พระคุณพระองค์ แอนดรูว์ ฟอร์แมน
อาร์ชบิชอปแห่งเซนต์แอนดรูว์ประมุขแห่งสกอตแลนด์
ดู	เซนต์แอนดรูว์ส
ได้รับการแต่งตั้ง	13 พฤศจิกายน ค.ศ. 1514
สิ้นสุดวาระแล้ว	12 มีนาคม ค.ศ. 1521
ผู้มาก่อน	อเล็กซานเดอร์ สจ๊วต
ผู้สืบทอด	เจมส์ บีตัน
โพสต์ก่อนหน้า	อาร์คบิชอปแห่งบูร์จ (ค.ศ. 1513–14)
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	ประมาณ ค.ศ. 1465 ฮัตตันเบอร์วิคเชอร์
เสียชีวิต	( 1521-03-11 )11 มีนาคม ค.ศ. 1521 ดันเฟอร์มลิน
ฝัง	มหาวิหารเซนต์แอนดรูว์
นิกาย	โรมันคาทอลิก
ผู้ปกครอง	นิโคลัส ฟอร์แมน และ โจเน็ต แบล็กแอดเดอร์
เด็ก	เจน ฟอร์แมน
วิชาชีพ	เอกอัครราชทูตและพระสังฆราช

แอนดรูว์ ฟอร์แมน ( ประมาณ ค.ศ. 1465  – 11 มีนาคม ค.ศ. 1521) เป็นนักการทูตและพระสังฆราชชาวสกอตแลนด์ ผู้ดำรงตำแหน่งบิชอปแห่งโมเรย์ในปี ค.ศ. 1501 อาร์คบิชอปแห่งบูร์จส์ในฝรั่งเศสในปี ค.ศ. 1513 อาร์คบิชอปแห่งเซนต์แอนดรูว์ในปี ค.ศ. 1514 และยังดำรงตำแหน่งผู้ดูแลอารามหลายแห่งอีกด้วย

เขาน่าจะเป็นบุตรชายของนิโคลัส ฟอร์แมนแห่งฮัตตันในเบอร์วิกเชอร์ และโจเน็ต แบล็กแอดเด อร์ ^{[ 1 ]}ฟอร์แมนมีพี่น้องสามคน คือ จอห์นและอดัม ซึ่งทั้งคู่เป็นอัศวิน – อดัมเป็นผู้ถือธงของพระเจ้าเจมส์ที่ 4ในยุทธการฟลอด เดน และจอห์นเป็นนายทหารรักษาพระองค์ของกษัตริย์ซึ่งถูกจับตัวไปในยุทธการ – และโรเบิร์ตซึ่งเป็นคณบดีของมหาวิหารกลาสโกว์ [ ^{2 ] [ 3 ] เขา}ยังมีน้องสาวที่รู้จักกันสองคน คือ อิซาเบล ภรรยาคนที่สองของเซอร์แพทริก โฮมแห่งปราสาทฟาสต์และน้องสาวที่ไม่ระบุชื่อซึ่งลูกชายของเธอ จอห์น รูล ได้เป็นผู้บัญชาการของเมย์หลังจากฟอร์แมนเสียชีวิต^{[ 4 ]}น้องสาวคนที่สามที่เป็นไปได้ โจเน็ต ฟอร์แมน เจ้าอาวาสแห่งเอคลิส (เอคเคิลส์) เป็นชื่อแรกในจดหมายคุ้มครองและผ่อนผัน (คล้ายกับพินัยกรรม) ลงวันที่ 28 มีนาคม ค.ศ. 1513 เมื่อฟอร์แมนระบุรายชื่อญาติพี่น้องของเขาจำนวนหนึ่ง^{[ 5 ]}เขาได้รับการศึกษาที่มหาวิทยาลัยเซนต์แอนดรูว์โดยสำเร็จการศึกษาเป็นศิลปศาสตรบัณฑิตในปี พ.ศ. 2426 ^{[ 6 ]}

ในปี ค.ศ. 1489 เขาได้เข้ารับราชการในราชสำนักของพระเจ้าเจมส์ที่ 4นโยบายต่างประเทศของพระเจ้าเจมส์มุ่งเน้นไปที่การนำสันติภาพมาสู่ยุโรป และถึงแม้ว่าฟอร์แมนจะได้รับตำแหน่งสูงหลายตำแหน่งในศาสนจักร บทบาทหลักของเขาคือการเป็นทูตอาวุโสในราชสำนักของพระมหากษัตริย์ ซึ่งบทบาทนี้ทำให้เขาได้รับของขวัญมากมายจากพระมหากษัตริย์และพระสันตะปาปา และต้องใช้เวลาอยู่ในกรุงโรม ปารีส และลอนดอนเป็นเวลานาน

เขาเป็นตัวแทนของกษัตริย์ในกรุงโรมในปี 1489/90 ซึ่งเขาได้รับการแต่งตั้งเป็นโปรโตโนตารีอะโพ สโตลิก โดยสมเด็จพระสันตะปาปาอินโนเซนต์ที่ 8 [ ^{7 ] ตำแหน่ง}แรกที่เขาได้รับคือในปี 1489 เมื่อสมเด็จพระสันตะปาปาอินโนเซนต์ที่ 8 มอบตำแหน่งบาทหลวงประจำโบสถ์ฟอเรสต์ (ยาร์โรว์ในเขตชายแดนสกอตแลนด์) ให้แก่เขา^{[ 8 ]}

