ท่านผู้ทรงเกียรติ ท่านวิสเคานต์เธอร์โซ เคทีซีเอ็มจีพีซี
อาร์ชิบัลด์ ซินแคลร์ ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการบินในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง
หัวหน้าพรรคเสรีนิยม
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 26 พฤศจิกายน 1935 –26 กรกฎาคม 1945
รอง	ฟรานซิส ไดค์ แอคแลนด์ (1935–1939) เพอร์ซี แฮร์ริส (1940–1945)
นำหน้าโดย	เฮอร์เบิร์ต ซามูเอล
สืบทอดโดย	เคลเมนต์ เดวีส์
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการบิน
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 11 พฤษภาคม 1940 –23 พฤษภาคม 1945
กษัตริย์	จอร์จที่ 6
นายกรัฐมนตรี	วินสตัน เชอร์ชิลล์
นำหน้าโดย	เซอร์ ซามูเอล โฮร์ บารอนเน็ต
สืบทอดโดย	แฮโรลด์ แมคมิลแลน
รองหัวหน้าพรรคเสรีนิยม
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 4 พฤศจิกายน 1931 –26 พฤศจิกายน 1935
ผู้นำ	เฮอร์เบิร์ต ซามูเอล
นำหน้าโดย	เฮอร์เบิร์ต ซามูเอล
สืบทอดโดย	ฟรานซิส ไดค์ แอคแลนด์
รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงสกอตแลนด์
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 25 สิงหาคม 1931 –28 กันยายน 1932
กษัตริย์	จอร์จที่ 5
นายกรัฐมนตรี	แรมเซย์ แมคโดนัลด์
นำหน้าโดย	วิลเลียม อดัมสัน
สืบทอดโดย	เซอร์ ก็อดฟรีย์ คอลลินส์
หัวหน้าวิปพรรคเสรีนิยม
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 12 พฤศจิกายน 1930 –8 กันยายน 1931
ผู้นำ	เดวิด ลอยด์ จอร์จ
นำหน้าโดย	โรเบิร์ต ฮัทชิสัน
สืบทอดโดย	โกรอนวี โอเวน
สมาชิกสภาขุนนาง
ลอร์ดเทมโพรัล
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2497 [ 1 ]  –15 มิถุนายน พ.ศ. 2513ขุนนางสืบทอดทางสายเลือด
นำหน้าโดย	การแต่งตั้งขุนนาง
สืบทอดโดย	ท่านไวเคานต์เธอร์โซที่ 2
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขตเคธเนสและซัทเธอร์แลนด์
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 15 พฤศจิกายน 1922 ถึงวันที่ 5 กรกฎาคม 1945
นำหน้าโดย	เลสเตอร์ ฮาร์มสเวิร์ธ
สืบทอดโดย	เอริค กันดาร์ ดาวเวอร์
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	อาร์ชิบัลด์ เฮนรี แมคโดนัลด์ ซินแคลร์ 22 ตุลาคม 1890  ( 1890-10-22 ) เชลซีลอนดอน อังกฤษ หรือเคธเนส สก็อตแลนด์
เสียชีวิต	15 มิถุนายน 2513 (1970-06-15) (อายุ 79 ปี) ทวิคเคนแฮมลอนดอน อังกฤษ
งานสังสรรค์	เสรีนิยม
คู่สมรส	มาริโกลด์ ฟอร์บส์ ​ ​ ( ค.ศ.  1918 )
อัลมา มัธยฐาน	วิทยาลัยทหารหลวงแซนด์เฮิร์สต์
ลายเซ็น
การรับราชการทหาร
สาขา/บริการ	กองทัพบกอังกฤษ
อันดับ	วิชาเอก
การต่อสู้/สงคราม	สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง แนวรบด้านตะวันตก

อาร์ชิบัลด์ เฮนรี แมคโดนัลด์ ซินแคลร์ ไวเคานต์เธอร์โซที่ 1 KT CMG PC ( 22ตุลาคม 1890 – 15 มิถุนายน 1970) เป็นที่รู้จักในนามเซอร์อาร์ชิบัลด์ ซินแคลร์ระหว่างปี 1912 ถึง 1952 และมักเรียกกันว่าอาร์ชี ซินแคลร์เป็นนักการเมืองชาวอังกฤษและผู้นำพรรคเสรีนิยม^{[ 2 ]}

