนับสนุนของเขาอยู่ในภาวะชะงักงันกับกอตต์ชาล์ก – ไม่มีช่องทางสำหรับการสนทนา และกอตต์ชาล์กถูกคุมขังที่ฮอทวิลเลอร์สในปี 849 จนกระทั่งเสียชีวิต ในช่วงเวลานี้เองที่อามูโลเริ่มติดต่อกับเขา น้ำเสียงในจดหมายของอามูโลบ่งบอกว่าเขาอาจมองว่าความมั่นคงและความเป็นเอกภาพของคริสตจักรเป็นสิทธิพิเศษเหนือคำถามเรื่องการกำหนดล่วงหน้าEpistula ad Gothescalcum monachum หรือ "จดหมายถึงพระภิกษุ Gottschalk" ของเขาชวนให้นึกถึงคำแนะนำจากบิดามากกว่าการโจมตีทางเทววิทยา[ 28 ] ในทำนองเดียวกัน Opusculum Gratiam itaque Dei ของเขาเกี่ยวกับ "พระคุณของพระเจ้า" ยืนยันว่าการกำหนดล่วงหน้าควรถูกมองว่าเป็นการยืนยันถึงความอ่อนน้อมถ่อมตนของคริสเตียนเป็นหลัก: มันไม่ควรนำไปสู่ "ความสิ้นหวัง" [ 29 ]
การโต้แย้งต่อต้านชาวยิว
ทั้งในงานเขียนต่อต้านชาวยิวและงานวิชาการของเขา เป็นไปได้ยากที่อามูโลจะได้รับแรงจูงใจจากความเกลียดชังชาวยิวเพียงอย่างเดียว เขากังวลเป็นหลักเกี่ยวกับอำนาจและอิทธิพลของชาวยิวภายใต้การปกครองของพระเจ้าชาร์ลส์ผู้หัวล้าน[ 30 ]นโยบายที่อดทนต่อชาวยิวเหล่านี้เป็นการสืบเนื่องมาจากนโยบายของจักรพรรดิหลุยส์ผู้เคร่งศาสนา พวกเขาอนุญาตให้มีการผ่อนปรนทางเศรษฐกิจและการคุ้มครองทางกฎหมายแก่ชาวยิวภายใต้กฎหมายยิวและเป็นประเด็นที่สร้างความขุ่นเคืองให้กับพระสังฆราชบางรูปในแคว้นกอลของชาวแฟรงก์ [ 31 ] อา โกบาร์ดเป็นตัวอย่างของความขัดแย้งทางผลประโยชน์ระหว่างศาสนจักรและรัฐแฟรงก์ และความตึงเครียดนี้ได้ส่งผลต่อผลงานของอามูโลด้วย[ 30 ]อะโกบาร์ดเป็นที่รู้จักจากการรณรงค์ต่อต้านชาวยิวและมีส่วนเกี่ยวข้องกับการก่อกบฏต่อหลุยส์ในปี 833 [ 32 ]เมื่อหลุยส์ได้ครองบัลลังก์อีกครั้งในปี 834 อะโกบาร์ดถูกเนรเทศและถูกแทนที่ชั่วคราวโดยอะมาลาริอุสแห่งเมตซ์ อดีตอาร์คบิชอปแห่งเทรียร์ ซึ่งมีทัศนคติที่ดีต่อชาวยิวมากกว่า[ 33 ]เมื่ออะมาลาริอุสถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานนอกรีตในปี 838 อะโกบาร์ดก็ได้รับการแต่งตั้งเป็นอาร์คบิชอปอีกครั้ง แม้จะได้รับความโปรดปรานจากจักรพรรดิกลับมาแล้ว แต่ทั้งอะโกบาร์ดและอะมูโลก็ยังคงยืนกรานในการโต้แย้งต่อต้านชาวยิวต่อไป
ท่ามกลางความวุ่นวายก่อน การลงนาม สนธิสัญญาแวร์ดันใน ปี 843 อาร์คบิชอปฮิงค์มาร์แห่งแร็งส์ได้ร่างข้อเสนอที่มีเป้าหมายหลักสามประการ ได้แก่ การเสริมสร้างอำนาจของศาสนจักรโดยการป้องกันไม่ให้ฆราวาสขึ้นเป็นพระสังฆราช การเรียกคืนทรัพย์สินทั้งหมดที่เคยเป็นของศาสนจักร และการยกเลิกสิทธิพิเศษทั้งหมดที่มอบให้แก่ชาวยิวในรัชสมัยของพระเจ้าหลุยส์[ 34 ]อามูโลมีบทบาทสำคัญในสภาเมโอซ์-ปารีสในปี 846 ในเขตสังฆมณฑลเมโอซ์ซึ่งวางแผนการดำเนินการตามนโยบายต่อต้านชาวยิวของฮิงค์มาร์[ 35 ]สภานี้เป็นความพยายามของศาสนจักรในการใช้อำนาจอย่างอิสระจากราชสำนัก แต่พระเจ้าชาร์ลส์ทรงปฏิเสธข้อเสนออย่างเป็นทางการที่เอแปร์เนย์ในปี 846 และทรงแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าพระองค์ตั้งใจที่จะรักษานโยบาย "สนับสนุนชาวยิว" ของพระบิดา[ 34 ] อามูโลมีชื่ออยู่ในรายชื่อผู้เข้าร่วมสภานี้[ 36 ]

อามูโลประสบกับความขัดแย้งทางผลประโยชน์กับชาร์ลส์ผู้หัวล้านเช่นเดียวกับที่อาโกบาร์ดผู้มาก่อนเขาเคยประสบกับหลุยส์ผู้เคร่งศาสนา บทความของเขาเรื่องLiber contra Judaeos ad Carolum regemหรือ "จดหมายต่อต้านชาวยิวถึงกษัตริย์ชาร์ลส์" ได้นำเสนอข้อโต้แย้งต่อต้านชาวยิวของเขาไว้อย่างละเอียดถี่ถ้วน
