อันเดรย์ เชปตีตสกี
ฉันเป็นชาวยูเครนสืบเชื้อสายมาจากปู่และทวด และฉันรักโบสถ์และพิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์ของเราด้วยหัวใจทั้งหมดของฉัน อุทิศตนเพื่อกิจการของพระเจ้ามาตลอดชีวิต ดังนั้นฉันจึงรู้ว่าในเรื่องนี้ ฉันคงไม่ต่างจากคนอื่นๆ ที่อุทิศทั้งหัวใจและจิตวิญญาณเพื่ออุดมการณ์เดียวกัน
Andrey Sheptytsky OSBM ( ภาษาโปแลนด์: Andrzej Szeptycki ; ภาษาอูเครน: Андрей Шептицький , โรมันไนซ์ : Andrey Sheptytsky ; 29 กรกฎาคม 1865 – 1 พฤศจิกายน 1944) เป็นพระสังฆราชและนักเทววิทยาของคริสตจักรกรีกคาทอลิกยูเครนซึ่งดำรงตำแหน่งเป็นมหานครแห่งกาลิเซียและอาร์คบิชอปแห่งลวีฟตั้งแต่ปี 1901 จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1944 [ 3 ] วาระการ ดำรง ตำแหน่งของเขากินเวลาระหว่าง สงครามโลกสองครั้งและระบอบการเมืองเจ็ดระบอบได้แก่ออสเตรียรัสเซียยูเครนโปแลนด์โซเวียตนาซีเยอรมันและโซเวียตอีกครั้ง
เขาเกิดในชื่อ โรมัน เซปตีคกี ใน หมู่บ้าน พรีลบีชีนอกเมืองลวีฟในแคว้นกาลิเซียของออสเตรีย โดยทางฝั่งบิดาเป็นตระกูลเซปตีคกี โรมันคาทอลิก ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ ชนชั้น สูง (ซลาคตา) ของโปแลนด์ เชื้อสาย รูเธเนียและทางฝั่งมารดาเป็นตระกูลเฟรโดร ที่มีชื่อเสียงมากในโปแลนด์ ซึ่งก็เป็นส่วนหนึ่งของ ชนชั้นสูงโรมันคาทอลิกของโปแลนด์เช่นกันแม้ว่าเขาจะรับบัพติศมาในคริสตจักรละตินแต่เชปตีตสกีได้เข้าร่วม คณะ สงฆ์กรีกคาทอลิกแห่งนักบุญบาซิลมหาราชในปี 1888 และใช้นามทางศาสนาว่าอันเดรย์ ในปี 1892 เขาได้ปฏิญาณตนอย่างเป็นทางการและได้รับการบวช เป็น ดีคอนและบาทหลวงเขาได้ดำรงตำแหน่งเป็นเฮกูเมนและอาจารย์สอนในวิทยาลัยศาสนศาสตร์ของคณะบาซิล ในปี ค.ศ. 1899 จักรพรรดิฟรานซ์ โจเซฟ ได้ทรงเสนอชื่อเชปตีตสกี ให้ดำรงตำแหน่งบิชอปแห่งสตานิสเลาและพิธีอภิเษก ของเขา ก็จัดขึ้นในปีนั้น ต่อมาในปี ค.ศ. 1900 เขาได้รับเลือกให้เป็นอัครสังฆราชแห่งกาลิเซีย (ซึ่งเป็นบิชอปผู้นำของคริสตจักรกรีกคาทอลิกยูเครนด้วย) และได้รับการสถาปนาขึ้นเป็นบิชอปในปี ค.ศ. 1901
เชปตีตสกีมีบทบาทสำคัญในการปลุกจิตสำนึกชาตินิยมยูเครนใน ยูเครนตะวันตกในปัจจุบันและขยายคริสตจักรคาทอลิกยูเครน เขาปกป้องผลประโยชน์ของชาวยูเครนต่อสภาขุนนางออสเตรีย-ฮังการีและจักรพรรดิฟรานซ์ โจเซฟ ก่อตั้งโรงเรียนและสมาคมโรงพยาบาล และก่อตั้งโรงเรียนสอนศาสนาและคณะนักบวชสตูไดต์ยูเครนเขายังอำนวยความสะดวกในการแต่งตั้งคณะสงฆ์คาทอลิกยูเครนสำหรับผู้อพยพยูเครนในแคนาดาและสหรัฐอเมริกา เชปตีตสกีเป็นสมาชิกของสภาแห่งชาติของสาธารณรัฐประชาชนยูเครนตะวันตกหลังสงครามโลกครั้งที่ 1และเมื่อกาลิเซียกลายเป็นส่วนหนึ่งของโปแลนด์ เขาปกป้องชาวออร์โธดอกซ์ยูเครนจากการถูกกดขี่ข่มเหง[ 4 ]เขายังเป็นผู้สนับสนุนหลักของคริสตจักรกรีกคาทอลิกรัสเซีย ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้น ในปี 1907 โดยได้รับการอนุมัติจากสำนักวาติกันและรับผิดชอบคณะสงฆ์คาทอลิกรัสเซียจนกระทั่งไม่นานก่อนเสียชีวิต[ 5 ]
ตามที่Jaroslav Pelikan นักประวัติศาสตร์คริสตจักรกล่าวไว้ ว่า "อาจกล่าวได้ว่า มหานครอันเดรย์ เชปตีตสกี เป็นบุคคลที่มีอิทธิพลมากที่สุด ...ในประวัติศาสตร์ทั้งหมดของคริสตจักรยูเครนในศตวรรษที่ 20" [ 6 ]สถานที่และองค์กรหลายแห่งในยูเครนได้รับการตั้งชื่อตามเขา รวมถึงเมืองเชปตีตสกีในเขตลวีฟและ พิพิธภัณฑ์ วัฒนธรรมยูเครนแห่งชาติอันเดรย์ เชปตีตสกีในเมืองลวีฟ ในปี 2015 สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสทรงยกย่องชีวิตของเขาว่าเป็นชีวิตแห่งคุณธรรมอันกล้าหาญโดยประกาศให้เขาเป็นผู้ทรงคุณธรรม
ชีวิต
ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา
เขาเกิดในชื่อเคานต์โรมัน อเล็กซานเดอร์ มาเรีย เซปตีคกีใน หมู่บ้าน พรีลบีชี ซึ่ง อยู่ห่างจากลวี ฟ ไปทางทิศตะวันตก/ตะวันตกเฉียงเหนือ40 กิโลเมตร ในราชอาณาจักรกาลิเซียและโลโดเมเรียซึ่งในขณะนั้นเป็นดินแดนภายใต้การปกครองของจักรวรรดิออสเตรีย[ 7 ]บิดามารดาของเขาคือยานคานตี เซปตีคกีและโซเฟีย นามสกุลเดิม เฟรโดร[ 8 ]
ตระกูลSzeptyckiเป็นส่วนหนึ่งของชนชั้นขุนนางโปแลนด์เชื้อสายรูเธเนีย ตระกูล Fredro ทางฝ่ายมารดาสืบเชื้อสายมาจากขุนนางโปแลนด์และทางฝ่ายมารดาบิชอปมหานคร ในอนาคต เป็นหลานชายของกวีโรแมนติกชาวโปแลนด์อเล็กซานเดอร์ เฟรโดรตระกูล Szeptycki มีบิชอปหลายรูปทั้งในนิกายคาทอลิกและนิกายกรีก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในศตวรรษที่ 18 บิชอปกรีกคาทอลิกแห่งลวีฟและมหานครแห่งเคียฟ ได้แก่อะทานาซิอุสและลีโอบาร์ลาอัม บาซีลีก็เป็นบิชอปแห่งลวีฟเช่นกันอะทานาซี อันเดรย์เป็นบิชอปกรีกคาทอลิกแห่งเปรเซมีสล์ และนิกิฟอร์ เป็นอาร์คิมันไรต์แห่งลวีฟบิชอปละตินคาทอลิกแห่งพล็อคคือฮีโรนิม อันโตนี เซปตีคกีในขณะที่หลานชายของเขา มาร์ซิน ได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่ง แต่ไม่ได้เข้ารับตำแหน่ง พี่ชายคนหนึ่งของเขาKlymentiy Sheptytsky , MSU กลายเป็นพระภิกษุ Studiteและอีกคนหนึ่งStanisław Szeptyckiกลายเป็นนายพลในกองทัพโปแลนด์พี่ชายของเขา Leon และ Aleksander เสียชีวิตในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 [ 9 ]
