โจ๊กเกอร์ในสื่ออื่นๆ
| การดัดแปลงตัวละครโจ๊กเกอร์ในสื่ออื่นๆ | |
|---|---|
นักแสดงที่รับบทเป็นโจ๊กเกอร์แถวบน: ซีซาร์ โรเมโร , แจ็ค นิโคลสัน , มาร์ค แฮมิลล์ (พากย์เสียง) แถวกลาง: ฮีธ เลดเจอร์ , จาเร็ด เลโต , โจอาควิน ฟีนิกซ์แถวล่าง: คาเมรอน โมนาแกน (รับบทเป็นเจอโรมและเจเรไมอาห์ วาเลสกา ) | |
| สร้างโดย | บิล ฟิงเกอร์บ็อบ เคน เจอร์รี่ โรบินสัน |
| แหล่งที่มาดั้งเดิม | หนังสือการ์ตูนที่จัดพิมพ์โดยDC Comics |
| ปรากฏตัวครั้งแรก | แบทแมน #1 (25 เมษายน 1940 ) |
| ภาพยนตร์และโทรทัศน์ | |
| ภาพยนตร์ |
|
| รายการโทรทัศน์ |
|
โจ๊กเกอร์ซูเปอร์วายร้ายในDC Comicsและศัตรูตัวฉกาจของซูเปอร์ฮีโร่แบทแมนได้ถูกนำมาดัดแปลงเป็นสื่อหลากหลายรูปแบบWorldCat (แคตตาล็อกห้องสมุดใน 170 ประเทศ) บันทึกผลงานกว่า 250 รายการที่มีโจ๊กเกอร์เป็นตัวละครหลัก รวมถึงภาพยนตร์ ละครโทรทัศน์ หนังสือ และวิดีโอเกม[ 1 ]ภาพยนตร์คนแสดงที่มีตัวละครนี้มักจะประสบความสำเร็จมากที่สุด[ 2 ]
ตัวละครโจ๊กเกอร์ได้รับการแสดงโดยเซซาร์ โรเมโรใน ซีรีส์โทรทัศน์ แบทแมน ปี 1966–1968 และภาพยนตร์แบทแมน ปี 1966 ; แจ็ค นิโคลสันในภาพยนตร์แบทแมน ปี 1989; ฮีธ เลดเจอร์ในภาพยนตร์เดอะดาร์คไนท์ ปี 2008 ; จาเร็ด เลโตในภาพยนตร์ซุยไซด์สควอด ปี 2016 และจัสติสลีกของแซ็ ค สไน เดอร์ฉบับผู้กำกับ ปี 2021 ; คาเมรอน โมนาแกนในซีรีส์ก็อตแธม ทางช่องฟ็อกซ์ ; โจอาควิน ฟีนิกซ์ในภาพยนตร์โจ๊กเกอร์ ปี 2019 และภาคต่อโจ๊กเกอร์: โฟลี อา เดอซ์ ปี 2024 เลดเจอร์และฟีนิกซ์ได้รับรางวัลออสการ์สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมและนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมตามลำดับ จากการแสดงของพวกเขา ทำให้โจ๊กเกอร์เป็นหนึ่งในสามตัวละครที่รับบทโดยนักแสดงสองคนเท่านั้นที่ได้รับรางวัลออสการ์จากการแสดงทั้งสองบทบาท (อีกสองคนคือวีโต คอร์เลโอเนจากเดอะก็อดฟาเธอร์และอนิตา จากเวสต์ไซด์สตอรี่ ) [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] Mark Hamillและคนอื่นๆ ได้ให้เสียงพากย์ Joker ในแอนิเมชั่นและวิดีโอเกม
โทรทัศน์
ภาพยนตร์คนแสดงจริง
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในBatman (1966) รับบทโดยCesar Romeroซึ่งหนวดของเขายังคงมองเห็นได้อยู่ใต้เครื่องสำอางบนใบหน้า เนื่องจากเขาปฏิเสธที่จะโกนหนวดเพื่อรับบทนี้[ 6 ]เวอร์ชันนี้อิงจากลักษณะของเขาในหนังสือการ์ตูนในช่วงทศวรรษ 1960 ในฐานะนักเล่นตลกเจ้าเล่ห์ที่มีอารมณ์ขันแบบวอเดวิลล์และใช้อาวุธที่ไม่เป็นอันตราย[ 7 ]
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวใน โฆษณา Batman OnStar "Joker Face" ซึ่งรับบทโดยCurtis Armstrong [ 8 ]
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในBirds of Preyโดยรับบทโดย Roger Stoneburner และให้เสียงพากย์โดยMark Hamill [ 9 ]