จากงานเขียนของอามูโล เป็นที่ชัดเจนว่าการปฏิสัมพันธ์ระหว่างคริสเตียนและชาวยิวในลียงเป็นเรื่องปกติ[ 37 ]อามูโลมีความกังวลหลักสามประการภายในเขตปกครองของเขา ประการแรก เขากังวลเกี่ยวกับความนิยมและอิทธิพลของงานวิชาการของชาวยิวและข้อความต่อต้านคริสเตียน แรบไบชาวยิวได้รับอนุญาตให้ประกอบพิธีกรรมทางศาสนาในที่สาธารณะ และอามูโลกังวลว่าคริสเตียนในลียงจะสนใจคำสอนของชาวยิวมากกว่าการเข้าร่วมพิธีกรรมภายในเขตปกครองของเขา ประการที่สอง ชาวยิวสามารถดำรงตำแหน่งในหน่วยงานราชการและส่งเสริมการเปลี่ยนศาสนาเป็นคริสเตียนหรือนอกศาสนาด้วยสิ่งจูงใจทางโลก เรื่องนี้มีความอ่อนไหวเป็นพิเศษในเรื่องของทาสหรือการเก็บภาษี ในContra Judaeosอามูโลยืนยันว่า "ผู้เก็บภาษีชาวยิว" กำลังเปลี่ยนศาสนาคริสเตียน โดยเฉพาะในพื้นที่ที่มีประชากรน้อย[ 38 ]ชาวยิวไม่จำเป็นต้องจ่าย "ภาษีทางศาสนา" อีกต่อไป และในบางกรณี พ่อค้าชาวยิวได้รับการยกเว้นจากการจ่ายค่าผ่านทางหรือค่าธรรมเนียมอื่นๆ ของจักรวรรดิ[ 39 ]ประการที่สาม ชาวยิวและคริสเตียนมักแบ่งปันประเพณีหรือการปฏิบัติในชีวิตประจำวันร่วมกัน คริสเตียนจำนวนมากเลือกที่จะ "ทำงานในวันอาทิตย์" และ "พักผ่อนในวันสะบาโตของชาวยิว" ส่วนหนึ่งเป็นเพราะหลุยส์ผู้เคร่งศาสนาได้เปลี่ยนวันตลาดเพื่อรองรับพ่อค้าชาวยิว[ 40 ]นอกจากนี้ยังเป็นเรื่องปกติที่คริสเตียนจะเฉลิมฉลองเทศกาลของชาวยิวและรับประทานอาหารโคเชอร์[ 40 ]ยิ่งไปกว่านั้น อามูโลยังกังวลเกี่ยวกับ อิทธิพล ของพิธีกรรมและหลักคำสอนของความเชื่อของชาวยิว – เขากังวลว่า "ความลึกลับ" ของมิดราชิมและ "ประเพณีทัลมุด" จะส่งผลต่อการนมัสการของคริสเตียน[ 41 ]
การศึกษาของชาวยิว
ข้อความของชาวยิวแพร่หลายในโลกของราชวงศ์คาโรลิง – หลายข้อความ โดยเฉพาะอย่างยิ่งToledot Yeshuนั้น เป็นการต่อต้านศาสนาคริสต์อย่างโจ่งแจ้ง[ 42 ] อามูโลน่าจะอ่านภาษาฮีบรูได้ หรือติดต่อกับผู้ที่อ่านได้[ 43 ]การบูชาสาธารณะของชาวยิวก็ได้รับการรับรองตามกฎหมายในช่วงสมัยราชวงศ์คาโรลิง – การปฏิรูปเหล่านี้ได้รับการสนับสนุนโดยหลุยส์และชาร์ลส์ผู้เป็นบุตรชายในเวลาต่อมา อามูโลวิจารณ์พระคัมภีร์ฮีบรูอย่างเจาะจงมาก แต่ก็มีบางกรณีที่เขารวมเอา พระคัมภีร์ Cthib (ตามข้อความ) และQri (ตามคำบอกเล่า) เข้าด้วยกัน [ 44 ] ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเขาอาจอาศัยแหล่งข้อมูลที่ได้ยินมา ไม่ใช่ตัวบทเอง
ผลงานของนักวิชาการชาวยิวมักได้รับความนิยมและได้รับการยกย่องอย่างสูง ชาร์เลมาญอนุญาตให้มีนักปราชญ์ชาวยิวจำนวนมากในจักรวรรดิ โดยเฉพาะอย่างยิ่งนักวิชาการคาโลนีมัสในเมืองไมนซ์และไอแซค ทูตจักรวรรดิประจำฮารูน อัล-ราชิด [ 45 ] จักรพรรดิ ได้วางแบบอย่างสำหรับนโยบายทางวัฒนธรรมและเศรษฐกิจที่มีต่อชาวยิว และประเพณีของชาวยิวที่แข็งแกร่งได้หยั่งรากลึกในแคว้นกอลของราชวงศ์คาโรลิง สิ่งนี้ยังคงดำเนินต่อไปในราชสำนักของหลุยส์ผู้เคร่งศาสนา ซึ่งความชื่นชมที่มีต่อทั้งโจเซฟัสและฟิโลแห่งอเล็กซานเดรียอาจเป็นเหตุผลที่ทำให้พวกเขาได้รับความนิยมตลอดช่วงราชวงศ์คาโรลิง อันที่จริง โจเซฟัสได้รับการปฏิบัติราวกับเป็น "บิดาแห่งศาสนจักร" อีกคนหนึ่ง[ 46 ]หลุยส์ยังอนุญาตให้มีการอภิปรายเกี่ยวกับ "คุณค่าที่เปรียบเทียบกันได้" ของศาสนาคริสต์และศาสนายูดายในแวดวงปัญญาชน[ 47 ]
