กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 30 นาที

โจ๊กเกอร์ในสื่ออื่นๆ

ตัวร้ายในภาพยนตร์แอคชั่น/การเปลี่ยนเส้นทางตัวละครทั้งหมด/ตัวละครแบทแมน/ตัวละคร DC Comics เปลี่ยนเส้นทางไปยังรายการ/ตัวละครในภาพยนตร์ดราม่า/ตัวตลกชั่วร้าย/นักแสดงตลกสวม/นักเต้นในจินตนาการ

โจ๊กเกอร์ซูเปอร์วายร้ายในDC Comicsและศัตรูตัวฉกาจของซูเปอร์ฮีโร่แบทแมนได้ถูกนำมาดัดแปลงเป็นสื่อหลากหลายรูปแบบWorldCat (แคตตาล็อกห้องสมุดใน 170 ประเทศ) บันทึกผลงานกว่า 250...

โจ๊กเกอร์ในสื่ออื่นๆ

การดัดแปลงตัวละครโจ๊กเกอร์ในสื่ออื่นๆ
นักแสดงที่รับบทเป็นโจ๊กเกอร์แถวบน: ซีซาร์ โรเมโร , แจ็ค นิโคลสัน , มาร์ค แฮมิลล์ (พากย์เสียง) แถวกลาง: ฮีธ เลดเจอร์ , จาเร็ด เลโต , โจอาควิน ฟีนิกซ์แถวล่าง: คาเมรอน โมนาแกน (รับบทเป็นเจอโรมและเจเรไมอาห์ วาเลสกา )
สร้างโดยบิล ฟิงเกอร์บ็อบ เคน เจอร์รี่ โรบินสัน
แหล่งที่มาดั้งเดิมหนังสือการ์ตูนที่จัดพิมพ์โดยDC Comics
ปรากฏตัวครั้งแรกแบทแมน #1 (25 เมษายน 1940 )
ภาพยนตร์และโทรทัศน์
ภาพยนตร์
รายการโทรทัศน์

โจ๊กเกอร์ซูเปอร์วายร้ายในDC Comicsและศัตรูตัวฉกาจของซูเปอร์ฮีโร่แบทแมนได้ถูกนำมาดัดแปลงเป็นสื่อหลากหลายรูปแบบWorldCat (แคตตาล็อกห้องสมุดใน 170 ประเทศ) บันทึกผลงานกว่า 250 รายการที่มีโจ๊กเกอร์เป็นตัวละครหลัก รวมถึงภาพยนตร์ ละครโทรทัศน์ หนังสือ และวิดีโอเกม[ 1 ]ภาพยนตร์คนแสดงที่มีตัวละครนี้มักจะประสบความสำเร็จมากที่สุด[ 2 ]

ตัวละครโจ๊กเกอร์ได้รับการแสดงโดยเซซาร์ โรเมโรใน ซีรีส์โทรทัศน์ แบทแมน ปี 1966–1968 และภาพยนตร์แบทแมน ปี 1966 ; แจ็ค นิโคลสันในภาพยนตร์แบทแมน ปี 1989; ฮีธ เลดเจอร์ในภาพยนตร์เดอะดาร์คไนท์ ปี 2008 ; จาเร็ด เลโตในภาพยนตร์ซุยไซด์สควอด ปี 2016 และจัสติสลีกของแซ็ ค สไน เดอร์ฉบับผู้กำกับ ปี 2021 ; คาเมรอน โมนาแกนในซีรีส์ก็อตแธม ทางช่องฟ็อกซ์ ; โจอาควิน ฟีนิกซ์ในภาพยนตร์โจ๊กเกอร์ ปี 2019 และภาคต่อโจ๊กเกอร์: โฟลี อา เดอซ์ ปี 2024 เลดเจอร์และฟีนิกซ์ได้รับรางวัลออสการ์สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมและนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมตามลำดับ จากการแสดงของพวกเขา ทำให้โจ๊กเกอร์เป็นหนึ่งในสามตัวละครที่รับบทโดยนักแสดงสองคนเท่านั้นที่ได้รับรางวัลออสการ์จากการแสดงทั้งสองบทบาท (อีกสองคนคือวีโต คอร์เลโอเนจากเดอะก็อดฟาเธอร์และอนิตา จากเวสต์ไซด์สตอรี่ ) [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] Mark Hamillและคนอื่นๆ ได้ให้เสียงพากย์ Joker ในแอนิเมชั่นและวิดีโอเกม

โทรทัศน์

ภาพยนตร์คนแสดงจริง

  • โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในBatman (1966) รับบทโดยCesar Romeroซึ่งหนวดของเขายังคงมองเห็นได้อยู่ใต้เครื่องสำอางบนใบหน้า เนื่องจากเขาปฏิเสธที่จะโกนหนวดเพื่อรับบทนี้[ 6 ]เวอร์ชันนี้อิงจากลักษณะของเขาในหนังสือการ์ตูนในช่วงทศวรรษ 1960 ในฐานะนักเล่นตลกเจ้าเล่ห์ที่มีอารมณ์ขันแบบวอเดวิลล์และใช้อาวุธที่ไม่เป็นอันตราย[ 7 ]
  • โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวใน โฆษณา Batman OnStar "Joker Face" ซึ่งรับบทโดยCurtis Armstrong [ 8 ]
  • โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในBirds of Preyโดยรับบทโดย Roger Stoneburner และให้เสียงพากย์โดยMark Hamill [ 9 ]
  • ตำนานของโจ๊กเกอร์ถูกนำเสนอในGothamผ่านพี่น้องฝาแฝดเจโรม และ เจเรไมอาห์ วาเลสกาซึ่งทั้งคู่รับบทโดยคาเมรอน โมนาแกน [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] ด้วยความเชื่อว่าโจ๊กเกอร์ไม่ควรมาก่อนแบทแมน บรูโน เฮลเลอร์ ผู้สร้างซีรีส์ จึงไม่ต้องการใช้ตัวละครนี้ในตอน แรก [ 13 ]แต่ต่อมาตัดสินใจที่จะ "สำรวจ" ต้นกำเนิดของเขา เพราะ "นี่คืออเมริกา ไม่มีใครอยากรอ" [ 14 ]เจโรมถูกแนะนำในซีซั่นแรกในฐานะลูกชายที่เสียสติของ นักแสดงละครสัตว์ ที่หมกมุ่นเรื่อง เพศ แม้ว่าจะถูกฆ่าตายในช่วงต้นซีซั่นที่สองแต่เขาก็กลายเป็นวีรบุรุษสำหรับชาว Gotham หลายคน[ 15 ]แม้ว่าโมนาแกนจะไม่ค่อยสบายใจที่จะอ้างอิงจากนักแสดงคนก่อนๆ ที่เคยรับบทโจ๊กเกอร์ แต่เขาก็ได้รับอิทธิพลจากมาร์ค แฮมิลล์ ในการแสดงของเขา รวมถึงหนังสือการ์ตูนต่างๆ ที่มีตัวละครนี้ด้วย[ 16 ]ใน ซีซั่น ที่สี่และห้าเจเรไมอาห์ได้รับการแนะนำตัว โดยมีเจตนาให้เขาเป็นตัวแทนของลักษณะต่างๆ ของโจ๊กเกอร์ แม้ว่าจะไม่มีการยืนยันว่าเขาจะกลายเป็นโจ๊กเกอร์หลังจากจบซีรีส์หรือไม่[ 17 ] แต่ สารคดีDC FanDome เรื่อง Joker: Put on a Happy Faceได้รวมเจเรไมอาห์ไว้ในตัวละครเวอร์ชั่นต่างๆ ที่ถูกดัดแปลงสำหรับภาพยนตร์และโทรทัศน์ตลอดประวัติศาสตร์ 80 ปีของเขา[ 18 ]
  • โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในตอน "Wayne or Lose" ของ Powerless [ 19 ]
  • โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในTitansโดยรับบทโดยมุสตาฟา บูลุต[ 20 ]
  • โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในฉากย้อนอดีตในซีซั่นที่สามของBatwomanซึ่งรับบทโดย Nathan Dashwood [ 21 ]เช่นเดียวกับการแสดง ของ Jack Nicholson ชื่อจริงของเวอร์ชั่นนี้คือ "Jack Napier" [ 22 ]นอกจากนี้ เขายังมีส่วนรับผิดชอบทางอ้อมในการแยกKate Kane ออกจาก Beth และ Gabrielle Kane น้องสาวและแม่ของเธอก่อนที่ Batman จะฆ่าโจ๊กเกอร์เมื่อหลายปีก่อน ก่อนหน้านั้น โจ๊กเกอร์ได้ใช้เครื่องช็อต ไฟฟ้ากับ Marquis Jet (รับบทโดย Nick Creegan) ทำให้เขาเสียสติและพยายามสืบทอดมรดกของโจ๊กเกอร์ในปัจจุบัน ก่อนที่เขาจะถูกปราบและBatwoman ช่วยให้กลับมามีสติได้อีก ครั้ง
  • โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในโฆษณา ของ สนิกเกอร์ส[ 23 ]
  • โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในโฆษณาของState Farmรวมถึงฉบับตัดต่อเพิ่มเติมที่เผยแพร่ในภายหลัง[ 24 ]