เขาสูง 2 เมตร 10 เซนติเมตร (6 ฟุต 10 นิ้ว)

เชปตีตสกีได้รับการบัพติศมาตามพิธีโรมันที่โบสถ์ประจำตำบลในบรูชนัล (ปัจจุบันคือเทอร์โนวิตเซีย ) [ 7 ]เชปตีตสกีได้รับการศึกษาครั้งแรกที่บ้าน จากนั้นในลวีฟ และต่อมาในคราคอฟ [ 7 ] เขาสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมเซนต์แอนนาในคราคอฟเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2426 [ 10 ]ผู้สารภาพบาปของเขาคือบาทหลวงเยซูอิต เฮนรี นอสติทซ์-แจ็คอฟสกีผู้ซึ่งกำลังดำเนินการปฏิรูปคณะบาซิเลียนกรีกคาทอลิก ในกาลิเซียอาจเป็นเพราะอิทธิพลของเขา เชปตีสกีจึงตัดสินใจเข้าร่วมคณะบาซิเลียน ซึ่งอย่างไรก็ตามทำให้บิดาของเขาคัดค้าน[ 7 ]ดังนั้นในปี พ.ศ. 2426 เขาจึงไปรับราชการในกองทัพออสเตรีย-ฮังการีแต่หลังจากนั้นไม่กี่เดือนเขาก็ล้มป่วยและถูกบังคับให้ลาออก[ 7 ]
แทนที่จะเป็นเช่นนั้น เขาไปเรียนกฎหมายที่เบรสเลาที่นั่นเขาเป็นสมาชิกของสมาคมวรรณกรรมและสลาฟที่บริหารโดยวลาดิสลาฟ เนห์ริ ง รวมถึงสมาคมอัปเปอร์ไซลีเซียนและห้องอ่านหนังสือของนักวิชาการชาวโปแลนด์[ 7 ]เขาร่วมกับอเล็กซานเดอร์ น้องชายของเขา ก่อตั้งสมาคมนักศึกษาศาสนศาสตร์คาทอลิกโปแลนด์ "Societas Hosiana" ในปี 1884 [ 7 ]ตั้งแต่ปีการศึกษา 1885/6 เขาศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยยาเกียลโลเนียนในคราคอฟ ซึ่งในเวลานั้นเขาได้เปลี่ยนการประกาศสัญชาติของเขาจาก "โปแลนด์" เป็น "รูเธเนีย" [ 7 ]ในเดือนเมษายนและพฤษภาคม 1886 เขาไปเยือนโรม ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนถึงธันวาคม 1887 เขาพักอยู่ในเคียฟและจากนั้นในมอสโก[ 7 ] เขากับแม่และลีโอเน น้องชายของเขา ได้รับอนุญาตให้เข้าเฝ้า สมเด็จพระสันตะปาปาเลโอที่ 13ที่วาติกัน ใน วันที่ 24 มีนาคม 1888 พระสันตะปาปาทรงอวยพรความตั้งใจของเขาที่จะเข้าร่วมคณะบาซิเลียนและในวันที่ 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2431 เขาได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิต[ 7 ]
ตามที่นักชีวประวัติของเขา บาทหลวงซีริล โคโรเลฟสกี กล่าวไว้ ความฝันตลอดชีวิตของเชปตีตสกีในการสร้างคริสตจักรกรีกคาทอลิกรัสเซียเพื่อเป็นวิธีการรวมชาวรัสเซียกับพระที่นั่งศักดิ์สิทธิ์นั้นย้อนกลับไปอย่างน้อยที่สุดถึงการเดินทางไปรัสเซียครั้งแรกของเขาในปี 1887 หลังจากนั้น เชปตีตสกีได้ "เขียนข้อคิดบางประการ" ระหว่างเดือนตุลาคมถึงพฤศจิกายน 1887 และแสดงความเชื่อของเขาว่า " การแตกแยกครั้งใหญ่ซึ่งกลายเป็นเรื่องแน่นอนในรัสเซียในศตวรรษที่ 15 นั้นเป็นต้นไม้ที่ไม่ดี และการตัดกิ่งก้านโดยไม่ถอนลำต้นนั้นไร้ประโยชน์ เพราะกิ่งก้านจะงอกกลับมาเสมอ" [ 11 ]เชปตีตสกีน่าจะพูดถึงความปรารถนาของเขาที่จะนำรัสเซียไปสู่ศาสนาคาทอลิกในระหว่างการเข้าเฝ้าสมเด็จพระสันตะปาปาเลโอที่ 13 ในปี 1888 และเป็นหนึ่งในปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อการตัดสินใจของเขาที่จะเป็นคาทอลิกตะวันออก แม้ว่าครอบครัวของเขาจะมีพื้นฐานมาจากคริสตจักรโปแลนด์และละตินก็ตาม พระภิกษุรูปหนึ่งซึ่งต่อมากลายเป็นผู้ช่วยของเขาเขียนไว้ในปี พ.ศ. 2476 ว่าเชปตีตสกี "ไม่เคยละสายตาจากการเปลี่ยนศาสนาของรัสเซียเลย" [ 12 ]
ชีวิตทางศาสนาและการเมือง

เชปตีตสกีเข้าเป็นสามเณรที่อารามบาซิเลียน ในโดโบรมิลเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม พ.ศ. 2431 เขาใช้ชื่อว่าอันเดรย์ ตามชื่อน้องชายของ นักบุญ ปีเตอร์อันดรูว์อัครสาวกซึ่งถือเป็นผู้ก่อตั้งคริสตจักรไบแซนไทน์และโดยเฉพาะอย่างยิ่งคริสตจักรยูเครน[ 13 ]ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2432 เขาศึกษาภาษายูเครนที่นั่นกับวอยเชค บาวดิส [ 7 ] จากนั้นเขาศึกษาต่อที่วิทยาลัยเยซูอิตในคราคอฟและสอบผ่านในปี พ.ศ. 2437 [ 7 ]เชปตีตสกีได้เป็นสมาชิกคณะนักบุญบาซิลมหาราชเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม พ.ศ. 2432 และปฏิญาณตนอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 11 สิงหาคม พ.ศ. 2435 [ 1 ]เขาได้รับการบวชเป็นดีคอนและบาทหลวงเมื่อวันที่ 27 และ 28 สิงหาคม พ.ศ. 2435 ในเปเชมีสล์[ 1 ] [ 7 ]เขาได้รับแต่งตั้งเป็นเจ้าอาวาสของอารามเซนต์โอนูฟรีอุสในลวีฟในปี พ.ศ. 2439 ในปี พ.ศ. 2441 เขาเข้ารับตำแหน่งศาสตราจารย์ด้านศีลธรรมและเทววิทยาหลักคำสอนที่เซมินารีบาซิเลียนในคริสตีโนโพล ที่นั่นเขาได้ก่อตั้งคณะสตูไดต์ ขึ้น โดยยึดตามกฎของนักบุญธีโอดอร์แห่งสตูไดต์ [ 7 ]ซึ่งได้ถูกนำเข้ามาในเคียฟรุส ในศตวรรษที่ 11 การก่อตั้งคณะสตูไดต์เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามของเช ปตีตสกีในการฟื้นฟูประเพณีไบแซนไทน์ภายในคริสตจักรยูเครน และเชื่อมโยงลัทธิอารามสมัยใหม่กับเคียฟรุสในประวัติศาสตร์ เขายังหวังว่ามันจะทำให้ลัทธิอารามของชาวกรีกคาทอลิกยูเครนคล้ายคลึงกับของออร์โธดอกซ์มากขึ้น[ 14 ]