อามูโลย้ำถึงต้นกำเนิดของชาวยิวของทั้งโจเซฟัสและฟิโลในLiber contra Judaeos ของเขา และแสดงความกังวลว่างานเหล่านี้ไม่ควรได้รับการยกย่องมากเกินไปจากชาวคริสต์[ 44 ] ในกรณีของโจเซฟัส เป็นไปได้ว่าอามูโลกำลังตอบสนองต่อความนิยมของงานของเขามากกว่าเนื้อหา ที่แท้จริง ในบรรดางานของโจเซฟัส มีสองชิ้นที่อ่านกันอย่างแพร่หลายในรูปแบบภาษาละติน ได้แก่Jewish WarและAntiquitiesไม่เพียงแต่Antiquities ของเขา จะมีเรื่องเล่ามากมายที่ยกย่องศาสนาคริสต์ในTestimonium Flavianum เท่านั้น แต่การแปลประวัติศาสตร์ของโจเซฟัสที่เป็นที่นิยมมากที่สุด – ซึ่งปัจจุบันเรียกว่า "Hegesippus" ตามชื่อผู้แต่งPseudo-Hegesippus – ยังเลือกปฏิบัติอย่างเปิดเผยต่อชาวยิวอีกด้วย[ 48 ]
ข้อพิพาทระหว่างชาวยิวและคริสเตียนกลายเป็นเรื่องการเมืองอย่างรวดเร็ว เมื่อบาทหลวงโบโด เปลี่ยน ศาสนาในปี 838 นี่เป็นการยืนยันที่น่าอึดอัดใจถึงความกลัวที่เลวร้ายที่สุดของคณะสงฆ์ นั่นคือ การมีอยู่ของวัฒนธรรมและศาสนศาสตร์ของชาวยิวนั้นโน้มน้าวใจได้มากพอที่จะทำให้ชาวยิวเปลี่ยนศาสนา แม้กระทั่งในตำแหน่งที่มีอำนาจ แม้ว่าโบโดจะอาศัยอยู่ในราชสำนักที่อาเคินแต่เป็นคณะสงฆ์ของอาณาจักรทางตะวันตกที่วางแผนจะออกกฎหมายต่อต้านชาวยิว[ 49 ] โบโดเป็นขุนนางคริสเตียนที่มีบทบาทในราชสำนักคาโรลิง การเปลี่ยนศาสนาของเขาไม่เพียงแต่สร้างแบบอย่างที่อันตรายเท่านั้น แต่ข่าวลือที่ว่าเขาสนับสนุนการกดขี่ข่มเหงคริสเตียนในสเปนโดยชาวมุสลิมยังทำให้ปัญหารุนแรงขึ้น[ 50 ] ในปี 848 ยังมีข้อเสนอแนะว่าชาวยิวให้ความช่วยเหลือไวกิ้งในบอร์โดซ์ด้วย พงศาวดารของนักบุญแบร์แตง (ดูAnnales Bertiniani ) ยังยืนยันอีกว่าบาร์เซโลนาถูก "ส่งมอบ" ให้กับชาวมุสลิมในปี 852 [ 50 ]แม้ว่าส่วนหลังของพงศาวดารจะเขียนโดยฮินก์มาร์เองก็ตาม[ 51 ]
พ่อค้าชาวยิวและการค้าทาส
สภามาคอนครั้งที่สองในปี 581–582 ระบุว่าชาวยิวไม่สามารถเป็นเจ้าของทาสชาวคริสต์ได้ ซึ่งได้รับการยืนยันอีกครั้งในสภาชาลองส์ในปี 743 [ 52 ] อย่างไรก็ตาม พ่อค้าชาวยิวมีทรัพย์สินและอิทธิพลมากในศตวรรษที่ 9 ตรงกันข้ามกับทั้งกฎหมายโรมันและกฎหมายศาสนา พระเจ้าหลุยส์อนุญาตให้ชาวยิวจ้างชาวคริสต์และซื้อทาสนอกรีตได้ ชาวยิวยังได้รับการเลือกตั้งให้ดำรงตำแหน่งในรัฐบาล และสามารถได้รับเกียรติยศหรือความโปรดปรานจากจักรพรรดิ พระเจ้าหลุยส์ยังแก้ไขกฎหมายที่บังคับให้ปล่อยตัวทาสที่เปลี่ยนไปนับถือศาสนายูดายหรือคริสต์ศาสนา[ 53 ]เจ้าของทาสถูกห้ามไม่ให้ทำการ "เผยแพร่ศาสนา" อย่างแข็งขัน แต่ทาสของพวกเขาสามารถเปลี่ยนไปนับถือศาสนาใดศาสนาหนึ่งได้ก็ต่อเมื่อได้รับความยินยอมจากเจ้าของเท่านั้น[ 54 ] ภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้ มีแนวโน้มว่าทาสจะเปลี่ยนมานับถือศาสนายูดายมากกว่าคริสต์ศาสนา
อาโกบาร์ดกังวลอย่างถูกต้องว่าทาสจะถูกล่อลวงให้เข้ารับศาสนายูดาย ซึ่งเหตุการณ์นี้เคยเกิดขึ้นแล้วในลียง หลังจากที่หญิงสาวนอกศาสนาซึ่งเป็นทาสของชาวยิวถูกนายของเธอเปลี่ยนศาสนา อาโกบาร์ดก็ทำพิธีบัพติศมาให้เธอเป็นคริสเตียน[ 55 ]เขาเผชิญกับการต่อต้านอย่างรุนแรงจากประชากรชาวยิวในลียง และถูกลงโทษทางกฎหมายจากการกระทำนี้โดยแมจิสเตอร์ จูดาโอรัมในปี 822 นี่เป็นความพ่ายแพ้ที่น่าอับอายสำหรับอาโกบาร์ด มันยืนยันถึงอิทธิพลของชาวยิวที่แข็งแกร่งในราชสำนัก หลุยส์ถึงกับมอบประกาศนียบัตรที่มีตราประทับของจักรพรรดิให้กับชาวยิวเพื่อยืนยัน "ชัยชนะ" ของพวกเขาเหนืออาโกบาร์ด[ 56 ]ในปี 827 อาโกบาร์ดได้แต่งหนังสือว่าด้วยความเชื่อโชลางของชาวยิวโดยได้รับการสนับสนุนจากพระสังฆราชจำนวนมาก เขาบอกคริสเตียนอย่างชัดเจนให้ละเว้นจากการขายทาสคริสเตียนให้กับพ่อค้าชาวยิว จากจดหมายของ Agobard เป็นที่ชัดเจนว่าการปฏิบัติเช่นนี้เป็นเรื่องปกติมากพอที่จะทำให้เกิดความวิตกกังวลในลียง[ 57 ]และสิ่งนี้ก็ส่งผลต่อเนื่องไปยังงานของ Amulo ด้วย