แอนิเมชั่น

  • โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในThe Adventures of Batmanโดยให้เสียงพากย์โดยLarry Storch [ 25 ] [ 26 ]
  • โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในThe New Adventures of Batmanโดยให้เสียงพากย์โดยLennie Weinrib [ 27 ] [ 26 ]
  • โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในThe New Scooby-Doo Moviesโดยให้เสียงพากย์โดย Larry Storch อีกครั้ง[ 26 ]
  • โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในตอน "The Wild Cards" ของ Super Powers Team: Galactic Guardians โดยให้เสียงพากย์โดย Frank Welker [ 28 ] [ 29 ] [ 26 ] เขาปลอมตัวเป็น " เอซ " และหลอกล่อกลุ่มRoyal Flush Gangให้ช่วยเขาสร้างประตูมิติไปยังApokolipsก่อนที่พวกเขาจะถูกแบทแมนและวันเดอร์วูแมน ขัดขวาง และ จับกุม
  • โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในThe Batman (2004) โดยให้เสียงพากย์โดยKevin Michael Richardson [ 26 ] เวอร์ชันนี้มีลักษณะเด่นคือขากรรไกรแหลม ผมเดรดล็อกสีเขียว ตาสีแดง และถุงมือไร้นิ้วสีดำ พร้อมกับเสื้อรัดตัวสีม่วงและเหลืองในการปรากฏตัวครั้งแรกๆ นอกจากนี้ เขายังพึ่งพาการต่อสู้ทางกายภาพมากกว่าอุปกรณ์ตลกๆ ของเขา โดยใช้เท้าได้อย่างคล่องแคล่วเช่นเดียวกับมือเพื่อเพิ่มความคล่องตัว
  • โจ๊กเกอร์ ซึ่งอิงตามดีไซน์ยุคซิลเวอร์เอจที่วาดโดยดิ๊ก สแปร็งปรากฏตัวในBatman: The Brave and the Boldโดยให้เสียงพากย์โดยเจฟฟ์ เบนเน็ตต์ [ 26 ] เวอร์ชันนี้เป็นสมาชิกของLegion of DoomและJokers of All Nationsซึ่งได้รับแรงบันดาลใจให้ดำเนินอาชีพวายร้ายจากเดอะวีปเปอร์นอกจากนี้ ยังมีเวอร์ชันฮีโร่จากจักรวาลคู่ขนาน (ซึ่งอิงจากเจสเตอร์อย่างหลวมๆ) ที่ใช้ ตัวตน เรดฮู้ดปรากฏตัวอีกด้วย[ 30 ]
  • โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในYoung Justiceโดยให้เสียงพากย์โดยBrent Spiner [ 31 ] [ 26 ] เวอร์ชันนี้เป็นสมาชิกของInjustice League
  • โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวใน รายการ Robot Chickenโดยให้เสียงพากย์โดยมาร์ค แฮมิลล์ในตอน "But Not in That Way", "Catch Me If You Kangaroo Jack" และ "Bugs Keith in: I Can't Call Heaven, Doug"; แอรอน พอลในRobot Chicken DC Comics Specialผ่านฉากที่ถูกตัดออก; และจิโอวานนี ริบิซีในRobot Chicken DC Comics Special 2: Villains in ParadiseและRobot Chicken DC Comics Special III: Magical Friendshipโจ๊กเกอร์ในเวอร์ชั่นนี้เป็นสมาชิกของ Legion of Doom
  • โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในTeen Titans Go!โดยให้เสียงพากย์โดยJason Spisak [ 26 ]
  • โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในJustice League Actionโดยให้เสียงพากย์โดยมาร์ค แฮมิลล์อีกครั้ง[ 32 ] [ 26 ]
  • โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในตอน "What a Night, For a Dark Knight!" ของ Scooby-Doo and Guess Who? โดยให้เสียงพากย์โดยมาร์ค แฮมิลล์อีกครั้ง [ 26 ]
  • โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในHarley Quinnโดยให้เสียงพากย์โดยAlan Tudyk [ 33 ] [ 26 ] เวอร์ชันนี้เป็นสมาชิกของ Legion of Doom ตลอดทั้งซีรีส์ เขาพยายามแก้แค้น Harley Quinn ที่ทิ้งเขาไปเป็นวายร้ายอิสระและเข้าร่วม Legion อย่างไรก็ตาม ความพยายามของเขาจบลงด้วยการที่เขาถูกกรดกัดจนทำให้เขากลายเป็น "คนปกติ" ในระหว่างการพักฟื้น เขาตกหลุมรักพยาบาลชื่อเบธานี ซึ่งเขาสานสัมพันธ์ด้วยแม้ว่าในที่สุดจะกลับกลายเป็นโจ๊กเกอร์อีกครั้ง ต่อมาเขาได้รับเลือกเป็นนายกเทศมนตรีของเมือง Gotham และพยายามที่จะปรับปรุงตัว แต่สุดท้ายก็กลับไปเป็นวายร้ายอีกครั้งด้วยการสนับสนุนจากครอบครัวเลี้ยงของเขา
  • โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวใน อนิเมะเรื่อง DC Super Hero Girls (2019) โดยให้เสียงพากย์โดย เจเรไมอาห์ วัตกินส์ ในเวอร์ชั่นนี้ โจ๊กเกอร์เป็นวัยรุ่นและเป็นนักโทษในโรงเรียนดัดสันดานอาร์คัม
  • โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในBatwheelsโดยให้เสียงพากย์โดยMick Wingert [ 34 ] [ 26 ] เวอร์ชันนี้แต่งหน้าสีขาวแทนผิวที่ฟอกขาว และมาพร้อมกับ Jokermobile Prank ของเขา (ให้เสียงพากย์โดย Griffin Burns)
  • โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในSuicide Squad Isekaiโดยให้เสียงพากย์โดยYūichirō Umeharaในเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่น[ 35 ]และ Scott Gibbs ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษ
  • โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในตอน "Savage Night" ของซีรีส์ Batman: Caped Crusaderโดยให้เสียงพากย์โดยCedric Yarbrough ซึ่งไม่ได้ระบุชื่อใน เครดิต
  • โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในฉากสั้นๆ ในเกม Kite Man: Hell Yeah !
  • โจ๊กเกอร์ในเวอร์ชั่น Merry Little Batman (ดูด้านล่าง) ปรากฏตัวในBat - Famโดยให้เสียงพากย์โดยDavid Hornsbyอีก ครั้ง [ 36 ] [ 26 ]
  • โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในตอน "DC's World's Funnest" ของDC Nation Shortsโดยให้เสียงพากย์โดย Jake Burgess Rollo [ 37 ]
  • โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญในThe Simpsons [ 38 ]
  • โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญในSouth Parkในสามตอนจากเนื้อเรื่องImaginationlandโดยอิงจากการแสดงของHeath Ledger [ 39 ]
  • โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในโฆษณา ของ เซลเลอร์ส[ 40 ]

