อันเดอริทัม
อีสต์ซัสเซ็กซ์ประเทศอังกฤษ สหราชอาณาจักร
ภาพถ่ายมองไปทางทิศตะวันตกจากลานภายในปราสาท แสดงให้เห็นกำแพงด้านนอกและทางเข้าหลักของป้อม (ช่องว่างทางด้านซ้าย) ในสมัยโรมัน
ที่ตั้ง
อันเดอริทัม ตั้งอยู่ในอีสต์ซัสเซ็กซ์
พิกัด	50°49′08″N0°20′02″E / 50.8188°N 0.3338°E / 50.8188; 0.3338
พิกัดกริด	TQ645047

Anderitum (หรือAnderidaหรือAnderidos ) เป็นป้อมปราการชายฝั่งของชาวแซกซอนในจังหวัดบริทาเนียของ โรมัน ซาก ปรักหักพังอยู่ติดกับปลายด้านตะวันตกของหมู่บ้านเพเวนซีย์ในอีสต์ซัสเซ็กซ์ประเทศอังกฤษ ป้อมนี้สร้างขึ้นในช่วงปี 290 และถูกทิ้งร้างหลังจากถูกปล้นสะดมในปี 471 (491 ตามพงศาวดารแองโกล-แซกซอนที่ยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่^{[ 1 ]} ) ชาวแซกซอนได้กลับมาอาศัยอยู่ที่นี่อีกครั้ง และในศตวรรษที่ 11 ชาวนอร์มันได้สร้างปราสาทขึ้นภายในปลายด้านตะวันออกของป้อม

สถานที่แห่งนี้เสื่อมโทรมลงจนกลายเป็น ปราสาท เพเวนซีย์ (Pevensey Castle ) ปราสาทยุคกลาง ที่ทรุดโทรมอย่างเป็นแบบฉบับ ล้อม รอบด้วยคูน้ำขนาดเล็ก พื้นที่สีเขียว ขนาดใหญ่ และกำแพงป้องกันของโรมันที่แข็งแรงผิดปกติถึงสามด้าน ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ป้อมปราการโรมันและปราสาทยุคกลางถูกดัดแปลงเพื่อใช้ในการรบสมัยใหม่ และ มีการสร้าง บังเกอร์ปืนเล็กไว้ในกำแพงโรมัน

ป้อมนี้มีชื่อว่าAnderidosหรือAnderitosในNotitia DignitatumและAnderidaเคยเป็นรูปแบบที่ได้รับการยอมรับมากที่สุด มีการตีความว่าเป็น เวอร์ชัน ภาษาละตินของคำนำ หน้า แบบเซลติกande- (คำนำหน้าเน้นความหมาย) และritu- ( องค์ประกอบ ภาษาบริติชที่หมายถึง " ทางข้ามแม่น้ำ " เช่นเดียวกับrhyd ในภาษาเวลส์สมัยใหม่ และryd ในภาษาคอร์นิช ) ทำให้แปลว่า "ทางข้ามแม่น้ำใหญ่" ^{[ 2 ] [ 3 ]}

ชื่อAndred ยังคงใช้ต่อเนื่องมาจนถึง สมัยแซกซอนโดยพื้นที่ป่ารอบป้อมปราการกลายเป็นที่รู้จักในชื่อAndredes Wealdซึ่งหมายถึง "ป่าของ Andred" เนื่องจากชื่อเดิมถูกนำมาใช้ในภาษาอังกฤษจึงเชื่อกันว่าวัฒนธรรมโรมัน-บริติชที่ Anderitum ยังคงดำรงอยู่ในป่าหลังจากการยึดครองของแซกซอน และพงศาวดารแองโกลแซกซอนบันทึกถึง " Wealas " (ชาวเวลส์ หรือชาวบริตันที่ได้รับอิทธิพลจากโรมัน) ในป่า^{[ 4 ] [ 5 ]}

