กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 25 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

โรง ภาพยนตร์แอนโค (Anco Cinema) เดิมเป็น โรงละครบรอดเวย์ ที่ดัดแปลงเป็นโรงภาพยนตร์ ตั้งอยู่ที่ 254 ถนนเวสต์ 42 ระหว่างถนนสายที่ 7 และ 8 ในแมนฮัตตัน นครนิวยอร์ก เปิดทำการในปี 1904..

โรงภาพยนตร์อันโค

พิกัด : 40°45′24″N 73°59′21″W / 40.75674°N 73.98924°W / 40.75674; -73.98924

ภาพถ่ายภายนอกโรงละครแฮ็กเก็ตต์ในปี 1909 พร้อมป้ายประกาศว่านักแสดงหญิงเกรซ จอร์จ รับบทนำ ภาพแทรกแสดงใบหน้าของเจมส์ เค. แฮ็กเก็ตต์
254 ถนนเวสต์ 42: โรงละครแฮ็กเก็ตต์ในปี พ.ศ. 2452 ระหว่างการแสดงเรื่องA Woman's Way [ 1 ]

โรงภาพยนตร์แอนโค (Anco Cinema)เดิมเป็นโรงละครบรอดเวย์ที่ดัดแปลงเป็นโรงภาพยนตร์ ตั้งอยู่ที่ 254 ถนนเวสต์ 42 ระหว่างถนนสายที่ 7 และ 8 ในแมนฮัตตัน นครนิวยอร์ก เปิดทำการในปี 1904 และเดิมชื่อว่าโรงละครลูว์ ฟิลด์ส (Lew Fields Theatre ) ต่อมาได้เปิดทำการเป็นโรงละครภายใต้ชื่อต่างๆ จนกระทั่งเปลี่ยนเป็นโรงภาพยนตร์ในปี 1930 บริเวณนั้นมีชื่อเสียงจากการที่มีโรงละครบรอดเวย์หลายแห่งถูกดัดแปลงเป็นโรงภาพยนตร์ หลังสงครามโลกครั้งที่สอง ถนนสายนั้นก็เสื่อมโทรมลง และโรงภาพยนตร์แอนโคก็กลายเป็นสถานที่ฉายภาพยนตร์ลามกอนาจารในที่สุด โรงภาพยนตร์ปิดตัวลงในปี 1988 และถูกดัดแปลงเป็นพื้นที่ค้าปลีก อาคารถูกรื้อถอนในปี 1997

โรงละคร

254 ถนนเวสต์ 42 [ 2 ]
ณ วันที่ชื่อ
5 ธันวาคม พ.ศ. 2447ลูว์ ฟิลด์ส
27 สิงหาคม พ.ศ. 2449แฮ็กเก็ตต์
31 สิงหาคม พ.ศ. 2454แฮร์ริส
7 กันยายน พ.ศ. 2463เฟรซี
วันที่ 12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2467วอลแล็ค
1940โรงภาพยนตร์อันโค
พ.ศ. 2540[ถูกรื้อถอน]

