จอห์น แร็กแฮม
ภาพพิมพ์แกะไม้ของแร็กแฮมจาก หนังสือ "ประวัติศาสตร์ทั่วไปของโจรสลัด" ของ กัปตันชาร์ลส์ จอห์นสันปี 1724
เสียชีวิต	18 พฤศจิกายน พ.ศ. 2363 [ 1 ] พอร์ต รอยัลอาณานิคมจาเมกา
อาชีพโจรสลัด
พิมพ์	โจรสลัด
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	สิงหาคม – ตุลาคม ค.ศ. 1720
อันดับ	กัปตัน
ฐานปฏิบัติการ	แคริบเบียน
คำสั่ง	วิลเลียม (โดยย่อ)
การต่อสู้/สงคราม	การจับกุมจอห์น แร็กแฮม

จอห์น แร็กแฮม^{[ a ]} (ถูกแขวนคอเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน ค.ศ. 1720) ^{[ 1 ]}เป็นโจรสลัดชาวอังกฤษ^{[ 2 ]}ที่ปฏิบัติการในบาฮามาสและจาเมกาในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 แม้ว่าในแหล่งข้อมูลหลักจะเรียกเขาว่าจอห์น แร็กแฮมเท่านั้น^{[ 3 ]}แต่ในปัจจุบันเขาเป็นที่รู้จักกันดีในชื่อเล่นที่น่าจะเป็นชื่อสมมติว่าคาลิโก แจ็ค แร็กแฮมมีบทบาทในปี ค.ศ. 1720 ซึ่งเป็นช่วงปลายยุคทองของโจรสลัดและเป็นที่จดจำมากที่สุดจากการมีลูกเรือโจรสลัดหญิง สองคน ได้แก่ แอนน์ บอนนีและแมรีรีด

ชีวิตส่วนใหญ่ของแร็กแฮมก่อนที่จะมาเป็นโจรสลัดนั้นไม่เป็นที่รู้จัก ชีวประวัติฉบับแรกของแร็กแฮมมาจากหนังสือ"ประวัติศาสตร์ทั่วไปของโจรสลัด " ของ กัปตันชาร์ลส์ จอห์นสัน ในปี 1724 ตามที่จอห์นสันกล่าว แร็กแฮมเป็นโจรสลัดจากอังกฤษที่รับใช้ภายใต้ชาร์ลส์ เวนก่อนที่จะขึ้นเป็นกัปตัน แม้ว่าเรื่องราวตามที่จอห์นสันเล่าจะได้รับการยอมรับโดยทั่วไป แต่ก็มีหลักฐานสนับสนุนน้อยมาก

แร็กแฮมปรากฏตัวครั้งแรกในบันทึกราวเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1720 หลังจากขโมยเรือสลูปของ พ่อค้า จอห์น แฮม จากท่าเรือแนสซอเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม หลังจากหลบหนีไปได้เพียงสองเดือน แร็กแฮมก็ถูกจับโดยโจนาธาน บาร์เน็ตอดีตโจรสลัดอังกฤษ เมื่อวันที่ 22 ตุลาคม ค.ศ. 1720 แร็กแฮมถูกนำตัวขึ้นศาลโดยเซอร์นิโคลัส ลอว์ส ผู้ว่าการจาเมกา และถูกแขวนคอเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายนของปีนั้นที่พอร์ตรอยัลจาเมกา^{[ 4 ]}