ชาร์ลส์ผู้หัวล้านอนุญาตให้ชาวยิวได้รับผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจมากมาย ในฐานะผู้ดูแลโรงกษาปณ์ ผู้เก็บภาษี และเจ้าของธนาคาร ชาวยิวมีอำนาจทางการเงินอย่างมากในอาณาจักรแฟรงก์[ 58 ]ในกรณีของ พ่อค้า ชาวราดฮานกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่เฟื่องฟูในกอลตอนใต้ยังขยายไปถึงทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและบางส่วนของเอมิเรตแห่งกอร์โดบา [ 59 ] เมื่อ กองกำลังอิสลามอ้างสิทธิ์เหนือทะเลเมดิเตอร์เรเนียน เครือข่ายการค้าของชาวคริสต์จากซีเรียก็หายไปเป็นส่วนใหญ่ ทำให้เกิดช่องว่างอำนาจที่สำคัญในตลาดสำหรับชาวยิวคาโรลิง[ 60 ] ณ ที่นี้ พ่อค้าชาวยิวจำนวนมากได้เผยแพร่ศาสนาของตน และข่าวลือเกี่ยวกับการขายทาสชาวคริสต์ชาวกอลข้ามพรมแดนกลายเป็นข้อโต้แย้งที่สำคัญ[ 61 ]มีเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับทาสชาวคริสต์ที่ถูก "ไถ่ถอน" จากเจ้าของ[ 62 ]และยังมีข่าวลือเกี่ยวกับการ "ลักพาตัว" และการตอนอวัยวะเพศโดยบังคับโดยเจ้าของทาสชาวยิว[ 63 ]ชาร์ลส์ตระหนักถึงความไม่สมดุลของอำนาจนี้ เขาพยายามปฏิรูปนโยบายของหลุยส์ ซึ่งน่ายกย่องอย่างยิ่งคือการห้ามธนาคารชาวยิวรับทาสชาวคริสต์เป็น "หลักประกัน" สำหรับหนี้ที่ค้างชำระ[ 64 ] อามูโลกังวลอย่างถูกต้องว่าการผูกขาดการเก็บภาษีและการค้าของชาวยิวทำให้ชาร์ลส์ตกอยู่ในสถานการณ์ทางการเมืองที่คับขัน ในหนังสือ Contra Judeos ของเขา อามูโลสนับสนุนให้ชาร์ลส์พิจารณานโยบายที่ "ต่อต้านชาวยิว" มากขึ้น[ 65 ]

โบราณวัตถุและสัญลักษณ์
ในจดหมาย Epistula ad TeodboldumถึงTheutbald I (บิชอปแห่ง Langres) Amulo ได้ให้คำแนะนำแก่บิชอปเกี่ยวกับวิธีการจัดการกับกระดูกของนักบุญนิรนามที่ถูกนำมาที่โบสถ์เซนต์เบนิญญ์ในเมืองดีฌง จดหมายฉบับนี้น่าจะเขียนขึ้นระหว่างปี 841 ถึง 844 เนื่องจากมีการกล่าวถึงบิชอปบาร์โธโลมิวแห่งนาร์บอนน์ ซึ่งเสียชีวิตในปี 845 [ 3 ] Amulo ไม่เพียงแต่กังวลเกี่ยวกับ "วิธีการที่น่าขัน" ที่พระภิกษุที่น่าสงสัยสองรูปนี้ส่งมอบพระธาตุ[ 66 ]แต่ปาฏิหาริย์ บางอย่าง ก็เริ่มเกิดขึ้นหลังจากฝังกระดูกไว้ที่เซนต์เบนิญญ์ (ดูมหาวิหารดีฌง ) "ปาฏิหาริย์" เหล่านี้ไม่ได้รักษาหรือเยียวยาผู้มาเยือนพระธาตุ ผู้หญิงหลายคนในเขตปกครองรายงานว่าได้รับ "การตี" แม้ว่าจะไม่แสดงอาการบาดเจ็บภายนอกใดๆ ก็ตาม[ 67 ] [ 68 ]พวกเขายังประสบกับอาการชัก ซึ่งคล้ายกับโรคลมชักในปัจจุบัน ตามที่อามูโลกล่าว บิชอปมาร์ตินแห่งตูร์เคยหลีกเลี่ยงการไปเยี่ยมศาลเจ้าที่เป็นที่นิยม เนื่องจากเขาไม่ทราบชื่อของมรณสักขีที่ถูกฝังอยู่ที่นั่น อามูโลระมัดระวังที่จะไม่ประณามความศักดิ์สิทธิ์ของพระธาตุในขณะที่เขากังวลเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่พระธาตุเหล่านั้นจะไม่บริสุทธิ์ ในที่สุดเขาก็แนะนำให้ธีโอบอลด์นำพระธาตุเหล่านั้นออกไปและฝังไว้ที่อื่น บิชอปธีโอบอลด์น่าจะฟังคำแนะนำนี้ เนื่องจากไม่มีการกล่าวถึงพระธาตุเหล่านั้นอีกในแหล่งข้อมูลที่เหลืออยู่[ 69 ]