ในปี พ.ศ. 2446 โปรดิวเซอร์ Fred R. Hamlin และโปรดิวเซอร์/ผู้กำกับJulian Mitchellประสบความสำเร็จอย่างมากบนบรอดเวย์กับ ละครเพลงเรื่อง The Wizard of Ozซึ่งเป็นการดัดแปลงเรื่องราวของL. Frank Baumและพวกเขาก็ประสบความสำเร็จอีกครั้งกับBabes in Toylandซึ่งเป็น โอเปเรตตาของ Victor Herbert [ 3 ]ในช่วงปลายปีเดียวกัน ในปี พ.ศ. 2447 Oscar Hammerstein I [ 4 ]ประกาศแผนการสร้างโรงละครแห่งที่แปดในแมนฮัตตัน (ต่อจากโรงละครโอเปราฮาร์เล็มและแมนฮัตตัน โรงละครดนตรีโอลิมเปียและวิกตอเรีย และโรงละครโคลัมบัส โอลิมเปีย และรีพับลิก ) บนที่ดินว่างเปล่าที่เขาเพิ่งซื้อมาที่ 254–58 ถนนเวสต์ 42 [ 5 ]โดยตั้งชื่อว่า National โรงละครแห่งนี้จะได้รับการออกแบบโดย Albert E. Westover [ 6 ] สถาปนิกจากฟิลาเดลเฟียผู้ออกแบบโรงละครหลายแห่งในเมืองนั้นให้กับผู้ประกอบการวอเดวิลล์ BF Keith และได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ ออกแบบโรงละครรีพับลิกของ Hammerstein [ 7 ]ในปีเดียวกันนั้น นักแสดงตลกJoe Weber [ 8 ]และLew Fields [ 9 ]ได้ยุติความร่วมมือที่ยาวนานหลายทศวรรษ โดยจัดการแสดงครั้งสุดท้ายเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม ที่โรงละคร New Amsterdam [ 10 ]เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม หุ้นส่วนใหม่ของ Hamlin, Mitchell และ Fields ได้ทำสัญญาเช่าบ้านหลังใหม่ของ Hammerstein (ซึ่งยังสร้างไม่เสร็จ) พวกเขาประกาศว่าจะตั้งชื่อบ้านหลังนี้ตามชื่อ Fields และจะจัดแสดงละครเพลงและละครตลก[ 11 ]

ทศวรรษที่ 1900

การแสดงครั้งแรกของพวกเขาคือละครเพลงโอเปเรตตาเรื่องใหม่ของวิกเตอร์ เฮอร์เบิร์ต เรื่องIt Happened in Nordlandโดยมีบทละครและเนื้อร้องโดยเกลน แมคโดนัฟ [ 12 ] นำแสดงโดยฟิลด์สและมารี เคฮิลล์ [ 13 ]พร้อมกับการล้อเลียนเรื่องThe Music Masterซึ่ง เป็นละครที่กำลัง ได้รับความนิยมในขณะนั้น โรงละครลูว์ ฟิลด์สเปิดทำการเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม พ.ศ. 2447 แปดวันหลังจากที่แฮมลินเสียชีวิตอย่างไม่คาดคิด[ 14 ]การแสดงประสบความสำเร็จ[ 15 ]การแสดงดำเนินไปจนถึงวันที่ 29 เมษายน พ.ศ. 2448 จากนั้นได้ออกทัวร์[ 16 ]กลับมาแสดงอีกครั้งในวันที่ 31 สิงหาคม โดยมีแบลนช์ ริง แทนมารี เคฮิลล์ และปิดการแสดงในวันที่ 18 พฤศจิกายน เพื่อออกทัวร์อีกครั้ง[ 17 ]

โรงละครลูว์ฟิลด์ส

เมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม พ.ศ. 2449 ฟิลด์สได้ก่อตั้งบริษัทร่วมกับลี ชูเบิร์ตแห่งชูเบิร์ต บราเธอร์สโดยเข้าครอบครองโรงละครเฮรัลด์สแควร์ร่วม กัน [ 18 ] ฟิลด์สและมิทเชลย้ายไปที่นั่นในเดือนสิงหาคม และโรงละครลูว์ ฟิลด์สเดิมถูกเช่าโดย เจมส์ เค. แฮ็กเก็ตต์นักแสดงและผู้จัดการ ที่มีชื่อเสียงซึ่งเปลี่ยนชื่อโรงละครเป็นชื่อของตนเอง[ 19 ]โรงละครแฮ็กเก็ตต์เปิดทำการเมื่อวันที่ 27 สิงหาคม ด้วยละครตลกที่นำเข้าจากลอนดอนเรื่องThe Little Strangerนำแสดงโดยเอ็ดเวิร์ด การ์แรตต์[ 20 ]ความสำเร็จครั้งใหญ่ครั้งแรกคือการแสดงเรื่องThe Chorus Ladyที่นำแสดงโดยRose Stahl ซึ่งแสดงต่อเนื่องเป็นเวลาเจ็ดเดือน ตั้งแต่วันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2449 ถึงวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2450 (ละครเรื่องนี้เปิดแสดงที่โรงละคร Savoyเมื่อวันที่ 1 กันยายน) [ 21 ]ในสัปดาห์แรกของเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2450 Hammerstein ได้ขายโรงละครให้กับHenry B. Harris [ 22 ]ซึ่งเป็นโปรดิวเซอร์ละครที่ซื้อโรงละคร Hudson ในปีถัดมาและสร้างFolies -Bergereในปี พ.ศ. 2454 [ 23 ] Hackett ยังคงรักษาสิทธิ์การเช่าและชื่อของโรงละคร ไว้