ซินแคลร์เกิดในปี ค.ศ. 1890 ที่เคธเนสประเทศสกอตแลนด์^{[ 3 ]}ซินแคลร์เป็นบุตรชายของแคลเรนซ์ แกรนวิลล์ ซินแคลร์ และเมเบล แซนด์ส ภรรยาชาวอเมริกันของเขา ซึ่งเป็นบุตรสาวของมาห์ลอน เดย์ แซนด์สและเป็นน้องสาวต่างมารดาของเอเธล แซนด์สมารดาของเขาเสียชีวิตไม่นานหลังจากที่เขาเกิด และบิดาของเขาเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1895 เขาได้รับการเลี้ยงดูในครอบครัวต่างๆ รวมถึงครอบครัวของปู่ของเขาเซอร์ โทลเลแมช ซินแคลร์ บารอนเน็ตคนที่ 3 ลุงของเขาวิลเลียม แมคโดนัลด์ ซินแคลร์และโอเวน วิลเลียมส์ซึ่งแต่งงานกับป้าของเขา นีน่า^{[ 4 ] [ 5 ]}

ซินแคลร์ได้รับการศึกษาที่วิทยาลัยอีตันและวิทยาลัยทหารหลวงแซนด์เฮิร์สต์ และได้รับแต่งตั้งเป็น นายทหารในหน่วยไลฟ์การ์ด^ในปี 1910 ในปี 1912 เขาได้สืบทอดตำแหน่งต่อจากปู่ของเขาเป็นบารอนเน็ตคนที่สี่แห่งอัลบ์สเตอร์ [ ^{4 ] [ 6 ]}เขากลายเป็นหนึ่งในเจ้าของที่ดินรายใหญ่ที่สุดในสหราชอาณาจักร โดยเป็นเจ้าของที่ดินประมาณ100,000 เอเคอร์ (40,000 เฮกตาร์)ในเคธเนส^{[ 4 ]}กิจกรรมยามว่างของเขารวมถึงโปโลและการบิน: เขาเป็นนักบินตัวยง ในช่วงเวลานี้เขาได้เป็นเพื่อนกับวินสตัน เชอร์ชิลล์^{[ 7 ] [ 8 ]} 

โคลิน คูทเขียนไว้ในบันทึกความทรงจำของเขาว่า ซินแคลร์มี "เสน่ห์ที่ไม่อาจต้านทานได้ ประกอบกับใบหน้าและรูปร่างเหมือนเทพบุตรอะโดนิส" ^{[ 9 ]}ในช่วงเวลานี้ ซินแคลร์ผู้หล่อเหลาถูกมองว่าเป็นสามีที่เป็นไปได้ของเนลลี โฮซิเออร์ น้องสาวของเคลเมนไทน์ เชอร์ชิลล์^{[ 10 ]}

ซินแคลร์รับราชการในแนวรบด้านตะวันตกในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1ในปี 1915 ในตำแหน่งผู้ช่วยนายทหารของเจบี ซีลีย์ผู้บัญชาการกองพลทหารม้าแคนาดาเขาได้รับการเลื่อนยศเป็นพันตรีในกรมปืนกลรักษาการณ์^{[ 4 ]}

หลังจากวินสตัน เชอร์ชิลล์ลาออกจากตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงทหารเรือซินแคลร์ได้ทำหน้าที่เป็นรองผู้บัญชาการเมื่อเชอร์ชิลล์เข้ารับตำแหน่งผู้บัญชาการกองพันที่ 6 ของรอยัล สก็อตส์ ฟิวซิเลียร์ส ในช่วงต้นปี 1916 เชอร์ชิลล์ได้จัดการเรื่องการย้ายกับดักลาส เฮกซึ่งปฏิเสธคำขอให้ย้ายซีลีย์ไปด้วย และยังปฏิเสธที่จะย้ายเอ็ดเวิร์ด สเปียร์สด้วย^{[ 11 ] [ 12 ]}พวกเขาประจำการอยู่ใน เขต ป่าพลูเกสเตียร์ทของแนวรบด้านตะวันตก^{[ 4 ]}

