แอนน์ บอนนี่
ภาพพิมพ์แกะสลักปี ค.ศ. 1724 ของบอนนี จากหนังสือประวัติศาสตร์ทั่วไปของเหล่าโจรสลัด
เสียชีวิต	สาเหตุไม่ทราบแน่ชัด; ธันวาคม พ.ศ. 2376 [ 1 ]
อาชีพโจรสลัด
พิมพ์	โจรสลัด
ความจงรักภักดี	จอห์น แร็กแฮม
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	สิงหาคม – ตุลาคม ค.ศ. 1720
อันดับ	ลิงผง
ฐานปฏิบัติการ	แคริบเบียน

แอนน์ บอนนี^{[ a ]} (น่าจะเสียชีวิตในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1733) ^{[ 5 ]}เป็นโจรสลัดที่รับใช้จอห์น แร็กแฮม เธอเป็นหนึ่งใน โจรสลัดหญิงไม่กี่คนที่ได้รับการบันทึกไว้ในยุคทองของโจรสลัด [ ^{6 ] และ}กลายเป็นโจรสลัดที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดคนหนึ่งในยุคนั้น รวมถึงในประวัติศาสตร์ของโจรสลัดโดยทั่วไปด้วย

ประวัติความเป็นมาของบอนนีส่วนใหญ่ยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด ชีวประวัติฉบับแรกของบอนนีมาจากหนังสือ"ประวัติศาสตร์ทั่วไปของโจรสลัด " ของ กัปตันชาร์ลส์ จอห์นสัน ในปี 1724 ตามที่จอห์นสันกล่าว บอนนีเกิดในไอร์แลนด์เป็นบุตรนอกสมรสของทนายความและคนรับใช้ ต่อมาบอนนีและบิดาย้ายไปอยู่ที่แคโรไลนาซึ่งเธอได้แต่งงานกับกะลาสีเรือ แม้ว่าเรื่องราวในเวอร์ชันของจอห์นสันจะได้รับความนิยมมาหลายศตวรรษ แต่ก็มีหลักฐานสนับสนุนน้อยมาก

ในวันที่ไม่ทราบแน่ชัด บอนนีเดินทางไปยังบาฮามาสที่นั่นเธอได้รู้จักกับโจรสลัดจอห์น แร็กแฮม ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1720 บอนนีเข้าร่วมกับลูกเรือของแร็กแฮม พร้อมกับโจรสลัดหญิงอีกคนหนึ่งคือแมรี รีดพวกเขาร่วมกันขโมยเรือสลูปวิ ลเลียม ของจอห์น แร็กแฮมจากแนสซอในวันที่ 22 สิงหาคม ค.ศ. 1720 แร็กแฮมและลูกเรือของเขาได้ทำการโจมตีเรือสินค้าหลายลำในหมู่เกาะเวสต์อินดีสจนกระทั่งพวกเขาถูกจับโดยอดีตโจรสลัดโจนาธาน บาร์เน็ตหลังจากการปะทะทางทะเลระยะสั้นในวันที่ 22 ตุลาคม ค.ศ. 1720 ใกล้กับจาเมกาแร็กแฮมพร้อมกับลูกเรือชายทั้งหมดถูกนำตัวขึ้นศาล ตัดสิน และประหารชีวิต แต่บอนนีและรีดได้รับการเลื่อนการประหารชีวิตออกไป เนื่องจากทั้งสองอ้างว่ากำลังตั้งครรภ์รีดเสียชีวิตในคุกราวกลางเดือนเมษายน ค.ศ. 1721 แต่บอนนีอาจได้รับการปล่อยตัวในเวลาที่ไม่ทราบแน่ชัด และมีชีวิตอยู่จนถึงปี ค.ศ. 1733

ไม่ทราบวันและสถานที่เกิดของบอนนี^{[ 7 ] [ b ]}ไม่มีข้อมูลที่แน่ชัดเกี่ยวกับชีวิตช่วงต้นของเธอ ไม่มีแหล่งข้อมูลหลักใดๆ รวมถึงบันทึกการพิจารณาคดีของเธอเอง ที่กล่าวถึงอายุหรือประเทศต้นกำเนิดของเธอ ไม่พบแอนน์ บอนนีที่เกิดในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 หรือต้นศตวรรษที่ 18 ในบันทึกการรับบัพติศมาของไอร์แลนด์ และเป็นไปได้ว่าเธออาจไม่ได้มีเชื้อสายไอริช บอนนีไม่ได้ถูกบันทึกว่าเป็นผู้ตั้งถิ่นฐานในแนสซอก่อนที่เมืองนี้จะกลายเป็นรังโจรสลัดในปี 1713 ภายใต้ การปกครองของเบน จามิน ฮอร์นิโกลด์ก่อนวันที่ 22 สิงหาคม 1720 แทบจะไม่สามารถกล่าวได้อย่างแน่ชัดเกี่ยวกับชีวิตช่วงต้นของบอนนี

