บ้านของอาร์ชี บังเกอร์
ประเภท	ซิทคอม
อ้างอิง จาก	เพลง Till Death Us Do Partสร้างสรรค์โดย Johnny Speight
นำแสดงโดย	แคร์รอล โอคอนเนอร์ ฌอง สเตเปิลตัน มาร์ติน บัลซัม แดเนียล บริสบอยส์ อัลลัน เมลวิน เดนิส มิลเลอร์ เจสัน วิงกรีน บาร์บารา มีค บิล ควินน์ แอนน์ เมียรา อับราฮัม อัลวาเรซ โจ โรซาริโอ แบร์รี่ กอร์ดอน
เพลงเปิด	เพลง "Those Were the Days" โดยลี อดัมส์และชาร์ลส์ สโตรส ( ฉบับบรรเลงโดยเรย์ คอนนิฟฟ์ )
เพลงปิดท้าย	เพลง "Remembering You" โดยRoger KellawayและCarroll O'Connor (เวอร์ชั่นบรรเลงโดย Ray Conniff)
ประเทศต้นกำเนิด	สหรัฐอเมริกา
จำนวนฤดูกาล ​	4
จำนวนตอน ​	97 ( รายชื่อตอน )
การผลิต
ระยะเวลาการวิ่ง	22 นาที
บริษัทผู้ผลิต	แทนเดม โปรดักชันส์ บริษัท โอคอนเนอร์-เบคเกอร์ (ซีซั่น 1) บริษัท ยูโก โปรดักชั่นส์ อิงค์ (ซีซั่น 2–4)
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	ซีบีเอส
ปล่อย	23 กันยายน 2522 ( 23-09-2522 )  – 4 เมษายน 2526 ( 1983-04-04 )
ที่เกี่ยวข้อง
ม็อด เจฟเฟอร์สันส์ ช่วงเวลาที่ดี การเช็คอิน

Archie Bunker's Placeเป็นซิตคอม โทรทัศน์อเมริกัน ที่สร้างขึ้นเพื่อเป็นภาคต่อของ All in the Familyออกอากาศทางช่อง CBSตั้งแต่วันที่ 23 กันยายน 1979 ถึง 4 เมษายน 1983 หลังจากออกอากาศตอนแรกทาง CBS ในเดือนเมษายน 1983 ซีรีส์นี้ได้ออกอากาศซ้ำในวันพุธตั้งแต่วันที่ 29 มิถุนายน ถึง 21 กันยายน 1983 แม้จะไม่ได้รับความนิยมเท่ากับภาคก่อนหน้า แต่รายการนี้ก็มีผู้ชมมากพอที่จะออกอากาศได้ถึงสี่ฤดูกาล ในฤดูกาลแรก รายการนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากจนสามารถแย่งตำแหน่งรายการยอดนิยมอันดับ 3 ของ Mork & Mindyในช่วงเวลาออกอากาศคืนวันอาทิตย์ได้ ซึ่งหนึ่งปีก่อนหน้านั้น ในฤดูกาลแรกของ Mork & Mindy Mork & Mindyเคยเป็นรายการโทรทัศน์ยอดนิยมอันดับ 3

แม้ว่าบ้านของบังเกอร์ซึ่งผู้ชมคุ้นเคยกันดีจะยังคงปรากฏให้เห็นอยู่บ้าง แต่ฉากส่วนใหญ่จะอยู่ในร้านเหล้าประจำย่านในแอสตอเรีย ควีนส์ซึ่งอาร์ชี บังเกอร์ ( แคร์โรลล์ โอคอนเนอร์ ) ซื้อในตอนแรกของซีซั่นที่ แปด ของAll in the Familyในช่วงซีซั่นแรกในชื่อArchie Bunker's Placeบังเกอร์ได้ร่วมงานกับเมอร์เรย์ ไคลน์ ( มาร์ติน บัลซัม ) หุ้นส่วนชาวยิว เมื่อแฮร์รี สโนว์เดน เจ้าของร่วมตัดสินใจขายส่วนแบ่งธุรกิจของเขา ในช่วงต้นซีซั่นแรก เพื่อเพิ่มยอดขาย อาร์ชีและเมอร์เรย์ได้สร้างร้านอาหารต่อเติมจากบาร์ โดยส่วนต่อเติมประกอบด้วยพื้นที่นั่งเล่นแยกต่างหากสำหรับร้านอาหารและห้องครัวที่มีอุปกรณ์ครบครันพร้อมช่องบริการ ลูกค้าประจำ ได้แก่ บาร์นีย์ เฮฟเนอร์ แฮงค์ พิวนิค และเอ็ดการ์ แวน แรนเซเลียร์^{[ 1 ]}