มีข้อมูลเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับการเลี้ยงดูหรือชีวิตช่วงต้นของแร็กแฮม นามสกุลแร็กแฮมมีต้นกำเนิดมาจากอังกฤษ โดยมาจากหมู่บ้านแร็กแฮมมีบันทึกว่ามีแร็กแฮมจำนวนมากใน ภูมิภาค นอร์ฟอล์กและซัฟฟอล์กของอังกฤษตลอดศตวรรษที่ 17 และ 18 ในขณะที่ประวัติศาสตร์ทั่วไปอ้างว่าเขาเป็นชาวอังกฤษ แต่ระหว่างการต่อสู้สั้นๆ กับโจนาธาน บาร์เน็ตแร็กแฮมกล่าวว่าเขา "มาจากคิวบา " ซึ่งอาจหมายถึงเกิดในคิวบา อาศัยอยู่ในคิวบา เดินทางไปคิวบาบ่อยๆ หรือเพียงแค่แล่นเรือมาจากคิวบา^{[ 5 ]} แตกต่างจาก แอนน์ บอนนีและแมรี รีดเพื่อนร่วมงานของเขาไม่มีคำอธิบายเกี่ยวกับเสื้อผ้าของแร็กแฮมในระหว่างการพิจารณาคดีของเขา รวมถึงไม่มีคำอธิบายทางกายภาพหรือการกล่าวถึงอายุหรือสัญชาติของเขา การอ้างว่าสวมเสื้อผ้าผ้าฝ้ายไม่ร่วมสมัยและไม่สามารถพิสูจน์ได้ ก่อนเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1720 เป็นเรื่องยากที่จะพูดอะไรที่แน่ชัดเกี่ยวกับชีวิตช่วงต้นของจอห์น แร็กแฮม

รายละเอียดทั้งหมดเกี่ยวกับชีวิตช่วงต้นของแร็กแฮมมาจาก หนังสือ A General History of the Pyratesของกัปตันชาร์ลส์ จอห์นสัน (ซึ่งเป็นชุดชีวประวัติโจรสลัดที่ไม่น่าเชื่อถืออย่างมาก) ^{[ 6 ]}จอห์นสันอ้างว่าแร็กแฮมเริ่มต้นอาชีพโจรสลัดในฐานะนายท้ายเรือบน เรือบริ แกนไทน์Rangerของ ชาร์ ลส์ เวนซึ่งปฏิบัติการจาก เกาะ นิวโพ รวิเดนซ์ ในบาฮามาส ซึ่งเป็น " รังโจรสลัด " ที่มีชื่อเสียงฉาวโฉ่ นำโดย เบน จามิน ฮอร์นิโกลด์ มา ตั้งแต่ปี 1713 เวนและลูกเรือของเขาปล้นเรือหลายลำนอกเมืองนิวยอร์ก จากนั้นก็พบกับเรือรบ ฝรั่งเศสขนาดใหญ่ เรือลำนั้นมีขนาดใหญ่กว่าเรือบริแกนไทน์ของเวนอย่างน้อยสองเท่า และมันก็ไล่ตามพวกเขาในทันที เวนสั่งให้ถอยทัพจากการต่อสู้ โดยอ้างว่าเป็นความระมัดระวัง จอห์น แร็กแฮมรีบพูดขึ้นและคัดค้านการตัดสินใจ โดยเสนอแนะว่าพวกเขาควรต่อสู้กับเรือรบเพราะมันจะมีทรัพย์สมบัติมากมาย นอกจากนี้ เขายังโต้แย้งว่า หากพวกเขายึดเรือได้ มันจะทำให้พวกเขามีเรือที่ใหญ่กว่ามากไว้ในครอบครอง จากลูกเรือประมาณเก้าสิบเอ็ดคนบนเรือ มีเพียงสิบห้าคนเท่านั้นที่สนับสนุนการตัดสินใจของเวน เวนประกาศว่าการตัดสินใจของกัปตันถือเป็นที่สิ้นสุด และถึงแม้จะมีเสียงสนับสนุนอย่างท่วมท้นต่อคำเรียกร้องให้ต่อสู้ของแร็กแฮม พวกเขาก็หนีออกจากเรือรบ ในวันที่ 24 พฤศจิกายน ค.ศ. 1718 แร็กแฮมเรียกประชุมลงคะแนนเสียง ซึ่งลูกเรือตราหน้าเวนว่าเป็นคนขี้ขลาดและปลดเขาออกจากตำแหน่งกัปตัน ทำให้แร็กแฮมเป็นกัปตันคนต่อไป^{[ 7 ]}แร็กแฮมมอบเรืออีกลำในกองเรือให้กับเวนและผู้สนับสนุนสิบห้าคนของเขา พร้อมกับเสบียงกระสุนและสินค้าจำนวนมาก ตามบันทึกการพิจารณาคดีของชาร์ลส์ เวน การลงคะแนนเสียงของลูกเรือเกิดขึ้นจริงซึ่งนำไปสู่การปลดเขาออกจากตำแหน่ง อย่างไรก็ตาม ไม่มีการระบุชื่อต้นหนเรือ ทำให้ไม่ชัดเจนว่าแร็กแฮมเกี่ยวข้องกับเวนจริงหรือไม่