ในปี ค.ศ. 1899 หลังจากการเสียชีวิตของพระคาร์ดินัลSylwester Sembratowicz จักรพรรดิFranz Josephได้เสนอชื่อ Sheptytsky ให้ดำรงตำแหน่งบิชอปนิกายกรีกคาทอลิกแห่ง Stanyslaviv [ 15 ] (ปัจจุบันคือIvano-Frankivsk ) ซึ่งว่างลง และสมเด็จพระสันตะปาปาเลโอที่ 13ก็ทรงเห็นชอบด้วย ดังนั้นเขาจึงได้รับการอภิเษกเป็นบิชอปใน Lviv เมื่อวันที่ 17 กันยายน ค.ศ. 1899 โดยมหานครJulian Sas-Kuilovskyโดยมีบิชอป Chekhovych และบิชอป Weber ผู้ช่วยของ Lviv ในพิธีละตินเป็นผู้ช่วย[ 16 ]ในวันที่ 5 กุมภาพันธ์ของปีนั้น เขาได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตสาขาวิทยาศาสตร์ศาสนศาสตร์ในกรุงโรม ซึ่งได้รับการรับรองจากคณะศาสนศาสตร์ มหาวิทยาลัย Jagiellonian [ 7 ]หนึ่งปีต่อมา หลังจากการเสียชีวิตของJulian Sas-Kuilovsky Sheptytsky ได้รับการแต่งตั้งเป็นมหานครแห่ง Halych อาร์คบิชอปแห่ง Lviv และบิชอปแห่ง Kamenets-Podolsk เมื่ออายุได้ 36 ปี โดยเขาได้รับการสถาปนาขึ้นในวันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2444 [ 1 ] [ 7 ]ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2444 เขาได้ดำรงตำแหน่งในสภาขุนนางแห่งสภาจักรวรรดิในเวียนนาในฐานะที่ปรึกษาลับ นอกจากนี้เขายังดำรงตำแหน่งรองประธานสภาแห่งกาลิเซียซึ่งเป็นตำแหน่งที่เขาดำรงอยู่จนถึงปี พ.ศ. 2455 [ 7 ]
เขามีบทบาทในการส่งเสริมการฟื้นฟูและการขยายตัวของคริสตจักรคาทอลิกตะวันออกในดินแดนของจักรวรรดิรัสเซีย โดยเดินทางไปประเทศนั้นโดยไม่เปิดเผยตัวตนหลายครั้ง และแอบแต่งตั้งบิชอปและบาทหลวงที่นั่น เขายังมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการ ประชุม เวเลฮราดเขายังพยายามฟื้นฟูคริสตจักรกรีกคาทอลิกเบลารุสและเพื่อจุดประสงค์นี้ได้ติดต่อผู้นำสำคัญของขบวนการชาตินิยมเบลารุสรวมถึงอีวาน ลุตสเควิช[ 7 ]
เชปตีตสกีสนับสนุนขบวนการชาตินิยมยูเครน โดยก่อตั้งโรงเรียนสอนศาสนาคาทอลิกกรีกในสตานิสลาวีฟ สนับสนุนการเปิดโรงเรียนมัธยมยูเครนที่นั่น และมหาวิทยาลัยและโรงพยาบาลยูเครนในลวีฟ[ 7 ]เขาสนับสนุนนิทรรศการศิลปินยูเครนในลวีฟในปี 1905 นำคณะแสวงบุญยูเครนไปยังปาเลสไตน์ และนำคณะผู้แทนยูเครนเข้าพบจักรพรรดิฟรานซ์ โจเซฟเพื่อขอให้มีการปฏิรูปกฎหมายการเลือกตั้ง[ 7 ]ในขณะเดียวกัน เขาก็พยายามป้องกันความขัดแย้งทางชาตินิยมระหว่างโปแลนด์และยูเครนในกาลิเซียในปี 1904 เขาได้ออกจดหมายอภิบาลถึงชาวคาทอลิกกรีกโปแลนด์ กระตุ้นให้พวกเขารักชาติของตนเองและเตือนไม่ให้ทำร้ายผู้อื่นภายใต้หน้ากากของความรักชาติ[ 7 ]ในปี 1908 เขาประณามอย่างรุนแรงต่อการลอบสังหารอันเดรย์ คาซิเมียร์ โปโตคี ผู้ว่าการกาลิเซียโดย มิโรสลาฟ ซิชินสกีนักศึกษายูเครน[ 7 ]
เชปตีตสกีเดินทางไปเยือนอเมริกาเหนือในปี พ.ศ. 2453 ซึ่งเขาได้พบกับชุมชนผู้อพยพ ชาวกรีกคาทอลิกยูเครน ในสหรัฐอเมริกา[ 17 ] เข้าร่วม การประชุมศีลมหาสนิทนานาชาติครั้งที่ 21 ในมอนทรีออลเยี่ยมชมชุมชนยูเครนในแคนาดาและเชิญบาทหลวงเรเดมป์ทอริ สต์ที่ ปฏิบัติหน้าที่ตามพิธีกรรมไบแซนไทน์ให้มายังยูเครน
ในฤดูใบไม้ผลิปี 1914 รัฐบาลออสเตรียได้ล็อบบี้ให้สำนักวาติกันแต่งตั้งเชปตีตสกีเป็นพระคาร์ดินัล แต่ก็ไม่ได้ดำเนินการ[ 18 ]
สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

หลังจากเกิดสงครามโลกครั้งที่ 1เชปตีตสกีเสนอให้มีการก่อตั้งรัฐยูเครนขึ้นจากดินแดนของรัสเซีย และเขายังเรียกร้องให้ผู้ศรัทธาจงรักภักดีต่อจักรพรรดิแห่งออสเตรีย[ 7 ]เมื่อชาวรัสเซียเข้ายึดเมืองลวีฟ เชปตีตสกีตกลงที่จะเป็นตัวประกัน โดยสมัครใจ แต่ข้อเสนอของเขาถูกปฏิเสธโดยผู้ว่าการทหารรัสเซียที่ได้รับการแต่งตั้งใหม่ ไม่นานหลังจากนั้นอเล็กเซย์ บรูซิโลฟผู้บัญชาการกองทัพที่ 8 ของรัสเซียได้แต่งตั้งมหานครให้รับผิดชอบด้านความสงบเรียบร้อยในเมือง อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 15 กันยายน พ.ศ. 2457 เชปตีตสกีถูกกักบริเวณในบ้าน และในอีกไม่กี่วันต่อมาถูกส่งไปยังเคียฟ ซึ่งเขาเดินทางถึงในวันที่ 21 กันยายน[ 19 ]ในระหว่างที่พำนักอยู่ที่นั่น เขาพยายามสร้างสหภาพ ขึ้นใหม่ โดยการแต่งตั้งโยซีฟ บอตสยานเป็นบิชอปแห่งลุตสค์[ 7 ]สำหรับกิจกรรมนี้ เขาถูกเนรเทศไปยังเมืองนิซนีโนฟโกรอดจากนั้น ไปยัง เมืองเคิร์สค์หลังจากนั้นไปยังอารามนักบุญยูธีมิอุสในเมืองซูซดาลและสุดท้ายไปยังเมืองยาโรสลาฟ[ 20 ] [ 7 ]
ระหว่างช่วงที่ถูกเนรเทศ เชปตีตสกีใช้เวลาอ่านหนังสือและซื้อของเก่าจำนวนหนึ่งให้กับพิพิธภัณฑ์แห่งชาติในลวีฟ เขาได้รับอนุญาตให้สวดมนต์และไป โบสถ์ คาทอลิกเพื่อสารภาพบาป เป็นประจำ [ 19 ]เมื่อได้รับการปล่อยตัวในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2460 โดย รัฐบาลชั่วคราว ของรัสเซีย [ 21 ]เชปตีตสกีเดินทางไปเปโตรกราดเพื่อรับการรักษาทางการแพทย์ และต่อมาได้ไปเยือนเคียฟ ซึ่งเขาได้ประกอบพิธีมิสซา หลังจากเดินทางผ่านฟินแลนด์สวีเดนเยอรมนีและสวิตเซอร์แลนด์ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2460 มหานครได้กลับมายังลวีฟ ซึ่งเขาได้รับการต้อนรับจาก อาร์ชด ยุควิลเฮล์มแห่งออสเตรียเงินบริจาคที่รวบรวมไว้เพื่อเป็นเกียรติแก่การมาถึงของเขาถูกนำไปใช้เพื่อช่วยเหลือเด็กกำพร้าจากสงคราม[ 19 ]ในช่วงสงครามโปแลนด์- โซเวียต พวกบอลเชวิกได้ทำลายบ้านในชนบทของพ่อแม่ของเชปตีตสกีในพรีลบีชี ซึ่งเป็นที่ที่เขาเกิด[ 20 ]ในระหว่างการทำลายล้างนั้น เอกสารสำคัญของครอบครัวได้สูญหายไป[ 20 ]