ร้าน Archie Bunker's Place เป็นเหมือนเวทีสำหรับการระบายความคิดเห็นของอาร์ชี การสนับสนุนจากเพื่อนๆ และข้อโต้แย้งของเมอร์เรย์ ต่อมาในซีรีส์ หลังจากที่เมอร์เรย์แต่งงานใหม่และย้ายไปซานฟรานซิสโก อาร์ชีจึงให้แกรี่ ราบินโนวิทซ์ ( แบร์รี กอร์ดอน ) หนึ่งในทนายความของเขา มารับบทบาทเป็นผู้จัดการธุรกิจ แกรี่มีแนวคิดเสรีนิยม ซึ่งตรงข้ามกับ แนวคิดอนุรักษ์นิยมของอาร์ชี

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2521 จีน สเตเปิลตันประกาศว่าเธอไม่ต้องการต่อสัญญาเมื่อสิ้นสุดฤดูกาลที่เก้าที่กำลังดำเนินอยู่ เธอรู้สึกว่าตัวละครของเธอ เอดิธ บังเกอร์ ถึงจุดจบของรายการแล้ว ในเวลานั้นนอร์แมน เลียร์ผู้สร้างAll in the Familyต้องการให้ซีรีส์จบลงในขณะที่ยังคงได้รับความนิยมสูงสุดทั้งในด้านเรตติ้งและคำวิจารณ์ แต่โรเบิร์ต เดลีซึ่งดำรงตำแหน่งรองประธานของ CBS Television ในขณะนั้น ได้โน้มน้าวให้แคร์โรลล์ โอคอนเนอร์ ทำAll in the Family ต่อไป อีกอย่างน้อยหนึ่งปี เดลีรู้สึกว่าเนื่องจากรายการยังคงได้รับเรตติ้งสูง จึงยังคงมีคุณค่าต่อเครือข่ายและสามารถดำเนินต่อไปได้อีกอย่างน้อยหนึ่งปี เนื่องจากเลียร์ยืนกรานที่จะยุติรายการ เดลีจึงขอให้โอคอนเนอร์ไปขอให้เลียร์พิจารณาใหม่ หลังจากพบกับโอคอนเนอร์ เลียร์ตกลงที่จะให้ตัวละครของรายการดำเนินต่อไป แต่ปฏิเสธที่จะอนุญาตให้ใช้ชื่อAll in the Familyอีกต่อไป^{[ 2 ]}

ด้วยเหตุนี้Archie Bunker's Placeจึงถือกำเนิดขึ้น และเนื้อเรื่องของรายการจึงเน้นไปที่บาร์ของเขา เพื่อนร่วมงาน และลูกค้าประจำมากกว่าชีวิตในบ้านของอาร์ชี เพื่อช่วยให้การเปลี่ยนแปลงนี้ราบรื่น สเตเปิลตันจึงตกลงรับบทเป็นเอดิธในซีรีส์ที่เปลี่ยนชื่อใหม่นี้ โดยปรากฏตัว 5 ตอนในฤดูกาล 1979–80 แต่ในช่วงต้นฤดูกาลถัดไป (1980–81) เอดิธก็เสียชีวิต (นอกจอ) และถูกตัดออกจากซีรีส์ไป