รายละเอียดทั้งหมดเกี่ยวกับชีวิตช่วงต้นของบอนนีมาจาก หนังสือ A General History of the Pyratesของกัปตันชาร์ลส์ จอห์นสัน (ซึ่งเป็นชุดชีวประวัติโจรสลัดที่ไม่น่าเชื่อถืออย่างมาก) ^{[ 8 ]}จอห์นสันอ้างว่าบอนนีเกิดในเมืองใกล้กับคอร์กในราชอาณาจักรไอร์แลนด์ในปีที่ไม่ระบุ^{[ 9 ]}เธอเป็นลูกสาวของหญิงรับใช้ชื่อแมรี และนายจ้างของเธอซึ่งเป็นทนายความที่ไม่ระบุชื่อ เวอร์ชันต่อมาของเรื่องนี้จะกล่าวถึงทนายความว่าวิลเลียม คอร์แมค และแม่ว่าเพ็ก/แมรี เบรนแนน ซึ่งเป็นชื่อสมมติที่เขียนขึ้นครั้งแรกในนวนิยายโรแมนติกเรื่องMistress of the Seas ของจอห์น คาร์โลวาในปี 1964 ซึ่งนักประวัติศาสตร์อย่างเดวิด คอร์ดินกลีย์ได้ อ้างถึงเป็นข้อเท็จจริงมาหลายปีแล้ว ^{[ 10 ]}

ภรรยาของทนายความซึ่งไม่เปิดเผยชื่อล้มป่วยและถูกย้ายไปอยู่บ้านแม่สามีซึ่งอยู่ห่างออกไปไม่กี่ไมล์เพื่อรับการดูแล ในระหว่างที่ภรรยาของเขาไม่อยู่เป็นเวลาสี่เดือน ทนายความได้เริ่มมีความสัมพันธ์ชู้สาวกับแมรี่ ภรรยาของทนายความรู้เรื่องความสัมพันธ์นี้หลังจากเกิดความเข้าใจผิดอย่างน่าขำเกี่ยวกับช้อนเงิน

ความเข้าใจผิดในละครนี้เริ่มต้นขึ้นเมื่อช่างฟอกหนังที่แมรี่รู้จักขโมยช้อนเงินสามอันและซ่อนไว้ในเตียงของเธอ แมรี่โทรแจ้งตำรวจแต่ไม่พบช้อน เมื่อภรรยากลับมา ช่างฟอกหนังเล่าเรื่องทั้งหมดเกี่ยวกับการขโมยช้อนเงินให้เธอฟัง แต่สารภาพว่าเป็นเพียงเรื่องตลก ภรรยาพบช้อนเงินสามอันในเตียงของแมรี่ตามที่ช่างฟอกหนังอ้าง อย่างไรก็ตาม เธอเริ่มสงสัย เพราะช่างฟอกหนังบอกว่าเขาซ่อนช้อนเงินไว้หลายวันก่อน ภรรยาถามว่าทำไมแมรี่ถึงไม่นอนในเตียงของเธอ^{[ 11 ]}จากนั้นภรรยาจึงสันนิษฐานว่าสามีของเธอนอกใจมาตลอดสี่เดือนที่ผ่านมา ภรรยานอนรอทนายความ ซึ่งเรียกแมรี่มาและนอนในเตียงของเธอเพื่อยืนยันเรื่องชู้สาว จากนั้นภรรยานำช้อนเงินกลับไปใส่ในเตียง และเมื่อแมรี่เข้านอน เธอก็พบช้อนเหล่านั้นและซ่อนไว้ในหีบของเธอ ต่อมาภรรยากล่าวหาแมรี่ว่าขโมยและโทรแจ้งตำรวจ ซึ่งจับกุมเธออย่างไม่ถูกต้อง เมื่อเรื่องชู้สาวถูกเปิดเผย ภรรยาจึงแยกทางกับทนายความและย้ายไปอยู่ที่อื่น^{[ 12 ]}

แมรี่ตั้งครรภ์จากความสัมพันธ์นอกสมรสและให้กำเนิดลูกสาวชื่อแอนน์ขณะอยู่ในคุก หลังจากแอนน์เกิด แมรี่ก็ได้รับการปล่อยตัวเพราะความสงสาร ไม่นานหลังจากนั้นแม่ยายของทนายความก็เสียชีวิต ทำให้แหล่งรายได้หลักของเขาคือเงินค่าใช้จ่ายรายเดือนที่ภรรยาที่แยกทางกันมอบให้ด้วยความเห็นใจ