ป้อมแห่งนี้สร้างขึ้นบนพื้นที่ซึ่งในสมัยนั้นเป็นคาบสมุทรที่ยื่นขึ้นเหนือพื้นที่ชุ่มน้ำชายฝั่ง ทะเลซัดท่วมพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือพื้นที่ชุ่มน้ำเพเวนซีย์ ล้อมรอบเมืองอันเดอริดาจากสามด้าน ทำให้เป็นจุดขึ้นฝั่งที่ปลอดภัยและมีที่กำบัง อ่าวทะเลที่เป็นพื้นที่ชุ่มน้ำแห่งนี้ทอดยาวเข้าไปในแผ่นดินจนถึงเมืองเฮลแชมมีพื้นที่สูงเล็กๆ กระจายอยู่ทั่วไป ซึ่งจะกลายเป็นเกาะเมื่อน้ำขึ้นสูง จึงกลายเป็นที่มาของชื่อสถานที่ต่างๆ เช่น ริกนีย์ ฮอร์สอาย นอร์ธอาย และเพเวนซีย์ ซึ่งมาจากคำภาษาอังกฤษโบราณว่าīeg ที่แปลว่า เกาะ

แตกต่างจากป้อมโรมันอื่นๆ หลายแห่ง ปรากฏว่าไม่มีการตั้งถิ่นฐานของพลเรือนหรือวิคัสอยู่นอกกำแพง ซึ่งอาจเป็นเพราะป้อมตั้งอยู่ปลายคาบสมุทรที่มีพื้นที่จำกัดสำหรับการก่อสร้างเพิ่มเติม^{[ 6 ]}

การก่อสร้างป้อมนี้มีอายุราวปี 290 โดยอิงจากการกำหนดอายุของเสาไม้ที่พบรองรับกำแพงโรมันในการขุดค้นที่ดำเนินการในปี 1994 ป้อมปราการชายฝั่งแซกซอนอื่นๆ ถูกสร้างหรือบูรณะขึ้นใหม่ในช่วงเวลานี้ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการปรับปรุงการป้องกันชายฝั่งของบริเตนโรมันอย่างเป็นระบบ เป็นไปได้ว่าอันเดอริทัมถูกสร้างขึ้นเพื่อป้องกันบริเตนโรมันจากกรุงโรมเองคาราอุสิอุสนายพลโรมันผู้บัญชาการคลาสซิสบริแทนนิกา (กองเรือโรมันที่ประจำการอยู่ในช่องแคบอังกฤษ) ก่อกบฏต่อโรมในปี 286 และประกาศตนเองเป็นจักรพรรดิแห่งบริเตนและกอล ตอนเหนือ เขาถูกลอบสังหารในปี 293 โดยอัลเลคตัส เหรัญญิกของเขา ซึ่งตัวอัลเลคตัสเองก็ถูกสังหารในปี 296 เมื่อจักรพรรดิโรมันคอนสแตนติอุส คลอรัสบุกบริเตนเพื่อโค่นล้มผู้แย่งชิงอำนาจ^{[ 2 ]}

มีการค้นพบเหรียญของทั้งคาราอุสิอุสและอัลเลคตัสฝังอยู่ในฐานรากของกำแพงป้อม เหรียญรุ่นหลังในช่วงปี 330–335 ถูกพบใต้หอคอยในช่วงทศวรรษ 1930 ซึ่งบ่งชี้ว่าป้อมอาจได้รับการซ่อมแซมหรือสร้างใหม่ครั้งใหญ่ในช่วงเวลานั้น^{[ 2 ] [ 7 ]}ผู้แย่งชิง (หรือผู้ปกครองที่แยกตัวออกมา) ได้รับมรดกระบบป้องกันชายฝั่งที่มีอยู่แล้ว – ป้อมปราการชายฝั่งแซกซอนรุ่นก่อน – และอาจตัดสินใจเสริมระบบดังกล่าวด้วยการสร้างปราสาทเพเวนซีย์และพอร์ทัส อาดูร์นี (ปราสาทพอร์ทเชสเตอร์) ซึ่งสร้างขึ้นในยุคเดียวกัน ^{[ 8 ]}