จักรวาลแอนิเมชัน DC

โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในซีรีส์ที่อยู่ในจักรวาลแอนิเมชัน DC (DCAU) โดยให้เสียงพากย์โดยมาร์ค แฮมิลล์[ 41 ] [ 42 ] [ 26 ]

  • โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวครั้งแรกในBatman: The Animated Series (1992) ซึ่งเป็นซีรีส์เดียวกับที่แนะนำตัวละครฮาร์ลีย์ ควินน์ผู้ ช่วยและคนรักของเขา
  • โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในThe New Batman Adventuresนอกจากนี้ โจ๊กเกอร์ในรูปแบบที่ได้รับแรงบันดาลใจจากยุค 1950 ยังปรากฏตัวในตอน "Legends of the Dark Knight" ซึ่งพากย์เสียงโดยไมเคิล แมคคี[ 26 ]
  • โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในตอน "World's Finest" ซึ่งเป็นตอนสามส่วนของซีรีส์แอนิเมชั่น Superman: The Animated Series โดยเขาพยายามจะเอา เงินของเล็กซ์ ลูเธอร์ ไปกำจัด ซูเปอร์แมน
  • โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในJustice Leagueในตอนสองส่วน "Injustice for All" เขาเข้าร่วมแก๊ง Injustice ของลูเธอร์ ในตอนสองส่วน "Wild Cards" เขาปลดปล่อยแก๊ง Royal Flush จาก การควบคุมของ Project Cadmusและยุยงให้พวกเขาต่อสู้กับJustice Leagueนอกจากนี้ ตัวตนอีกมิติหนึ่งจากโลกคู่ขนานที่ถูกผ่าตัดสมองโดยJustice Lordsก็ปรากฏตัวในตอนสองส่วน "A Better World" ด้วย
  • โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวใน ตอน "The Big Leagues" ของซี รีส์ Static Shockเขาพยายามชักชวนกลุ่ม Bang Babies รุ่นเยาว์เข้าร่วมทีม ก่อนที่จะถูกStatic ปราบ ลง