แม้จะมีการกล่าวอ้างจากA General Historyแต่จอห์น แร็กแฮมก็ไม่ปรากฏในบันทึกก่อนเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1720 ^{[ 8 ]}ชื่อของเขาไม่ได้อยู่ในรายชื่อโจรสลัดที่ยอมจำนนตามคำสัญญาว่าจะได้รับการอภัยโทษของวิน เซนต์ เพียร์ส ^{[ 9 ]}และไม่มีหนังสือพิมพ์ใดกล่าวถึงชื่อของเขาเลย เป็นไปได้มากว่าแร็กแฮมไม่ได้เป็นโจรสลัดจนกระทั่งปี ค.ศ. 1720

กัปตันชาร์ลส์ จอห์นสันเขียนว่า ในปี ค.ศ. 1719 แร็กแฮมแล่นเรือเข้าสู่เมืองแนสซอในบาฮามาส โดยใช้ประโยชน์จากการนิรโทษกรรมทั่วไปสำหรับโจรสลัดเพื่อขอรับพระราชทานอภัยโทษและแต่งตั้งจากผู้ว่าการวูดส์ โรเจอร์ส โรเจอร์สถูกส่งตัวไปยังบาฮามาสเพื่อจัดการกับปัญหาโจรสลัดในทะเลแคริบเบียนที่เริ่มโจมตีและปล้นเรืออังกฤษ^{[ 7 ]}

ในเดือนธันวาคม เขาได้ยึดเรือสินค้าคิงส์ตันเรือ คิงส์ ตันบรรทุกสินค้ามีค่า และคาดว่าจะเป็นผลกำไรมหาศาลสำหรับแร็กแฮมและลูกเรือของเขา โชคร้ายสำหรับเขา เรือคิงส์ตันถูกยึดได้ในระยะที่มองเห็นพอร์ต รอยัล ซึ่งพ่อค้าที่โกรธแค้นได้จัดหาผู้ล่าค่าหัวเพื่อตามล่าเขา พวกเขาตามทันเขาในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1719 ขณะที่เรือของเขาและเรือคิงส์ตันจอดทอดสมออยู่ที่เกาะอิสลา เดอ โลส ปิโนส นอกชายฝั่งคิวบา แร็กแฮมและลูกเรือส่วนใหญ่อยู่บนฝั่งในเวลานั้น หลบหนีการจับกุมโดยการซ่อนตัวอยู่ในป่า แต่เรือและของมีค่าของพวกเขาก็ถูกยึดไป^{[ 7 ]}

ในความเป็นจริงแล้วเรือคิงส์ตันถูกขโมยโดยกัปตันโจเซฟ ทอมป์สันไม่ใช่จอห์น แร็กแฮม^{[ 10 ]}

แร็กแฮมและลูกเรือกำลังซ่อมแซมเรือสลูปขนาดเล็กของพวกเขาอยู่ที่เมืองแห่งหนึ่งในคิวบา เมื่อเรือรบสเปนซึ่งได้รับมอบหมายให้ลาดตระเวนชายฝั่งคิวบาแล่นเข้ามาในท่าเรือ พร้อมกับเรือสลูปขนาดเล็กของอังกฤษที่พวกเขาได้ยึดมา เรือรบสเปนเห็นโจรสลัดแต่ไม่สามารถเข้าถึงได้ในช่วงน้ำลง จึงทอดสมออยู่ที่ปากท่าเรือเพื่อรอจนถึงเช้า คืนนั้น แร็กแฮมและลูกเรือพายเรือไปยังเรือสลูปของอังกฤษที่ยึดมาได้และเอาชนะทหารยามชาวสเปนที่นั่น เมื่อรุ่งสาง เรือรบก็เริ่มยิงถล่มเรือเก่าของแร็กแฮมซึ่งตอนนี้ว่างเปล่า ขณะที่แร็กแฮมและลูกเรือแล่นเรือลำใหม่ของพวกเขาผ่านไปอย่างเงียบๆ