• แคร์รอล โอ'คอนเนอร์รับบทเป็นอาร์ชี บังเกอร์คนงานระดับล่างผู้ดื้อรั้นและไร้ความรู้ ซึ่งมักทำให้การโต้เถียงของเขาล้มเหลวอยู่เสมอ อย่างไรก็ตาม ในตอนArchie Bunker's Placeตัวละครนี้ดูอ่อนโยนลงบ้างและไม่ได้แสดงความลำเอียงอย่างโจ่งแจ้งเหมือนในซีซั่นแรกๆ ของAll in the Familyอีกต่อไป ถึงขั้นยอมร่วมทำธุรกิจกับเมอร์เรย์ซึ่งเป็นชาวยิว และกลายเป็นเพื่อนสนิทกันด้วย
• ฌอง สเตเปิลตันยังคงรับบทเป็นเอดิธ บังเกอร์ ภรรยาของอาร์ชี ในตอนที่รายการ Archie Bunker's Placeออกอากาศครั้งแรก โดยรายการได้นำเสนอเอดิธถึงห้าครั้งในช่วง 14 ตอนแรกของซีซั่นแรก แต่สเตเปิลตันตัดสินใจออกจากซีรีส์ในช่วงปลายปี 1979 ตัวละครของเธอถูกกล่าวถึงแต่ไม่ได้ปรากฏตัวให้เห็นในซีซั่นส่วนใหญ่ปี 1979–80 นักเขียนบทและโปรดิวเซอร์ได้กล่าวถึงการจากไปของสเตเปิลตันในตอนแรกของซีซั่นที่ 2 โดยอธิบายว่าเอดิธเสียชีวิตด้วยโรคหลอดเลือดสมองอาร์ชีครุ่นคิดถึงการเสียชีวิตของภรรยาและในที่สุดก็เริ่มออกเดทอีกครั้ง
• มาร์ติน บัลซัม รับบทเป็น เมอร์เรย์ ไคลน์ (1979–81) เมอร์เรย์เป็นคู่หูชาวยิวของอาร์ชี ซึ่งมี มุมมอง เสรีนิยม คล้ายกับไม เคิล สติวิคลูกเขยของอาร์ชีแต่ต่างจากไมค์ตรงที่เมอร์เรย์มีความอดทนและใจเย็นกับมุมมองของอาร์ชีมากกว่า
• แดเนียล บริสบัวส์ รับ บท เป็นสเตฟานี มิลส์ลูกสาวชาวยิวของฟลอยด์ มิลส์ ลูกพี่ลูกน้องต่างสายเลือดของอีดิธ อาร์ชีและอีดิธรับสเตฟานีมาอยู่ด้วยหลังจากที่พ่อของเธอ ซึ่งเป็นคนติดเหล้าเรื้อรังและตกงาน ทิ้งเธอไปในช่วงฤดูกาลสุดท้ายของAll in the Familyสเตฟานี อายุ 10 ขวบในตอนเริ่มต้นของซีรีส์ เธอชอบร้องเพลงและเต้นรำ และพรสวรรค์ของเธอได้ถูกนำเสนอในหลายตอน
• เซเลสเต โฮล์ม รับบทเป็น เอสเตล แฮร์ริส (1981–83) ย่าผู้มั่งคั่งของสเตฟานี ซึ่งมักมีปากเสียงกับอาร์ชีเกี่ยวกับการเลี้ยงดูสเตฟานี
• อัลลัน เมลวินรับบทเป็น บาร์นีย์ เฮฟเนอร์ เพื่อนสนิทของอาร์ชี และลูกค้าประจำของบาร์ มิตรภาพของพวกเขาเริ่มต้นขึ้นในปี 1972 ในตอนหนึ่งของรายการAll in the Familyบาร์นีย์แต่งงานกับเพื่อนของอีดิธชื่อ แบลนช์ (รับบทโดยเอสเตล พาร์สันส์ ) (แม้ว่าในซีซั่นแรกๆ เธอจะถูกเรียกว่าเมเบล) แบลนช์ทิ้งบาร์นีย์หลายครั้งก่อนที่ทั้งคู่จะหย่าร้างกันในปี 1979 และบาร์นีย์ถูกสั่งให้จ่ายค่าเลี้ยงดู
• แดนนี่ เดย์ตัน รับบทเป็น แฮงค์ พิวนิค ตัวละครประจำอีกคนหนึ่ง เขาปรากฏตัวครั้งแรกในปี 1976 ในซีรีส์All in the Familyแฮงค์หายไปอย่างไร้ร่องรอยหลังจากซีซั่น 1979–80
• บิล ควินน์ รับบทเป็น เอ็ดการ์ แวน แรนเซลเลอร์^{[ 1 ]} (หรือที่รู้จักกันในชื่อ "มิสเตอร์ แวน อาร์") อดีตครูและลูกค้าประจำของบาร์ เขาตาบอดและมักจะใจเย็น แทบไม่มีใครเรียกเขาด้วยชื่อจริงของเขาเลย เกือบทุกคนเรียกเขาว่า มิสเตอร์ แวน แรนเซลเลอร์ หรือ มิสเตอร์ แวน อาร์ การปรากฏตัวครั้งแรกของเขาคือในปี 1978 ในรายการAll in the Family