ฮัมฟรีย์ โบการ์ตและเชอร์ลีย์ บูธใน ภาพยนตร์ เรื่อง Hell's Bellsที่โรงละครวอลแล็ค (ปี 1925)

ความสำเร็จครั้งใหญ่อีกอย่างที่โรงละครแฮ็กเก็ตต์คือการแสดง ละครเรื่อง The Witching Hourของออกัสตัส โทมัสซึ่งจัดแสดงตั้งแต่วันที่ 20 พฤศจิกายน 1907 ถึง 27 มิถุนายน 1908 และตั้งแต่วันที่ 17 สิงหาคม 1908 ถึง 19 กันยายน 1908 (ก่อนที่จะย้ายไปแสดงที่โรงละครเวสต์เอนด์บนถนนสายที่ 125) [ 24 ]ตั้งแต่วันที่ 21 กันยายนถึง 10 ตุลาคม 1908 แฮ็กเก็ตต์ได้กลับมารับบทนำใน ละครเรื่อง The Prisoner of Zendaซึ่งเขาเคยแสดงครั้งแรกเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 1896 [ 25 ] (ในปี 1913 เขาได้แสดงนำในภาพยนตร์ดัดแปลงจากนวนิยายเรื่องนี้เป็นครั้งแรก ซึ่งอำนวยการสร้างโดยอดอล์ฟ ซูคอร์และเป็นผลงานการผลิตครั้งแรกของบริษัท Famous Players Film Company )

ทศวรรษ 1910

ในปี พ.ศ. 2454 สัญญาเช่าของแฮ็กเก็ตต์หมดอายุลง และเฮนรี บี. แฮร์ริส เข้ามาบริหารต่อ โดยทำการเปลี่ยนแปลงภายในและภายนอกครั้งใหญ่[ 26 ]รัฐบาลนครนิวยอร์กประกาศในปีเดียวกันว่าจะขยายถนนสายที่ 42 ซึ่งจำเป็นต้องมีการปรับเปลี่ยนล็อบบี้และป้ายหน้าโรงละครลูว์ฟิลด์[ 27 ] [ 28 ]แฮร์ริสตั้งชื่อโรงละครว่าโรงละครแฮร์ริสเพื่อเป็นเกียรติแก่บิดาของเขาวิลเลียม แฮร์ริส ซีเนียร์ ซึ่ง เป็นเจ้าของโรงละครและผู้อำนวยการสร้าง และเป็นผู้ร่วมงานของสมาคมโรงละคร [ 29 ]โรงละครแฮร์ริสเปิดทำการในวันที่ 31 สิงหาคม ด้วยละครเรื่องใหม่Maggie Pepperซึ่งนำแสดงโดยโรส สตาลห์ อีกครั้ง[ 30 ]

เฮนรี บี. แฮร์ริส เสียชีวิตในเหตุการณ์เรืออาร์เอ็มเอสไททานิคล่มในเดือนเมษายน พ.ศ. 2455 [ 31 ]ทรัพย์สินของเขาดำเนินกิจการโรงละครต่อไปอีกสองปีครึ่ง และในวันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2457 ได้ให้เช่าแก่เซลวินและบริษัท ซึ่งก็คือ ครอสบี ไกจ์และพี่น้องเซลวิน[ 32 ]พวกเขาจัดการแสดงหลายเรื่องที่โรงละครแฮร์ริส โดยเรื่องแรกคือเรื่อง The Salamanderโดยโอเวน จอห์นสัน (ดัดแปลงจากหนังสือของเขา) ซึ่งนำแสดงโดยแคร์รอล แมคโคมา[ 33 ]