ช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง
เชปตีตสกีเดินทางไปเยือนสหรัฐอเมริกาอีกครั้งในปี 1920 [ 22 ]ในปี 1921 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้แทนพระสันตะปาปาโดยพระสันตะปาปา ทำหน้าที่ เป็นตัวแทนของวาติกันต่อหน้าสภากาชาดและองค์กรด้านมนุษยธรรมอื่นๆ ที่ได้รับมอบหมายให้ช่วยเหลือเด็กกำพร้าและผู้ประสบภัยอื่นๆ จากสงครามครั้งล่าสุด ในสหรัฐอเมริกา มหานครได้เข้าพบประธานาธิบดีวอร์เรน จี. ฮาร์ดิงและพบกับนักการทูตยูเครน โดยแสดงจุดยืนคัดค้านการผนวกกาลิเซียตะวันออกเข้ากับโปแลนด์ผลที่ตามมาคือ ทางการโปแลนด์เริ่มรวบรวมข้อมูลที่เป็นอันตรายต่อเชปตีตสกี และสื่อโปแลนด์ประกาศว่าเขาเป็นคนทรยศ แม้ว่าสตานิสลาฟ น้องชายของมหานครจะดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมของประเทศในช่วงเวลานั้นก็ตาม ด้วยความกลัวอิทธิพลของเชปตีตสกีในกาลิเซีย ทางการโปแลนด์จึงเสนอให้วาติกันแต่งตั้งเขาให้ดำรงตำแหน่งในกรุงโรมหรือในอเมริกาเหนือ อย่างไรก็ตาม เชปตีตสกีตัดสินใจที่จะกลับ และในเดือนสิงหาคม 1923 ได้ข้ามพรมแดนโปแลนด์ หลังจากนั้นไม่นานเขาก็ถูกจับกุมและถูกกักขังเดี่ยวเป็นเวลาหกสัปดาห์ในเมืองโปซนาน ในที่สุด หลังจากได้พบกับประธานาธิบดีโปแลนด์สตานิสลาฟ วอยเชียคอฟสกีมหานครก็ได้รับอนุญาตให้เดินทางไปยังลวีฟ ซึ่งเขาเดินทางมาถึงในช่วงต้นเดือนตุลาคม[ 23 ]
ระหว่างปี พ.ศ. 2466 ถึง พ.ศ. 2478 เชปตีตสกีให้การสนับสนุนโรงเรียนศิลปะในลวีฟ ซึ่งก่อตั้งโดยจิตรกรโอเล็กซา โนวาคิฟสกีและจ้างศิลปินยูเครนที่มีชื่อเสียงหลายคน รวมถึงโอซีป คูรีลาส สเตปาน บาเลย์ อีวาน ราคอฟสกี เยฟเกนนาฮีร์นี วลาดิมีร์ เปชชันสกี วลาดิมีร์ ซาโลเซตสกี และอิลาเรียน สเวียนซิตสกีเดือนละสองครั้ง มหานครเองก็มาบรรยายที่สถานประกอบการแห่งนี้[ 24 ]
สงครามโลกครั้งที่สอง
หลังจากการรุกรานโปแลนด์ของเยอรมนีเชปตีตสกีได้ออกจดหมายอภิบาลวิงวอนไม่ให้ตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของการโฆษณาชวนเชื่อ เมื่อวันที่ 9 ตุลาคม พ.ศ. 2482 หลังจากที่โซเวียตเข้ายึดครองโปแลนด์ตะวันออก โดยไม่ได้รับความยินยอมจากสันตะสำนัก เขาได้สร้างเขตแดนใหม่ของคริสตจักรกรีก-คาทอลิกในดินแดนของสหภาพโซเวียต[ 7 ]ในช่วงการปกครองของโซเวียต เขาพยายามรักษาคริสตจักรกรีก-คาทอลิกให้พ้นจากการควบคุมของรัฐโซเวียต เขาประท้วงการทำให้เยาวชนไม่เชื่อในพระเจ้า จัดการประชุมสังคายนา และแต่งตั้งบิชอปอย่างลับๆ เขายังติดต่อกับขบวนการใต้ดินของโปแลนด์ ( ZWZ ) เพื่อปรับปรุงความสัมพันธ์ระหว่างโปแลนด์และยูเครน[ 7 ]
เชปตีตสกีต้อนรับการเข้ามาของกองทัพเวห์มาคท์ในลวีฟและสนับสนุนการประกาศเอกราชของยูเครนของOUN-Bเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2484 หลังจากการยุบ รัฐบาลของ ยาโรสลาฟ สเตตสโกเขาได้ดำรงตำแหน่งประธานกิตติมศักดิ์ของสภาผู้อาวุโสแห่งยูเครน เมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม พ.ศ. 2484 ในจดหมายถึงโยอาคิม ฟอน ริบเบนทรอป รัฐมนตรีต่างประเทศของเยอรมนี เขาได้ประท้วงการผนวกกาลิเซียตะวันออกเข้ากับรัฐบาลทั่วไป[ 7 ]ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2484 เขาได้เข้ารับตำแหน่งผู้พิทักษ์ของสภากาชาดยูเครนที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ เขาค่อยๆ ไม่ชอบพรรคนาซีโดยรู้สึกรังเกียจนโยบายของพวกเขาที่มีต่อประชาชนพลเรือน ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2485 เขาได้ประกาศใช้เอกสารอุดมคติแห่งชีวิตชาติของเราซึ่งเขานำเสนอวิสัยทัศน์ของยูเครนที่เป็นอิสระและเป็นหนึ่งเดียว โดยมีคริสตจักรเดียวที่รวมเป็นหนึ่งเดียวกับสันตะสำนัก[ 7 ]ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485 เขาได้ลงนามในจดหมายถึงอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ที่ออกโดยOUN-Mซึ่งคัดค้านนโยบายของเยอรมนีและเรียกร้องให้มีการจัดตั้งยูเครนที่เป็นอิสระ อย่างไรก็ตาม ในช่วงฤดูร้อน พ.ศ. 2486 เชปตีตสกีได้แต่งตั้งบาทหลวงให้กับกองพลอาสาสมัครเอสเอสยูเครนกาลิเซียที่กำลัง ก่อตั้งขึ้น [ 7 ]
ในตอนแรก Sheptytsky สนับสนุนกองพล SS Galicia แม้กระทั่งให้พรแก่ทหารเกณฑ์ใหม่[ 25 ]มีรายงานว่าเขาบอกกับVolodymyr Kubiyovychซึ่งกำลังช่วยจัดตั้งกองพลนี้ว่า "แทบจะไม่มีราคาใดที่ไม่ควรจ่ายสำหรับการสร้างกองทัพยูเครน" [ 26 ] อย่างไรก็ตาม ตามคำบอกเล่าของRabbi David Kahane เพื่อนสนิทของเขา Sheptytsky เชื่อว่ากองพลนี้จะถูกใช้เพื่อต่อสู้กับลัทธิสตาลินและแสดงความรังเกียจเป็นการส่วนตัวในการสนทนากับ Rabbi เกี่ยวกับบทบาทในภายหลังของกองพลนี้ในฐานะผู้ก่อเหตุฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในยูเครน
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485 เชปตีตสกีได้ส่งจดหมายถึงไฮน์ริช ฮิมม์เลอร์เพื่อประท้วงการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์[ 7 ]ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเขาได้ช่วยชีวิตชาวยิวอย่างน้อย 150-200 คน ส่วนใหญ่เป็นเด็ก โดยซ่อนพวกเขาไว้ในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า อาราม และสำนักชีของชาวกรีกคาทอลิก ซึ่งพวกเขาได้รับการฝึกฝนให้ปลอมตัวเป็นชาวกรีกคาทอลิก เขาได้ร่วมมือในงานนี้กับหัวหน้าคณะสตูไดต์ ซิสเตอร์โจเซฟา (เฮเลนา วิตเตอร์) และน้องชายของเขาคลิเมนตี เชปตีตสกี[ 27 ] [ 7 ]ที่บ้านพักของอาร์คบิชอปในลวีฟ เขาได้ให้ที่พักพิงแก่เคิร์ต เลวิน บุตรชายของเยเชสกีล เลวิน หัวหน้ารับบีของโบสถ์ยิวหัวก้าวหน้าในลวีฟ[ 7 ]
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2485 เชปตีตสกีได้ส่งจดหมายถึงสมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 12 โดยรายงานเกี่ยวกับนโยบายอันโหดร้ายของนาซีและประณามการสังหารชาวยิวอย่างชัดเจน และยังยอมรับว่าการประเมินทัศนคติของชาวเยอรมันที่มีต่อชาวยูเครนในตอนแรกนั้นผิดพลาด[ 7 ]นอกจากนี้ ในวันที่ 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2485 เขายังออกจดหมายอภิบาลเรื่อง "ห้ามฆ่า" [ 28 ]เพื่อประท้วงการกระทำอันโหดร้ายของนาซี
ตามที่นักประวัติศาสตร์Ronald Rychlak กล่าวไว้ ว่า " เจ้าหน้าที่ กระทรวงการต่างประเทศของเยอรมนีชื่อ 'Frederic' ถูกส่งไปทัวร์ในประเทศต่างๆ ที่นาซียึดครองและประเทศบริวารในช่วงสงคราม เขาเขียนรายงานลับถึงกระทรวงการต่างประเทศของเยอรมนีเมื่อวันที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2486 ว่าอาร์คบิชอป Andrey Sheptytsky แห่งคริสตจักรกรีกคาทอลิกยูเครนยังคงยืนกรานว่าการฆ่าชาวยิวเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ 'Frederic' ยังแสดงความคิดเห็นต่อไปว่า Sheptytsky กล่าวถ้อยคำและใช้ถ้อยคำเดียวกันกับบิชอปชาวฝรั่งเศส เบลเยียม และดัตช์ ราวกับว่าพวกเขาทั้งหมดได้รับคำสั่งจากวาติกัน " [ 29 ]
เดวิด คาฮาเนหนึ่งในบรรดารับบีผู้ซึ่งชีวิตได้รับการช่วยชีวิตโดยเมโทรโพลิแทน เชปตีตสกีกล่าวว่า "แอนดรูว์ เชปตีตสกี สมควรได้รับความกตัญญูอย่างไม่มีวันสิ้นสุดจากชาวยิวและตำแหน่งอันทรงเกียรติ 'เจ้าชายแห่งผู้ทรงคุณธรรม'" [ 30 ]นอกจากนี้ ในบรรดาชาวยิวที่รอดชีวิตจากสงครามด้วยความช่วยเหลือของเชปตีตสกี ยังมีลิลี โพลมันน์และมารดาของเธออดัม ดาเนียล ร็อตเฟลด์ (ต่อมาเป็นรัฐมนตรีต่างประเทศของโปแลนด์) บุตรชายสองคนของหัวหน้ารับบีแห่งคาโตวิซ (รวมถึงศัลยแพทย์หัวใจผู้มีชื่อเสียง ลีออน ชาไมเดส) [ 31 ] [ 32 ]

เชปตีตสกีรักษาการติดต่อกับขบวนการใต้ดินของโปแลนด์และพยายามไกล่เกลี่ยความขัดแย้งระหว่างโปแลนด์และยูเครน ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1941 เขาได้พบกับเยอร์ซี บราวน์ทูตของผู้แทนรัฐบาลโปแลนด์ซีริล ราตาจ สกี และพล เอกส เตฟาน โรเวคกีผู้บัญชาการทหารสูงสุดของ ZWZ ซึ่งเขาได้เสนอให้ส่งผู้แทนยูเครนสองคนไปเข้าร่วมสภาแห่งชาติในลอนดอน[ 7 ]เชปตีตสกีตระหนักถึงการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวโปแลนด์ที่กองกำลัง OUN-B และ UPA จัดขึ้นตั้งแต่ฤดูร้อนปี 1943 เขาไม่ได้ประณามโดยตรง แต่ในจดหมายอภิบาลเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม 1943 เขาเรียกร้องให้ช่วยชีวิตผู้ที่ตกอยู่ในอันตราย และในจดหมายอีกฉบับเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม เขากระตุ้นให้ทั้งสองฝ่ายหยุดการต่อสู้ ในช่วงต้นปี 1944 เขาประณามการสังหารและผู้กระทำความผิด โดยไม่คำนึงถึงแรงจูงใจของพวกเขา ใน "คำอวยพรวันอีสเตอร์" ลงวันที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2487 เขาเรียกร้องให้เกิดความปรองดองระหว่างเพื่อนบ้าน[ 7 ]
ในช่วงเวลานี้ เขาได้แต่งตั้งJosyf Slipyjเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งอย่างลับๆ Sheptytsky เสียชีวิตเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2487 และถูกฝังที่มหาวิหารเซนต์จอร์จในลวีฟ[ 33 ]เนื่องจากอำนาจอันสูงส่งของมหานครในกาลิเซีย โซเวียตจึงถูกบังคับให้ยอมให้มีการจัดงานศพอย่างเป็นทางการ ซึ่งมีผู้เข้าร่วมหลายพันคน เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน Josyp Slipyj ได้รับการแต่งตั้งเป็นมหานครคนใหม่ อย่างไรก็ตาม ไม่นานหลังจากนั้น ทางการโซเวียตก็เริ่มดำเนินการกวาดล้างคริสตจักรกรีกคาทอลิกยูเครน[ 34 ]ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2489 ระหว่างการประชุมที่เรียกว่า " สภาลวีฟ " คริสตจักรดังกล่าวได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการว่าเป็นส่วนหนึ่งของคริสตจักรออร์โธดอกซ์รัสเซียบังคับให้สมาชิกหลายล้านคนต้องประกอบพิธีกรรมทางศาสนาอย่างลับๆ ต่อไป[ 35 ]
มุมมอง

ในช่วงปีแรก ๆ ของการดำรงตำแหน่งบิชอป เชปตีตสกีแสดงการสนับสนุนอย่างแข็งขันต่อพระสงฆ์คาทอลิกตะวันออกที่ถือพรหมจรรย์ อย่างไรก็ตาม มีรายงานว่าเขาเปลี่ยนใจหลังจากถูกคุมขังในเรือนจำจักรวรรดิรัสเซียเป็นเวลาหลายปี ซึ่งเขาได้พบกับความศรัทธาของพระสงฆ์ออร์โธดอกซ์รัสเซียและยูเครนที่แต่งงานแล้ว รวมถึงภรรยาและครอบครัวของพวกเขา หลังจากนั้น เขาได้ต่อสู้กับ ผู้นำ คาทอลิกละตินที่พยายามกำหนดให้พระสงฆ์คาทอลิกตะวันออกต้องถือพรหมจรรย์[ 37 ]