• เจสัน วิงกรีน รับบทเป็น แฮร์รี่ สโนว์เดน อดีตหุ้นส่วนทางธุรกิจของอาร์ชี ซึ่งยังคงทำงานเป็นบาร์เทนเดอร์อยู่ที่ร้านเหล้าแห่งนั้น ตัวละครอีกตัวที่ยังคงอยู่จากซีรีส์All in the Familyซึ่งวิงกรีนเข้าร่วมแสดงในปี 1976
• อับราฮัม อัลวาเรซและ โจ โรซาริโอ รับบทเป็น โฮเซ่ เปเรซ และ ราอูล โรซาริโอ สองผู้อพยพชาวละตินอเมริกาที่ทำงานเป็นผู้ช่วยพ่อครัวในบาร์ของอาร์ชี ต่อมาอาร์ชีได้รู้ว่าพวกเขาเป็นผู้อพยพผิดกฎหมายหลังจากที่พวกเขาปฏิเสธที่จะให้ปากคำกับตำรวจหลังจากที่เห็นเหตุการณ์ปล้น
• แอนน์ เมียรา รับบทเป็น เวโรนิกา รูนีย์ (1979–82) แม่ครัวประจำร้านอาหารของอาร์ชี บังเกอร์ เธอชอบพูดจาตลกโปกฮาและคอยกวนใจอาร์ชีอยู่เสมอ เธอยืนกรานให้อาร์ชีจ้าง เฟร็ด หลานชาย ที่เป็นเกย์ ของเธอ มาเป็นพนักงานเสิร์ฟเพื่อช่วยจ่ายค่าเรียนกฎหมาย เธอเป็นคนติดเหล้า และแอบหวังจะคืนดีกับคาร์ไมน์ อดีตสามี (ซึ่งปรากฏตัวในบางตอนและรับบทโดย เจอร์รี สติลเลอร์สามีตัวจริงของเมียรา) แต่ก็รู้ว่ามันเป็นไปไม่ได้ เมียราปรากฏตัวเป็นครั้งคราวในซีซั่นที่สามของรายการและออกจากรายการก่อนซีซั่นที่สี่ซึ่งเป็นซีซั่นสุดท้าย
• ดีน สโคฟิลด์ (ปี 1979–80) รับบทเป็น เฟร็ด รูนีย์ บริกรเกย์ และหลานชายของเวโรนิกา ลาออกเพราะทัศนคติของอาร์ชีที่มีต่อชีวิตส่วนตัวของเขา
• บาร์บารา มีค รับบทเป็น เอลเลน แคนบี (1980–82) เอลเลนเป็นแม่บ้านผิวดำที่อาร์ชีจ้างหลังจากเอ็ดิธเสียชีวิต เธอยังดูแลสเตฟานีและช่วยควบคุมวาจาของอาร์ชี แม้ว่าอาร์ชีจะยังคงมีอคติต่อคนผิวดำอยู่บ้างในตอนที่เธอมาถึง แต่เขาก็เคารพเอลเลนอย่างมากและรู้สึกขอบคุณสำหรับงานที่เธอทำในการช่วยเลี้ยงดูสเตฟานี
• เดนิส มิลเลอร์ซึ่งเข้าร่วมแสดงในปี 1981 ในบท บาร์บารา ลี "บิลลี" บังเกอร์ หลานสาววัย 18 ปีของอาร์ชี บิลลีทำงานเป็นพนักงานเสิร์ฟที่ร้านของอาร์ชี บังเกอร์ และเป็นลูกสาวของเฟร็ด พี่ชายที่เหินห่างของอาร์ชี คนรักหลักของเธอคือ แกรี ราบินโนวิทซ์ (ดูด้านล่าง)
• แบร์รี กอร์ดอน (นักแสดงที่เข้าร่วมในปี 1981 อีกคน) รับบทเป็น แกรี ราบินโนวิทซ์ ทนายความและผู้จัดการธุรกิจชาวยิว แกรีเริ่มคบหากับบิลลีอย่างรวดเร็ว ซึ่งเธออายุน้อยกว่าเขา 15 ปี เช่นเดียวกับไมค์ สติวิคและเมอร์เรย์ ไคลน์ก่อนหน้านี้ ความเชื่อเสรีนิยมของแกรีมักขัดแย้งกับความเชื่ออนุรักษ์นิยมอย่างแน่วแน่ของอาร์ชี
• แซลลี่ สตรัทเธอร์ส กลับมารับบทเป็น กลอเรีย สติวิคลูกสาวของอาร์ชีในหลายตอน นอกจากตอน "Thanksgiving Reunion" ในปี 1979 แล้ว สตรัทเธอร์สยังกลับมาในตอนสองส่วน "Gloria Comes Home" ในปี 1982 ซึ่งเธอเดินทางกลับจากแคลิฟอร์เนียพร้อมกับลูกชายโจอี้หลังจากหย่ากับสามีไมค์ (ที่หนีไปอยู่ชุมชนในฮัมโบลด์เคาน์ตี้ รัฐแคลิฟอร์เนีย กับนักศึกษามหาวิทยาลัยคนหนึ่ง) ตัวละครนี้ได้ย้ายไปมีซีรีส์แยก ของตัวเองใน ชื่อ Gloria ในที่สุด ( หมายเหตุ : ตอนนำร่องที่ไม่ได้ออกอากาศของซีรีส์โทรทัศน์ ซึ่งเริ่มต้นด้วยการปรากฏตัวสั้นๆ ของแครอล โอคอนเนอร์ ในบทอาร์ชี บังเกอร์ ได้ถูกนำมาทำใหม่เป็น ตอนหนึ่งของ Archie Bunker's Place ในภายหลัง )