ต่อมาในปี 1492 เขาใช้อิทธิพลของเขาที่โรมเพื่อขอรับการรับประกันการจัดหาให้กับตำแหน่งเจ้าอาวาสของคัลรอสแต่สละสิทธิ์ของเขาในปี 1493 เพื่อแลกกับเงินบำนาญจำนวนมากจากรายได้ของอาราม^{[ 9 ]}การดำรงตำแหน่งทางศาสนาหลายตำแหน่งเป็นเรื่องปกติในสกอตแลนด์ช่วงปลายยุคกลาง เมื่อขุนนางฝ่ายศาสนาและต่อมาขุนนางฝ่ายฆราวาสจะได้รับตำแหน่งผู้ดูแลอารามตามดุลพินิจของพระมหากษัตริย์—ไม่น่าเป็นไปได้ที่ผู้ดูแล อารามเหล่านั้นจะไปเยี่ยมเยียนอารามเหล่านั้น บ่อยนัก หรืออาจจะไม่ไปเลย^{[ 10 ]} เขาได้เป็นเจ้าอาวาสของเมย์ ( พิตเทนวีม ) ในปี 1495—ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เขาดำรงอยู่จนกระทั่งเสียชีวิต—และภายในวันที่ 30 กันยายน 1497 เขาได้เป็นโปรโตโนทารีอะโพสโตลิก^{[ 9 ] [ 11 ]}กษัตริย์ทรงรับเพอร์กิน วอร์เบ็ค ดยุ กแห่งยอร์กปลอมที่ปราสาทสเตอร์ลิงในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1495 และทรงแต่งตั้งฟอร์แมนให้รับใช้เขา การปรากฏตัวของวอร์เบ็คในสกอตแลนด์อาจถูกกษัตริย์เจมส์และที่ปรึกษาบางคนของพระองค์ใช้เป็นข้ออ้างในการทำสงครามกับอังกฤษ^{[ 12 ] นอกจากการบุกโจมตีในนอร์ธั ม}เบอร์แลนด์แล้ว สงครามก็ไม่ได้เกิดขึ้น และในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1497 ฟอร์แมนได้เฝ้าดูการออกเดินทางของวอร์เบ็คจากท่าเรือแอร์ [ ^{13 ]}

ฟอร์แมนและบิชอปวิลเลียม เอลฟินสโตนแห่งอเบอร์ดีนเป็นทูตหลักที่เจรจาสงบศึกเจ็ดปีกับพระเจ้าเฮนรีที่ 7 แห่งอังกฤษที่อายทาวน์ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1497 ^{[ 11 ]}พวกเขาได้รับการช่วยเหลือจากทูตสเปนเปโดร เด อายาลาซึ่งแนะนำในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1498 ว่าควรส่งสำเนาจดหมายทางการทูตไปยังสกอตแลนด์ให้ฟอร์แมน เพื่อนผู้มีอิทธิพลของเขาด้วย^{[ 14 ]}การค้นหาพระราชินีสำหรับเจมส์เริ่มต้นขึ้นในปี ค.ศ. 1499 เมื่อมีการแต่งตั้งผู้เจรจาเพื่อเจรจากับพระเจ้าเฮนรีเกี่ยวกับการแต่งงานของพระธิดาองค์โตของพระองค์ เจ้าหญิงมาร์กาเร็ต [ ^{15 ] ได้}รับการอนุญาตจากพระสันตะปาปาสำหรับการแต่งงาน เนื่องจากทั้งเจมส์และมาร์กาเร็ตเป็นญาติกัน สืบเชื้อสายมาจากจอห์น โบฟอร์ต มาร์ควิสแห่งดอร์เซ็ต^{[ 16 ]}เมื่อวันที่ 8 ตุลาคม ค.ศ. 1501 ฟอร์แมน ซึ่งขณะนั้นเป็นผู้ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นบิชอปแห่งโมเรย์ ได้รับมอบหมายให้ร่วมกับโรเบิร์ต แบล็กแอดเดอร์ อาร์ชบิชอปแห่งกลาสโกว์และแพทริก เฮปเบิร์น เอิร์ลแห่งบอธเวลล์ที่ 1เพื่อทำสนธิสัญญาการแต่งงานให้สำเร็จ^{[ 16 ]}ในปีเดียวกันนั้นเอง พระเจ้าเฮนรีทรงตอบแทนบุญคุณของเขาด้วยการสั่งให้โทมัส ซา เวจ อาร์ ชบิชอปแห่งยอร์ก แต่งตั้งฟอร์แมนเป็นอธิการของโบสถ์ประจำตำบลคอตติงแฮม [ ^{17 ] เมื่อ}วันที่ 26 พฤศจิกายน ค.ศ. 1501 สมเด็จพระสันตะปาปาอเล็กซานเดอร์ที่ 6 ทรงแต่งตั้งฟอร์แมนให้เป็นบิชอปแห่งโมเรย์^{[ 18 ]}