ดูเหมือนว่า Anderitum จะเป็นจุดเชื่อมต่อสำคัญในป้อมปราการชายฝั่งแซกซอน ซึ่งทอดยาวจากแฮมป์เชียร์ไปจนถึงนอร์ฟอล์ก และอาจเชื่อมต่อกันด้วยหอสังเกตการณ์ระหว่างทางNotitia Dignitatumกล่าวถึงกองเรือที่คาดว่าประจำการอยู่ที่นั่น คือClassis Anderidaensisซึ่งน่าจะประสานงานกับหน่วยนาวิกโยธินที่ประจำการอยู่อีกฝั่งของช่องแคบเพื่อสกัดกั้นเรือโจรสลัดที่แล่นผ่าน เช่นเดียวกับป้อมปราการชายฝั่งแซกซอนอื่นๆ ตำแหน่งของ Anderitum ที่ท่าเรือเชิงยุทธศาสตร์ทำให้ชาวโรมันสามารถควบคุมการเข้าถึงชายฝั่งและป้องกันผู้รุกรานไม่ให้รุกเข้าไปในแผ่นดินได้^{[ 9 ]}มันถูกเชื่อมต่อด้วยถนนที่สร้างขึ้นในช่วงปลายยุคโรมัน ซึ่งน่าจะสร้างในเวลาเดียวกับป้อมปราการ^{[ 10 ]}

มีการประมาณการว่าต้องใช้แรงงานคนประมาณ 160,000 วันในการสร้างป้อม ซึ่งเทียบเท่ากับคนงาน 285 คนที่ใช้เวลาสองปีในการสร้าง หรือ 115 คนที่ใช้เวลาห้าปี^{[ 2 ]}ดูเหมือนว่าจะมีกลุ่มคนงานก่อสร้างอย่างน้อยสี่กลุ่มที่ทำงานในส่วนของกำแพงที่ยังคงเหลืออยู่ แต่ละกลุ่มได้รับมอบหมายให้สร้างกำแพงยาวประมาณ 20 เมตร (66 ฟุต) ในแต่ละครั้ง แต่ดำเนินการก่อสร้างในรูปแบบที่แตกต่างกันอย่างมาก ตัวอย่างเช่น การใช้จำนวนชั้นของกระเบื้องที่แตกต่างกัน หรือการปูหินเหล็กในบางจุด ซึ่งอาจบ่งชี้ถึงระดับความพร้อมของวัสดุก่อสร้างที่แตกต่างกันในขณะที่แต่ละส่วนถูกสร้างขึ้น ทำให้กลุ่มคนงานต้องใช้วัสดุใดก็ตามที่มีอยู่ในขณะนั้น^{[ 11 ]}ปริมาณวัสดุก่อสร้างที่ต้องการนั้นมีมาก เทียบเท่ากับหินและปูนประมาณ 31,600 ลูกบาศก์เมตร (1,120,000 ลูกบาศก์ฟุต) ไม่ทราบแน่ชัดว่าขนส่งไปยังไซต์งานอย่างไร แต่ปริมาณวัสดุดังกล่าวจะต้องใช้เรือบรรทุกประมาณ 600 ลำ หรือเกวียนบรรทุก 49,000 เกวียน ซึ่งต้องใช้เกวียน 250 เกวียนที่ลากโดยวัว 1,500–2,000 ตัว เพื่อขนส่งจากเหมืองหินไปยังเพเวนซีย์ เมื่อพิจารณาถึงขนาดของความต้องการในการขนส่งทางบกแล้ว ดูเหมือนว่าวัตถุดิบจะถูกขนส่งทางทะเลมากกว่า แม้ว่าการขนส่งทางทะเลก็จะเป็นการดำเนินการที่สำคัญเช่นกัน มีการประมาณการว่าต้องใช้เรือ 18 ลำสำหรับการดำเนินการจัดหาอย่างต่อเนื่องตลอดฤดูกาล 280 วัน^{[ 12 ]}