ฟิล์ม

ภาพยนตร์คนแสดงจริง

แบร์รี คีโอแกนรับบทเป็นโจ๊กเกอร์ ในฉากที่ถูกตัดออกไปจากภาพยนตร์เรื่อง The Batman (2022)
  • โจ๊กเกอร์ในเวอร์ชั่นจากภาพยนตร์ Batman ( 1966) ปรากฏตัวอีกครั้งในภาพยนตร์ชื่อเดียวกันโดยรับบทโดยซีซาร์ โรเมโรอีก ครั้ง
  • โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในBatman (1989) โดยรับบทโดยJack NicholsonในปัจจุบันและHugo Blickในฉากย้อนอดีต[ 43 ]เวอร์ชันนี้ ซึ่งก่อนหน้านี้รู้จักกันในชื่อJack Napierเป็นผู้ที่เรียกตัวเองว่า "ศิลปินฆาตกรที่มีความสามารถในการทำงานอย่างเต็มที่" ซึ่งก่อนหน้านี้เคยเป็นมือขวาของหัวหน้าแก๊งมาเฟีย Carl Grissom และฆ่าพ่อแม่ของBruce Wayne คือ ThomasและMartha Wayneเมื่อหลายปีก่อน ในระหว่างการต่อสู้กับ Bruce ในฐานะ Batman ในปัจจุบัน Napier ได้รับบาดแผลที่ใบหน้าจากกระสุนที่กระดอนก่อนที่จะตกลงไปในถังของเสียเคมีของ Axis Chemicals ซึ่งทำให้ผิวของเขากลายเป็นสีขาว ผมสีเขียว และริมฝีปากสีแดง หลังจากการผ่าตัดศัลยกรรมตกแต่งที่ผิดพลาด Napier จึงมีรอยยิ้มที่บิดเบี้ยวถาวร เขาเสียสติเพราะเงาสะท้อนของตัวเอง จึงกลายเป็นโจ๊กเกอร์ ฆ่า Grissom เข้ายึดครององค์กรของเขา และก่ออาชญากรรมอย่างต่อเนื่องเพื่อ "เอาชนะ" Batman ซึ่งเขารู้สึกว่าได้รับความสนใจจากสื่อมากเกินไป นอกจากนี้ยังต้องการแก้แค้น Batman สำหรับความพิการของเขาด้วย[ 44 ]ในที่สุด บรูซก็จำได้ว่าโจ๊กเกอร์คือฆาตกรที่ฆ่าพ่อแม่ของเขา และผลักเขาให้ตกลงไปตายบทวิจารณ์ภาพยนตร์ของนิวส์วีค ระบุว่าฉากที่ดีที่สุดเกิดจาก ความตลกขบขันแบบเหนือจริง ที่โจ๊กเกอร์แสดงออกมา[ 45 ]ในปี 2003 สถาบันภาพยนตร์อเมริกันจัดอันดับการแสดงของนิโคลสันเป็นอันดับที่ 45 ในรายชื่อตัวร้ายในภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด 50 เรื่อง[ 46 ]
  • ในภาพยนตร์ เรื่อง Batman Foreverเราจะเห็นโจ๊กเกอร์ในวัยหนุ่มปรากฏตัวในฉากย้อนอดีตโดยรับบทโดย เดวิด ยู. ฮอดจ์ส
  • เดิมทีโจ๊กเกอร์มีกำหนดจะปรากฏตัวในBatman Unchainedโดยมีแจ็ค นิโคลสันกลับมารับบทเดิม[ 47 ] [ 48 ]ในฐานะส่วนหนึ่งของ ภาพหลอนที่เกิดจาก สแคร์โครว์นอกจากนี้ฮาร์ลีย์ ควินน์ก็จะปรากฏตัวในฐานะลูกสาวของเขาที่ต้องการแก้แค้นแบทแมนที่ฆ่าเขา[ 49 ]อย่างไรก็ตามเนื่องจากความล้มเหลวทั้งในด้านคำวิจารณ์และเชิงพาณิชย์ของBatman & Robin ทำให้ Batman Unchainedถูกยกเลิก
  • โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในภาพยนตร์ เรื่อง The Dark Knightโดยรับบทโดยฮีธ เลดเจอร์เวอร์ชั่นนี้ถูกอธิบายว่าเป็น " ตัวตลก โรคจิตฆาตกรต่อเนื่อง ผู้ป่วย โรคจิตเภทที่ไร้ความเห็นอกเห็นใจ" ซึ่งได้รับอิทธิพลมาจากภาพลักษณ์ของเขาในBatman: The Killing JokeและArkham Asylum: A Serious House on Serious Earthนอกจากนี้ เขายังแต่งหน้าตัวตลกแบบเลอะเทอะที่ปกปิดรอยยิ้มแบบกลาสโกว์และแสดงออกถึงธีมของความวุ่นวาย อนาธิปไตย และความหมกมุ่น ดังนั้น เขาจึงแสดงความปรารถนาที่จะทำลายระเบียบสังคมผ่านอาชญากรรม และกำหนดตัวตนของเขาด้วยความขัดแย้งกับแบทแมนสำหรับการแสดงบทบาทนี้ เลดเจอร์ได้ดึงเอาแรงบันดาลใจจากผลงานในอดีตของเขา เช่น ในThe Brothers Grimmและอ้างอิงจากภาพวาดของศิลปินฟรานซิส เบคอนนวนิยายA Clockwork Orange ของ แอ นโทนี เบอร์เจส และนักดนตรี พังก์ ร็อก ต่างๆการแสดงบทโจ๊กเกอร์ของเลดเจอร์ได้รับการยกย่องว่าเป็นผลงานที่ดีที่สุดของเขา โดยตัวเลดเจอร์เองก็ถือว่าเป็นการแสดงที่สนุกที่สุดของเขาเช่นกัน เมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2551 หกเดือนหลังจากที่นักแสดงเสียชีวิตจากการใช้ยาเกินขนาด โดยไม่ได้ตั้งใจ การแสดงของเขาสร้างความฮือฮาและได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวาง นอกจากนี้ เลดเจอร์ยังได้รับรางวัลออสการ์สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมหลังเสียชีวิต อีกด้วย [ 50 ] [ 51 ]
  • โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในภาพยนตร์ที่อยู่ในจักรวาลขยายของดีซี (DCEU) โดยรับบทโดยJared Leto [ 52 ]
    • เดิมทีเขาถูกกำหนดให้ปรากฏตัวในBatman v Superman: Dawn of Justiceแต่สุดท้ายก็ถูกตัดออก[ 53 ] [ 54 ]
    • โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวครั้งแรกในSuicide Squad [ 55 ] แม้ว่าฉากส่วนใหญ่ของเขาถูกตัดและละเว้นจากการฉายในโรงภาพยนตร์ แต่ฉากส่วนใหญ่ก็ถูกรวมไว้ในฉบับขยายในภายหลัง[ 56 ] [ 57 ]มาร์ค แฮมิลล์ผู้ให้เสียงโจ๊กเกอร์ในโปรเจกต์ต่างๆ ของ DC กล่าวว่าเขา "ชื่นชอบ" การตีความตัวละครของเลโต[ 58 ] [ 59 ]
    • โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวแบบไม่มีบทพูดในBirds of Preyผ่านทางบทนำ ซึ่งเล่าถึงประวัติความสัมพันธ์และการแยกจากกันของเขากับฮาร์ลีย์ ควินน์รวมถึงฉากย้อนอดีตที่ดัดแปลงมาจากฟุตเทจเก่า และจอห์นนี่ ก็อธ ที่ปรากฏตัวแบบไม่ระบุชื่อจากด้านหลังในฉากย้อนอดีตอีกฉากหนึ่ง[ 60 ]
    • โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในJustice League ของ Zack Snyderผ่านลางสังหรณ์หลังวันสิ้นโลก[ 61 ] [ 62 ]
    • ในปี 2018 ภาพยนตร์เกี่ยวกับโจ๊กเกอร์ได้เริ่มพัฒนา โดยมีเลโตเป็นผู้อำนวยการสร้างบริหาร นอกเหนือจากการกลับมารับบทเป็นตัวละครหลักและจ้างทีมงานสร้าง[ 63 ]ภายในเดือนกุมภาพันธ์ 2019 ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกยกเลิก และภาพยนตร์โจ๊กเกอร์อีกเรื่องที่ไม่เกี่ยวข้องกับ DCEU (ดูด้านล่าง) ก็ได้ออกฉายในภายหลังในปีนั้น[ 64 ]
  • โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในภาพยนตร์ชื่อเดียวกัน[ 65 ]ซึ่งรับบทโดยโจอาควิน ฟีนิกซ์เวอร์ชันนี้คืออาร์เธอร์ เฟล็กตัวตลกในงานปาร์ตี้และนักแสดงตลกสมัครเล่นอยากประสบทางจิตและมีภาวะอารมณ์แปรปรวนที่ทำให้เกิดเสียงหัวเราะผิดปกติเขาชื่นชมรายการทอล์คโชว์ยามดึกและอาศัยอยู่กับเพนนี แม่ของเขาซึ่งมีอาการหลงผิดและชอบทำร้ายร่างกาย ในตกต่ำหลังจากถูกไล่ออกจากงานเพราะนำปืนไปโรงพยาบาลเด็ก อาร์เธอร์ได้ฆ่าบริษัทเวย์น เอ็นเตอร์ไพรส์เพื่อป้องกันตัว ทำให้เกิดการประท้วงไปทั่วเมือง และค่อยๆ เสียสติลงเรื่อยๆ ต่อมาเขาได้ฆ่าเพนนีและเพื่อนร่วมงานที่ให้ปืนแก่เขา ก่อนที่จะเปลี่ยนชื่อตัวเองเป็นโจ๊กเกอร์และไปปรากฏตัวในรายการของแฟรงคลิน ซึ่งเขาพูดจาโวยวายเกี่ยวกับการถูกสังคมมองข้ามและฆ่าแฟรงคลินออกอากาศสดทางโทรทัศน์ เขาถูกจับกุมในทันที แต่ได้รับการช่วยเหลือจากผู้ประท้วงที่สวมหน้ากากตัวตลกและได้รับการยกย่องให้เป็นสัญลักษณ์ [ 66 ] [ 67 ]ก่อนการวางจำหน่ายในปี 2016ท็อดด์ ฟิลลิปส์เริ่มทำงานเกี่ยวกับภาพยนตร์โจ๊กเกอร์แบบเดี่ยวๆ โดยมีเจตนาที่จะเปิดตัวภาพยนตร์ชุดที่ไม่เกี่ยวข้องกับ DCEU ที่เรียกว่า "DC Black" [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]การพัฒนาเริ่มขึ้นในเดือนสิงหาคม 2017 โดยฟิลลิปส์รับหน้าที่กำกับและร่วมเขียนบทกับสก็อตต์ ซิลเวอร์ขณะที่มาร์ติน สกอร์เซซีรับหน้าที่เป็นผู้อำนวยการสร้าง [ 71 ]คีอานู รีฟส์ได้รับการพิจารณาให้รับบทตัวละครนี้ แต่ในที่สุดก็ปฏิเสธเพราะเขาสังเกตเห็นว่าตัวละครมี "มิติมากเกินไป" และรู้สึกว่าเขาไม่ต้องการรับบทวายร้ายของ DC ที่แต่งหน้าและย้อมผมในภาพยนตร์ สำหรับการแสดงของเขา ฟีนิกซ์ได้รับยอด เยี่ยม
    • โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในJoker: Folie à Deuxโดยรับบทโดยฟีนิกซ์อีกครั้ง[ 72 ] [ 73 ]สองปีหลังจากภาพยนตร์เรื่องแรก อาร์เธอร์ถูกคุมขังอยู่ที่โรงพยาบาลอาร์คัมสเตทขณะรอการพิจารณาคดี ในช่วงเวลานี้ เขาได้พบและตกหลุมรักกับผู้ป่วยอีกคนชื่อฮาร์ลีน "ลี" ควินเซล อย่างไรก็ตาม สถานการณ์ต่างๆ นำไปสู่การที่เขาละทิ้งตัวตนของโจ๊กเกอร์และสารภาพความผิดของตน ก่อนที่ลีจะจากเขาไป และนักโทษนิรนามคนหนึ่ง (รับบทโดยคอนเนอร์ สตอร์รี ) ฆ่าเขาและสลักรอยยิ้มกลาสโกว์ลงบนใบหน้าของตัวเอง
  • โจ๊กเกอร์ ซึ่งอิงจากการแสดงของแจ็ค นิโคลสัน (ดูข้างต้น) ปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญในSpace Jam: A New Legacy [ 74 ] [ 75 ]
  • โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องThe Batman (2022) โดยรับบทโดยแบร์รี คีโอแกน [ 76 ] [ 77 ] ในเวอร์ชั่นนี้เป็นผู้ป่วยที่โรงพยาบาลอาร์คัมสเตท[ 78 ] [ 77 ]ซึ่งมีรอยยิ้มบิดเบี้ยวถาวร ผิวหนังลอก และหนังศีรษะไหม้เกรียมมีผมเป็นหย่อมๆ ผู้กำกับแมตต์ รีฟส์อธิบายว่าโจ๊กเกอร์ในเวอร์ชั่นนี้มีร่างกายผิดรูปตั้งแต่ยังเล็กเหมือนโจเซฟ เมอร์ริก , แฟนทอม ออฟ เดอะ โอเปร่าและ กวินเพลน จาก ภาพยนตร์เรื่อง The Man Who Laughs (1928) และเชี่ยวชาญในการใช้ความหวาดกลัวของผู้อื่นให้เป็นประโยชน์ต่อตนเอง ช่างแต่งหน้าไมค์ มาริโนมีส่วนร่วมในการสร้างตัวละครนี้