ในปี ค.ศ. 1502 บิชอปฟอร์แมนได้ลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพถาวรกับอังกฤษที่พระราชวังริชมอนด์^{[ 19 ]}การดำเนินการอย่างเป็นทางการที่สรุปเงื่อนไขการแต่งงานของพระเจ้าเจมส์และมาร์กาเร็ต ทิวดอร์ ได้ดำเนินการที่มหาวิหารกลาสโกว์ในวันที่ 10 ธันวาคม ค.ศ. 1502 โดยฟอร์แมนเป็นผู้ลงนาม^{[ 20 ]}จากนั้นเขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้แทนเพื่อดูแลการแลกเปลี่ยนสนธิสัญญาการแต่งงานที่ได้รับการให้สัตยาบันแล้วที่ราชสำนักของพระเจ้าเฮนรีและพระเจ้าเจมส์^{[ 21 ]}พระเจ้าเจมส์ทรงมอบหมายให้ฟอร์แมนนำมาร์กาเร็ตไปยังสกอตแลนด์ แต่ในขณะที่อยู่ในอังกฤษ ฟอร์แมนได้ให้คำมั่นกับพระเจ้าเฮนรีว่ากษัตริย์แห่งสกอตแลนด์จะไม่ต่ออายุพันธมิตรกับฝรั่งเศสเว้นแต่จะมีการปรึกษาหารือกับพระเจ้าเฮนรีก่อน^{[ 22 ] [ 23 ]}ขบวนแห่ไปยังสกอตแลนด์พาพวกเขาไปยังปราสาทฟาสต์ใกล้เบอร์วิกซึ่งพวกเขาพักอยู่กับอิซาเบล น้องสาวของฟอร์แมนและอเล็กซานเดอร์ โอลิแฟนท์แห่งเคลลี สามีของเธอ^{[ 24 ]}ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1509 ฟอร์แมนถูกส่งไปยังลอนดอนเพื่อขอรับอัญมณี ที่พระเจ้า เฮนรีที่ 7 พระบิดาของมาร์กาเร็ต ทรงทิ้งไว้ให้ ^{[ 25 ]}ในปีนั้น ฟอร์แมนได้ดำรงตำแหน่งผู้ดูแลอารามดรายเบิร์กและในปี ค.ศ. 1511 เขาพยายามแต่ไม่สำเร็จที่จะได้รับตำแหน่งผู้ดูแลอารามเคลโซอันมั่งคั่ง^{[ 26 ]}ที่ดินและทรัพย์สินของบาทหลวงแห่งโบเลสกิน ทางใต้ของอินเวอร์เนสส์ถูกมอบให้แก่ฟอร์แมน (ในฐานะบิชอปแห่งโมเรย์) ในปี ค.ศ. 1511 และต่อมาในปี ค.ศ. 1512 เขาได้ดำรงตำแหน่งผู้ดูแลปราสาทดาร์นาเวย์ ใกล้เมืองฟอร์ เรส ผู้ดูแลพระราชวังโมเรย์ และผู้ดูแลทางเหนือของแม่น้ำสเปย์^{[ 27 ]}

ตำแหน่งทางศาสนสถานของแอนดรูว์ ฟอร์แมน^[ก]

• ปี ค.ศ. 1489—ได้รับพระราชทานจากสมเด็จพระสันตะปาปาอินโนเซนต์ที่ 8 ให้แก่บ้านพักของบาทหลวงแห่งฟอเรสต์ (ยาร์โรว์ในเขตชายแดน)
• ค.ศ. 1498—ได้รับการแต่งตั้งเป็นเจ้าอาวาสแห่งเดือนพฤษภาคม (พิตเทนวีม)
• ค.ศ. 1499—เจ้าหน้าที่ธุรการของพระสันตะปาปา
• ปี ค.ศ. 1501—ในเดือนพฤษภาคม พระเจ้าเฮนรีที่ 7 ทรงแต่งตั้งเขาให้ดำรงตำแหน่งเจ้าอาวาสโบสถ์ประจำตำบลคอตติงแฮม
• ปี ค.ศ. 1501— ในเดือนพฤศจิกายน เขาเป็นบิชอปแห่งโมเรย์
• ปี ค.ศ. 1503—ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้ดูแลปราสาทดันบาร์
• ปี ค.ศ. 1507—ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ดูแลปราสาทดาร์นาเวย์และผู้ดูแลปราสาทดิงวอลล์ เจ้าหน้าที่ป่าไม้แห่งป่าดาร์นาเวย์ อธิบดีแห่งลอร์ดชิปโมเรย์ และเจ้าหน้าที่ศุลกากรประจำเขตแดนเหนือแม่น้ำสเปย์
• ปี ค.ศ. 1509—เขาได้รับแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการแห่งดรายเบิร์ก
• ปี ค.ศ. 1511—สมเด็จพระสันตะปาปาจูเลียสที่ 2 ทรงแต่งตั้งเขาให้ดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการแห่งเมืองเคลโซ
• ปี ค.ศ. 1513—พระเจ้าหลุยส์ที่ 12 แห่งฝรั่งเศสทรงรับรองการเลือกตั้งของพระองค์ให้ดำรงตำแหน่งอาร์คบิชอปแห่งบรูจส์
• ปี ค.ศ. 1514—เขาได้รับพระราชทานพระบรมราชานุญาตจากสมเด็จพระสันตะปาปาเลโอที่ 10 ให้ดำรงตำแหน่งอาร์คบิชอปแห่งเซนต์แอนดรูว์ และเป็นผู้ดูแลอาร์โบรธ แต่การต่อต้านจากอัลบานีทำให้เขาไม่ได้รับตำแหน่งอาร์โบรธ ต่อมาเขาได้ดำรงตำแหน่งผู้แทนพระองค์ (legate a latere)
• ปี ค.ศ. 1516—เขาได้รับแต่งตั้งเป็นผู้ตรวจการประจำเมืองดันเฟอร์มลินอย่างถาวร