ทศวรรษ 1920

เมื่อสัญญาเช่าของ Selwyn & Co. หมดอายุในวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2463 ภรรยาม่ายของแฮร์ริสได้ขายโรงละครให้กับHH Frazeeซึ่งเป็นโปรดิวเซอร์และเจ้าของโรงละครและเจ้าของทีมเบสบอลBoston Red Sox [ 34 ]ซึ่งได้ทำการปรับปรุงใหม่และเปิดโรงละคร Frazee อีกครั้ง ด้วยละครเรื่องใหม่ในวันที่ 7 กันยายน: The Woman of Bronzeนำแสดง โดย Margaret Anglinซึ่งแสดงไปทั้งหมด 252 รอบ[ 35 ] DulcyละครตลกโดยGeorge S. KaufmanและMarc Connellyเปิดการแสดงในวันที่ 13 สิงหาคม พ.ศ. 2464 ทำให้Lynn Fontanneกลายเป็นดารา และแสดงไปจนถึงวันที่ 11 มีนาคม พ.ศ. 2465 [ 36 ]

ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2467 จอห์น คอร์ทได้เช่าโรงละครแห่งนี้ และตั้งชื่อว่าโรงละครวอลแล็ ค ( โรงละครคอร์ท ของเขา บนถนนสายที่ 48 ใช้ชื่อของเขาเองอยู่แล้ว) ในเวลาสองปี เขาก็ไม่มีละครที่ประสบความสำเร็จเลย ฟราซีขายโรงละครนี้ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2469 และให้เช่าต่ออีกครั้ง ซึ่งมีแต่ละครที่ล้มเหลว เรื่องสุดท้ายมีชื่อว่าFind the Foxและการแสดงรอบที่สามในเย็นวันเสาร์ที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2473 ก็ทำให้โรงละครแห่งนี้ต้องปิดตัวลง[ 37 ]

โรงภาพยนตร์

ในช่วงปลายปี 1930 โรงละครแห่งนี้ถูกเช่าให้กับบริษัท Excello Estates ของ Max A. Cohen ซึ่งใช้ฉายภาพยนตร์ ตามที่ Henderson กล่าวไว้ว่า "Cohen ซื้อที่ดินใต้ Wallack's ในปี 1940 ... รื้อระเบียงชั้นสองออก ติดตั้งที่นั่งแบบสนามกีฬาในส่วนออร์เคสตรา" และเปลี่ยนส่วนหน้าอาคาร "ด้วยแผ่นปูนฉาบ เรียบๆ ที่ไม่มีหน้าต่าง " [ 38 ] Cohen ตั้งชื่อโรงภาพยนตร์ว่า Anco Cinemaตามชื่อภรรยาของเขา Anne [ 38 ] Cohen เป็นหัวหน้าของ Cinema Circuit [ 39 ]ซึ่งดำเนินการโรงภาพยนตร์ Harris และ New Amsterdam ในช่วงกลางทศวรรษ 1930 [ 40 ]นี่เป็นส่วนหนึ่งของการลดลงของอุตสาหกรรมโรงละครบรอดเวย์ในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 ตั้งแต่ปี 1931 ถึง 1950 จำนวนโรงภาพยนตร์ที่ถูกต้องตามกฎหมายลดลงจาก 68 เหลือ 30 [ 41 ] [ 42 ]