แอนิเมชั่น

  • โจ๊กเกอร์ใน DCAU ปรากฏตัวในBatman: Mask of the Phantasm [ 79 ]โดยให้เสียงพากย์โดยMark Hamillอีก ครั้ง [ 26 ] ในฉากย้อนอดีต เปิดเผยว่าเขาเคยทำงานเป็นผู้บังคับใช้กฎหมายให้กับแก๊ง Valestra ก่อนที่จะกลาย เป็นวายร้าย
  • โจ๊กเกอร์ในจักรวาล DCAU ปรากฏตัวในBatman Beyond: Return of the Joker (2000) โดยให้เสียงพากย์โดยมาร์ค แฮมิลล์อีกครั้ง สำหรับบทบาทนี้ การออกแบบตัวละครของเขามีลักษณะผสมผสานระหว่างรูปลักษณ์ในBatman: The Animated SeriesและThe New Batman Adventuresในฉากย้อนอดีต เขาและฮาร์ลีย์ ควินน์ได้ลักพาตัวและทรมานทิม เดรกเป็นเวลาสามสัปดาห์ ตลอดเวลาที่ผ่านมา พวกเขาทำให้เดรกเสียสติ แอบฝัง เทคโนโลยี Project Cadmus ที่ขโม มาเข้าไปในตัวเขา ซึ่งมีจิตสำนึกและดีเอ็นเอของโจ๊กเกอร์อยู่ เปลี่ยนเขาให้กลายเป็นโจ๊กเกอร์ตัวจิ๋ว และรู้ความลับตัวตนของแบทแมน ในที่สุดแบทแมนและแบทเกิร์ลก็ช่วยเดรกออกมาได้ และเดรกก็ฆ่าโจ๊กเกอร์ในระหว่างการต่อสู้ที่เกิดขึ้น สี่สิบปีต่อมา เทคโนโลยี Cadmus ถูกเปิดใช้งาน ทำให้โจ๊กเกอร์สามารถเข้าสิงร่างของเดรกและกลับมาสร้างความหวาดกลัวให้กับนีโอ-โกธัมได้ อย่างไรก็ตาม เขาถูกแบทแมนที่สอง ปราบโดย การทำลายเทคโนโลยีด้วยเครื่องช็อตไฟฟ้าของโจ๊กเกอร์และช่วยเดรกให้เป็นอิสระ
  • โจ๊กเกอร์ในเวอร์ชั่น Batman (2004) ปรากฏตัวในThe Batman vs. Dracula (2005) โดยให้เสียงพากย์โดยKevin Michael Richardsonอีก ครั้ง [ 26 ]หลังจากปลุกแดร็กคิวลา โดยไม่ได้ตั้งใจ เขาจึงกลายเป็นแวมไพร์ แม้จะยังคงมีบุคลิกเดิมและเจตจำนงเสรี แต่ความกระหายเลือดทำให้เขาบุกปล้นธนาคารเลือดจนกระทั่งถูกจับกุม ในที่สุดก็ได้รับการรักษา และถูกส่งไปยังโรงพยาบาลจิตเวชอาร์คัมโดยแบทแมน
  • ตัวละครโจ๊กเกอร์ในอีกมิติหนึ่งที่เป็นวีรบุรุษชื่อเจสเตอร์ปรากฏตัวในJustice League: Crisis on Two Earthsโดยให้เสียงพากย์โดยJames Patrick Stuart [ 80 ]
  • โจ๊กเกอร์/เรดฮู้ดปรากฏตัวในBatman: Under the Red Hood (2010) โดยให้เสียงพากย์โดยJohn DiMaggio [ 26 ] [ 30 ]
  • โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในDC Super Friends : The Joker's Playhouse (2010) โดยให้เสียงพากย์โดยJohn Kassir [ 26 ]
  • โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในBatman: The Dark Knight Returns (2012–2013) โดยให้เสียงพากย์โดยMichael Emerson [ 81 ] [ 26 ]
  • โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในเกมLego Batman: The Movie – DC Super Heroes Unite (2013) โดยให้เสียงพากย์โดยคริสโตเฟอร์ คอรีย์ สมิ
  • มาร์ธา เวย์น /โจ๊กเกอร์ ในเวอร์ชั่นFlashpointปรากฏตัวเป็นตัวประกอบในภาพยนตร์ Justice League: The Flashpoint Paradoxโดยให้เสียงพากย์โดยเกรย์ เดอลิสล์
  • โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในฉากสั้นๆ ในภาพยนตร์Son of Batman (2014) โดยให้เสียงพากย์โดยดี แบรดลีย์ เบเกอร์
  • โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในBatman: Assault on Arkham (2014) โดยให้เสียงพากย์โดยTroy Baker [ 26 ]
  • โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในLego DC Comics: Batman Be-Leaguered (2014) โดยให้เสียงพากย์โดย John DiMaggio อีกครั้ง[ 26 ]
  • โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในภาพยนตร์Batman Unlimited เรื่อง Batman Unlimited: Monster Mayhem (2015) และBatman Unlimited: Mechs vs. Mutants (2016) โดยให้เสียงพากย์โดย Troy Baker อีกครั้ง[ 26 ]
  • โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในDC Super Friends (2015) โดยให้เสียงพากย์โดย Lloyd Floyd [ 26 ]
  • โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในLego DC Comics Super Heroes: Justice League – Attack of the Legion of Doom (2015) โดยให้เสียงพากย์โดย John DiMaggio อีกครั้ง[ 26 ]เวอร์ชันนี้เป็นสมาชิกที่ใฝ่ฝันของ Legion of Doom
  • โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในเกม Lego DC Comics Super Heroes: Justice League – Gotham City Breakout (2016) โดยให้เสียงพากย์โดยJason Spisak [ 26 ]
  • โจ๊กเกอร์/เรดฮู้ดปรากฏตัวในBatman: The Killing Jokeโดยให้เสียงพากย์โดยมาร์ค แฮมิลล์อีกครั้ง[ 82 ] [ 26 ] [ 30 ]
  • ในปี 2016 นักเขียนหนังสือการ์ตูนและผู้เขียนบทภาพยนตร์Batman: The Killing Joke อย่าง Brian Azzarelloได้แสดงความสนใจที่จะดัดแปลงนิยายภาพJoker ของเขา เป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่น[ 83 ]
  • โจ๊กเกอร์ในเวอร์ชั่น Batman ( 1966) ปรากฏตัวในBatman: Return of the Caped Crusaders (2016) และBatman vs. Two-Face (2017) โดยให้เสียงพากย์โดยJeff Bergman [ 84 ] [ 26 ]
  • โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในThe Lego Batman Movie (2017) โดยให้เสียงพากย์โดยZach Galifianakis [ 85 ] [ 26 ]
  • โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในDC Super Heroes vs. Eagle Talon (2017) โดยให้เสียงพากย์โดย Ken Yasuda [ 86 ]
  • โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในScooby-Doo! & Batman: The Brave and the Bold (2018) โดยให้เสียงพากย์โดยJeff Bennettอีก ครั้ง [ 26 ]
  • โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในฉากสั้นๆ โดยไม่มีบทพูดในภาพยนตร์ Teen Titans Go! To the Movies (2018)
  • โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในLego DC Comics Super Heroes: The Flash (2018) โดยให้เสียงพากย์โดยJason Spisakอีก ครั้ง [ 26 ]
  • โจ๊กเกอร์ในรูปแบบที่ได้รับแรงบันดาลใจจากญี่ปุ่นยุคศักดินาปรากฏตัวในBatman Ninja (2018) โดยให้เสียงพากย์ภาษาญี่ปุ่นโดยWataru TakagiและภาษาอังกฤษโดยTony Hale [ 87 ] [ 88 ] [ 26 ]
  • โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในBatman vs. Teenage Mutant Ninja Turtles (2019) โดยให้เสียงพากย์โดย Troy Baker อีกครั้ง[ 89 ] [ 26 ]
  • โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในBatman: Hush (2019) โดยให้เสียงพากย์โดย Jason Spisak อีกครั้ง[ 90 ] [ 26 ]
  • โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในBatman: Death in the Family (2020) โดยให้เสียงพากย์โดย John DiMaggio อีกครั้ง[ 26 ]
  • โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในBatman: The Long Halloween (2021) โดยให้เสียงพากย์โดย Troy Baker อีกครั้ง[ 91 ] [ 26 ]
  • โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในเกม Injustice (2021) โดยให้เสียงพากย์โดยเควิน พอลแล็[ 92 ] [ 26 ]
  • โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในScooby-Doo! and Krypto, Too! (2023) โดยให้เสียงพากย์โดยNolan North [ 93 ] [ 94 ] [ 26 ]
  • โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในMerry Little Batman (2023) โดยให้เสียงพากย์โดยDavid Hornsby [ 95 ] [ 26 ]
  • โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในJustice League: Crisis on Infinite Earths – Part Two (2024) โดยให้เสียงพากย์โดย Troy Baker อีกครั้ง[ 96 ]
  • โจ๊กเกอร์ในจักรวาลคู่ขนานปรากฏตัวในJustice League: Crisis on Infinite Earths – Part Three (2024) โดยให้เสียงพากย์โดยมาร์ค แฮมิลล์อีกครั้ง[ 97 ] [ 26 ]
  • โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในBatman Ninja vs. Yakuza League (2025) โดยให้เสียงพากย์ภาษาญี่ปุ่นโดย Wataru Takagi และภาษาอังกฤษโดย Scott Gibbs อีกครั้ง[ 98 ]
  • โจ๊กเกอร์เวอร์ชั่นเมโสอเมริกาในศตวรรษที่ 16 ที่ชื่อโยกะปรากฏตัวในแอซเท็กแบทแมน: แคลชออฟเอ็มไพร์ส (2025) โดยให้เสียงพากย์โดยโอมาร์ ชาปาร์ โร ในภาษาสเปนและเรย์มอนด์ ครูซในภาษาอังกฤษ[ 99 ]