• ปี ค.ศ. 1506—เขาและจอห์นผู้เป็นพี่ชาย ได้รับที่ดินโลเคอร์มาคัสในเบอร์วิกเชียร์
• ปี ค.ศ. 1506–07 ได้รับสิทธิ์เช่าพื้นที่แม่น้ำดันบาร์จากพระเจ้าเจมส์ที่ 4 เป็นระยะเวลา 19 ปี
• ปี ค.ศ. 1508 ได้รับที่ดินของฮิลล์เฮาส์
• ปี ค.ศ. 1508–09—เขาและจอห์นผู้เป็นพี่ชายได้รับที่ดินรัทเธอร์ฟอร์ดและเวลลิส
• ปี ค.ศ. 1512 พระเจ้าเจมส์ทรงพระราชทานที่ดินโบเลสกิน (ทางใต้ของอินเวอร์เนส) ให้แก่เขา

พระเจ้าเฮนรีที่ 7 แห่งอังกฤษ พระบิดาของพระมเหสีของเจมส์สิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1509 และพระโอรสของพระองค์พระเจ้าเฮนรีที่ 8 ขึ้นครองราชย์ ฟอร์แมนเดินทางไปยังราชสำนักอังกฤษหลายครั้งเพื่ออำนวยความสะดวกในการต่ออายุสนธิสัญญาสันติภาพถาวร ซึ่งตกลงกันเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน ค.ศ. 1509 ^{[ 28 ]}และได้รับการให้สัตยาบันโดยฟอร์แมนในนามของพระเจ้าเจมส์เมื่อวันที่ 29 สิงหาคม^{[ 29 ]}ในปี ค.ศ. 1510 กษัตริย์ทรงส่งฟอร์แมนไปฝรั่งเศสเพื่อพยายามโน้มน้าว ให้ พระเจ้าหลุยส์ที่ 12ทำสันติภาพกับสมเด็จพระสันตะปาปาจูเลียสที่ 2และต่อมาในปี ค.ศ. 1511 ไปยังเวนิสเพื่อพยายามสร้างสันติภาพระหว่างหลุยส์กับชาวเวนิส^{[ 1 ]}

นอกจากนี้ ในปี 1511 ฟอร์แมนได้นำจดหมายฉบับหนึ่งไปถึงเฮนรี ซึ่งเจมส์ได้บ่นอย่างขมขื่นว่าอาชญากรที่สังหารเซอร์โรเบิร์ต เคอร์ ผู้พิทักษ์ชายแดนตอนกลางในสมัยของพระบิดาของพระองค์ เฮนรีที่ 7 ยังคงลอยนวลอยู่^{[ 30 ]}เจมส์กล่าวว่าพระองค์ไม่สามารถยอมรับได้ที่ประชาชนของพระองค์ถูกฆ่าและผู้รับผิดชอบไม่ถูกนำตัวมาลงโทษ^{[ 30 ]}จดหมายของกษัตริย์สกอตแลนด์ถึงพระสันตะปาปาในเดือนธันวาคม 1511 แสดงให้เห็นว่าเจมส์ถือว่าสนธิสัญญาระหว่างสกอตแลนด์และอังกฤษนั้นไร้ค่า และพระองค์ทรงสันนิษฐานว่าพระสันตะปาปาได้ปลดเปลื้องกษัตริย์ทั้งสองจากคำสาบานที่จะปฏิบัติตามสนธิสัญญา^{[ 31 ]}

ขณะนี้เจมส์อยู่ในสถานการณ์ที่ซับซ้อน โดยเขายังคงมีสนธิสัญญากับอังกฤษและพันธมิตรกับฝรั่งเศสอยู่ แต่ทั้งสองอย่างขัดแย้งกัน^{[ 32 ]}เขาไม่ได้รีบเข้าข้างฝรั่งเศส แต่ยังคงส่งฟอร์แมนไปทำภารกิจทางการทูตเพื่อพยายามประนีประนอมข้อเรียกร้องที่ขัดแย้งกันของสมเด็จพระสันตะปาปาจูเลียสที่ 2 และพระเจ้าหลุยส์ที่ 12 ^{[ 33 ]}ในที่สุด หลังจากที่ฟอร์แมนล้มเหลวในการทำให้พระสันตะปาปาและกษัตริย์ฝรั่งเศสปรองดองกัน เจมส์หลังจากปรึกษากับสภาทั่วไปของเขาก็ได้ต่ออายุพันธมิตรฝรั่งเศส-สกอตแลนด์ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1512 โดยมีเพียงสมาชิกสภาสองคนเท่านั้นที่คัดค้านการตัดสินใจนี้^{[ 34 ] [ 35 ]}

เมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1513 สมเด็จพระสันตะปาปาจูเลียส ซึ่งขณะนั้นอังกฤษได้เข้าร่วมเป็นพันธมิตรต่อต้านฝรั่งเศส ได้ออกพระราชกฤษฎีกาซึ่งมีผลเป็นการระงับโทษขับไล่เจมส์ หากเขาละเมิดสนธิสัญญากับเฮนรี จากนั้นเจมส์จึงส่งแอนดรูว์ ฟอร์แมนไปยังกรุงโรมอีกครั้งในวันที่ 31 มีนาคม เพื่อพยายามขอให้สมเด็จพระสันตะปาปาเลโอ ที่ 10 ยกเลิกพระราชกฤษฎีกาดังกล่าว แต่ไม่ประสบความสำเร็จ^{[ 36 ]}อย่างไรก็ตาม ฟอร์แมนประสบความสำเร็จส่วนตัวในเดือนกรกฎาคม เมื่อตามคำเรียกร้องของพระเจ้าหลุยส์ เขาได้รับแต่งตั้งเป็นอาร์คบิชอปแห่งบูร์จและถวายความเคารพต่อกษัตริย์ฝรั่งเศสในวันที่ 12 กันยายน เพียง 3 วันหลังจากการรบที่ฟลอดเดน [ ^{13 ] เป็น}ไปได้ยากที่ทั้งพระเจ้าหลุยส์หรือฟอร์แมนจะทราบถึงการสิ้นพระชนม์ของเจมส์^{[ 37 ]}

เมื่อวันที่ 9 กันยายน ค.ศ. 1513 ยุทธการฟลอดเดนเกิดขึ้นใกล้หมู่บ้านแบรนซ์ตันในนอร์ธัมเบอร์แลนด์หากฟอร์แมนอยู่ในสกอตแลนด์ ก็เกือบจะแน่นอนว่าเขาจะติดตามกษัตริย์ไปยังอังกฤษ^{[ 38 ]}นักบวชจำนวนมากเสียชีวิตในบ่ายวันนั้น ในจำนวนนั้นมีพระโอรสโดยมิชอบของกษัตริย์อเล็กซานเดอร์ สจ๊วต อาร์ชบิชอปแห่งเซนต์แอนดรูว์จอร์จ เฮปเบิร์นบิชอปแห่งหมู่เกาะ ลอว์เรนซ์ โอลิแฟนท์เจ้าอาวาสแห่งอินชาฟเฟรย์และวิลเลียมบันช์ เจ้าอาวาสแห่งคิลวินนิง [ ^{39 ] เอิ}ร์ลชาวสกอต 9 ใน 21 คนก็ถูกสังหารพร้อมกับลอร์ดแห่งรัฐสภา 14 ใน 29 คน^{[ 40 ]}โทมัส รัธอลล์บิชอปแห่งเดอร์แฮม เขียนถึงพระคาร์ดินัลวอลซีย์เมื่อวันที่ 20 กันยายน โดยกล่าวว่ากษัตริย์เจมส์สิ้นพระชนม์ใกล้ธงของพระองค์ จากนั้นก็ยกย่องความกล้าหาญของกองทัพสกอต^{[ 41 ]}

...ชายร่างใหญ่และแข็งแรงเหล่านั้น พวกเขาจะไม่ล้มลงเมื่อถูกโจมตีด้วยกระสุนปืนสี่หรือห้านัด... [ชาวอังกฤษ] ไม่ได้สนใจเรื่องเชลยศึก แต่กลับสังหารและเปลื้องผ้ากษัตริย์ บิชอป ขุนนาง และเหล่าผู้สูงศักดิ์ แล้วทิ้งพวกเขาไว้ในสภาพเปลือยเปล่ากลางสนามรบ...

โดยรวมแล้ว ชาวสกอตเสียชีวิตระหว่าง 5,000 ถึง 8,000 คน ในขณะที่ทหารอังกฤษเสียชีวิตประมาณ 1,500 คน ในบรรดาเชลยศึกจำนวนน้อยที่ถูกจับได้นั้นรวมถึงเซอร์จอห์น ฟอร์แมน น้องชายของแอนดรูว์ ฟอร์แมน ซึ่งเป็นนายทหารรักษาพระองค์ของกษัตริย์ด้วย^{[ 40 ]}

พระเจ้าเจมส์ที่ 5 ซึ่ง มีพระชนมายุ 17 เดือน ได้รับการสวมมงกุฎที่เมืองสเตอร์ลิงแทบจะในทันที และพระมารดาของพระองค์ สมเด็จพระราชินีมาร์กาเร็ต ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ตามข้อกำหนดในพระพินัยกรรมของพระมหากษัตริย์ผู้ล่วงลับ^{[ 42 ]}พระองค์มีอิสระในการดำเนินการเพียงเล็กน้อย เนื่องจากสภาปกครอง ซึ่งประกอบด้วยเจมส์ บีตันอา ร์ คบิชอปแห่งกลาสโกว์และอธิการบดี อเล็กซานเดอร์ กอร์ดอน เอิร์ ล แห่งฮันท์ลีย์ ที่ 3 อา ร์ชิบัลด์ ดักลาส เอิร์ลแห่งแองกัสที่ 6และเจมส์ แฮมิลตัน เอิร์ลแห่งอาร์รันที่ 1ได้รับการแต่งตั้งให้ปกครองประเทศ^{[ 43 ]}เมื่อสมเด็จพระราชินีมาร์กาเร็ตทรงอภิเษกสมรสกับเอิร์ลแห่งแองกัส เหล่าขุนนางในสภาตัดสินใจว่าพระองค์ต้องสละตำแหน่งผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ของพระเจ้าเจมส์ที่ 5 พระโอรสวัยทารก และในเดือนกันยายน พวกเขาได้เชิญ จอห์ น สจ๊วต ดยุกแห่งอัลบานีให้ดำรงตำแหน่งผู้ว่าการแห่งสกอตแลนด์^{[ 42 ]}การมาถึงของอัลบานีจากฝรั่งเศส ฝ่ายดักลาสและแฮมิลตันที่ขัดแย้งกันภายในสภา และการแทรกแซงของพระสันตะปาปา ล้วนส่งผลกระทบต่อผลลัพธ์ของตำแหน่งอาร์คบิชอปแห่งเซนต์แอนดรูว์ที่ว่างลง^{[ 44 ]}