ไม่มีการเปิดเผยว่าจอห์นสันรู้เรื่องการขโมยช้อนได้อย่างไร และรู้ถึงลักษณะที่แท้จริงของการกำเนิดของแอนน์ได้อย่างไร

เนื่องจากทุกคนในเมืองรู้ว่าแมรี่ให้กำเนิดลูกสาวนอกสมรส ทนายความจึงเลี้ยงดูแอนน์ในฐานะเด็กผู้ชาย โดยอ้างว่าเธอเป็นลูกของเพื่อน ทนายความยังหวังจะเลี้ยงดูแอนน์ให้เป็นเสมียนอีกด้วย^{[ 13 ]}ไม่นานนักภรรยาของทนายความก็รู้ว่าเด็กคนนั้นเป็นใคร และตัดเงินค่าใช้จ่ายที่เคยให้เขา ทนายความจึงยุติการหลอกลวงและใช้ชีวิตอยู่กับแอนน์อย่างเปิดเผยในฐานะลูกสาวของเขา แต่เรื่องอื้อฉาวนี้ทำให้ชื่อเสียงของเขาเสียหาย และคนในท้องถิ่นส่วนน้อยอยากร่วมงานกับเขา ทนายความจึงถูกบังคับให้ย้ายไปอยู่ที่อื่น^{[ 14 ]}

ทนายความย้ายไปคอร์กก่อน แต่ปรากฏว่าไม่ไกลพอ จากนั้นทนายความจึงย้ายไปจังหวัดแคโรไลนาโดยพาแอนน์และแมรีผู้เป็นมารดาไปด้วย ในตอนแรก ทนายความพยายามประกอบอาชีพทนายความต่อไป แต่ในที่สุดก็ผันตัวมาเป็นพ่อค้า เขาประสบความสำเร็จในฐานะพ่อค้ามาก หาเงินได้มากพอที่จะซื้อไร่ขนาดใหญ่ ในช่วงเวลาที่ไม่เปิดเผย แมรีเสียชีวิต แอนน์ บอนนีจึงเติบโตเป็นผู้ใหญ่แล้ว^{[ 14 ]}

จอห์นสันอ้างว่าบอนนี่มีอารมณ์ฉุนเฉียวรุนแรง เช่น เคยแทงแม่บ้านจนตายด้วยมีด ซึ่งเป็นข้ออ้างที่เขาพบว่าไม่มีมูลความจริงในทันที เขายังบอกอีกว่าเธอเคยทำร้ายร่างกายชายคนหนึ่งอย่างรุนแรงเพราะพยายามข่มขืนเธอ^{[ 15 ]}

ไม่มีตัวอย่างที่บันทึกไว้ว่าทนายความคนใดกลายเป็นเจ้าของไร่ในแคโรไลนาในช่วงศตวรรษที่ 17 และ 18 และมีลูกสาวชื่อแอนน์^{[ 16 ]}

ทนายความคาดหวังว่าบอนนี่จะแต่งงานกับคนดี แต่เธอกลับแต่งงานกับกะลาสีเรือที่ยากจน ทนายความโกรธมากจนไล่เธอออกไป ในหนังสือประวัติศาสตร์ทั่วไป ฉบับดั้งเดิม สามีที่เป็นกะลาสีเรือไม่ได้ระบุชื่อ ในหนังสือประวัติศาสตร์ทั่วไปเล่มที่ 2 ที่ตีพิมพ์ในปี 1728 กะลาสีเรือคนนั้นมีชื่อว่าเจมส์ บอนนี่^{[ 17 ]}

หลังจากถูกขับไล่ออกไป แอนน์และเจมส์ บอนนีได้ย้ายไปที่แนสซอบนเกาะนิวโพรวิเดนซ์ ซึ่งเป็นที่รู้จักกันว่าเป็นแหล่งหลบภัยของโจรสลัด จอห์นสันอ้างว่า หลังจากที่ผู้ว่าการ วู้ด ส์ โรเจอร์ สมาถึง ในฤดูร้อนปี 1718 เจมส์ บอนนีได้กลายเป็นเจ้าหน้าที่ระดับล่างของผู้ว่าการหลังจากได้รับการอภัยโทษ แอนน์ไม่ค่อยสนใจเจมส์และนอกใจเขาบ่อยครั้ง^{[ 18 ]}การที่เจมส์ บอนนีรับใช้วู้ดส์ โรเจอร์สเป็นเรื่องที่ไม่น่าเป็นไปได้สูง เนื่องจากไม่มีชื่อเจมส์ บอนนีอยู่ในรายชื่อโจรสลัดที่ได้รับการอภัยโทษจากกษัตริย์ของกัปตันวินเซนต์ เพียร์ส^{[ 19 ]}ไม่มีเอกสารใดๆ นอกเหนือจากA General Historyที่ยืนยันว่ามีเจมส์ บอนนีอยู่จริง ทำให้เป็นไปได้ว่าเขาเป็นตัวละครสมมติของจอห์นสัน เช่นเดียวกับกัปตันมิสสัน