อินเทอร์เน็ต

แอนิเมชั่น

วิดีโอเกม

"จอห์น โด" ในภาพโปรโมชั่นสำหรับเกม Batman: The Enemy Within
โจ๊กเกอร์ตามแบบฉบับในเกม Mortal Kombat 11
  • โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในBatman: The Caped Crusader (1988) [ 104 ]
  • โจ๊กเกอร์ ซึ่งอิงจากการแสดง ของแจ็ค นิโคลสัน ปรากฏตัวในเกมที่เชื่อมโยงกับภาพยนตร์Batman (1989) [ 105 ]
  • โจ๊กเกอร์ ซึ่งอิงจากการแสดงของแจ็ค นิโคลสัน ปรากฏตัวในเกม Batman: The Video Game [ 106 ]
  • โจ๊กเกอร์ ซึ่งอิงจากการแสดงของแจ็ค นิโคลสัน ปรากฏตัวในเกม Batman (1990) สำหรับ Sega Genesis [ 106 ]
  • โจ๊กเกอร์ ซึ่งอิงจากการแสดงของแจ็ค นิโคลสัน ปรากฏตัวใน เกมอาร์เคด Batman (1990) [ 107 ]
  • โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในBatman: Return of the Joker (1991) [ 106 ]
  • โจ๊กเกอร์ ซึ่งอิงตามเวอร์ชั่น DCAU ปรากฏตัวในBatman: The Animated Series (1993) [ 108 ]
  • โจ๊กเกอร์ ซึ่งอิงตามเวอร์ชั่น DCAU ปรากฏตัวในThe Adventures of Batman & Robin [ 106 ]
  • โจ๊กเกอร์ ซึ่งอิงตามเวอร์ชั่น DCAU ปรากฏตัวในBatman Beyond: Return of the Joker (2000) [ 106 ]
  • โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในBatman: Vengeance (2001) โดยให้เสียงพากย์โดยมาร์ค แฮมิลล์อีก ครั้ง [ 26 ]
  • โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในภาพยนตร์Batman: Chaos in Gotham (2001)
  • โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในภาพยนตร์ Justice League: Injustice for All (2002) ในฐานะสมาชิกของแก๊งอินจัสติส
  • โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในBatman: Dark Tomorrow (2003) โดยให้เสียงพากย์โดย Allen Enlow [ 26 ]
  • โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในฉากสั้นๆ ในภาพยนตร์ Batman: Rise of Sin Tzu (2003)
  • โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวเป็นตัวละครที่เล่นได้ในMortal Kombat vs. DC Universe (2008) โดยให้เสียงพากย์โดยRichard Epcar [ 26 ]
  • โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในDC Universe Online (2011) โดยให้เสียงพากย์โดยมาร์ค แฮมิลล์อีกครั้ง[ 109 ]เวอร์ชันนี้เป็นสมาชิกคนสำคัญของสมาคมลับ
  • โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวเป็นตัวละครที่สามารถเรียกได้ในScribblenauts Unmasked: A DC Comics Adventure (2013) [ 110 ]
  • โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวเป็นตัวละครที่เล่นได้ในInjustice: Gods Among Us (2013) โดยให้เสียงพากย์โดย Richard Epcar อีกครั้ง[ 26 ]นอกจากนี้ ยังมีโจ๊กเกอร์อีกเวอร์ชันจากจักรวาลคู่ขนานที่หลอก ซู เปอร์แมนให้ฆ่าลอยส์ เลนและลูกในท้องของพวกเขา และทำลายเมโทรโพลิสซึ่งทำให้เขาถูกซูเปอร์แมนฆ่าตาย
  • โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในBatman (2013) โดยให้เสียงพากย์โดยDave B. Mitchell [ 26 ]
  • โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวเป็นสกินทางเลือกในInfinite Crisis (2014) โดยให้เสียงพากย์โดย Richard Epcar อีกครั้ง[ 111 ] [ 112 ]
  • โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวเป็นตัวละครที่ผู้เล่นสามารถควบคุมได้ในเกม Arena of Valor (2016)
  • โจ๊กเกอร์ ซึ่งในตอนแรกถูกเรียกว่า "จอห์น โด" ปรากฏตัวในBatman: The Telltale Series (2016) [ 113 ] [ 114 ]ให้เสียงพากย์โดยแอนโทนี อิงกรุเบอร์ [ 26 ] เวอร์ชันนี้เป็นผู้ป่วยในโรงพยาบาลจิตเวชอาร์คัมที่ให้ข้อมูลแก่บรูซ เวย์น เกี่ยวกับการโจมตีเมืองก็อตแธมของกลุ่มเด็กแห่งอาร์คัม
  • โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวเป็นตัวละครที่เล่นได้ในInjustice 2 (2017) [ 115 ]โดยให้เสียงพากย์โดย Richard Epcar อีกครั้ง[ 26 ]
  • โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวเป็นตัวละครที่เล่นได้ในSINoALICE (2017) โดยให้เสียงพากย์โดย วาตารุ ทาคากิ อีกครั้ง[ 116 ]
  • จอห์น โด / โจ๊กเกอร์ ปรากฏตัวในBatman: The Enemy Within (2017) โดยให้เสียงพากย์โดยแอนโทนี อิงกรูเบอร์อีกครั้ง[ 117 ]หลังจากออกจากอาร์คัม เขาและฮาร์ลีย์ ควินน์ อดีตจิตแพทย์ของเขา ได้เข้าร่วมกลุ่มอาชญากรที่เรียกว่า "Pact"
  • โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวเป็นสกินทางเลือกในFortnite (2017) [ 118 ]
  • โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวเป็นตัวละครที่ดาวน์โหลดได้ในMortal Kombat 11 (2019) [ 119 ]โดยให้เสียงพากย์โดย Richard Epcar อีกครั้ง[ 120 ]
  • โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวเป็นตัวละครที่เล่นได้ในMultiVersusโดยให้เสียงพากย์โดยมาร์ค แฮมิลล์อีกครั้ง[ 121 ]
  • โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในเกม DC: Dark Legionโดยให้เสียงพากย์โดยJP Karliak