ทั้งพระเจ้าเฮนรีที่ 8 และสมเด็จพระสันตะปาปาเลโอที่ 10 ต่างพยายามใช้ประโยชน์จากช่องว่างที่เกิดขึ้นจากการสูญเสียชนชั้นปกครองของสกอตแลนด์จำนวนมาก พระเจ้าเฮนรีในวันที่ 12 ตุลาคม ค.ศ. 1513 ทรงขอให้สมเด็จพระสันตะปาปาเพิกถอนสิทธิพิเศษของกษัตริย์สกอตแลนด์ในการเสนอชื่อผู้สืบทอดตำแหน่งทางศาสนาที่ว่างลง นอกจากนี้ พระองค์ยังทรงขอให้ถอดถอนเกียรติยศของสังฆมณฑลเซนต์แอนดรูว์ และให้ตำแหน่งบิชอปของสกอตแลนด์ที่ว่างลงอันเนื่องมาจากยุทธการฟลอดเดนยังคงว่างอยู่จนกว่าพระองค์จะทรงปรึกษาหารือ^{[ 45 ]}สมเด็จพระสันตะปาปาเลโอทรงดำเนินการอย่างรวดเร็วเพื่อใช้ประโยชน์จากสถานการณ์นี้ และทรงแต่งตั้งพระคาร์ดินัลอินโนเซนโซ ซิโบ หลานชายของพระองค์ ให้ดำรงตำแหน่งที่เซนต์แอนดรูว์ในวันที่ 13 ตุลาคม^{[ 46 ]}พระองค์ทรงสั่งให้ทูตของพระองค์ จอห์น บาติสตา เข้าควบคุมสังฆมณฑลเซนต์แอนดรูว์ในนามของซิโบ^{[ 47 ]}แต่สภาปกครองของสกอตแลนด์ได้ขัดขวางการเข้าประเทศของเขา^{[ 48 ]}สำนักพระสันตะปาปาอ้างสิทธิ์ในอารามวิธอร์น ขณะที่ปีเอโตร อัคโคลติ พระคาร์ดินัลเซนต์ยูเซบิอุสพยายามยึดครองอารามอาร์โบรธทำให้กษัตริย์ เจมส์ ที่ 5 วัยเยาว์ ผ่านทางสภาของพระองค์ เขียนถึงโดเมนิโก กริมมานีพระคาร์ดินัลเซนต์มาร์ค โดยระบุว่าพระองค์ "จะไม่ยอมให้มีการละเมิดสิทธิพิเศษของพระองค์" ^{[ 44 ]}สมเด็จพระสันตะปาปาเลโอตอบกลับในเดือนพฤศจิกายน ยืนยันสิทธิ์ของกษัตริย์สกอตแลนด์ในการเสนอแนะการแต่งตั้งทางศาสนา ถึงกระนั้น ฟอร์แมนก็ยังคงมีอิทธิพลในปารีสและโรม และด้วยความช่วยเหลือของกษัตริย์ฝรั่งเศสและอัลบานี เขาจึงได้รับตำแหน่งในสังฆมณฑลเซนต์แอนดรูว์เมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน—เลโอและอัลบานีตกลงกันว่าฟอร์แมนจะลาออกจากตำแหน่งที่บูร์จส์เพื่อซีโบ^{[ 1 ] [ 48 ]}อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ได้เป็นการรับประกันการสืบทอดตำแหน่งประมุขแห่งศาสนจักร โดย อัตโนมัติ เมื่ออเล็กซานเดอร์ อาร์คบิชอปแห่งเซนต์แอนดรูว์สเสียชีวิตจอห์น เฮปเบิร์นเจ้าอาวาสแห่งเซนต์แอนดรูว์สและคณบดีแห่งเซนต์แอนดรูว์สจึงเข้ารับตำแหน่งรองอธิการใหญ่ทันที โดยทำหน้าที่เก็บรายได้ของมหาวิหาร จากนั้นคณะกรรมการจึงเลือกเขาให้ดำรงตำแหน่งอาร์คบิชอป^{[ 49 ]}