ต่างจากAll in the Familyซึ่งส่วนใหญ่ถ่ายทำในบ้านของครอบครัวบังก์เกอร์Archie Bunker's Placeถ่ายทำในโรงเตี๊ยมท้องถิ่นที่อาร์ชีเป็นเจ้าของเป็นหลัก และถ่ายทำในสถานที่ปิดโดยใช้กล้องหลายตัว โดยนำภาพที่ดีที่สุดมาตัดต่อเข้าด้วยกันโดยใช้เสียงหัวเราะประกอบแทนเสียงผู้ชมในสตูดิโอ^{[ 3 ]}จากนั้นจึงนำผลงานที่เสร็จสมบูรณ์ไปฉายให้ผู้ชมที่เข้าร่วมชมการถ่ายทำOne Day at a Time ได้ชมทำให้รายการมีเสียงหัวเราะประกอบจากเสียงหัวเราะจริง^{[ 4 ]}

การถ่ายทำซีซั่นทั้งหมดของArchie Bunker's Placeเกิดขึ้นที่ Studios 31 & Bob Barker Studio ในTelevision City Studiosที่ฮอลลี วูด ซึ่งเป็นสถานที่ถ่ายทำดั้งเดิมของAll in the Familyในหกซีซั่นแรกของรายการนั้น

เพลงประกอบหลักของArchie Bunker's Place เป็นเพลงบรรเลงที่ Ray Conniffนำมาเรียบเรียงใหม่จากเพลง "Those Were the Days" ซึ่งเป็นเพลงเปิดเรื่องที่คุ้นเคยกันดีของAll in the Family ส่วนเพลงปิดเรื่อง "Remembering You" เป็นเพลงปิดเรื่องของ All in the Familyที่นำมาเรียบเรียงใหม่เช่นกันทั้งสองเวอร์ชั่นมี การเรียบเรียงในสไตล์ ดิกซีแลนด์เครดิตเปิดเรื่องแสดงภาพสะพานควีนส์โบโรซึ่งเชื่อมแมนฮัตตันกับควีนส์ ตามด้วยภาพที่ถ่ายตามถนนสไตน์เวย์ในแอสตอเรีย