แร็กแฮมและลูกน้องเดินทางกลับไปยังแนสซอ ที่นั่นพวกเขาเข้าพบผู้ว่าการโรเจอร์สและขออภัยโทษจากพระมหากษัตริย์ โดยอ้างว่าเวนบังคับให้พวกเขากลายเป็นโจรสลัด โรเจอร์สเกลียดเวนและเลือกที่จะเชื่อพวกเขา จึงพระราชทานอภัยโทษและอนุญาตให้พวกเขาอยู่ต่อได้ อย่างไรก็ตาม ช่วงเวลาที่พวกเขาเป็นคนดีนั้นไม่ได้ยาวนานนัก

หนังสือประวัติศาสตร์ทั่วไปเล่มหนึ่งอ้างว่า หลังจากได้รับอภัยโทษแล้ว แร็กแฮมได้เริ่มต้นความสัมพันธ์กับหญิงคนหนึ่งชื่อแอนน์ บอนนีจอห์นสันอ้างว่า บอนนีเดินทางมายังแนสซอพร้อมกับสามีของเธอ และทั้งสองได้กลายเป็นโจรสลัดในเวลาต่อมาไม่นานนัก แต่ในระหว่างการพิจารณาคดี บอนนีถูกกล่าวถึงว่าเป็นหญิงโสดทำให้ข้ออ้างนี้ไม่น่าเป็นไปได้ ความสัมพันธ์ระหว่างบอนนีกับแร็กแฮม และเหตุผลที่พวกเขาตัดสินใจเป็นโจรสลัดนั้นยังไม่ชัดเจน

เมื่อวันที่ 22 สิงหาคม ค.ศ. 1720 แร็กแฮม บอนนี และลูกเรือรวมถึงผู้หญิงอีกคนหนึ่งชื่อแมรี รีดได้ขโมยเรือสินค้าวิลเลียมซึ่งเป็นของพ่อค้าและอดีตโจรสลัดจอห์น แฮมแร็กแฮมสามารถหลบหนีออกจากท่าเรือแนสซอได้อย่างง่ายดาย และเริ่มต้นอาชีพโจรสลัดในช่วงสั้นๆ^{[ 11 ]}

ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1720 ผู้ว่าการบาฮามาส วู้ดส์ โรเจอร์สได้ออกประกาศประกาศว่าแร็กแฮมและลูกเรือของเขาเป็นโจรสลัด แม้ว่าจะไม่ได้ตีพิมพ์ในอาณานิคมอเมริกันจนกระทั่งเดือนตุลาคม ค.ศ. 1720 หลังจากประกาศหมายจับ แร็กแฮมก็ยังคงก่อเหตุปล้นสะดมต่อไป^{[ 12 ]}โดยยึดเรือประมงขนาดเล็กจำนวนมากและสร้างความหวาดกลัวให้กับชาวประมงตามแนวชายฝั่งทางตอนเหนือของจาเมกา ในช่วงกลางเดือนตุลาคม อดีตโจรสลัดโจนาธาน บาร์เน็ตและกัปตันชื่อ โบนาวิส ได้ออกจากจาเมกาด้วยเรือสินค้าสองลำ