ถึงกระนั้น พระเจ้าเจมส์ก็ทรงเสนอชื่อบิชอปเอลฟินสโตนผู้สูงอายุแห่งอะเบอร์ดีนให้ดำรงตำแหน่งผ่านทางสภาทั่วไปของพระองค์^{[ 1 ] [ 50 ]}กาวิน ดักลาสเจ้าอาวาสของโบสถ์วิทยาลัยเซนต์ไจล์สในเอดินบะระได้รับการแนะนำจากทั้งมาร์กาเร็ต พระราชินีพระมารดา และพระเจ้าเฮนรีแห่งอังกฤษ ให้แก่พระสันตะปาปา และเข้าครอบครองพระราชวังของอาร์คบิชอป ซึ่งก็คือปราสาทเซนต์แอนดรูว์^{[ 1 ]}จอห์น เฮปเบิร์น ผู้ซึ่งยังคงถือว่าตนเองเป็นผู้ท้าชิงตำแหน่งที่ว่าง ได้ขับไล่ดักลาสออกจากปราสาทโดยใช้กำลัง^{[ 51 ]}สภาได้ประชุมกันที่เซนต์แอนดรูว์ในวันที่ 2 มีนาคม ค.ศ. 1514 ซึ่งเฮปเบิร์นได้เข้าร่วมด้วยและโต้แย้งให้สภาอุทธรณ์ต่อพระสันตะปาปาให้เพิกเฉยต่อจดหมายสนับสนุนฟอร์แมนทั้งหมด^{[ 52 ]}เฮปเบิร์นประสบความสำเร็จในการวางแผนให้สภาสนับสนุน โดยจดหมายลงวันที่ 4 มีนาคมจากกษัตริย์ถึงพระสันตะปาปากล่าวหาฟอร์แมนว่ามีส่วนรับผิดชอบอย่างมากต่อการเสียชีวิตของบิดาที่ฟลอดเดน – จดหมายยังระบุด้วยว่าฟอร์แมนเป็นผู้ลี้ภัยและเป็นกบฏ และบอกเป็นนัยว่าตำแหน่งและผลประโยชน์ของเขาถูกริบไป และเรียกร้องให้ไม่พิจารณาฟอร์แมนสำหรับตำแหน่งที่ว่าง^{[ 52 ]}ฟอร์แมนจะไม่ถูกปลดออกจากตำแหน่ง ดังที่ได้รับการยืนยันในจดหมายที่ลีโอเขียนถึงอัลบานีเมื่อวันที่ 11 เมษายน และแต่งตั้งบิชอปแห่งโมเรย์ให้ดำรงตำแหน่งที่เซนต์แอนดรูว์^{[ 53 ]}เมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน ลีโอได้แต่งตั้งฟอร์แมนอย่างเป็นทางการให้ดำรงตำแหน่งที่เซนต์แอนดรูว์ และตามมาด้วยการแต่งตั้งเขาเป็น legatus a latereเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม – พระราชกฤษฎีกาได้รับการตีพิมพ์ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1515 ^{[ 1 ]}ในที่สุด ทั้งดักลาสและเฮปเบิร์น ซึ่งไม่สามารถได้รับการสนับสนุนจากอัลบานีและพระสันตะปาปา จึงยอมแพ้ในการแข่งขัน^{[ 1 ]}

อัลบานีเดินทางออกจากปารีสไปสกอตแลนด์ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1515 โดยไม่มีฟอร์แมนไปด้วย แต่ในเดือนมิถุนายน ฟอร์แมนก็ได้เดินทางไปสกอตแลนด์ ซึ่งเขาถูกกักบริเวณอยู่ในอารามพิตเทนวีมของตนเอง และจะอยู่ที่นั่นจนถึงสิ้นปี^{[ 1 ]}ในที่สุด อัลบานีก็สามารถโน้มน้าวสภาให้ยอมรับฟอร์แมนเป็นอาร์คบิชอปอย่างไม่เต็มใจ และมอบทรัพย์สินของสังฆมณฑลให้ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1516 ^{[ 1 ]}

เขาเสียชีวิตที่ดันเฟอร์มลินเมื่อวันที่ 11 มีนาคม ค.ศ. 1521 และถูกฝังที่มหาวิหารเซนต์แอนดรูว์^{[ 1 ]} เช่นเดียวกับนักบวชอาวุโสหลายคนในสมัยนั้น เขาไม่ได้รักษาสัญญาพรหมจรรย์ และเป็นที่รู้กันว่าเขามีลูกสาวชื่อเจน ซึ่งแต่งงานกับเซอร์อเล็กซานเดอร์ โอลิแฟนท์แห่งเคลลี^{[ 54 ]}

แอนดรูว์ ฟอร์แมนได้รับการยกย่องอย่างสูงในราชสำนักของยุโรป และความเคารพนี้ก็ไม่ได้รับการตอบแทนโดยเปล่าประโยชน์ เขาได้รับตำแหน่งอาร์คบิชอปแห่งบูร์จจากพระเจ้าหลุยส์ที่ 12 แห่งฝรั่งเศส ได้รับตำแหน่งเจ้าอาวาสของโบสถ์ประจำตำบลคอตติงแฮมจากพระเจ้าเฮนดรีที่ 7 แห่งอังกฤษ และจากพระเจ้าเจมส์ที่ 4 ผู้เป็นเจ้านายของเขาเอง เขาได้รับตำแหน่งหัวหน้าอารามหลายแห่งในสกอตแลนด์ คำแนะนำให้ดำรงตำแหน่งบิชอปแห่งโมเรย์ และที่ดินผืนใหญ่^{[ 55 ]}กรุงโรมก็ชื่นชมความพยายามของเขาเช่นกัน และได้มอบตำแหน่งเจ้าอาวาสของโบสถ์ฟอเรสต์ให้แก่ฟอร์แมนเป็นครั้งแรกจากพระเจ้าอินโนเซนต์ที่ 8 จากนั้นก็มอบตำแหน่งผู้ดูแลอารามเคลโซจากพระเจ้าจูเลียสที่ 2 และสุดท้ายที่สำคัญที่สุดคือตำแหน่งอาร์คบิชอปแห่งเซนต์แอนดรูว์และตำแหน่งผู้ดูแลอารามดันเฟอร์มลินจากพระเจ้าลีโอที่ 10 ^{[ 56 ]}