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2462 ถึง พ.ศ. 2464 ซินแคลร์ดำรงตำแหน่งเลขานุการทหารส่วนตัวของเชอร์ชิลล์ เมื่อเขากลับเข้าสู่คณะรัฐมนตรีในฐานะรัฐมนตรีว่า^การกระทรวงสงครามจากนั้นจึงติดตามเขาไปยังสำนักงานอาณานิคมในฐานะเลขานุการส่วนตัว [ ^{4 ]}

หน้าที่ของซินแคลร์รวมถึงการทำหน้าที่เป็นผู้ประสานงานระหว่างเชอร์ชิลล์กับหน่วยข่าวกรองลับเขามีการติดต่อกับจอร์จ อเล็กซานเดอร์ ฮิลล์และมัลคอล์ม วอลคอม บ์ ซึ่งเป็น สายลับในสหภาพโซเวียตของแมนส์ฟิลด์ สมิธ-คัมมิงสจ๊วต เมนซีส์ซึ่งมีบทบาทเป็นผู้ประสานงานอย่างเป็นทางการที่กระทรวงกลาโหมก็เป็นเพื่อนส่วนตัวของเขา ซินแคลร์รวบรวม ข้อมูลข่าวกรอง จากมนุษย์และทางเทคนิคให้กับเชอร์ชิลล์ เช่น ข้อมูลเกี่ยวกับลีโอนิด ครา ซิน เขายังช่วยในการจัดการอย่างละเอียดอ่อนกับบอริส ซาวินคอฟซึ่งถูกนำตัวมาที่ลอนดอน^{[ 13 ]}ซินแคลร์เป็นผู้แนะนำซิดนีย์ ไรลีย์ สายลับชาวอังกฤษที่มีชื่อเสียงให้รู้จัก กับนิโคไล อเล็กเซเยฟ หัวหน้าหน่วยข่าวกรองของอเล็กซานเดอร์ กุชคอฟผู้นำรัสเซียขาว^{[ 14 ]}

ในปี พ.ศ. 2465 ซินแคลร์ได้เข้าสู่สภาสามัญชนในฐานะสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคเสรีนิยม (MP) จาก^เขตเคธเนสและซัทเธอร์แลนด์ [ ^{15 ]}โดยสนับสนุนเดวิด ลอยด์ จอร์จและเอาชนะผู้สนับสนุนพรรคเสรีนิยมคนปัจจุบันของเอชเอช แอสควิธเขาไต่เต้าขึ้นมาในพรรคเสรีนิยมเมื่อพรรคหดตัวลงในรัฐสภา จนกลายเป็นหัวหน้าวิปในปี พ.ศ. 2473 ^{[ 4 ]}ในช่วงเวลานี้ เขาทำงานด้านนโยบายที่ดินร่วมกับลอยด์ จอร์จ รวมถึง "หนังสือทาร์ตัน" ที่กล่าวถึงการกระจายอำนาจของสกอตแลนด์^{[ 8 ] [ 16 ]}

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2474 มีการประชุมเกิดขึ้นที่บ้านของซินแคลร์ ซึ่งออสวาลด์ มอสลีย์และแฮโรลด์ นิโคลสันได้พบกับเชอร์ชิลล์ ลอยด์ จอร์จ และเบรนแดน แบร็กเคนเพื่อหารือเกี่ยวกับการเป็นพันธมิตรทางการเมือง^{[ 17 ] [ 18 ]}ประมาณหนึ่งเดือนต่อมา พรรคเสรีนิยมได้เข้าร่วมรัฐบาลแห่งชาติของแรมเซย์ แมคโดนัลด์โดยซินแคลร์ได้รับการแต่งตั้ง เป็น รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสกอตแลนด์ [ ^{19 ]}เขายังสาบานตนเข้ารับตำแหน่งในสภาองคมนตรีในเวลาเดียวกัน^{[ 20 ]}ในปี พ.ศ. 2475 เขาพร้อมกับรัฐมนตรีเสรีนิยมคนอื่นๆ ที่นำโดยเฮอร์เบิร์ต ซามูเอลได้ลาออกจากรัฐบาลเพื่อประท้วงการประชุมออตตาวา^{เกี่ยว}กับการนำระบบสิทธิพิเศษของจักรวรรดิมา ใช้ ^{[ 8 ] [ 16 ]}

ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1935เฮอร์เบิร์ต ซามูเอล เสียที่นั่ง และซินแคลร์กลายเป็นผู้นำพรรคเสรีนิยมโดยมี ส.ส. 20 คน ในช่วงวิกฤตการสละราชสมบัติในปี 1936 ชื่อของเขาถูกเสนอให้เป็นผู้นำรัฐบาลที่อาจจัดตั้งขึ้นหากเอ็ดเวิร์ดที่ 8ยังคงครองราชย์ต่อไปโดยขัดกับความปรารถนาของรัฐบาลบอลด์วินเชอร์ชิลล์สนับสนุนจุดยืนของพระมหากษัตริย์ และลอร์ดบีเวอร์บรูคก็พิจารณาแนวคิดที่ว่าซินแคลร์ควรเป็นนายกรัฐมนตรี อย่างไรก็ตาม ทั้งเคลเมนต์ แอตต์ลีจากพรรคแรงงานและซินแคลร์จากพรรคเสรีนิยม ต่างก็ปฏิเสธที่จะจัดตั้งรัฐบาลภายใต้สถานการณ์ดังกล่าวในช่วงปลายเดือนพฤศจิกายน^{[ 21 ] [ 22 ]}

ซินแคลร์คัดค้านระบอบเผด็จการภาคพื้นทวีป อย่างสม่ำเสมอ และรักษาระยะห่างจาก พรรค เสรีนิยมแห่งชาติ^{[ 23 ]}เขาสนับสนุนสันนิบาตชาติและความมั่นคงร่วมกันเขาสนับสนุนหนังสือArms and the Covenant ของเชอร์ชิลล์ เช่นเดียวกับแอต ลี^{[ 16 ]}เขาเข้าร่วมสภาต่อต้านนาซีของยูจีน สเปียร์ ร่วมกับเชอร์ชิลล์ ไวโอเล็ต บอนแฮม คาร์เตอร์ มาร์กาเร็ต บอนด์ฟิลด์และฮิวจ์ ดัลตัน [ ^{24 ] ความ} คิดเห็นของประชาชนในช่วงปลายทศวรรษ 1930 ไม่ได้เห็นด้วย และจอห์น อัลเฟรด สเปนเดอร์โจมตีซินแคลร์ในหนังสือพิมพ์เดอะไทมส์เกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศ โดยอ้างว่าเขาเช่นเดียวกับสหภาพสันนิบาตชาติ ต้องการทำ สงครามกับฝ่ายอักษะ^{[ 16 ] [ 25 ]}

ในช่วงวิกฤตมิวนิกในเดือนกันยายน พ.ศ. 2481 ซินแคลร์เป็นหนึ่งในกลุ่มต่อต้านการประนีประนอมที่รวมตัวกันรอบ ๆ เชอร์ชิลล์ ร่วมกับลีโอ อเมอรี โรเบิ ร์ต บูธบีโร เบิร์ ตเซซิลแฮโรลด์ แมคมิลแลนและแฮโรลด์ นิโคลสัน^{[ 26 ]}ในระหว่างการอภิปรายในรัฐสภาเกี่ยวกับข้อตกลงมิวนิกเขาโจมตีนายกรัฐมนตรีเนวิลล์ แชมเบอร์เลนที่ "ยอมอ่อนข้อ" ให้กับนาซีเยอรมนีและ "ละทิ้งความยุติธรรมและความเคารพต่อสนธิสัญญา... ไว้เบื้องหลัง" ^{[ 27 ]}ในระดับส่วนตัว ไวโอเล็ต บอนแฮม คาร์เตอร์ เป็นแขกประจำของซินแคลร์ที่ดัลนาวิลแลน ลอดจ์ ในโฟลว์คันทรีเช่นเดียวกับฮาร์คอร์ต จอห์นสโตนและเลดี้ กเวนโดลีน เชอร์ชิลล์ ภรรยาของแจ็ค เชอร์ชิลล์และน้องสะใภ้ของวินสตัน^{[ 28 ]}บอนแฮม คาร์เตอร์ เป็นนักเคลื่อนไหวเสรีนิยม ผู้ติดตามใกล้ชิดของเชอร์ชิลล์ ผู้ต่อต้านการประนีประนอม และสมาชิกสหภาพสันนิบาตชาติ^{[ 29 ]}