แร็กแฮมและลูกเรือของเขาแล่นเรือไปทางทิศตะวันตก มุ่งหน้าไปยังเนกรีลในวันที่ 22 ตุลาคม พ.ศ. 2363 ^{[ 13 ]}เรือสลูปของแร็กแฮมจอดทอดสมอและยิงปืนใหญ่ ซึ่งดึงดูดความสนใจของเรือสลูปของโบนาวิส โบนาวิสรายงานเรื่องนี้ให้บาร์เน็ตทราบ ซึ่งบาร์เน็ตได้แล่นเรือไปตรวจสอบเรือสลูปดังกล่าว เวลา 22.00 น. บาร์เน็ตตะโกนเรียกเรือสลูปและสอบถามว่าพวกเขาเป็นใคร คำตอบคือ "จอห์น แร็กแฮม จากคิวบา" และบาร์เน็ตสั่งให้เขาลดธงลงทันที มีคน (บาร์เน็ตให้การว่าเนื่องจากมืดมาก เขาจึงไม่สามารถระบุได้ว่าเป็นใคร) ตอบว่า "เราจะไม่ลดธง" และยิงปืนใหญ่หมุนไปที่เรือสลูปของบาร์เน็ต แต่พลาดเป้า บาร์เน็ตสั่งให้ยิงปืนใหญ่ใส่ด้านข้าง ซึ่งทำลายเสากระโดงเรือของแร็กแฮม และลูกเรือของเขาร้องขอความช่วยเหลือ^{[ 1 ]}

บาร์เน็ตสั่งให้นำตัวลูกเรือขึ้นฝั่งที่เดวิสโคฟ ใกล้กับลูเซียประเทศจาเมกา ซึ่งพันตรีริชาร์ด เจมส์ นายทหารกองกำลังอาสาสมัคร ได้จับกุมพวกเขา แร็กแฮมและลูกเรือถูกนำตัวไปยังสแปนิชทาวน์ประเทศจาเมกา ในเดือนพฤศจิกายน ปี 1720 ที่นั่นพวกเขาถูกพิจารณาคดีและถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานโจรสลัด และถูกตัดสินประหารชีวิตด้วยการแขวนคอ

แร็กแฮมถูกประหารชีวิตที่พอร์ต รอยัลเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน ค.ศ. 1720 ตามที่เจมส์ ไนท์ นักเขียนกล่าวไว้ แร็กแฮมถูกตัดศีรษะและศีรษะของเขาถูกแขวนไว้ บนเกาะเล็กๆ ที่ทางเข้าหลักของพอร์ต รอยัล ซึ่งรู้จักกันในชื่อ พลัมพอยต์ ในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1750 เกาะนี้ได้กลายเป็นที่รู้จักในชื่อเกาะแร็กแฮม^{[ 7 ] [ 12 ]}

แอนน์ บอนนีและแมรี รีดต่างอ้างว่าตั้งครรภ์ในระหว่างการพิจารณาคดี สิบวันหลังจากการประหารชีวิตแร็กแฮม จึงได้รับการเลื่อนการประหารชีวิต ออกไปชั่วคราว ว่าพวกเธอตั้งครรภ์จริงหรือไม่นั้นเป็นเรื่องที่ถกเถียงกันได้^{[ 14 ]}รีดเสียชีวิตในเดือนเมษายน ค.ศ. 1721 สาเหตุไม่ทราบแน่ชัด ไม่มีบันทึกทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับการปล่อยตัวหรือการประหารชีวิตของบอนนี แม้ว่าจะมีบันทึกการฝังศพของแอนน์ บอนนีในปี ค.ศ. 1733 ก็ตาม

จอร์จ เฟเธอร์สตัน (นายท้ายเรือ), ริชาร์ด คอร์เนอร์ (นายท้ายเรือ), จอห์น เดวิส และจอห์น ฮาวเวลล์ ถูกประหารชีวิตพร้อมกับจอห์น แร็กแฮม ที่พอร์ต รอยัล ส่วนแพทริก คาร์ตี, โทมัส เอิร์ล, เจมส์ ดอบบิน และโนอาห์ ฮาร์วูด ถูกประหารชีวิตในวันรุ่งขึ้นที่คิงส์ตัน