Carroll O'Connor รู้สึกผิดหวังกับการยกเลิกรายการเนื่องจากรายการไม่มีตอนจบที่เหมาะสม เขาสาบานว่าจะไม่ทำงานในรายการใดๆ กับCBSอีกต่อไป ต่อมาเขาได้กลับมาทำงานกับ CBS อีกครั้งเมื่อเขาแสดงนำในIn the Heat of the Nightเมื่อNBCตัดสินใจไม่ต่อสัญญากับซีรีส์ ซีรีส์จึงย้ายไปที่CBSซึ่งทำให้ซีรีส์สามารถดำเนินต่อไปได้อีกสองปีและมีตอนจบที่เหมาะสม^{[ 5 ]}

ซีรีส์นี้เคยนำกลับมาฉายซ้ำทางช่อง TV Landในปี 2002 และ 2003 รวมถึง ตอนนำร่อง ของ Gloria ที่ไม่ได้ ออกอากาศด้วย ตอนสุดท้ายได้ออกอากาศแบบมาราธอนพร้อมกับตอนสุดท้ายของAll in the Family , The JeffersonsและGloriaปัจจุบันซีรีส์นี้กำลังออกอากาศทางAntenna TVตั้งแต่เดือนสิงหาคม 2018 โดยมาแทนที่ซีรีส์ต้นฉบับในขณะที่ย้ายไปออกอากาศทางGetTVในเดือนมกราคม 2018 จนกระทั่งออกอากาศทางMeTVในเดือนกุมภาพันธ์ 2022 และต่อมาทางสถานีCatchy Comedy ซึ่งเป็นสถานีในเครือของ MeTV ตั้งแต่เดือนมีนาคม 2023

ในขณะที่All in the Familyได้รับแรงบันดาลใจจากซีรีส์อังกฤษเรื่องTill Death Us Do Partซีรีส์อังกฤษเรื่องนี้ก็ได้มีภาคต่อในภายหลัง โดยเริ่มจากTill Death... ซึ่งฉายได้ไม่นานนัก และตามด้วยIn Sickness and in Healthแดนดี้ นิโคลส์ผู้รับบท เอลส์ การ์เน็ตต์ (ตัวละครต้นแบบของเอ็ดิธ บังเกอร์ในเวอร์ชั่นอังกฤษ) เสียชีวิตลงหลังจากซีซั่นแรกของIn Sickness and in Health พอดี และตอนแรกของซีซั่นที่สอง (ซึ่งคล้ายคลึงกับตอน "Archie Alone") จะกล่าวถึง อัลฟ์ การ์เน็ตต์สามีของเธอที่ต้องรับมือกับความโศกเศร้าในแบบเดียวกับที่อาร์ชีต้องเผชิญเมื่อเอ็ดิธเสียชีวิต