ขณะที่อยู่ในแนสซอ บอนนีได้พบกับจอห์น แร็กแฮม ในช่วงเวลาหนึ่ง ความสัมพันธ์ระหว่างเขากับเธอนั้นไม่ชัดเจนหนังสือประวัติศาสตร์ทั่วไปอ้างว่าเป็นความสัมพันธ์เชิงโรแมนติก ในขณะที่บันทึกการพิจารณาคดีของเธอเองไม่ได้กล่าวถึงเรื่องนี้เลย คาดว่าเธอรู้จักกับแร็กแฮมเป็นอย่างดีในช่วงฤดูร้อนปี 1720 หลังสงครามพันธมิตรสี่ฝ่ายและสองปีหลังจากที่ผู้ว่าการโรเจอร์สขึ้นครองราชย์

เมื่อวันที่ 22 สิงหาคม ค.ศ. 1720 บอนนี แร็กแฮม และแมรี รีด หญิงอีกคนหนึ่ง พร้อมด้วยลูกเรือโจรสลัดชายอีกประมาณ 13 คน ได้ขโมยเรือสลูปวิลเลียมจาก จอ ห์น แฮม อดีตโจรสลัดและโจรสลัดรับจ้าง ซึ่งจอดทอดสมออยู่ในท่าเรือนัสเซา และออกทะเลไป ลูกเรือใช้เวลาสองเดือนใน หมู่เกาะ เวสต์อินดีส์โจมตีเรือสินค้า^{[ 20 ]}บอนนีมีส่วนร่วมในการปล้นสะดมร่วมกับผู้ชาย โดยทำหน้าที่แจกจ่ายดินปืนให้กับเพื่อนโจรสลัด ซึ่งโดยทั่วไปเรียกว่า " คนส่งดินปืน " ^{[ 21 ]} เมื่อวันที่ 5 กันยายน ค.ศ. 1720 ผู้ว่าการโรเจอร์สได้ออกประกาศ ซึ่งต่อมาตีพิมพ์ในเดอะบอสตันกาเซ็ตต์เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม เรียกร้องให้จับกุมแร็กแฮมและผู้ร่วมงานของเขา ในบรรดาผู้ที่ถูกระบุชื่อนั้นมีแอนน์ บอนนีและแมรี รีดรวมอยู่ด้วย^{[ 18 ]}

ประวัติทั่วไปอ้างว่าในที่สุดบอนนี่ก็ตกหลุมรักโจรสลัดอีกคนบนเรือ แต่กลับพบว่าเป็นแมรี่ รีด เพื่อลดความหึงหวงของแร็กแฮมที่สงสัยว่าทั้งสองมีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวกัน บอนนี่จึงบอกเขาว่ารีดเป็นผู้หญิงและขอให้เขาเก็บเป็นความลับ^{[ 23 ]} เรื่องนี้ไม่น่าเป็นไปได้ เพราะคำประกาศของโรเจอร์สระบุชื่อผู้หญิงทั้งสองอย่างเปิดเผย ภาพวาดของบอนนี่และรีดในภายหลังจะเน้นความเป็นผู้หญิงของพวกเธอ แม้ว่าสิ่งนี้ก็ไม่น่าจะสะท้อนความเป็นจริงเช่นกัน^{[ 24 ]}

โดโรธี โทมัส จาก จาเมกาซึ่งเป็นเหยื่อของโจรสลัดได้บรรยายรายละเอียดเกี่ยวกับรูปลักษณ์ของบอนนีและรีดในระหว่างการพิจารณาคดี เธอกล่าวว่าพวกเขา "สวมเสื้อแจ็กเก็ตของผู้ชาย กางเกงขายาว และผ้าเช็ดหน้าผูกรอบศีรษะ และ...แต่ละคนมีมีดพร้าและปืนพกอยู่ในมือ และพวกเขาด่าทอและสาบานต่อผู้ชายให้ฆ่าเธอ" โทมัสยังบันทึกไว้ด้วยว่าเธอรู้ว่าพวกเขาเป็นผู้หญิง "จากขนาดหน้าอกที่ใหญ่ของพวกเขา" ^{[ 25 ]}