ชายเก้าคนที่ถูกจับได้ว่าดื่มสุรากับลูกเรือของแร็กแฮม (จอห์น อีตัน, เอ็ดเวิร์ด วอร์เนอร์, โทมัส เบเกอร์, โทมัส ควิก, จอห์น โคล, เบนจามิน พาล์มเมอร์, วอลเตอร์ รูส, จอห์น แฮนสัน และจอห์น ฮาวาร์ด) ถูกนำตัวขึ้นศาลและตัดสินว่ามีความผิดในวันที่ 24 มกราคม ค.ศ. 1721 ในวันที่ 17 กุมภาพันธ์ จอห์น อีตัน, โทมัส ควิก และโทมัส เบเกอร์ ถูกประหารชีวิตที่กัลโลว์สพอยต์ ที่พอร์ต รอยัล และในวันถัดมา จอห์น โคล, จอห์น ฮาวาร์ด และเบนจามิน พาล์มเมอร์ ถูกประหารชีวิตที่คิงส์ตัน ส่วนชะตากรรมของอีกสามคนที่เหลือ (เอ็ดเวิร์ด วอร์เนอร์, วอลเตอร์ รูส และจอห์น แฮนสัน) นั้นยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด

ธงที่มักเกี่ยวข้องกับแร็กแฮมนั้นเป็นรูปกะโหลกสีขาวอยู่เหนือดาบไขว้บนพื้นหลังสีดำ และบางครั้งแร็กแฮมก็ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้คิดค้นหรือออกแบบ ธง โจรสลัดจอลลี่โรเจอร์อย่างไรก็ตาม ในการพิจารณาคดี ไม่มีพยานคนใดอธิบายว่าแร็กแฮมเคยใช้ธงดังกล่าว เพียงแต่สังเกตว่าเรือสลูปของเขาชักธง "ธงห้อยสีขาว" ( pennon ) ^{[ 1 ]}ประวัติศาสตร์ทั่วไปก็ไม่ได้กล่าวถึงธงเช่นกัน การออกแบบรูปกะโหลกและดาบไขว้น่าจะมีมาตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 และการเชื่อมโยงกับแร็กแฮมสามารถสืบย้อนไปได้ถึงหนังสือปี 1959 ของฮันส์ ไลป์เรื่องBordbuch des Satans ^{[ 16 ]}

ในช่วงชีวิตของแร็กแฮม แหล่งข้อมูลหลักทั้งหมดเรียกเขาว่าจอห์น ไม่มีชื่อเล่นที่มีสีสันใด ๆ ที่หนังสือพิมพ์หรือบันทึกการพิจารณาคดีของเขาตั้งไว้^{[ 17 ]}หนังสือประวัติศาสตร์ทั่วไปฉบับพิมพ์ครั้งแรกในปี 1724 ก็ไม่ได้กล่าวถึงชื่ออื่นใดของแร็กแฮมเช่นกัน จนกระทั่งปี 1728 เมื่อมีการออกหนังสือประวัติศาสตร์ทั่วไป เล่มที่สอง ชื่อ "คาลิโก แจ็ค" จึงปรากฏขึ้นเป็นลายลักษณ์อักษร

ชื่อเล่นนี้แพร่หลายในวัฒนธรรมสมัยนิยม แม้ว่าแร็กแฮมอาจไม่ได้ใช้ชื่อเล่นนี้ก็ตาม การพิจารณาคดีโจรสลัดมักใช้ชื่อเล่นหากมี การพิจารณาคดีลูกเรือของแบล็คเบียร์ดใช้ชื่อเล่น "แบล็คเบียร์ด" ซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่การพิจารณาคดีของแร็กแฮมไม่เคยกล่าวถึงชื่อเล่นหรือนามแฝงใดๆ การปรากฏตัวของชื่อเล่นนี้ในหนังสือประวัติศาสตร์ทั่วไปเล่มที่ 2 นั้นเองก็เป็นที่น่าสงสัย เพราะเล่มนี้เป็นที่รู้จักกันดีที่สุดจากการเพิ่มเรื่องราวที่แต่งขึ้นทั้งหมด เช่น เรื่องของกัปตันมิสสัน

ชื่อเล่น "Calico Jack" ไม่น่าจะมีใครใช้ในแนสซอ เพราะในศตวรรษที่ 18 ผ้าคาลิโกมีความหมายในเชิงผู้หญิง เนื่องจากส่วนใหญ่ใช้ทำเสื้อผ้าผู้หญิง แม้ว่าผู้ชายก็ใช้เช่นกัน^{[ 18 ]}