ตอนที่โดดเด่นที่สุดของซีรีส์ในหมู่เหล่านักวิจารณ์คือตอน "Archie Alone" ซึ่งออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน 1980 ในรูปแบบตอนพิเศษหนึ่งชั่วโมงเพื่อเปิดฤดูกาลที่สองของซีรีส์ ในตอนนั้น ผู้ชมได้รู้ว่าเอ็ดิธเสียชีวิตด้วยโรคหลอดเลือดสมองเมื่อหนึ่งเดือนก่อน ( ฌอง สเตเปิลตันได้ลาออกจากบทบาทของเธอ) และอาร์ชีไม่สามารถแสดงความเสียใจได้ การที่เขาปฏิเสธที่จะปล่อยวางอารมณ์ส่งผลกระทบต่อสเตฟานี จนกระทั่งวันหนึ่งอาร์ชีพบรองเท้าแตะข้างเดียวของเอ็ดิธ (ซึ่งถูกมองข้ามไปตอนที่เสื้อผ้าของเธอถูกนำไปบริจาค) ในห้องนอน อาร์ชีถือรองเท้าไว้และคร่ำครวญออกมาว่าเอ็ดิธจากไปก่อนที่เขาจะได้บอกรักเธอ และในที่สุดเขาก็ร้องไห้ออกมา ต่อมาหลังจากพูดคุยกับสเตฟานี เขาตกลงที่จะพาเธอไปเยี่ยมหลุมศพของเอ็ดิธ ตามคำขอที่สเตฟานีได้ขอไว้กับอาร์ชีในตอนต้นของตอน^{[ 6 ]}ซีรีส์โทรทัศน์อังกฤษเรื่อง In Sickness and in Healthซึ่งเป็นภาคต่อของTill Death Us Do Partซึ่ง เป็นต้นแบบของ All in the Family มีตอนที่คล้ายกัน โดยที่ Else Garnettซึ่งเป็นตัวละครชาวอังกฤษที่เทียบเท่ากับ Edith เสียชีวิตด้วยสาเหตุธรรมชาติ นี่ไม่ใช่กรณีที่ซีรีส์หนึ่งลอกเลียนแบบอีกซีรีส์หนึ่ง แต่ทั้งสองซีรีส์จำเป็นต้องเขียนฉากการตายเหล่านี้เนื่องจากการจากไปอย่างไม่คาดคิดของนักแสดง (การลาออกของ Stapleton และ การเสียชีวิตของ Dandy Nichols )

ตอน "Thanksgiving Reunion" ในฤดูกาลแรกถือเป็นครั้งสุดท้ายที่นักแสดงหลักจากAll in the Familyได้แก่ O'Connor, Stapleton, Sally StruthersและRob Reinerปรากฏตัวร่วมกัน ในตอนนั้น ไมค์ประกาศว่าเขาตกงานในฐานะอาจารย์มหาวิทยาลัยหลังจากที่การเข้าร่วมการประท้วงเปลือยกายต่อต้านโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ที่เสนอขึ้นของเขากลายเป็นเรื่องสาธารณะ^{[ 7 ]}เรื่องนี้ยิ่งทำให้ชีวิตสมรสที่ยุ่งยากอยู่แล้วของเขากับกลอเรีย (ซึ่งในตอนท้ายของตอนนี้ กลอเรียเผลอบอกอาร์ชีว่าไมค์เข้าร่วมการประท้วงเพราะกลอเรียไม่อยากเดินขบวนคนเดียว) ยิ่งตึงเครียดมากขึ้น และเป็นการบอกเป็นนัยถึงการหย่าร้างของครอบครัวสติวิค

อีกตอนที่น่าสนใจคือ "การกลับมาของแซมมี่" เมื่อแซมมี่ เดวิส จูเนียร์^{[ 8 ]}มาที่บาร์และร้านอาหารหลังจากที่อาร์ชีโทรไปรายการทอล์คโชว์ของเขา เขาเองก็ประหลาดใจเช่นเดียวกับเมอร์เรย์ที่อาร์ชีมีหลานสาวที่เป็นชาวยิว ต่อมาเมื่อแซมมี่สำลักอาหาร อาร์ชีก็ใช้ท่าไฮม์ลิคเพื่อช่วยชีวิตแซมมี่ ในตอนท้ายของตอนนี้ อาร์ชีและสเตฟานีจูบแซมมี่พร้อมกัน ซึ่งแตกต่างจากสิ่งที่เกิดขึ้นในตอน "การมาเยี่ยมของแซมมี่" ของรายการหลัก

ในตอนพิเศษปี 1982 ซึ่งออกอากาศทันทีหลังจากจบการแข่งขันซูเปอร์โบ วล์ เรจจี้ แจ็กสันซูเปอร์สตาร์เบสบอลเกือบจะฟ้องร้องอาร์ชี แต่ตัดสินใจไม่ฟ้องเมื่อแจ็กสันตระหนักว่าข่าวเสียๆ หายๆ จะส่งผลเสียต่ออาชีพของเขา