Epistula ad Teodboldumของ Amulo เขียนขึ้นในช่วงสงครามกลางเมือง ซึ่งเขตปกครองของ Dijon อยู่ในสถานการณ์ที่อ่อนไหวLouis the Germanและ Charles the Bald ได้ต่อสู้กันในพื้นที่ และความเสียหายที่เกิดขึ้นตามมาส่งผลกระทบอย่างมากต่อเขตปกครอง[ 70 ] Amulo กังวลอย่างมากเกี่ยวกับผลกระทบที่พระธาตุมีต่อครอบครัว: อาการชักส่วนใหญ่เกิดขึ้นกับผู้หญิงและเด็กหญิง ทำให้พวกเธอไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ได้ และก่อให้เกิดความวิตกกังวลมากขึ้นในเขตวัด[ 71 ] Amulo ไม่ได้ต่อต้านพระธาตุ แต่เขายืนยันถึงความสำคัญของการเคารพนักบุญในวิธีที่ "เหมาะสม" และสิ่งเหล่านี้ควรจำกัดไว้เฉพาะ "วันที่ถูกต้องตามกฎหมาย" [ 72 ]เขาเสนอทางออกสำหรับพระธาตุใหม่เหล่านี้ โดยยืนยันว่าพิธีกรรมของโบสถ์ – มิสซา การสารภาพบาป การฝังศพ – จะฟื้นฟูผู้คนผ่าน "ปาฏิหาริย์ในชีวิตประจำวัน" [ 73 ]
ผลงานชิ้นสำคัญ
คอนทรา จูเดโอส
ในปี 843 เขตอัครสังฆราชแห่งลียงเป็นส่วนหนึ่งของฝรั่งเศสตอนกลางภายใต้การปกครองของกษัตริย์โลแธร์ จดหมายEpistola seu liber contra Judaeosอุทิศให้กับชาร์ลส์ผู้หัวล้านในฝรั่งเศสตะวันตกซึ่งมีอายุราวปี ค.ศ. 843–846 เขียนขึ้นเพื่อโน้มน้าวให้กษัตริย์เห็นชอบนโยบายต่อต้านชาวยิวที่เสนอในการประชุมสภาปารีส-เมโอซ์[ 74 ]
จดหมายหลายฉบับของอามูโลถูกส่งผ่านอาร์คบิชอปฮิงค์มาร์แห่งแร็งส์ ฮิงค์มาร์ได้จัดการประชุมในปี 843 ซึ่งชาร์ลส์ผู้หัวล้านได้ทำสนธิสัญญาสันติภาพอย่างเป็นทางการ หรือfoedus concordiaeกับคริสตจักรและขุนนาง ซึ่งรู้จักกันในชื่อสนธิสัญญาคูเลนฮิงค์มาร์รู้ว่าอามูโลมีความรู้ดีในคำสอนของชาวยิว[ 36 ] ฮิงค์มาร์เลือกอามูโลให้เปิดเผยภัยคุกคามจากชาวยิวต่อกษัตริย์ด้วยจดหมาย ของเขา เขาต้องการใช้ foedus concordiae เป็นเครื่องมือต่อรองระหว่างคริสตจักรและรัฐในการดำเนินนโยบายต่อต้านชาวยิว[ 74 ]
Contra Judaeosสามารถแบ่งออกได้เป็นสามประเด็นหลัก ประการแรก อามูโลได้รวบรวมรายชื่อ "การดูหมิ่น" ของชาวยิวต่อศาสนาคริสต์[ 75 ] เขาอ้างอิงโดยตรงถึงส่วนต่างๆ ของ Toledot Yeshu และพระคัมภีร์ฮีบรู และอ้างพระคัมภีร์เพื่อสนับสนุนข้อโต้แย้งของเขา ประการที่สอง อามูโลได้วิพากษ์วิจารณ์นักวิชาการชาวยิวอย่างโจเซฟัสและฟิโล จากนั้นเขาก็ไปไกลกว่านั้น โดยอธิบายถึง "พฤติกรรมที่ไม่ดี" ของชาวชาวยิวในจักรวรรดิแฟรงก์ ซึ่งส่วนใหญ่มาจากงานเขียนของอาโกบาร์ดโดยตรง[ 76 ] เขาได้สรุปContra Judaeosด้วยคำเตือนสำหรับคริสเตียนทุกคน และใช้ตัวอย่างทางประวัติศาสตร์เพื่อสร้างแบบอย่างสำหรับชาร์ลส์ผู้หัวล้าน
ในEpistula ของเขา Amulo ได้วางข้อโต้แย้งทางเทววิทยาของเขาอย่างระมัดระวังต่อพระคัมภีร์ของชาวยิว ศาสนาคริสต์ไม่ได้ถูกมองว่าเป็นนิกายที่ถูกต้องในข้อความเหล่านี้ มันถูกมองว่าเป็นเพียงการเบี่ยงเบนจากความเชื่อที่แท้จริงของชาวยิว อัครสาวกถูกเรียกว่า " ผู้ละทิ้งศาสนา " อย่างเปิดเผย และพระกิตติคุณถูกสอนว่าเป็น "การเปิดเผยความชั่วร้าย" หรือhavongalionโดยนักบวชชาวยิว[ 75 ] Toledot Yeshu และงานเขียนของชาวยิวอื่นๆ ยังโต้แย้งถึงความถูกต้องของการประสูติของพระเยซู และข้อกล่าวอ้างเหล่านี้ได้รับการกล่าวถึงอย่างละเอียดโดย Amulo โดยหลักแล้ว มีการกล่าวถึงพระเมสสิยาห์สองเวอร์ชันในContra Judaeos เวอร์ชัน แรกยืนยันว่าพระเยซูเป็นเพียงผู้สืบเชื้อสายจากกษัตริย์ดาวิด ต่อมาพระองค์ถูกจับเป็นทาสและถูกล่ามโซ่ไว้กับผนังถ้ำนอกกรุงโรม ได้รับการดูแลจากแพทย์ชาวยิวชื่อ Joshua ben Levi ชายผู้บาดเจ็บได้กลายร่างเป็นปราชญ์ชรา เขาถือหินไพลินและสัญญาว่าจะแจกจ่ายหินดังกล่าวให้แก่ประชาชนเมื่อเขาปลดปล่อยพวกเขา[ 77 ] ข้อที่สองกล่าวว่าพระเมสสิยาห์เป็นชายคนหนึ่งชื่อเบนเอฟราอิม หรือบุตรชายของโยเซฟ ผู้ซึ่งถูกกำหนดให้ตายในการต่อสู้กับโกกและมาโกก[ 77 ]