เมื่อวันที่ 22 ตุลาคม ค.ศ. 1720 ^{[ 26 ]}แร็กแฮมและลูกเรือของเขาถูกพบใกล้กับแหลมเนกรีลโดยเรือสลูปที่กัปตันคือโจนาธาน บาร์เน็ตอดีตโจรสลัด แร็กแฮมและลูกเรือของเขาต่อต้านอยู่ครู่หนึ่ง แต่ก็ยอมจำนนในไม่ช้าหลังจากการต่อสู้เริ่มต้นขึ้น สิ่งที่บอนนีและรีดทำระหว่างการต่อสู้นั้นไม่ชัดเจนประวัติศาสตร์ทั่วไปอ้างว่าบอนนีและรีดเป็นเพียงสองคนที่ต่อสู้กลับ แต่บันทึกการพิจารณาคดีไม่สนับสนุนข้ออ้างนี้ประวัติศาสตร์ทั่วไปยังอ้างว่ารีดฆ่าโจรสลัดร่วมกลุ่มคนหนึ่งด้วยความโกรธแค้น ไม่มีรายงานว่ามีใครเสียชีวิตในการปะทะกัน พวกเขาถูกนำตัวไปยังจาเมกาซึ่งพวกเขาถูกพิจารณาคดีเป็นกลุ่มในข้อหาโจรสลัด แร็กแฮมถูกพิจารณาคดีเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายนต่อหน้านิโคลัส ลอว์ส ผู้ว่าการจาเมกา แร็กแฮมถูกตัดสินว่ามีความผิดอย่างรวดเร็ว การประหารชีวิตของเขาที่พอร์ต รอยัลดำเนินการสองวันต่อมาในวันที่ 18 พฤศจิกายน

บอนนีถูกพิจารณาคดีในข้อหาโจรสลัดร่วมกับแมรี รีดที่เมืองสแปนิช ทาวน์ เมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน^{[ 27 ]}เช่นเดียวกับแร็กแฮม การพิจารณาคดีนั้นสั้นและคำตัดสินก็หลีกเลี่ยงไม่ได้ หลังจากเรียกพยานสี่คนและมีการอภิปรายกันช่วงสั้นๆ ผู้ว่าการลอว์สก็พบว่าบอนนีและรีดมีความผิดในข้อหาโจรสลัดและตัดสินให้ทั้งคู่ถูกแขวนคอ^{[ 28 ]}

หลังจากมีการประกาศคำพิพากษา บอนนีและรีดต่างก็ " อ้างท้องของตน " ขอความเมตตาเพราะพวกเธอกำลังตั้งครรภ์คณะลูกขุนซึ่งประกอบด้วยสตรีชั้นสูงน่าจะให้พวกเธอเลื่อนการประหารชีวิตออกไปจนกว่าพวกเธอจะคลอดบุตร แต่ก็เป็นไปได้เช่นกันว่าคำกล่าวอ้างนั้นเป็นเท็จเพื่อยืดเวลาการตายของพวกเธอ^{[ 1 ]}รีดเสียชีวิตในคุกด้วยสาเหตุที่ไม่ทราบแน่ชัดราวเดือนเมษายน ค.ศ. 1721 ทะเบียนฝังศพของโบสถ์เซนต์แคทเธอรีนระบุว่าเธอถูกฝังเมื่อวันที่ 28 เมษายน ค.ศ. 1721 ในชื่อ "แมรี รีด โจรสลัด" ^{[ 5 ]}

ไม่มีบันทึกเกี่ยวกับการปล่อยตัวบอนนี และสิ่งนี้ทำให้เกิดการคาดเดามากมายเกี่ยวกับชะตากรรมของเธอกัปตันชาร์ลส์ จอห์นสันเขียนไว้ในประวัติศาสตร์ทั่วไปว่า: "เธอถูกคุมขังต่อไปจนกระทั่งถึงเวลาที่เธอนอนอยู่ในคุก และหลังจากนั้นก็ได้รับการอภัยโทษเป็นระยะๆ แต่เราไม่สามารถบอกได้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเธอหลังจากนั้น เรารู้เพียงว่าเธอไม่ได้ถูกประหารชีวิต" ^{[ 29 ]}