สถานะของฟอร์แมนกับเฮนรีที่ 8 ดีในช่วงต้นรัชสมัยของพระองค์ เมื่อบิชอปมีบทบาทสำคัญในการต่ออายุสนธิสัญญาสันติภาพถาวร และต่อมาในการพยายามไกล่เกลี่ยระหว่างกษัตริย์อังกฤษและฝรั่งเศส เมื่อพระเจ้าเจมส์เข้าใกล้ฝรั่งเศสมากขึ้นเรื่อยๆ และต่อมาด้วยการฟื้นฟูพันธมิตรฝรั่งเศส-สกอตแลนด์แบบดั้งเดิม คณะทูตของฟอร์แมนไปยังฝรั่งเศสจึงไม่น่าเชื่อถือ และเขาถูกกีดกันไม่ให้เดินทางผ่านอังกฤษอย่างปลอดภัย^{[ 57 ] [ 58 ]}แอนดรูว์ ฟอร์แมนถูกมองว่าเป็นผู้ยุยงหลักของสงคราม ซึ่งมีการเผยแพร่ในอังกฤษตั้งแต่เนิ่นๆ เอกสารร่วมสมัยที่พิมพ์ซ้ำฉบับเต็มใน Proceedings of the Society of Antiquaries of Scotland มีข้อความต่อไปนี้: ^{[ 59 ]}

เชลยศึกชาวสก็อตถูกจับได้หลายคน แต่ไม่มีบุคคลสำคัญใดถูกจับ มีเพียงเซอร์วิลเลียม สก็อต อัศวินที่ปรึกษาของกษัตริย์แห่งสก็อต และว่ากันว่าเป็นสุภาพบุรุษผู้มีความรู้ดี นอกจากนี้ยังมีเซอร์จอห์น ฟอร์แมน อัศวินน้องชายของบุชชอปแห่งเมอร์เรย์ ซึ่งบุชชอปผู้นี้ ตามรายงานระบุว่าเป็นและยังคงเป็นอัยการหลักในสงครามครั้งนี้

แม้จะมีมุมมองในช่วงแรกเช่นนี้ แต่แมคดักกอลก็โต้แย้งว่าชื่อเสียงของฟอร์แมนนั้นเสื่อมเสียอย่างไม่ต้องสงสัยจากกลุ่มคนสนิทที่รวมถึงกาวิน ดักลาสซึ่งเป็นคู่แข่งสำคัญในการชิงตำแหน่งบิชอปแห่งเซนต์แอนดรูว์ และเคยเรียกฟอร์แมนว่า "yon evyll myndit Byschep of Morray" ^{[ 60 ]}แมคดักกอลยังอธิบายเพิ่มเติมว่าแอนดรูว์ ฟอร์แมนเป็นหนึ่งในผู้มีส่วนร่วมหลักในสนธิสัญญาสันติภาพปี 1502 การต่ออายุสนธิสัญญาในปี 1509 และการคัดค้านการต่ออายุพันธมิตรกับฝรั่งเศสในปี 1508 เขากล่าวต่อไปว่าคงเป็นไปไม่ได้ที่กษัตริย์จะถูกชักใยให้ตกอยู่ในสถานการณ์ที่ขัดกับพระประสงค์ของพระองค์เอง^{[ 60 ]}นักบันทึกเหตุการณ์ยุคแรก (Buchanan และ Pitscottie) ไม่ได้ทำอะไรเพื่อฟื้นฟูชื่อเสียงที่เสื่อมเสียของ Forman แต่เมื่อพระเจ้าเจมส์ทรงรับฟังคำแนะนำจากสภาทั่วไปของพระองค์ มีเพียงที่ปรึกษาสองคนเท่านั้นที่คัดค้านพันธมิตรกับฝรั่งเศส ได้แก่บิชอปเอลฟินสโตนแห่งอเบอร์ดีนและอาร์ชิบัลด์ ดักลาส เอิร์ลแห่งแองกัส^{[ 35 ]}

ตามที่โรเบิร์ต ลินด์เซย์แห่งพิตสก็อตตี นักเขียนพงศาวดาร กล่าวไว้ ฟอร์แมนเป็นผู้คิดค้นโรงละครและการแสดงสำหรับราชสำนักของพระเจ้าเจมส์ที่ 4 และในการแข่งขันระหว่างอัศวินป่าเถื่อนกับหญิงดำ เขาได้สร้างเมฆที่ตกลงมาจากเพดานห้องโถงและพัดพาหญิงดำไป^{[ 61 ]}