อามูโลวิเคราะห์ลัทธินอกรีตทั้งสองอย่าง โดยอ้างอิงจากทั้งพันธสัญญาเดิมและข้อความภาษาฮีบรู อามูโลตั้งข้อสังเกตว่าชาวโทเลดอตเรียบเรียงข้อความในพระคัมภีร์วัลเกตใหม่ โดยเฉพาะอิสยาห์ 53 :5 และเศคาริยาห์ 12:10 เพื่อสนับสนุนข้ออ้างของพวกเขา ชาวคาโรลิงมีบทบาทสำคัญในการกำหนดมาตรฐานของพระคัมภีร์วัลเกต ซึ่งมักเกี่ยวข้องกับการอ้างอิงข้ามกับพระคัมภีร์ฮีบรู ฟลอรัสมีบทบาทสำคัญในการแก้ไขบทเพลงสดุดีที่ใช้ในลียง และอ้างถึง "เซปตัวจินต์ เจโรม และ 'หนังสือของชาวฮีบรู'" ในการแก้ไขของเขา[ 78 ]อามูโลยังอ้างถึงเจโรมในContra Judaeos ของเขา ซึ่งตีความเอเสเคียล 4:4–6 ว่าการถูกจับเป็นเชลยครั้งแรกควรจำกัดอยู่ที่ 430 ปี ซึ่งเป็นเพียงครึ่งหนึ่งของประมาณการที่อามูโลให้ไว้ เขายังอ้างพระคัมภีร์เพื่อเป็นหลักฐานคัดค้านการเล่าเรื่องการตรึงกางเขนของพระคริสต์ของชาวยิว โดยเฉพาะอย่างยิ่งการอ้างถึงช่วงเวลาของวัน[ 79 ]ความใส่ใจในรายละเอียดของอามูโลทำให้เห็นได้อย่างชัดเจนว่าการโต้แย้งต่อต้านคริสเตียนมีบทบาทสำคัญอย่างมากในที่สาธารณะในเมืองลียง และมีอิทธิพลมากพอที่จะทำให้เขากังวล
หนังสือContra Judaoesเป็นโอกาสให้ Amulo ได้วิเคราะห์และตีความข้อความต่อต้านคริสเตียนและข้อความของชาวยิวจำนวนมากที่แพร่หลายในสมัยของเขา นอกจากนี้ยังเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความรู้ความสามารถอันกว้างขวางของเขาด้วย เขามักอ้างอิงถึงบรรดาปิตาแห่งศาสนจักร รวมถึงออกัสตินเจโรมและสมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรีมหาราชเขายังใช้หลักฐานทางประวัติศาสตร์มาสนับสนุนข้อโต้แย้งของเขา เช่น กฎหมายของ ธีโอ โดซิอุสที่ 1 วาเลนตินัสคอนสแตนตินและชิลเดเบิร์ตที่ 1เขาพูดถึงการเปลี่ยนศาสนาของชาวยิวโดยกษัตริย์ซิเซบุตในปี 612 และบันทึกว่าสมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรีทรงยกย่องกษัตริย์เรคคาเรดสำหรับกฎหมายต่อต้านชาวยิวของพระองค์ (ดูสภาโตเลโดครั้งที่สาม ) เป็นที่ชัดเจนว่า Amulo ไม่ได้ตั้งใจที่จะเปลี่ยนศาสนาของชาวยิว แต่ต้องการกำจัดพวกเขาออกจากจักรวรรดิอย่างสิ้นเชิง โดยอ้างถึงจดหมายของนักบุญเปาโลถึงชาวโรมันเขาเน้นย้ำว่าคริสเตียนอาจ "ไว้อาลัย" แก่ชาวยิวได้ แต่ไม่ควรพยายาม "ช่วยพวกเขา" [ 80 ]
จดหมาย
Epistula ad Gothescalcum monachumหรือ "จดหมายถึงพระภิกษุ Gottschalk " (850–851) ( PL 119:422; MGH Epist. 5, 1898-9/1978, 368–78) [ 81 ]กล่าวถึงวิทยานิพนธ์เจ็ดข้อของ Gottschalk แห่ง Orbais ข้อความเพิ่มเติมที่ไม่ระบุชื่อผู้เขียนชื่อ "พระคุณของพระเจ้า" หรือ Opusculum Gratiamitque Deiทำให้ผู้เชี่ยวชาญบางคนเชื่อว่างานเขียนนี้เขียนโดย Florus แห่ง Lyon แม้ว่าทั้งจดหมายและงานเขียนนี้จะถูกระบุว่าเป็นของ Amulo ก็ตาม จดหมายส่วนใหญ่มุ่งเน้นไปที่การถกเถียงเรื่องการกำหนดล่วงหน้า ตามจดหมาย งานเขียนของ Gottschalk ถูกเผยแพร่ทั้งในหมู่สังฆมณฑลและสาธารณชน บทความของเขายังโจมตีบิชอปที่เข้าร่วมการประชุมสภา Quierzy ในปี 849 อีกด้วย [ 82 ]