กำแพงไม่ได้สร้างเสร็จในคราวเดียว แต่สร้างเป็นส่วนๆ ดังที่เห็นได้จากรอยแตกแนวตั้งในงานหินซึ่งแสดงตำแหน่งที่แต่ละส่วนมาบรรจบกัน กำแพงสร้างอยู่บนฐานรากที่ซับซ้อนซึ่งสร้างจากเศษหินและไม้ที่วางอยู่ในคูน้ำลึก 15 ฟุต (4.6 เมตร) เสาไม้โอ๊คถูกตอกลงในคูน้ำและอัดด้วยหินเหล็กไฟและดินเหนียว เหนือเสานั้นมีโครงสร้างแนวนอนของคานไม้โอ๊ควางอยู่โดยใช้หินเหล็กไฟและดินเหนียวเพิ่มเติม ฐานรากถูกปิดทับด้วยซีเมนต์ก่อนที่จะสร้างกำแพงทับลงไป^{[ 13 ]}ไม้บางส่วนยังคงหลงเหลืออยู่ ทำให้นักโบราณคดีสามารถกำหนดอายุของป้อมได้โดยใช้การวิเคราะห์วงปีของไม้^{[ 14 ]}

หลักฐานการกำหนดอายุอื่นๆ ถูกหักล้างในช่วงทศวรรษ 1970 การขุดค้นในปี 1906–08 พบกระเบื้องแตกที่มีตราประทับHON AUG ANDRIAซึ่งถูกนำมาใช้เพื่อระบุว่าปราสาทเพเวนซีย์สร้างขึ้นในรัชสมัยของจักรพรรดิโฮโนริอุ สในช่วงต้นศตวรรษที่ 5 อย่างไรก็ตาม การใช้การหาอายุด้วยเทอร์โมลูมิ เนสเซนซ์ในภายหลัง เผยให้เห็นว่ากระเบื้องเหล่านั้นถูกสร้างขึ้นในช่วงเวลาใกล้เคียงกับการขุดค้น เป็นที่สงสัยว่าชาร์ลส์ ดอว์สันผู้ซึ่งถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้อยู่เบื้องหลังเรื่อง หลอกลวง มนุษย์พิลต์ดาวน์เป็นผู้ปลอมแปลงกระเบื้องเหล่านั้น^{[ 15 ]}

Anderitumถูกบันทึกไว้ในNotitia Dignitatumว่าเป็นฐานของpraepositus numeri Abulcorumซึ่งเป็นหน่วยทหารราบหรือnumerusของlimitaneiหรือกองกำลังชายแดน นอกจากนี้ยังกล่าวถึงหน่วยทหารบกและทหารเรือที่ใช้ชื่อป้อมปราการนี้ร่วมกับVicus Juliusในกองทัพโรมันในแคว้นกอลและประจำการอยู่ที่Lutetia ( ปารีส ในปัจจุบัน ) ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเมื่อถึงเวลาที่Notitiaถูกเขียนขึ้น กองกำลังรักษาการณ์ดั้งเดิมได้ถูกย้ายไปยังแคว้นกอลและถูกแทนที่ด้วย^numerus Abulcorum ^{[ 16} ] Abulci ถูกกล่าวถึงร่วมกับกองทัพภาคสนามในแคว้นกอลและในการปราบปรามการกบฏของMagnentiusในPannonia Secundaในปี 351 ไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดว่าชื่อของพวกเขาเป็นชื่อทางภูมิศาสตร์หรือชื่อตามหน้าที่ แต่คำอธิบายของZosimus ชี้ให้เห็นว่าพวกเขาเป็นหน่วยทหารชั้นยอดที่รับใช้ทั้งในกองทัพภาคสนามและอาจอยู่ในรูปแบบของหน่วยย่อยที่Anderitum ^{[ 17 ]}พวกเขาอาจเป็น ทหาร foederatiซึ่งเป็นทหารที่ระดมพลมาจากชนเผ่าป่าเถื่อนพันธมิตรและอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของข้าหลวงโรมัน หรืออาจเป็นเพียงกลุ่มนักรบกลุ่มเดียวที่มีผู้นำของตนเองก็ได้ มีการบันทึกถึง numeri ที่คล้ายกัน ในNotitia Dignitataว่าประจำการอยู่ในป้อมปราการชายฝั่งแซกซอนอื่นๆ^{[ 18 ]}