เมื่อเชอร์ชิลล์จัดตั้งรัฐบาลผสมพรรคการเมืองทั้งหมดในปี พ.ศ. 2483 ซินแคลร์ได้เข้าร่วมคณะรัฐมนตรีในตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการบินในช่วงวิกฤตคณะรัฐมนตรีสงครามของอังกฤษในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2483หลังจากการล่มสลายของฝรั่งเศสเขาเข้าข้างเชอร์ชิลล์ต่อต้านแผนของลอร์ดฮาลิแฟกซ์ ที่จะแสวงหาการเจรจาไกล่เกลี่ยกับนาซีเยอรมนีโดยมี อิตาลีฟาสซิสต์เป็น ผู้ไกล่เกลี่ย ^{[ 30 ]}

ภารกิจแรกของซินแคลร์คือการทำงานร่วมกับกองทัพอากาศหลวงในการวางแผนยุทธการแห่งบริเตนเมื่อใกล้สิ้นสุดสงคราม เขาพบว่าตัวเองขัดแย้งกับเชอร์ชิลล์ โดยโต้แย้งกับกลยุทธ์ของบอมเบอร์ แฮร์ริส ในการ ทิ้งระเบิดเมืองเดรสเดนและเมืองอื่นๆ ของเยอรมนี^{[ 31 ]}เขาไม่ใช่บุคคลที่มีบุคลิกทางการเมืองที่แข็งแกร่ง: แม็กซ์ เฮสติงส์รายงานว่าเขามักถูกมองว่าเป็น " ลูกน้องของหัวหน้าโรงเรียน " ของเชอร์ชิลล์ และเป็นกระบอกเสียงทางการเมืองมากกว่าจะเป็นอาจารย์ของจอมพลอากาศพอร์ทัลและแฮร์ริส [ ^{32 ] อย่างไรก็ตาม}ในปี 1942 เขาได้โน้มน้าวเชอร์ชิลล์และคณะรัฐมนตรีของเขาไม่ให้ดำเนินการแก้แค้นหมู่บ้านเยอรมันสำหรับการกระทำโหดร้ายในสงครามเช่นการสังหารหมู่ที่ลิไดซ์^{[ 33 ]}

ซินแคลร์ยังคงดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีจนถึงเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2488 เมื่อรัฐบาลผสมสิ้นสุดลง ในการเลือกตั้งทั่วไปปี พ.ศ. 2488เขาเสียที่นั่งไป คะแนนเสียงที่แพ้นั้นค่อนข้างน้อย โดยเขาได้อันดับที่สาม ในขณะที่ผู้ชนะคือเอริค กันดาร์ ดาวเวอร์ได้คะแนนมากกว่า 61 คะแนน^{[ 4 ]}

ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1950ซินแคลร์ลงสมัครรับเลือกตั้งในเขตเดิมอีกครั้งและได้อันดับสอง ในปี 1952 ซึ่งเป็นปีที่เขาเป็นโรคหลอดเลือดสมองครั้งแรก เขายอมรับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งวิสเคานต์เธอร์โซแห่งอุลบสเตอร์ในเคาน์ตีเคธเนสในสภาขุนนาง^{[ 34 ]} โรคหลอดเลือดสมองที่รุนแรงกว่าในปี 1959 ทำให้เขาต้องนอนอยู่บนเตียงเป็นส่วนใหญ่และมีสุขภาพที่ไม่แข็งแรง จนกระทั่งเขาเสียชีวิตที่บ้านของเขาในทวิคเคนแฮมในปี 1970 ^{[ 3 ] [ 35 ]}

ในปี ค.ศ. 1918 ซินแคลร์ได้แต่งงานกับมาริโกลด์ ฟอร์บส์ (ค.ศ. 1897–1975) บุตรสาวของพันโทเจมส์ สจ๊วร์ต ฟอร์บส์ และเลดี้แองเจลา ฟอร์บส์ทั้งคู่มีบุตรด้วยกันสี่คน:

1. แคทเธอรีน (พ.ศ. 2462–2550) แต่งงานกับคาซิเมียร์ซ ซีเลนคีวิซใน ปี พ.ศ. 2500 ^{[ 36 ]}
2. เอลิซาเบธ (1921–1994) แต่งงานในปี 1942 กับอาร์ชิบัลด์ ไมเคิล ไลล์ บุตรชายของเซอร์อาร์ชิบัลด์ ไลล์ บารอนเน็ตคนที่ 2และเป็นมารดาของเวโรนิกา ลิงเลเตอร์^{[ 37 ]}
3. โรบิน (1922–1995) แต่งงานในปี 1952 กับมาร์กาเร็ต บิวโมนต์ โรเบิร์ตสัน และเป็นบิดาของ จอห์น ซินแคลร์ ไวเคานต์เธอร์โซคนที่ 3 ^{[ 36 ]}
4. แองกัส จอห์น (1925–2003) แต่งงานครั้งแรกในปี 1955 กับพาเมลา คาเรน โบเวอร์ บุตรสาวของดัลลัส โบเวอร์ (หย่าร้างในปี 1967) ครั้งที่สองในปี 1968 กับจูดิธ แอนน์ เพอร์ซี (หย่าร้างในปี 1992) และครั้งที่สามในปี 1992 กับเคท ฟราย^{[ 36 ]}

ทางรถไฟสายใต้ได้ตั้งชื่อหัวรถจักรไอน้ำ Light Pacific รุ่น Battle of Britain Class ว่า "เซอร์อาร์ชิบัลด์ ซินแคลร์" พิธีตั้งชื่อหัวรถจักรจัดขึ้นโดยเซอร์อาร์ชิบัลด์เอง ณสถานีวอเตอร์ลูเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2491 หัวรถจักรนี้ได้รับการอนุรักษ์ไว้ที่ทางรถไฟบลูเบลล์^{[ 38 ]}

• บูเวอรี, ทิม (2019). การประนีประนอม: แชมเบอร์เลน ฮิตเลอร์ เชอร์ชิลล์ และเส้นทางสู่สงคราม (  ฉบับที่ 1). นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์ทิม ดักแกน . ISBN 978-0-451-49984-4.
• Violet Bonham Carter , ed. Mark Pottle, Champion Redoubtable: The Diaries of Violet Bonham Carter 1914–1945 (Weidenfeld & Nicolson, 1998).
• เจอราร์ด เดอกรูท, นักรบเสรีนิยม: ชีวิตของเซอร์อาร์ชิบัลด์ ซินแคลร์ (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนิวยอร์ก, 1993)
• เฮสติงส์, แม็กซ์ (1979). กองบัญชาการเครื่องบินทิ้งระเบิด (  ฉบับที่ 1). ไมเคิล โจเซฟ. ISBN 0-7181-1603-8.
• บรรณาธิการ: เอียน ฮันเตอร์, วินสตันและอาร์ชี: จดหมายโต้ตอบที่รวบรวมไว้ระหว่างวินสตัน เชอร์ชิลล์และเซอร์อาร์ชิบัลด์ ซินแคลร์ (Politico's, 2005)
• ทอร์รันซ์, เดวิด , เลขานุการชาวสก็อต (Birlinn 2006).

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับอาร์ชิบัลด์ ซินแคลร์ ไวเคานต์เธอร์โซที่ 1

• บันทึกการประชุม รัฐสภา ค.ศ. 1803–2005: ผลงานของท่านวิสเคานต์เธอร์โซในรัฐสภา
• ชีวประวัติของ เซอร์ อาร์ชิบัลด์ ซินแคลร์ (ไวเคานต์ เธอร์โซ) ค.ศ. 1890–1970จากกลุ่มประวัติศาสตร์พรรคเสรีประชาธิปไตย
• บทความจากหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับอาร์ชิบัลด์ ซินแคลร์ ไวเคานต์เธอร์โซที่ 1 จากหอจดหมายเหตุสื่อสิ่งพิมพ์ศตวรรษที่ 20 ของZBW
• เอกสารของอาร์ชิบัลด์ ซินแคลร์ ไวเคานต์เธอร์โซที่ 1เก็บรักษาไว้ที่ศูนย์จดหมายเหตุเชอร์ชิลล์