มีโจรสลัดคนหนึ่งชื่อคาลิโก แจ็ค แต่เขาเป็นทาสที่หนีจากนายของเขาเฟรเดอริก ฟิลิปส์และขึ้นเรือที่มุ่งหน้าไปยังมาดากัสการ์ในปี ค.ศ. 1694 ^{[ 19 ]}นอกจากนี้ยังมีโจรผู้มีชื่อเสียงคนหนึ่งชื่อซาราห์ เวลส์ ซึ่งใช้ชื่อว่าคาลิโก ซาราห์

แม้ว่าจะมีระยะเวลาการเป็นโจรสลัดเพียง 61 วันและยึดเรือได้เพียงไม่กี่ลำ แต่จอห์น แร็กแฮมก็เป็นหนึ่งในโจรสลัดที่มีชื่อเสียงที่สุดในยุคทองของโจรสลัดส่วนใหญ่เป็นเพราะเขามีลูกเรือหญิงสองคน และอิทธิพลของธงและฉายาที่เขาตั้งขึ้นเอง

ภายในศตวรรษที่ 21 แร็กแฮมได้ปรากฏตัวในหนังสือ ภาพยนตร์ รายการโทรทัศน์ และวิดีโอเกมหลายร้อยรายการ^{[ 20 ]}

รายชื่อต่อไปนี้ไม่ใช่รายชื่อที่ครบถ้วนสมบูรณ์:

• Rackham ปรากฏตัวในวิดีโอเกมAssassin's Creed IV: Black Flag ในปี 2013 ในฐานะตัวละครรองและศัตรูรอง โดยมีOT Fagbenle เป็นผู้ให้เสียงพากย์ ^{[ 21 ]}
• แร็กแฮมเป็นหนึ่งในตัวละครหลักในซีรีส์โทรทัศน์เรื่องBlack Sailsทางช่อง Starz ปี 2014 ซึ่งรับบทโดยโทบี้ ชมิตซ์
• แร็กแฮมเป็นตัวละครในหนังสือเรื่อง The Pyratesของจอร์จ แมคโดนัลด์ เฟรเซอร์
• แร็กแฮมเป็นหนึ่งในโจรสลัดในประวัติศาสตร์เก้าคนที่ปรากฏตัวเป็นศัตรูในเกม Sid Meier's Pirates!
• แร็กแฮมเป็นหนึ่งในโจรสลัดในประวัติศาสตร์ 16 คนที่สามารถเลือกเป็น "ราชาโจรสลัด" ในเกม Tropico 2: Pirate Cove ได้
• วงเฮฟวีเมทัลสัญชาติเยอรมันRunning Wildได้ปล่อยเพลงชื่อ "Calico Jack" ในอัลบั้มPort Royal ที่วางจำหน่ายในปี 1988
• โจรสลัดเรดแร็กแฮม (ในเรื่องสมบัติของเรดแร็กแฮม ในหนังสือการ์ตูนตินติน ) ได้รับการตั้งชื่อตามจอห์น แร็กแฮม
• ในมังงะเรื่องOne Pieceตัวละครยอร์กี้ได้รับแรงบันดาลใจมาจากแร็กแฮม
• ในตอน "ธงของเราหมายถึงความตาย"จอห์น แร็กแฮม (รับบทโดยวิล อาร์เน็ตต์ ) ปรากฏตัวในฐานะเพื่อนเก่าและอดีตคนรักของแบล็คเบียร์ดในตอนที่ 8

• เนลสัน, เจมส์ แอล. (2004) ชีวิตสั้นๆ แต่แสนสุข . อิธากา นิวยอร์ก: McBooks.
• เฟลมมิง, แคร์รอล บี (มีนาคม 1978). สตรีแห่งกะโหลกและกระดูกไขว้ . บทคัดย่อทางประวัติศาสตร์. หน้า  23–26 .
• วิลเลียมส์, เจฟเฟอรี (2007). จิตวิญญาณโจรสลัด: การผจญภัยของแอนน์ บอนนีย์ . สำนักพิมพ์ ฮาร์เล็ม ไรเตอร์ส กิลด์ . ISBN 978-1-58348-467-8.