เลโก้แบทแมน

  • โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวเป็นตัวละครที่เล่นได้ในเกม Lego Batman: The Videogame (2008) โดยให้เสียงพากย์โดยSteve Blum [ 122 ]
  • โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวเป็นบอสเสริมและตัวละครที่ปลดล็อกได้ในเกม Lego Batman 2: DC Super Heroes (2012) โดยให้เสียงพากย์โดยคริสโตเฟอร์ คอรีย์ สมิ[ 26 ]
  • โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวอีกครั้งในเกม Lego Batman 3: Beyond Gotham (2014) โดยให้เสียงพากย์โดย คริสโตเฟอร์ คอรีย์ สมิธ อีกครั้ง ในเวอร์ชั่นนี้ โจ๊กเกอร์เป็นสมาชิกของกลุ่ม Legion of Doom
  • โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวเป็นตัวละครที่เล่นได้ในเกม Lego Dimensions (2015) โดยให้เสียงพากย์โดย คริสโตเฟอร์ คอรีย์ สมิธ อีกครั้ง ในเวอร์ชั่นนี้เป็นสมาชิกของกองทัพลอร์ดวอร์เทค นอกจากนี้ โจ๊ก เกอร์จาก ภาพยนตร์ The Lego Batman Movieก็ปรากฏตัวใน DLC ที่เกี่ยวข้อง โดยให้เสียงพากย์โดยเดฟ วิตเทนเบิร์ก
  • โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวเป็นตัวละครที่เล่นได้ในLego DC Super-Villains (2018) โดยให้เสียงพากย์โดยมาร์ค แฮมิลล์อีกครั้ง[ 123 ] [ 124 ] [ 26 ]เวอร์ชันนี้เป็นสมาชิกของ Legion of Doom นอกจากนี้ โจ๊กเกอร์ในเวอร์ชัน DCAU ยังปรากฏตัวเป็นตัวละครที่เล่นได้และเป็นบอสตัวสุดท้ายของแพ็ก DLC Batman: The Animated Series อีกด้วย
  • โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในเกม Lego Batman: Legacy of the Dark Knight (2026) โดยให้เสียงพากย์โดย Ewan Bailey รูปลักษณ์ของเขาในตอนแรกนั้นอิงจากเวอร์ชันของ Jack Napier ในภาพยนตร์ปี 1989 ก่อนที่จะเปลี่ยนไปคล้ายกับบทบาทของ Heath Ledger ในไตรภาคDark Knight ในภายหลัง

แบทแมน: อาร์คัม

โจ๊กเกอร์ตามที่ปรากฏในไตรภาคBatman: Arkham ดั้งเดิม [ 125 ]

มาร์ค แฮมิลล์กลับมารับบทโจ๊กเกอร์อีกครั้งในไตรภาคหลักของแฟรนไชส์​​Batman: Arkham ในขณะที่ ทรอย เบเกอร์ให้เสียงพากย์โจ๊กเกอร์ในวัยหนุ่มในภาคก่อนหน้าอย่างArkham Origins , Origins BlackgateและArkham Shadow [ 126 ] [ 127 ] [ 128 ] [ 26 ]ภาพลักษณ์ของโจ๊กเกอร์นี้ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางจากนักวิจารณ์ที่ชื่นชมการพากย์เสียงและการสำรวจความขัดแย้งระหว่างเขากับแบทแมน[ 129 ] [ 130 ] [ 131 ] [ 132 ]ในปี 2011 โจ๊กเกอร์ได้รับ รางวัล "ตัวละครแห่งปี" จาก งาน Spike Video Game AwardsสำหรับบทบาทของเขาในArkham City [ 133 ]

  • โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวครั้งแรกในฐานะบอสตัวสุดท้ายของBatman: Arkham Asylum (2009) โดยเข้ายึดครอง เกาะอาร์คัมเพื่อพัฒนา "สูตรไททัน" ซึ่งเป็นยาพิษที่ทรงพลังกว่า ยาพิษเวนอมของ เบนเพื่อสร้างกองทัพลูกสมุนที่ได้รับการดัดแปลงพันธุกรรม ก่อนที่จะใช้มันกับตัวเอง แต่สุดท้ายก็พ่ายแพ้ให้กับแบทแมน นอกจากนี้ โจ๊กเกอร์ยังปรากฏตัวเป็นตัวละครที่เล่นได้ในแผนที่ท้าทายอีกด้วย[ 134 ] [ 135 ]
  • ในเกม Batman: Arkham City (2011) โจ๊กเกอร์ถูกย้ายไปเรือนจำในเมืองชื่อเดียวกัน ที่นั่นเขาเข้าไปพัวพันกับสงครามแก๊งกับทู-เฟซและเพนกวินหลังจากที่รู้ว่าตัวเองกำลังค่อยๆ ตายลงเนื่องจากสูตรไททัน เขาจึงแพร่เชื้อเลือดที่ติดเชื้อไปยังแบทแมนและพลเมืองในเมืองก็otham หลายคน เพื่อบังคับให้แบทแมนช่วยหาทางรักษา แม้ว่าแบทแมนจะพยายามอย่างเต็มที่แล้ว แต่สุดท้ายโจ๊กเกอร์ก็พ่ายแพ้ต่อโรคนี้
  • โจ๊กเกอร์วัยหนุ่มปรากฏตัวในเกม Batman: Arkham Origins (2013) โดยเขาได้ลักพาตัวและปลอมตัวเป็นแบล็กมาสก์เพื่อจ้างมือสังหารแปดคนไปฆ่าแบทแมน และต่อมาก็ได้เผชิญหน้ากับแบทแมนเป็นครั้งแรก รวมถึงดร.ฮาร์ลีน ควินเซลด้วย นอกจากนี้ โจ๊กเกอร์ยังปรากฏตัวเป็นตัวละครที่เล่นได้ในโหมดผู้เล่นหลายคนของเกมอีกด้วย
    • โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในเกม Batman: Arkham Origins Blackgate (2013)
  • ในเกม Batman: Arkham Knight (2015) โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในรูปแบบบุคลิกที่แตกแยกภายในตัวแบทแมนและพลเรือนอีกสี่คน ได้แก่ เฮนรี่ อดัมส์, จอห์นนี่ คาริสมา, คริสติน่า เบลล์ และอัลเบิร์ต คิง เนื่องจากมีร่องรอยเลือดของโจ๊กเกอร์หลงเหลืออยู่ในร่างกายของพวกเขา นอกจากนี้ แบทแมนยังเห็นภาพหลอนของโจ๊กเกอร์เนื่องจากการสัมผัสกับ สารพิษแห่งความกลัวตัวใหม่ของ สแกร์โครว์ในขณะที่พลเรือนทั้งสี่คนมีลักษณะนิสัยและรูปลักษณ์คล้ายกับโจ๊กเกอร์ เมื่อรู้ว่าแบทแมนจะเป็นร่างที่เหมาะสมที่สุดสำหรับการกลับมาของโจ๊กเกอร์ อดัมส์จึงฆ่าผู้ติดเชื้อคนอื่นๆ และฆ่าตัวตาย ในที่สุด แบทแมนก็เอาชนะบุคลิกของโจ๊กเกอร์ได้และขังเขาไว้ในจิตใจของตนเอง
  • โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในเกมBatman: Arkham VR (2016) ในฉากฝันร้าย
  • โจ๊กเกอร์ในอีกมิติหนึ่งปรากฏตัวเป็นตัวละครที่เล่นได้ซึ่งสามารถดาวน์โหลดได้ในเกม Suicide Squad: Kill the Justice Leagueโดยให้เสียงพากย์โดยJP Karliak [ 136 ] [ 137 ] เวอร์ชันนี้เป็นอดีตสมาชิกของSuicide Squad ในจักรวาลของเขา ซึ่งถูกBrainiac ฆ่าตาย และมีขาเทียมและร่มติดจรวด
  • โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวให้เสียงพากย์ในเกม Batman: Arkham Shadow (2024) หกเดือนหลังจากเหตุการณ์ในOriginsโจ๊กเกอร์ถูกขังเดี่ยวในเรือนจำแบล็กเกตก่อนที่จะหลบหนีออกมาได้ในที่สุดด้วยความช่วยเหลือของฮาร์ลีน ควินเซล