Epistula ad imperatorem de babtizandis Hebraeisหรือ "จดหมายถึงชาวฮีบรูเกี่ยวกับการบัพติศมา " (816, 822/825) ( PL 119:422; MGH Epist. 5, 1898/1978, 239) [ 83 ]ส่งถึงหลุยส์ผู้เคร่งศาสนาหรือโลแธร์บุตรชายของเขา และทำหน้าที่เป็นส่วนเพิ่มเติมของรายการกฎหมายศาสนาที่รวบรวมโดยฟลอรัสแห่งลียง แหล่งข้อมูลทำให้วันที่เขียนหรือผู้เขียนไม่ชัดเจน: มีการระบุว่าเป็นผลงานของทั้งอามูโลและเรมิเกียส ความพยายามในการกำหนดวันที่ของจดหมายชี้ให้เห็นว่าอาจเขียนขึ้นก่อนหน้านี้โดยอาโกบาร์ด หรือยังคงไม่มีชื่อผู้เขียน [ 5 ]
Epistula ad Teodboldum Lingonensem episcopumหรือ "จดหมายถึง Theutbald บิชอปแห่ง Langres " (841–844) ( PL 116:77–84; MGH Epist. 5 1898-9/1978, 363–8) [ 84 ]เขียนถึง Theutbald I เกี่ยวกับพระธาตุปลอมที่ถูกย้ายจากอิตาลีไปยัง Dijon [ 85 ]
Contra Judaeos : Epistula contra Iudaeos ad Calorum regem , Liber contra Judaeos ad Carolum regemorหรือ " จดหมายต่อต้านชาวยิวถึงกษัตริย์ชาร์ลส์ " (843–846) ( PL 116:141-84; MGH Epist. 5 1898-9/ 1978, 361 n. 6) [ 86 ]ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกภายใต้ชื่อของ Rabanus Maurus ในต้นฉบับปารีสซึ่งปัจจุบันเก็บรักษาไว้ในหอสมุดแห่งชาติฝรั่งเศส ประกอบด้วย 60 บท ซึ่งบางบทมีลักษณะคล้ายสำเนาโดยตรงจาก Agobard น่าจะได้รับการรวบรวมโดย Florus แต่ส่วนใหญ่ระบุว่าเป็นผลงานของ Amulo [ 87 ]สำหรับบทสรุปที่ครอบคลุมมากขึ้นของContra Judaeosโปรดดูส่วนด้านบน
โอปุสคูลัม
Opusculum "Gratiam itaque Dei"หรือ "พระคุณของพระเจ้า " ( PL 116:97–100; รวมถึง 116:101–106) [ 81 ]มีอายุประมาณช่วงเวลาเดียวกันกับ Epistula ad Gothescalcumและ Sententiae ex libris Augustiniพบว่าไม่มีการระบุผู้แต่ง แต่การเชื่อมโยงกับจดหมายที่กล่าวถึงข้างต้นบ่งชี้ว่าเขียนโดย Amulo หรือ Florus เน้นย้ำถึงพระคุณของพระเจ้าและอภิปรายทั้งเจตจำนงเสรีและการกำหนดล่วงหน้า นอกจากนี้ยังย้ำถึงคำสัญญาแห่งความรอดสำหรับคริสเตียนและอ้างอิงถึงงานของนักบุญออกัสติน [ 86 ]
Opusculum "Omnipotens Deus"หรือ "พระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพ " (849) ( PL 116:97–100; ระบุไว้ภายใต้ Florus ด้วย: PL 119:95–102; 125:57–9) [ 88 ]มีอายุหลังจากที่ Gottschalk แห่ง Orbais ถูกตัดสินลงโทษที่ Quierzy ไม่นาน มันถูกเขียนขึ้นเพื่อตอบโต้ชายที่ไม่รู้จักเกี่ยวกับประเด็นเรื่องการกำหนดล่วงหน้าและเจตจำนงเสรี มันถูกรวมอยู่ใน Patrologia Latina พร้อมกับการแก้ไขของ Amulo และเป็นคำนำของงานโดย Hincmar แห่ง Reims ที่มีชื่อว่า On Predestinationมีสำเนาข้อความนี้สองฉบับที่เผยแพร่ – ฉบับหนึ่งได้รับการระบุว่าเป็นของอาร์คบิชอป Herribald แห่ง Auxerre (828–57) และอีกฉบับเป็นของ Florus แห่ง Lyon [ 89 ]
Sententiae ex libris Augustiniหรือ "ข้อโต้แย้งจากผลงานของนักบุญออกัสติน " ( PL 116:105-40) [ 83 ]ประกอบด้วย 22 บทที่อธิบายผลงานของนักบุญออกัสติน โดยเน้นที่การกำหนดล่วงหน้าและพระประสงค์ของพระเจ้าโดยเฉพาะ หนังสือเล่มนี้รวมอยู่ใน Patrologia Latina ร่วมกับผลงานอื่นๆ ของ Amulo แต่ก็อาจเขียนโดย Florus ก็ได้ [ 88 ]
อ่านเพิ่มเติม
- Albert, Bat-Sheva. "Adversus Iudaeos in the Carolingian Empire." ใน Contra Iudaeos: Ancient and Medieval Polemics Between Christians and Jews, หน้า 119–142. เรียบเรียงโดย Ora Limor และ Guy Stroumsa. Tübingen: JCB Mohr, 1996.