ข้อกล่าวอ้างที่ว่าบอนนีได้รับการปล่อยตัวโดยการแทรกแซงของครอบครัวและย้ายไปอยู่ที่อาณานิคมอเมริกา และเสียชีวิตในช่วงปลายศตวรรษนั้น ไม่น่าจะเป็นไปได้ และดูเหมือนจะมีที่มาจาก หนังสือ Mistress of the Seasของ จอห์น คาร์โลวา ^{[ 30 ]}ข้อกล่าวอ้างดังกล่าวได้รับการขยายความในภายหลังโดยหนังสือThe Pirate Trial of Anne Bonny and Mary Read ของ ทามารา อีสต์แมนและคอนสแตนซ์ บอนด์ในปี 2000 ซึ่งอ้างว่าบอนนีมีชีวิตอยู่จนถึงปี 1782 ผลงานในภายหลังของเดวิด คอร์ดินกลีย์เช่นHeroines and Harlots: Women at Sea in the Great Age of Sailได้อ้างอิงอีสต์แมนและบอนด์อย่างกว้างขวาง หลักฐานที่อ้างถึงคือ "เอกสารของครอบครัวในคอลเลกชันของลูกหลาน" และคัมภีร์ไบเบิลของครอบครัว หลักฐานนี้ได้รับการพิสูจน์ในภายหลังว่าเป็นเท็จ^{[ 31 ]}

ทะเบียนฝังศพของเขตแพริชเซนต์แคทเธอรีนซึ่งรวมถึงสแปนิชทาวน์ที่บอนนีถูกพิจารณาคดี ระบุการฝังศพของ "แอนน์ บอนนี" เมื่อวันที่ 29 ธันวาคม ค.ศ. 1733 หญิงคนนี้ถูกฝังโดยไม่มีการระบุชื่อครอบครัวหรือพิธีศพใดๆ หลุมฝังศพไม่มีเครื่องหมาย ไม่มีการใช้ศิลาจารึก หากเป็นแอนน์ บอนนีคนเดียวกัน เธออาจใช้ชีวิตอย่างเรียบง่ายในจาเมกาหลายปีหลังจากอาชีพโจรสลัดของเธอสิ้นสุดลง^{[ 5 ]}

แม้จะมีอาชีพเพียง 61 วัน แอนน์ บอนนีก็เป็นหนึ่งในโจรสลัดที่มีชื่อเสียงที่สุดในประวัติศาสตร์ที่มีการบันทึกไว้ ส่วนใหญ่เป็นเพราะเพศของเธอ ภายในหนึ่งทศวรรษ ตัวละครที่ได้รับแรงบันดาลใจจากบอนนีก็ปรากฏขึ้นในวัฒนธรรมร่วมสมัย แรงบันดาลใจที่โดดเด่นครั้งแรกคือ เจนนี ไดเวอร์ ใน โอเปร่าบัลลาดเรื่อง Pollyของจอห์น เกย์ ในปี 1729 แม้ว่าจะเคยปรากฏในบทละครเรื่องThe Beggars Opera ของเกย์มาก่อนแล้ว และอิงจากเจนนี ไดเวอร์ ในประวัติศาสตร์ แต่ลักษณะนิสัยของเธอในPollyก็เป็นของบอนนีอย่างชัดเจน^{[ 32 ]}

ในศตวรรษที่ 19 วรรณกรรมเช่นPirates Own Book ของ Charles Ellms ได้กล่าวถึง Bonny อย่างละเอียด โดยมักมีภาพประกอบการ์ดบุหรี่ ในปี 1888 แสดงภาพ Bonny เป็นสาวผมแดง ซึ่งเป็นลักษณะที่ยังคงใช้มาจนถึงทุกวันนี้ แม้ว่าจะไม่มีหลักฐานสนับสนุนก็ตาม ภาพยนตร์แนวผจญภัยมักจะมีผู้หญิงผมแดงหรือเพื่อนร่วมโจรสลัดหญิงที่สง่างาม บางครั้งก็เอ่ยชื่อ Bonny โดยตรง^{[ 33 ]}

ในศตวรรษที่ 21 บอนนี่ได้ปรากฏตัวในหนังสือ ภาพยนตร์ เพลง การแสดงบนเวที รายการโทรทัศน์ และวิดีโอเกมหลายร้อยรายการ^{[ 34 ]} ตัวละครโจรสลัดหญิงเกือบทุกตัวได้รับแรงบันดาลใจจากแอนน์ บอนนี่ในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง^{[ 35 ]}ข่าวลือและตำนานต่างๆ ที่กล่าวถึงบอนนี่ เช่น การฝังสมบัติ ได้แพร่กระจายไปทั่วทุกหนแห่ง แม้ว่าจะเป็นเรื่องเท็จก็ตาม

นับตั้งแต่ปี 1725 นักเขียนหลายคนอ้างว่า แอนน์ บอนนี เป็น คนรัก ร่วมเพศของแมรี รีด เรื่องนี้ไม่เคยถูกกล่าวถึงในบันทึกการพิจารณาคดีหรือในหนังสือพิมพ์ และเริ่มปรากฏขึ้นหลังจากที่ตำนานของบอนนีส่วนใหญ่ถูกเขียนขึ้นแล้ว และมาจากแหล่งข้อมูลที่น่าสงสัยอย่างยิ่ง