เบ็ดเตล็ด

  • โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในBatman Liveโดยรับบทโดยมาร์ค ฟรอสต์[ 138 ] [ 139 ] [ 140 ] [ 141 ]
  • โจ๊กเกอร์ในเวอร์ชั่นThe Dark KnightปรากฏตัวในThe Dark Knight Coasterโดยให้เสียงพากย์โดยHeath Ledger [ 142 ]
  • โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในJustice League: Battle for Metropolisโดยให้เสียงพากย์โดย Troy Baker [ 143 ]
  • โจ๊กเกอร์จะปรากฏตัวในงาน DC Heroes & Villains Fest ที่สวนสนุก Six Flags Magic Mountain
  • โจ๊กเกอร์เป็นแรงบันดาลใจให้กับสถานที่ท่องเที่ยวแบบเดินชมเชิงโต้ตอบ "The Joker Funhouse" ซึ่งให้เสียงพากย์โดยRichard Epcar [ 144 ]
  • โจ๊กเกอร์จะปรากฏตัวให้แฟนๆ ได้พบปะและทักทายที่Warner Bros. Movie World
  • โจ๊กเกอร์เป็นแรงบันดาลใจให้กับDC Rivals HyperCoaster [ 145 ]
  • โจ๊กเกอร์ในจักรวาล DCAU ปรากฏตัวในฉากย้อนอดีตในหนังสือการ์ตูนภาคเสริมJustice League Beyondหลังจากที่เขาเสียชีวิตในฉากย้อนอดีตในBatman Beyond: Return of the Jokerแบทแมนและผู้บัญชาการจิม กอร์ดอนได้เห็นร่างของเขาถูกฝังอยู่ใต้โรงพยาบาลบ้าอาร์คัม
  • โจ๊กเกอร์ในเวอร์ชั่น Injustice ปรากฏตัวในหนังสือ การ์ตูนที่เชื่อมโยงกับเกม Injustice : Gods Among Usก่อนที่จะหลอกซูเปอร์แมนให้ฆ่าลอยส์ เลนและลูกในท้องของเธอ และทำลายเมืองเมโทรโพลิส โจ๊กเกอร์และฮาร์ลีย์ ควินน์ได้ฆ่าจิมมี่ โอลเซ่นขโมยหัวรบนิวเคลียร์ ต่อมันเข้ากับสวิตช์ของคนตายและชีพจรของเลน และทำให้ซูเปอร์แมนสัมผัสกับสารพิษแห่งความกลัวที่ผสมคริปโตไนต์ซึ่งพวกเขาขโมยมาจากสแกร์โครว์หลายปีหลังจากที่ซูเปอร์แมนฆ่าโจ๊กเกอร์และก่อตั้งกลุ่ม Regime กลุ่มที่ได้รับแรงบันดาลใจจากโจ๊กเกอร์กลุ่มนั้นเรียกว่า Joker Underground ก็ปรากฏตัวขึ้นเพื่อต่อต้านซูเปอร์แมน ในขณะที่แบทวูแมนและฮาร์ลีย์ให้ความช่วยเหลือกลุ่มนี้ ซูเปอร์แมนก็สังหารพวกเขาทั้งหมด อย่างไรก็ตาม ผู้คนจำนวนมากขึ้นได้รับแรงบันดาลใจจากโจ๊กเกอร์ ในขณะที่โจ๊กเกอร์จากจักรวาลคู่ขนานก็ปรากฏตัวขึ้นเพื่อเข้าร่วมกับ Joker Underground ในภายหลังของซีรีส์
  • โจ๊กเกอร์อีกเวอร์ชั่นจากโลกคู่ขนานปรากฏในSmallville: Alien #3 เวอร์ชั่นนี้คือแบทแมนแห่ง Earth-13 [ 146 ]
  • โจ๊กเกอร์ในเวอร์ชั่น DCEU ปรากฏตัวในมิวสิกวิดีโอเพลง" Purple Lamborghini " ของ SkrillexและRick Rossซึ่งรับบทโดยJared Letoอีก ครั้ง [ 147 ]
  • โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในDC X Sonic the Hedgehog #3 [ 148 ]

นักแสดง

นักแสดงชายรายการโทรทัศน์แบบถ่ายทำจริงภาพยนตร์คนแสดงจริงบันทึกโทรทัศน์แอนิเมชั่นวิทยุภาพยนตร์แอนิเมชั่นวิดีโอเกมการแสดงสดเว็บซีรีส์พอดแคสต์ภาพยนตร์สั้น
ซีซาร์ โรเมโรพ.ศ. 2509–2511พ.ศ. 25091966 วี
เลนนี่ ไวน์ริบ1977 วี
แจ็ค นิโคลสัน1989
เคอร์รี่เชล1989 วี
มาร์ค ฮามิลล์2002 วี1992–2018 เล่ม V1993–2024 ว.1994–2024 ว.2548
เควิน ไมเคิล ริชาร์ดสัน2004–2008 เล่ม V2005 วี
ฮีธ เลดเจอร์2008
เจฟฟ์ เบนเน็ตต์2008–2011 เล่ม V2018 V
ไมเคิล ดอบสัน2008–2009 V
แอนดรูว์ โคเอนิก2010
มาร์ค ฟรอสต์2011, 2012
เบรนท์ สไปเนอร์2011, 2021 V2021–2022 V
ทรอย เบเกอร์2015 V2014–2024 V2013, 2024 V2015 V
เจฟฟ์ เบิร์กแมน2016–2017 V
จาเร็ด เลโต2016, 2021
เดวิด ฮาวเวิร์ด ธอร์นตัน2016–20172025
โจอาควิน ฟีนิกซ์2019, 2024
อลัน ทูดิก2019–ปัจจุบันV
แบร์รี่ คีโอแกนปี 2022 – ปัจจุบัน
เจพี คาร์ลิแอค2024–ปัจจุบันV
โอมาร์ ชาปาร์โร2025 V
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Joker_in_other_media&oldid=1360520334#Arthur_Fleck "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ โจ๊กเกอร์ในสื่ออื่นๆ

โจ๊กเกอร์ซูเปอร์วายร้ายในDC Comicsและศัตรูตัวฉกาจของซูเปอร์ฮีโร่แบทแมนได้ถูกนำมาดัดแปลงเป็นสื่อหลากหลายรูปแบบWorldCat (แคตตาล็อกห้องสมุดใน 170 ประเทศ) บันทึกผลงานกว่า 250...

ภาพยนตร์คนแสดงจริง

โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวใน Batman (1966) รับบทโดย Cesar Romero ซึ่งหนวดของเขายังคงมองเห็นได้อยู่ใต้เครื่องสำอางบนใบหน้า เนื่องจากเขาปฏิเสธที่จะโกนหนวดเพื่อรับบทนี้ [ 6 ] เวอร์ชันนี้อิงจากลักษณะของเขาในหนังสือการ์ตูนในช่วงทศวรรษ 1960...

แอนิเมชั่น

โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในซีรีส์ที่อยู่ใน จักรวาลแอนิเมชัน DC (DCAU) โดยให้เสียงพากย์โดย มาร์ค แฮมิล ล์ [ 41 ] [ 42 ] [ 26 ]

วิดีโอเกม

"จอห์น โด" ในภาพโปรโมชั่นสำหรับ เกม Batman: The Enemy Within โจ๊กเกอร์ตามแบบฉบับใน เกม Mortal Kombat 11 โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวใน Batman: The Caped Crusader (1988) [ 104 ] โจ๊กเกอร์ ซึ่งอิงจาก การแสดง ของแจ็ค นิโคลสัน ปรากฏตัวในเกมที่เชื่อมโยงกับภาพยนตร์ Batman...