หลังจากการถอนทัพของโรมันออกจากบริเตน พลเรือน โรมัน-บริเตนในท้องถิ่นได้เข้ายึดครองป้อม และ ชื่อ เซลติกที่แปลงเป็นภาษา ละตินยังคงถูกใช้ต่อไปจนถึงสมัย แซกซอน พงศาวดารแองโกล-แซกซอนระบุว่าชาวแซกซอน "ล้อมAndredes ceasterและขับไล่ประชากรเข้าไปในThe Wealdซึ่งยังคงมีลักษณะเฉพาะของโรมัน-บริเตนและเป็นที่รู้จักในชื่อ "Andred'sley" หรือ "Andreds Weald" ^{[ 19 ]}

ค.ศ. 477 ในปีนี้Ælle เดินทาง มายังบริเตนพร้อมกับบุตรชายสามคนของเขาคือ Cymen, Wlenking และCissa โดยเรือสาม ^ลำขึ้นฝั่งที่สถานที่ซึ่งเรียกว่าCymenshoreที่นั่นพวกเขาได้สังหารชาวเวลส์จำนวนมาก และบางส่วนที่กำลังหนีก็ถูกขับไล่เข้าไปในป่าซึ่งเรียกว่าAndred'sley [ ^{5 ]}

ปัจจุบันเชื่อกันว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นราวปี ค.ศ. 471 มากกว่าวันที่บันทึกไว้ในพงศาวดาร (เนื่องจากความผิดพลาดในการกำหนดวันที่ของกิลดาสซึ่งพงศาวดารอ้างอิงงานของเขา) ^{[ 19 ]}ไม่แน่ใจว่าชาวบริติชหรือชาวแซกซอนยังคงอาศัยอยู่ในป้อมหลังจากเหตุการณ์นี้หรือไม่^{[ 20 ]}แต่ดูเหมือนว่าป้อมจะถูกตั้งถิ่นฐานใหม่ในช่วงกลางศตวรรษที่ 6 โดยชุมชนชาวแซกซอน ซึ่งทิ้งหลักฐานการอยู่อาศัยไว้ในรูปของเครื่องปั้นดินเผา แก้ว และสิ่งของอื่นๆ ในช่วงปลายยุคแองโกล-แซกซอน เพเวนซีย์ได้กลายเป็นท่าเรือประมงและแหล่งผลิตเกลือที่มีชื่อเสียง^{[ 10 ]}

เมื่อวิลเลียมผู้พิชิตเริ่มการรุกรานอังกฤษโดยขึ้นฝั่งที่อ่าวเพเวนซีย์ในวันที่ 28 กันยายน ค.ศ. 1066 กองทัพของเขาได้หลบภัยในป้อมปราการชั่วคราวภายในป้อมโรมันโบราณในคืนนั้น กองทัพออกเดินทางไปยังเฮสติงส์ในวันรุ่งขึ้น ระหว่างทางไปยังยุทธการที่เฮสติงส์ [ ^{21 ] ป้อม}นี้ถูกดัดแปลงเป็นปราสาทราวปี ค.ศ. 1100 การครอบครองยังคงดำเนินต่อไปจนถึงสมัยเอลิซาเบธ

Scholiaมีโปรไฟล์หัวข้อสำหรับAnderitum

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับแอนเดอริทัม

• ปราสาทเพเวนซีย์ณ สถาบันมรดกอังกฤษ
• ปราสาทเพเวนซีย์ในบริเตนยุคโรมัน