การกล่าวอ้างนี้เป็นลายลักษณ์อักษรครั้งแรกในหนังสือที่พิมพ์ซ้ำโดยไม่ได้รับอนุญาตของA General Historyในชื่อThe History and Lives of All the Most Notorious Pirates and Their Crewsซึ่งวางจำหน่ายหนึ่งปีหลังจากA General History ฉบับจริง ในข้อความที่บรรยายถึงการพิจารณาคดีของบอนนีและรีด หนังสือเล่มนี้กล่าวสั้นๆ ว่าพวกเขาเป็นคู่รักกัน เนื่องจากA General Historyเองก็ไม่น่าเชื่อถือ การกล่าวอ้างนี้จึงเชื่อถือไม่ได้^{[ 36 ]} History and Livesเป็นหนังสือเล่มเดียวที่อ้างว่าบอนนีและรีดเป็นคู่รักกันมาเกือบศตวรรษ หนังสือลอกเลียนแบบHistory and Lives ฉบับย่อได้กล่าวซ้ำการกล่าวอ้างนี้อย่างตรงไปตรงมาอีกครั้งในปี 1813 ^{[ c ]}แต่นอกเหนือจากวรรณกรรมไม่กี่เล่มในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 การอภิปรายเกี่ยวกับเรื่องเพศของบอนนีเพิ่งเริ่มต้นขึ้นอย่างจริงจังในศตวรรษที่ 20

ข้อกล่าวอ้างนี้ปรากฏขึ้นอีกครั้งในช่วงสั้นๆ ในปี พ.ศ. 2457 ผ่าน หนังสือ The Homosexuality of Men and Womenของ นักเพศวิทยา Magnus Hirschfeldเช่นเดียวกับ หนังสือ History and Livesหนังสือเล่มนี้มีข้อกล่าวอ้างเพียงประโยคเดียวว่า Mary Read เป็นเลสเบี้ยน^{[ 37 ]}

ข้อกล่าวอ้างที่ว่าบอนนีและรีดเป็นเลสเบี้ยนส่วนใหญ่เข้ามาสู่ความเข้าใจของคนทั่วไปผ่าน บทความของซูซาน เบเกอร์ นักสตรี นิยมหัวรุนแรงในปี 1972 เรื่อง "แอนน์ บอนนีและแมรี รีด: พวกเธอฆ่าพวกเลว" ซึ่งตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ที่ดำเนินการโดยองค์กรแยกตัวของเลสเบี้ยนThe Furies Collective [ ^{38 ] บทความ} นี้เป็นแรงบันดาลใจให้นักเขียนเช่น สตีฟ กูช ซึ่งส่งผลต่อการนำเสนอในสื่อต่างๆ มากมาย

ในปี 2020 รูปปั้นของบอนนีและรีดได้รับการเปิดตัวที่ท่าเรือประหารในแวปปิงลอนดอน รูปปั้นเหล่านี้สร้างขึ้นบางส่วนสำหรับซีรีส์พอดแคสต์ Hellcats ซึ่งเน้นเรื่องความสัมพันธ์แบบเลสเบี้ยนระหว่างบอนนีและรีด รูปปั้นเหล่านี้เป็นภาพนามธรรมของบอนนีและรีด โดยอ้างว่าคนหนึ่งเติมเต็มอีกคนหนึ่งทางอารมณ์ เดิมทีมีแผนจะตั้งรูปปั้นเหล่านี้ไว้ถาวรบนเกาะเบิร์กในเดวอนตอน ใต้ [ ^{39 ]}แต่แผนดังกล่าวถูกถอนออกหลังจากมีการร้องเรียนเรื่องการเชิดชูโจรสลัด และเนื่องจากบอนนีและรีดไม่มีความเกี่ยวข้องกับเกาะดังกล่าว^{[ 40 ]} ในที่สุด สโมสรฟุตบอลลูอิส ก็ยอมรับรูปปั้นเหล่านี้ในปี^{2023 [ 41 ]}

ท้ายที่สุดแล้ว เป็นไปไม่ได้ที่จะระบุว่าแอนน์ บอนนีเป็นคนรักของแมรี รีดหรือไม่ ผู้หญิงทั้งสองไม่ได้ทิ้งแหล่งข้อมูลหลักใดๆ ไว้ และแหล่งข้อมูลเช่นบันทึกการพิจารณาคดีก็ไม่ได้กล่าวถึงชีวิตส่วนตัวของพวกเธอเลย^{[ 42 ]}