ในช่วงกลางทศวรรษ 1940 โรงภาพยนตร์ทั้งสิบแห่งบนถนนสายที่ 42 ระหว่างถนนสายที่ 7 และ 8 ต่างก็ฉายภาพยนตร์ ทำให้Varietyเรียกย่านนี้ว่า "ศูนย์กลางภาพยนตร์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก" [ 43 ]ครอบครัว Brandt ดำเนินกิจการโรงภาพยนตร์เจ็ดแห่ง ในขณะที่ Cinema Circuit ดำเนินกิจการอีกสามแห่ง[ 43 ]โรงภาพยนตร์ Cinema Circuit ได้แก่ New Amsterdam, Harris และ Anco ล้วนตั้งอยู่ทางด้านใต้ของถนน[ 43 ] [ 44 ]ในช่วงปลายทศวรรษ 1950 โรงภาพยนตร์ Anco ถูกจัดประเภทเป็น "โรงภาพยนตร์ฉายซ้ำ" โดยฉายภาพยนตร์ที่นำกลับมาฉายใหม่และเปลี่ยนรายการฉายสองครั้งต่อสัปดาห์ ตั๋วราคา 25 ถึง 65 เซนต์ต่อใบ ซึ่งเป็นราคาตั๋วที่ถูกที่สุดสำหรับโรงภาพยนตร์ใดๆ บนถนนสายที่ 42 โรงภาพยนตร์ Anco และโรงภาพยนตร์อื่นๆ บนถนนสายที่ 42 เปิดทำการตั้งแต่ 8.00 น. ถึง 3.00 น. โดยมีพนักงานทำงานสามกะ โรงภาพยนตร์ทั้งสิบแห่งในย่านนี้ดึงดูดผู้เข้าชมประมาณห้าล้านคนต่อปี[ 45 ]

โคเฮนเกษียณอายุราวปี 1961 และมาร์ค ฟิงเคิลสไตน์เข้ามารับช่วงการดำเนินงานทั้งหมดของซีนีมาเซอร์กิต[ 46 ]ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 บริเวณโดยรอบเสื่อมโทรมลง แต่โรงภาพยนตร์เก่าหลายแห่งจากยุครุ่งเรืองของบริเวณนั้นยังคงอยู่ รวมถึงโรงภาพยนตร์แอนโค[ 47 ]พื้นที่ยังคงเสื่อมโทรมลงเรื่อยๆ แม้ว่าฟิงเคิลสไตน์จะกล่าวว่าไม่มีโรงภาพยนตร์ใดของบริษัทบนถนนสายที่ 42 ฉายภาพยนตร์ลามกอนาจาร[ 44 ]โรงภาพยนตร์ของซีนีมาเซอร์กิตบนถนนสายที่ 42 ยังคงเปิดดำเนินการต่อไปจนถึงกลางทศวรรษ 1980 ซึ่งในขณะนั้นโรงภาพยนตร์แอนโคได้ถูกให้เช่าแก่เครือโรงภาพยนตร์สวีทฮาร์ท ซึ่งฉายภาพยนตร์ลามกอนาจาร[ 48 ]

การพัฒนาใหม่

บริษัทพัฒนาถนนสายที่ 42 ก่อตั้งขึ้นในปี 1976 เพื่อหารือเกี่ยวกับแผนการพัฒนาไทม์สแควร์ใหม่[ 49 ]ในปีเดียวกันนั้นศูนย์บัณฑิตศึกษาของมหาวิทยาลัยซิตี้แห่งนิวยอร์กได้จัดนิทรรศการภาพถ่ายของโรงละครหลายแห่งในบริเวณใกล้เคียงเพื่อสนับสนุนการบูรณะพื้นที่[ 50 ] [ 51 ]แผนหนึ่งสำหรับพื้นที่ดังกล่าวในปี 1978 เรียกร้องให้รื้อถอนอาคารหลายแห่งในพื้นที่ รวมถึงโรงละคร Anco เพื่อสร้างสวนสาธารณะ[ 52 ] [ 53 ]บริษัทพัฒนาเมือง (UDC) ซึ่งเป็นหน่วยงานของรัฐบาลรัฐนิวยอร์ก เสนอการพัฒนาพื้นที่รอบๆ ส่วนหนึ่งของถนนเวสต์สายที่ 42 ใหม่ในปี 1981 [ 54 ] [ 55 ]แผนดังกล่าวเน้นที่อาคารสูงสี่หลังที่จะสร้างขึ้นที่ทางแยกของถนนสายที่ 42 กับบรอดเวย์และเซเว่นท์อเวนิว ซึ่งพัฒนาโดยPark Tower Realtyและบริษัทประกันภัย Prudential Insurance Company of America [ 56 ] [ 57 ] [ a ] ​​ในที่สุด โครงการปรับปรุงถนนสายที่ 42 ก็ล่าช้าไปหลายปีเนื่องจากคดีความและข้อพิพาทเกี่ยวกับหอคอย[ 58 ]