- "อมูโล ลุกดูเนนซิส" Clavis des auteurs latins du Moyen Âge, ดินแดนฝรั่งเศส, 735–987 ฉบับที่ 1. เรียบเรียงโดย เอ็มเอช จูเลียน และเอฟ. เพเรลแมน, 143–147 ทัวร์นาเมนต์ : เบรโปลส์, 1994.
- Bachrach, Bernard S. นโยบายของชาวยิวในยุคต้นสมัยกลางในยุโรปตะวันตก. มินนิอาโพลิส: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมินนิโซตา, 1977.
- บลูเม็นครานซ์, เบอร์นาร์ด (2007) "อามูโล". ในเบเรนบัม, ไมเคิล ; สโกลนิค, เฟร็ด (บรรณาธิการ). สารานุกรมจูไดกา . ฉบับที่ 2 ( ฉบับที่ 2). ดีทรอยต์: การอ้างอิงของ Macmillan พี 124. ไอเอสบีเอ็น 978-0-02-866097-4เกลCX2587501038
- Bobrycki, Shane. "สตรีผู้ดิ้นรนแห่งดีฌง: ฝูงชนในยุโรปศตวรรษที่ 9" Past & Present 240, ฉบับที่ 1 (2018): 3–46. https://doi.org/10.1093/pastj/gty011
- บอนฟิล, โรเบิร์ต . "ประเพณีทางวัฒนธรรมและศาสนาในหมู่ชาวยิวฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 9" ประวัติศาสตร์ทางปัญญาของชาวยิวในยุคกลาง BINAH เล่ม 3 บรรณาธิการโดย โจเซฟ แดน หน้า 1–17 ลอนดอน: เพรเกอร์, 1994
- Genke, Victor และ Gumerlock, Francis X., บรรณาธิการ. Gottschalk และข้อถกเถียงเรื่องการกำหนดชะตาชีวิตในยุคกลาง: ข้อความที่แปลจากภาษาละติน. มิลวอกี, วิสคอนซิน สหรัฐอเมริกา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมาร์เกตต์, 2010.
- Leoni, T. "การแปลและการดัดแปลงงานเขียนของโจเซฟัสในสมัยโบราณและยุคกลาง" Ostraka . 16.2. เนเปิลส์: มหาวิทยาลัยเปรูจา, 2007. 481–492.
- แมคคอร์มิค, ไมเคิล. กำเนิดเศรษฐกิจยุโรป: การสื่อสารและการพาณิชย์ ค.ศ. 300–900. พิมพ์ครั้งที่ 1. เคมบริดจ์ สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, 2001.
- พอลลาร์ด, ริชาร์ด. "De Exidio ของ 'เฮเกซิปปัส' และการรับรู้โจเซฟัสในยุคกลางตอนต้น" ใน VIATOR Medieval and Renaissance Studies 46, ฉบับที่ 2 (2015): 65–100. ลอสแอนเจลิส: มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย
- ชเรเชนเบิร์ก, ไฮนซ์. Rezeptionsgeschichtliche und Textkritische Unterschungen zu Flavius Josephus.ลีเดน: EJ Brill, 1997.
- เวสต์, ชาร์ลส์ เอ็มเอ " จดหมายของอาโมโล อาร์คบิชอปแห่งลียงถึงธีโอบอลด์ บิชอปแห่งแลงเกรส" MGH Ep. III (2010): 363–368. http://history.dept.shef.ac.uk/translations/medieval/amolo/#_edn6 เก็บถาวรเมื่อ 2015-09-24 ที่Wayback Machine
- ———. "ปาฏิหาริย์ที่ไม่ได้รับอนุญาตในเมืองดีฌงช่วงกลางศตวรรษที่ 9 และการปฏิรูปศาสนจักรของราชวงศ์คาโรลิง" ในวารสารประวัติศาสตร์ยุคกลาง 36, ฉบับที่ 4 (2010): 295–311. Taylor & Francis Online. เวอร์ชันเข้าถึงได้ฟรี: https://hcommons.org/deposits/item/hc:11687/
- Williams, AL. Adversus Judaeos: A Bird's Eye View of Christian Apologiae until the Renaissance. Cambridge: Cambridge University Press, 1935.