รายชื่อต่อไปนี้ไม่ใช่รายชื่อที่ครบถ้วนสมบูรณ์

• บอนนี่ปรากฏตัวเป็นตัวละครในนวนิยายอเมริกันเรื่องLusty Wind for Carolinaที่เขียนโดยอิงลิส เฟลตเชอร์ใน ปี 1944
• บินนี บาร์นส์รับบทเป็น บอนนี ในภาพยนตร์เรื่อง The Spanish Main ของแฟรงค์ บอร์ซาจ ซึ่งสร้างโดย RKO ในปี1945
• Jean Petersรับบทเป็นตัวละครที่อิงจาก Anne Bonny ชื่อกัปตัน Anne Providence ในภาพยนตร์เรื่องAnne of the Indies ปี 1951 ซึ่งดัดแปลงมาจากบทความของ Herbert Ravenel Sass ในปี 1947 ^{[ 43 ]}
• Hope Emersonรับบทเป็น Bonny ในภาพยนตร์เรื่องDouble Crossbones (1951) ^{[ 44 ]}
• บอนนีรับบทโดยไดอาน่า ควิกในการผลิตละครเรื่องThe Women-Pirates Anne Bonney and Mary Readของสตีฟ กูช ที่โรงละครอัลด์วิชในลอนดอน ซึ่ง จัดแสดง โดย RSC ในปี 1978 ^{[ 45 ]}
• ทั้ง Bonny และ Mary Read ถูกกล่าวถึงในเนื้อเพลง "Five Guns West" ของAdam and the Antsจากอัลบั้มPrince Charming ปี 1981 ^{[ 46 ]}
• "Anne Bonny" เป็นชื่อเพลงลำดับที่สองจากอัลบั้มGovernment Plates ของ Death Gripsใน ปี 2013 ^{[ 47 ]}
• บอนนี่ปรากฏตัวอย่างโดดเด่นในวิดีโอเกมAssassin's Creed IV: Black FlagและเกมรีเมคAssassin's Creed Black Flag Resyncedโดยให้เสียงพากย์โดยSarah Greene ^{[ 48 ]}
• บอนนี่รับบทโดยคลาร่า พาเก็ตในซีรีส์Black Sails ทางช่อง Starz ^{[ 49 ]}
• บอนนี่เป็นตัวละครหลักในสารคดีชุดThe Lost Pirate Kingdom ทาง Netflix ปี 2021 ซึ่งรับบทโดยมีอา ทอมลินสัน^{[ 50 ]}
• Minnie Driverรับบทเป็น Bonny ในตอนFun and Gamesในซีซั่นที่สองของซีรีส์Our Flag Means DeathทางHBO Max ^{[ 51 ]}
• จิวเวลรี่ บอนนี่ตัวละครโจรสลัดหญิงใน อนิเมะ เรื่องวันพีซของเออิจิโร่ โอดะได้รับการตั้งชื่อตามแอนน์ บอนนี่

• แมรี รีด , แมรี คริตเชตต์และมาร์ธา ฟาร์ลีย์คือสตรีอีกสามคนที่ได้รับการยืนยันว่ามีบทบาทสำคัญในยุคทองของโจรสลัด
• เกรซ โอ'มัลลีย์
• เจิ้งอี้เซา
• ราเชล วอลล์
• แมรี่ วูลเวอร์สตัน

• อีแวนส์, เทแกน (2024). "ศัตรูของมวลมนุษยชาติ: เพศ ความรุนแรง และการตีความใหม่ของแอนน์ บอนนีและแมรี รีด"วารสารกฎหมายสตรีนิยมออสเตรเลีย : 1– 25. doi : 10.1080/13200968.2024.2310315 .
• Frohock, Richard (2018). "Beyond Bonny and Read: Blackbeard's Bride and Other Women in Caribbean Piracy Narratives". ใน Aljoe, NN; Carey, B.; Krise, TW (บรรณาธิการ). Literary Histories of the Early Anglophone Caribbean . New Caribbean Studies. Palgrave Macmillan . หน้า  125–145 . doi : 10.1007/978-3-319-71592-6_7 . ISBN 978-3-319-71591-9.
• Schulte, Ryann (2016). "'แต่ด้วยเจตจำนงเสรีและความยินยอมของพวกเธอเอง': แอนน์ บอนนี, แมรี รีด และโจรสลัดหญิงในยุคสมัยใหม่ตอนต้น"วารสารประวัติศาสตร์ระดับปริญญาตรีของอาร์มสตรอง 6 ( 1): 13– 28. doi : 10.20429/ aujh.2016.060102