เชปตีตสกีเป็นผู้อุปถัมภ์ศิลปิน นักเรียน รวมถึงคริสเตียนออร์โธดอกซ์จำนวนมาก และเป็นผู้บุกเบิกด้านเอกภาพคริสตจักร—เขายังต่อต้านนโยบายจักรวรรดินิยมทางภาษาการบังคับให้ ชาวโปแลนด์เป็นชาว โปแลนด์และการบังคับเปลี่ยนศาสนาของชาวกรีกคาทอลิกและออร์โธดอกซ์ยูเครนให้เป็นคาทอลิกนิกายละตินของสาธารณรัฐโปแลนด์ที่สอง[ 38 ]เขามุ่งมั่นที่จะสร้างความปรองดองระหว่างกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ และเขียนเกี่ยวกับประเด็นทางสังคมและจิตวิญญาณบ่อยครั้ง[ 33 ]
แม้จะเกิดมาในครอบครัวร่ำรวย แต่เขาก็เลือกที่จะใช้ชีวิตอย่างยากจน[ 33 ]เขายังได้ก่อตั้งคณะสตูไดต์และ คณะ เรเดมป์ทอริสต์ ยูเครน โรงพยาบาลฟรี[ 33 ]พิพิธภัณฑ์แห่งชาติและสถาบันเทววิทยา เขาให้การสนับสนุนองค์กรยูเครนต่างๆ อย่างแข็งขัน เช่นโปรสวิตาและโดยเฉพาะอย่างยิ่ง องค์กรลูกเสือยูเครน พลาสต์และบริจาคค่ายพักแรมในเทือกเขาคาร์พาเทียนที่เรียกว่าโซกิลและกลายเป็นผู้อุปถัมภ์ของสมาคมพลาสต์ออร์เดน เครสตันอสซีฟ
การรำลึก

ชาวยิวที่รอดชีวิตมาได้ด้วยการกระทำของ Andrey Sheptytsky ได้เรียกร้องให้Yad Vashem ได้ รับการยกย่องให้เป็นผู้ทรงคุณธรรมในหมู่ประชาชาติ มานานหลายปี เช่นเดียวกับKlymentiy Sheptytsky พี่ชายของเขา แต่จนถึงขณะนี้ Yad Vashem ยังไม่ได้ดำเนินการดังกล่าว ส่วนใหญ่เป็นเพราะความกังวลเกี่ยวกับความเชื่อดั้งเดิมของเขาที่ว่าผู้รุกรานชาวเยอรมันจะดีกว่าสำหรับยูเครนมากกว่าสหภาพโซเวียต[ 39 ] ในปี 1958 ได้ มีการเริ่ม กระบวนการแต่งตั้ง เขาเป็นนักบุญ แต่หยุดชะงักลงตามคำขอของพระคาร์ดินัลStefan Wyszynski [ 40 ] [ 41 ]สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสทรงเห็นชอบชีวิตของเขาว่าเป็นชีวิตแห่งคุณธรรมอันกล้าหาญเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม 2015 จึงทรงประกาศให้เขาเป็นผู้ที่ควร แก่การยกย่อง ซึ่งเป็นขั้นตอนแรกสู่การเป็นนักบุญ[ 32 ] [ 33 ]
อนุสาวรีย์ แห่งแรกของมหานครอันเดรย์ เชปตีตสกีสร้างขึ้นในสมัยที่ท่านยังมีชีวิตอยู่ในปี 1932 อนุสาวรีย์นี้ถูกทำลายโดยโซเวียตในปี 1939 อนุสาวรีย์ใหม่ของมหานครอันเดรย์ เชปตีตสกี ได้รับการเปิดอย่างเป็นทางการในเมืองลวีฟเมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม 2015 ซึ่งเป็นวันครบรอบ 150 ปีวันเกิดของท่าน[ 42 ]
เชปตีตสกีถือเป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญทางศาสนาของยูเครนสมัยใหม่ เคียงข้างกับมหานคร ยูจีน แฮคแมนน์แห่งบูโควินา[ 43 ]พิพิธภัณฑ์แห่งชาติลวีฟซึ่งก่อตั้งโดยเชปตีตสกีในปี 1905 ปัจจุบันใช้ชื่อของเขาเป็นชื่อพิพิธภัณฑ์ ศูนย์ข้อมูลและทรัพยากรของมหาวิทยาลัยคาทอลิกยูเครนที่เปิดทำการในเดือนกันยายน 2017 ก็ใช้ชื่อของเขาเช่นกันคือศูนย์มหานครอันเดรย์ เชปตีตสกี[ 44 ]
เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม พ.ศ. 2567 กองพลป้องกันดินแดนที่ 103ของกองทัพยูเครนได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เขาตามพระราชกฤษฎีกาของประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี [ 45 ] เมื่อวันที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2567 สภาสูงสุดแห่งยูเครนลงมติเปลี่ยนชื่อเมืองเชอร์โวโนฮราดเป็นเชปตีตสกีเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการรณรงค์ลดอิทธิพลของรัสเซีย[ 46 ]
รูปภาพ
- เชปตีตสกีประทับบนบัลลังก์ สวมหมวกมิตร
- อาร์ชบิชอปในฟิลาเดลเฟีย ตุลาคม 1910
- เชปตีตสกีให้พรแก่ธงของพลปืนซิชยูเครนในปี 1917
- ร่วมกับบารอนคาซีมีร์ กูชคอฟสกี และอาร์ชดยุควิลเฮล์มแห่งออสเตรีย ในปี 1918
- ภาพเหมือนของ Sheptytsky โดย Oleksa Novakivskyi
- เชปตีตสกี กับภาพถ่ายที่ตีพิมพ์ในปี 1939
- อนุสาวรีย์ Sheptytsky ในIvano-Frankivsk
- อนุสาวรีย์ Sheptytsky ในYavoriv
- ศูนย์เชปตีตสกีแห่งมหาวิทยาลัยคาทอลิกยูเครน
- เหรียญที่ระลึกของยูเครนที่มีรูปของเชปตีตสกี
ดูเพิ่มเติม
การอ้างอิง
- 1 2 3 4 "อาร์คบิชอป Andrij Aleksander Szeptycki (เชปตีตสกี), OSBM" Catholic-Hierarchy.org . เดวิด เอ็ม. เชนีย์. สืบค้นเมื่อ24 กันยายน 2568 .
- ↑ฮาค ที่ 1.ผู้สืบเชื้อสายมาจากตระกูลเก่า (Великий нащадок давнього роду) . Zbruch (หนังสือพิมพ์) . 31 กรกฎาคม 2558
- ↑ "Митрополит Андрей Шептицький - Украна ไม่ระบุตัวตน" . ไม่ระบุตัวตน. day.kyiv.ua เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2020-04-07 . สืบค้นเมื่อ2020-04-09 .
- ↑คัตชานอฟสกี้ และคณะ 2013 , หน้า 552–554.
- ↑ปาร์เฟนตเยฟ, พาเวล (2550) "Слуга Божий Митрополит Андрей Шептицкий и русский Экзархат католиков славяно-византийской традиции" [ผู้รับใช้ของพระเจ้า Andrey Sheptytsky และ คณะสงฆ์คาทอลิกแห่งรัสเซียแห่งประเพณีสลาฟ-ไบแซนไทน์] Ecerkva.com (เป็นภาษารัสเซีย) สืบค้นเมื่อ9 กุมภาพันธ์ 2568 .