รัฐบาลรัฐนิวยอร์กได้เข้าครอบครองที่ดินของโรงละครใกล้เคียง 8 แห่งในเดือนเมษายน พ.ศ. 2533 ผ่านการเวนคืนที่ดิน[ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]เจ้าหน้าที่รัฐบาลหวังว่าการพัฒนาโรงละครเหล่านี้จะทำให้สามารถสร้างอาคารสูง 4 หลังรอบถนน 42nd Street, Broadway และ Seventh Avenue ได้ใน ที่สุด [ 62 ]หลังจากที่ดิสนีย์ตกลงที่จะบูรณะโรงละครนิวอัมสเตอร์ดัมในปี พ.ศ. 2537 โรงละครอื่นๆ ส่วนใหญ่รอบถนน 42nd Street ก็ถูกเช่าไปอย่างรวดเร็ว[ 63 ]ในปี พ.ศ. 2538 บริษัทพัฒนาอสังหาริมทรัพย์Forest City Ratnerได้วางแผนสร้างศูนย์รวมความบันเทิงและค้าปลีกมูลค่า 150 ล้านดอลลาร์บนพื้นที่ของโรงละคร Empire, Harris และ Liberty Madame TussaudsและAMCได้เช่าพื้นที่ในศูนย์รวมดังกล่าวในเดือนกรกฎาคมปีนั้น[ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]ในฐานะส่วนหนึ่งของการพัฒนา Forest City Ratner โรงภาพยนตร์ Anco ถูกรื้อถอนในปี 1997 [ 37 ]และโรงภาพยนตร์ Empire ถูกย้ายไปยังที่ตั้งของ Anco ในปีถัดมา[ 67 ]ด้านหน้าและห้องโถงของโรงภาพยนตร์ Empire ถูกดัดแปลงเป็นทางเข้าสู่ AMC Empire 25 ซึ่งเป็นโรงภาพยนตร์มัลติเพล็กซ์ที่เปิดในเดือนเมษายน 2000 [ 68 ] [ 69 ]

ผลงานที่โดดเด่น

40°45′24″N 73°59′21″W / 40.75674°N 73.98924°W / 40.75674; -73.98924

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

โรง ภาพยนตร์แอนโค (Anco Cinema) เดิมเป็น โรงละครบรอดเวย์ ที่ดัดแปลงเป็นโรงภาพยนตร์ ตั้งอยู่ที่ 254 ถนนเวสต์ 42 ระหว่างถนนสายที่ 7 และ 8 ในแมนฮัตตัน นครนิวยอร์ก เปิดทำการในปี 1904..

โรงละคร

ในปี พ.ศ. 2446 โปรดิวเซอร์ Fred R. Hamlin และโปรดิวเซอร์/ผู้กำกับ Julian Mitchell ประสบความสำเร็จอย่างมากบนบรอดเวย์กับ ละครเพลงเรื่อง The Wizard of Oz ซึ่ง เป็นการดัดแปลงเรื่องราวของ L.

ทศวรรษที่ 1900

การแสดงครั้งแรกของพวกเขาคือละครเพลงโอเปเรตตาเรื่องใหม่ของวิกเตอร์ เฮอร์เบิร์ต เรื่อง It Happened in Nordland โดยมีบทละครและเนื้อร้องโดย เกลน แมคโดนัฟ [ 12 ] นำแสดง โดยฟิลด์สและ มารี เคฮิลล์ [ 13 ] พร้อมกับการล้อเลียนเรื่อง The Music Master ซึ่ง...

ทศวรรษ 1910

ในปี พ.ศ. 2454 สัญญาเช่าของแฮ็กเก็ตต์หมดอายุลง และเฮนรี บี. แฮร์ริส เข้ามาบริหารต่อ โดยทำการเปลี่ยนแปลงภายในและภายนอกครั้งใหญ่ [ 26 ] รัฐบาลนครนิวยอร์กประกาศในปีเดียวกันว่าจะขยายถนนสายที่ 42 ซึ่งจำเป็นต้องมีการปรับเปลี่ยนล็อบบี้และป้ายหน้าโรงละครลูว์ฟิลด์ [...