ต่อมา นักแสดงตลกดอน ริคเคิลส์มาร่วมแสดงเป็นแขกรับเชิญในบทบาทของ อัล สไนเดอร์ ผู้เช่าห้องนิสัยหงุดหงิด ที่เช่าห้องจาก บาร์นีย์ เพื่อนและเพื่อนบ้านของอาร์ชี ซึ่งภรรยาของเขา บลานช์ ได้ทิ้งเขาไปก่อนหน้านี้แล้ว จุดเด่นของตอนนี้คือบทสนทนาที่ผสมผสานอารมณ์ขันแบบเสียดสีของริคเคิลส์และนิสัยขี้บ่นของตัวละคร กับความพยายามที่จริงใจแต่ผิดพลาดของอาร์ชีในการแก้ไขข้อพิพาทระหว่างสไนเดอร์และบาร์นีย์ ในที่สุด ตัวละครของริคเคิลส์ก็เหนื่อยหน่ายกับการพูดคุยไม่หยุดหย่อน กินยา (อีกครั้ง) และตัดสินใจพักผ่อน ตัวละครของริคเคิลส์หลับไปและเสียชีวิต ตอนจบของตอนนี้ บาร์นีย์ครุ่นคิดว่าเขาจะลงเอยเหมือนมิสเตอร์สไนเดอร์หรือไม่: "เจ็บปวดกับโลก เพราะฉันอยู่คนเดียว"

Sony Pictures Home Entertainmentได้วางจำหน่ายซีซั่นแรกของArchie Bunker's Placeใน รูปแบบ DVDในอเมริกาเหนือเมื่อวันที่ 31 มกราคม 2549 เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม 2556 มีการประกาศว่า Mill Creek Entertainment ได้รับสิทธิ์ในการจำหน่ายสื่อภายในบ้านสำหรับซีรีส์โทรทัศน์ต่างๆ จากคลังของ Sony Pictures รวมถึงArchie Bunker's Placeด้วย^{[ 10 ]}เมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม 2558 Mill Creek ได้วางจำหน่ายซีซั่นแรกในรูปแบบ DVD อีกครั้ง^{[ 11 ]}ในปี 2565 ซีรีส์ฉบับสมบูรณ์ได้เปิดให้รับชมแบบสตรีมมิ่งในแคนาดาทางช่อง CTV ^{[ 12 ]}

ณ ปี 2026 รายการArchie Bunker's Placeออกอากาศซ้ำทางAntenna TVทุกวันเสาร์ เวลา 17:00 และ 17:30  น. EST และทางช่องRewind TV ซึ่งเป็นช่องในเครือเดียวกัน ออกอากาศวันธรรมดา เวลา 6:00 และ 6:30  น. EST ^{[ 13 ] [ 14 ]}

บทที่ 12 (บทที่ 4 ตอนที่ 3) ของนวนิยายเรื่อง Dissident Gardens โดย Jonathan Lethem ชื่อ "Eulogy and Tavern" ตั้งอยู่ในโลกของรายการโทรทัศน์ ตัวละครหลักคนหนึ่งของหนังสือคือ โรส เริ่มไปที่บาร์ชื่อ Kelcy's บนถนน Northern Boulevard ใกล้บ้านของเธอในSunnyside Gardens, Queens บ่อยๆซึ่งเธอได้เป็นเพื่อนกับเจ้าของร้านชื่อ อาร์ชี บังเกอร์ และในที่สุดก็พยายามล่อลวงเขาด้วยวาทศิลป์คอมมิวนิสต์เก่าๆ ของเธอ ("ความฝันตลอดชีวิตของคุณ อาร์ชี เพียงแต่คุณไม่รู้ตัว คือการมีเซ็กส์กับสาวแดงสุดฮอต") บทนี้มีการปรากฏตัวของตัวละครประจำซีรีส์ ได้แก่ บาร์นีย์ เฮฟเนอร์, แฮงค์ พิวนิค, เอ็ดการ์ แวน แรนเซลเลอร์, แฮร์รี สโนว์เดน และสเตฟานี มิลส์^{[ 15 ]}

• ArchieBunkersPlace.com
• Archie Bunker's Placeที่IMDb