- ↑ Pelikan, Jaroslav (1990). Confessor Between East and West . Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company. ISBN 0-8028-3672-0.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36โนวัก, มักดาเลนา. โรมัน อเล็กซานเดอร์ (กับ ซาโคนี่ อันเดรเซจ) เซปติคกี้ (เซปติคคื ยจ์) www.ipsb.nina.gov.pl (ภาษาโปแลนด์) สืบค้นเมื่อ2023-08-08 .
- ↑ Rotfeld, Adam Daniel (12 กรกฎาคม 2017). "ตัวอย่างของความเหมาะสม: ชีวิตของพี่น้อง Sheptytsky มีความหมายอย่างไรต่อยูเครนในปัจจุบัน" . Eurozine . สืบค้นเมื่อ17 มิถุนายน 2026 .
- ↑ "พี่น้องเชปตีตสกี"ศูนย์ลวีฟสืบค้นเมื่อ17 มิถุนายน 2026
- ↑ Magocsi 1989 , หน้า xix.
- ↑ Cyril Korolevsky (1993), Metropolitan Andrew (1865-1944)แปลและเรียบเรียงโดย Serge Keleher สำนักพิมพ์ Eastern Christian Publications, Fairfax, Virginiaหน้า 249
- ↑ Mykhaleyko 2024 , หน้า 262.
- ↑ Magocsi 1989 , หน้า xix, 17.
- ↑ Mykhaleyko 2024 , หน้า 264.
- ↑ Kitsoft. "อียิปต์ - 29 กรกฎาคม – ครบรอบ 150 ปีวันเกิดของอันเดรย์ เชปตีตสกี มหานครแห่งคริสตจักรกรีกคาทอลิกยูเครน" . egypt.mfa.gov.ua . สืบค้นเมื่อ2020-04-09 .
- ↑ Athanasius D. McVay (10 เมษายน 2551). "บิชอปผู้ลังเลที่จะยอมรับและบิชอปผู้ถูกยอมรับอย่างไม่เต็มใจ" Annales Ecclesiae Ucrainae . สืบค้นเมื่อ28 มีนาคม 2554 .
- ↑ "ปัญหาการเติบโตที่มากขึ้น"โบสถ์คาทอลิกยูเครนเซนต์ไซริลและเมโทดิอุสสืบค้นเมื่อ18 สิงหาคม 2024
- ↑ Magocsi 1989 , หน้า 19.
- 1 2 3 "Андрей Шептицький під подвійним наглядом" . 2025-07-28 . สืบค้นเมื่อ2025-11-01 .
- 1 2 3 Senkivska, N. Metropolitan Andrei: เรื่องราวชีวิตในภาพถ่ายย้อนยุค (Митрополит Андрей: життепис у ретро-світлинах.) .ซบรูค . 1 พฤศจิกายน 2559
- ↑ Magocsi 1989 , หน้า 21.
- ↑ "ปัญหาการเติบโตที่มากขึ้น"โบสถ์คาทอลิกยูเครนเซนต์ไซริลและเมโทดิอุสสืบค้นเมื่อ18 สิงหาคม 2024
- ↑ "Митрополитова Одіссея" . 2020-04-10 . สืบค้นเมื่อ2025-11-01 .
- ↑ "Олекса Новаківський. Путівник життям і найбільш знаковими роботами" . 15-03-2022 . สืบค้นเมื่อ2025-11-01 .
- ↑เซอร์บิน หน้า 65
- ↑ Yurkevich 1986 , หน้า 77.
- ↑ผู้รอดชีวิตจากเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์กล่าวสุนทรพจน์ที่ UCU ยกย่องครอบครัว Sheptytsky ข่าวจากมหาวิทยาลัยคาทอลิกยูเครน
- ↑ "ไม่นะ!" . สืบค้นเมื่อ22 ธันวาคม 2558 .
- ↑ Ronald J. Rychlak (2010), Hitler, the War and the Pope , ฉบับปรับปรุงและขยายความ, Our Sunday Visitor , หน้า 328
- ↑เปโตร มีร์ชุก: เรื่องของมหานครแห่งคริสตจักรคาทอลิกยูเครน อันดรี เชปตีตสกี
- ↑ "Historia pomocy - ร็อดซินา เซปติคคิช | โพลซี สปราวีดลิวี" . sprawiedliwi.org.pl . สืบค้นเมื่อ2023-08-10 .
- 1 2 "พระสันตะปาปายกย่องอาร์คบิชอปชาวยูเครนผู้ช่วยชีวิตชาวยิว"บีบีซี นิวส์ 22 กรกฎาคม 2015 สืบค้นเมื่อ25 กันยายน 2025
- 1 2 3 4 5 Wooden, Cindy (17 กรกฎาคม 2015). "สมเด็จพระสันตะปาปาประกาศยกย่องผู้นำคริสตจักรยูเครนให้เป็น 'ผู้ทรงคุณธรรม'"" . สมาคมสวัสดิการคาทอลิกตะวันออกใกล้ . สืบค้นเมื่อ25 กันยายน 2025 .
- ↑ "Похорон митрополита Андрея Шептицького. Історія одного фото" . 31-10-2022 . สืบค้นเมื่อ2025-11-01 .
- ↑ "Спецоперація "собор" 2489" . 2021-03-05 . สืบค้นเมื่อ2025-11-01 .
- ↑ ""Електричний струм" для молоді" . 14-04-2025 สืบค้นเมื่อ2025-11-01 .
- ↑ "สังฆมณฑลออ ร์โธดอกซ์คาร์ปาโธ-รัสเซียอเมริกันแห่งสหรัฐอเมริกา – การถือพรหมจรรย์ตามข้อบังคับสำหรับบาทหลวงคาทอลิกตะวันออกในสหรัฐอเมริกา หัวข้อสัมมนาในกรุงโรม" สืบค้นเมื่อ22 ธันวาคม 2015
- ↑คิวอุส เรจิโอ ,เวลา , 24 ตุลาคม พ.ศ. 2481
- ↑ "สัปดาห์ของชาวยิว: คนต่างชาติผู้ทรงคุณธรรมหรือผู้สนับสนุนนาซี? ผู้นำคริสตจักรยูเครนในช่วงสงครามให้ที่พักพิงแก่ชาวยิวจำนวนมาก แต่การรณรงค์ที่ยาวนานหลายทศวรรษไม่ได้นำมาซึ่งเกียรติสูงสุดของยาห์ วาเชม 04/09/12 โดย สตีฟ ลิปแมน"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2016-10-11 เรียกดูเมื่อ2016-09-11
- ↑ อัลเลน จูเนียร์, จอห์น แอล. (17 กรกฎาคม 2015). "พระราชกฤษฎีกาประกาศนักบุญของพระสันตะปาปาสำหรับตำนานยูเครนมีแง่มุมทางการเมือง" . Crux . สืบค้นเมื่อ26 กันยายน 2025 .
- ↑ "กระบวนการประกาศเป็นผู้ศักดิ์สิทธิ์ของมหานครเชปตีตสกีใกล้เสร็จสมบูรณ์" . สภาโลกยูเครน . 11 กรกฎาคม 2025 . สืบค้นเมื่อ25 กันยายน 2025 .
- ↑ "อนุสาวรีย์มหานครอันดรีย์ เชปตีตสกี เปิดตัวในลวีฟ" . EMPR: ข่าวสงครามรัสเซีย-ยูเครน ข้อมูลอัปเดตล่าสุดเกี่ยวกับยูเครน . 30 กรกฎาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ12 สิงหาคม 2020 .
- ↑ "Довгий шлях до канонізаціц Євгена Гакмана" , Збруч , 2026-05-15 , ดึงข้อมูลเมื่อ 2026-06-26
- ↑ "เกี่ยวกับศูนย์" . ศูนย์ UKU (ในภาษาอูเครน). 11 พฤษภาคม 2018. สืบค้นเมื่อ30 สิงหาคม 2019 .
- ↑ УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ เลขที่ 529/2024
- ↑Проект POстанови про перейменування окремих населених пунктів та районів[ร่างมติเกี่ยวกับการเปลี่ยนชื่อสถานที่ที่มีประชากรอาศัยอยู่และเขตปกครอง] สืบค้นเมื่อ2024-09-19
วรรณกรรม
- คัตชานอฟสกี้, อีวาน; โคฮุต, ซีนอน อี.; เนเบซิโอ โบห์ดาน วาย.; ยูร์เควิช, ไมโรสลาฟ, eds. (2013) พจนานุกรมประวัติศาสตร์ของประเทศยูเครน สำนักพิมพ์หุ่นไล่กาไอเอสบีเอ็น 978-0-8108-7847-1.
- Magocsi, Paul Robert , บรรณาธิการ (1989). ศีลธรรมและความเป็นจริง: ชีวิตและยุคสมัยของ Andrei Sheptyts'kyiสถาบันศึกษาเกี่ยวกับยูเครนแห่งแคนาดา ISBN 0-920862-68-3.
- Mykhaleyko, Andriy (2024). "การ "ประดิษฐ์" ประเพณีคาทอลิกตะวันออก" ใน Summerson, Andrew J.; Kennedy, Cyril (บรรณาธิการ). เทววิทยาคาทอลิกตะวันออกในทางปฏิบัติ: บทความว่าด้วยพิธีกรรม ศาสนศาสตร์ และเอกภาพคริสตจักรสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยคาทอลิกแห่งอเมริกาISBN 978-0-8132-3900-2.
- ยูร์เควิช, มิโรสลาฟ (1986). "ชาวยูเครนกาลิเซียในหน่วยทหารเยอรมันและในฝ่ายบริหารของเยอรมัน" ใน ยูรี บอชิก (บรรณาธิการ). ยูเครนในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง: ประวัติศาสตร์และผลพวง . สถาบันศึกษาเกี่ยวกับยูเครนแห่งแคนาดา มหาวิทยาลัยอัลเบอร์ตา. ISBN 978-0-920862-36-0.
อ่านเพิ่มเติม
- ฮิมกา, จอห์น-พอล (2014). "มหานครอันเดรย์ เชปตีตสกีและโฮโลคอสต์"โป ลิน: การ ศึกษาเกี่ยวกับชาวยิวโปแลนด์26 : 337– 359. ISSN 0268-1056
- ฮิมกา, จอห์น-พอล (2012). "ศาสนาคริสต์และชาตินิยมหัวรุนแรง: มหานครอันเดรย์ เชปตีตสกีและขบวนการบันเดรา"ใน แวนเนอร์, แคทเธอรีน (บรรณาธิการ). ฆราวาสนิยมของรัฐและศาสนาที่ปฏิบัติจริงในสหภาพโซเวียตรัสเซียและยูเครนสำนักพิมพ์วูดโรว์ วิลสัน เซ็นเตอร์ ร่วมกับมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดISBN 9780199937639.
- Cyrille Korolevskij , Metropolitan Andrew (1865–1944) , แปลและเรียบเรียงใหม่โดย Serge Keleher, Stauropegion, 1993, Lviv.
- Krawchuk, Andrii (1997). จริยธรรมทางสังคมคริสเตียนในยูเครน: มรดกของ Andrei Sheptytsky. ออตตาวา, ออนแทรีโอ: สถาบัน Sheptytsky . เอดมันตัน: สำนักพิมพ์สถาบันการศึกษาเกี่ยวกับยูเครนแห่งแคนาดา. ISBN 978-1895937046.
- Krawchuk, Christian (1990). ทฤษฎีสังคมและการปฏิบัติแบบคริสเตียนในงานเขียนของมหานครอันเดรย์ เชปตีตสกี, 1899-1944 . บทคัดย่อวิทยานิพนธ์นานาชาติ. เล่มที่52–11 , ส่วน: A. ออตตาวา: มหาวิทยาลัยออตตาวา. doi : 10.20381/ruor-10871 .
- Krasnodemska, Iryna (2022). "บทบาทของมหานครอันเดรย์ เชปตีตสกีในการสร้างเอกลักษณ์ชาติยูเครน"เอกสารวิจัยเกี่ยวกับศาสนาในยุโรปตะวันออก 42 ( 2). doi : 10.55221/2693-2148.2395 .
- Redlich, Shimon . "Metropolitan andrei sheptyts'kyi, Ukrainians and jews during and after the holocaust". Holocaust and Genocide Studies . 5 (1): 39– 51. doi : 10.1093/hgs/5.1.39 .
- ไวส์ อาฮารอน และอันเดรย์ เชปตีตสกีในสารานุกรมโฮโลคอสต์เล่ม 4 หน้า 1347–8
- Wawrzonek, Michał (2023). ความทรงจำ การเมือง และมรดกของมหานครอันเดรย์ เชปตีตสกี (PDF) . คราคอฟ: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอิกนาเตียนุมISBN 978-83-7614-588-4.
- วาวร์โซเน็ค, มิคาล (2021) "การเมืองแห่งความทรงจำในยูเครน กรณีศึกษา การรำลึกถึง Metropolitan Andrey Sheptytsky" . Rocznik Instytutu Europy Środkowo- Wschodniej 19 (3): 257– 276. ดอย : 10.36874/RIESW.2021.3.11 .
- Wawrzonek, Michal (2010), Christian Patriotism ของ Andrey Sheptytsky
- Zayachkivska, Nadiya (2016). "Andrey Sheptytsky – นักการศึกษาและผู้ดูแลเยาวชนยูเครน"วารสารประวัติศาสตร์และการศึกษาเช็ก-โปแลนด์ 8 ( 1). doi : 10.5817/cphpj-2016-0010 .
- Halychyna ฝ่ายยูเครน โดย Dr. Roman Serbyn
ภาพยนตร์
- Yad Vashem สัมภาษณ์ชาวยิวที่ Sheptytsky ช่วยเหลือไว้ระหว่างการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ทางYouTube
- บันทึกการเทศนาของท่านเมโทรโพลิแทน เชปตีตสกีบนYouTube
- รอดพ้นจากภัยของเชปตีตสกี – สารคดีเกี่ยวกับผู้รอดชีวิตจากเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยิว 150 คน ที่ได้รับการช่วยเหลือจากเชปตีตสกีตั้งแต่ยังเด็ก เผยแพร่ทางYouTube
ลิงก์ภายนอก
สื่อที่เกี่ยวข้องกับAndrey Sheptytsky ใน Wikimedia Commons- (ในภาษาอังกฤษ) Andrei Sheptytskyในสารานุกรมแห่งยูเครน
- สถาบันเมโทรโพลิแทน อันเดรย์ เชปตีตสกีเพื่อการศึกษาศาสนาคริสต์ตะวันออก
- ท่านเมโทรโพลิแทน อันเดรย์ เชปตีตสกี ผู้ได้รับการขนานนาม ว่า"อัครทูตแห่งความจริงของยูเครน" ยินดีต้อนรับสู่ยูเครน
- (ภาษาอูเครน, ไฟล์ PDF จากภาพที่สแกน)
- (ภาษาอังกฤษ, ไฟล์ PDF)
- บทความเกี่ยวกับ Andrey Sheptytskyในเว็บไซต์ Ukrainien Jewish Encounter
- เขาต้อนรับพวกนาซีและช่วยชีวิตชาวยิว
- พระสังฆราชเชปตีตสกี อัครทูตแห่งความเป็นเอกภาพของคริสตจักร
- แท็บเล็ตรางวัล Sheptytsky , Vladislav Davidzon