- ตำนานของโจ๊กเกอร์ถูกนำเสนอในGothamผ่านพี่น้องฝาแฝดเจโรม และ เจเรไมอาห์ วาเลสกาซึ่งทั้งคู่รับบทโดยคาเมรอน โมนาแกน [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] ด้วยความเชื่อว่าโจ๊กเกอร์ไม่ควรมาก่อนแบทแมน บรูโน เฮลเลอร์ ผู้สร้างซีรีส์ จึงไม่ต้องการใช้ตัวละครนี้ในตอน แรก [ 13 ]แต่ต่อมาตัดสินใจที่จะ "สำรวจ" ต้นกำเนิดของเขา เพราะ "นี่คืออเมริกา ไม่มีใครอยากรอ" [ 14 ]เจโรมถูกแนะนำในซีซั่นแรกในฐานะลูกชายที่เสียสติของ นักแสดงละครสัตว์ ที่หมกมุ่นเรื่อง เพศ แม้ว่าจะถูกฆ่าตายในช่วงต้นซีซั่นที่สองแต่เขาก็กลายเป็นวีรบุรุษสำหรับชาว Gotham หลายคน[ 15 ]แม้ว่าโมนาแกนจะไม่ค่อยสบายใจที่จะอ้างอิงจากนักแสดงคนก่อนๆ ที่เคยรับบทโจ๊กเกอร์ แต่เขาก็ได้รับอิทธิพลจากมาร์ค แฮมิลล์ ในการแสดงของเขา รวมถึงหนังสือการ์ตูนต่างๆ ที่มีตัวละครนี้ด้วย[ 16 ]ใน ซีซั่น ที่สี่และห้าเจเรไมอาห์ได้รับการแนะนำตัว โดยมีเจตนาให้เขาเป็นตัวแทนของลักษณะต่างๆ ของโจ๊กเกอร์ แม้ว่าจะไม่มีการยืนยันว่าเขาจะกลายเป็นโจ๊กเกอร์หลังจากจบซีรีส์หรือไม่[ 17 ] แต่ สารคดีDC FanDome เรื่อง Joker: Put on a Happy Faceได้รวมเจเรไมอาห์ไว้ในตัวละครเวอร์ชั่นต่างๆ ที่ถูกดัดแปลงสำหรับภาพยนตร์และโทรทัศน์ตลอดประวัติศาสตร์ 80 ปีของเขา[ 18 ]
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในตอน "Wayne or Lose" ของ Powerless [ 19 ]
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในTitansโดยรับบทโดยมุสตาฟา บูลุต[ 20 ]
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในฉากย้อนอดีตในซีซั่นที่สามของBatwomanซึ่งรับบทโดย Nathan Dashwood [ 21 ]เช่นเดียวกับการแสดง ของ Jack Nicholson ชื่อจริงของเวอร์ชั่นนี้คือ "Jack Napier" [ 22 ]นอกจากนี้ เขายังมีส่วนรับผิดชอบทางอ้อมในการแยกKate Kane ออกจาก Beth และ Gabrielle Kane น้องสาวและแม่ของเธอก่อนที่ Batman จะฆ่าโจ๊กเกอร์เมื่อหลายปีก่อน ก่อนหน้านั้น โจ๊กเกอร์ได้ใช้เครื่องช็อต ไฟฟ้ากับ Marquis Jet (รับบทโดย Nick Creegan) ทำให้เขาเสียสติและพยายามสืบทอดมรดกของโจ๊กเกอร์ในปัจจุบัน ก่อนที่เขาจะถูกปราบและBatwoman ช่วยให้กลับมามีสติได้อีก ครั้ง
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในโฆษณา ของ สนิกเกอร์ส[ 23 ]
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในโฆษณาของState Farmรวมถึงฉบับตัดต่อเพิ่มเติมที่เผยแพร่ในภายหลัง[ 24 ]
แอนิเมชั่น
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในThe Adventures of Batmanโดยให้เสียงพากย์โดยLarry Storch [ 25 ] [ 26 ]
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในThe New Adventures of Batmanโดยให้เสียงพากย์โดยLennie Weinrib [ 27 ] [ 26 ]
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในThe New Scooby-Doo Moviesโดยให้เสียงพากย์โดย Larry Storch อีกครั้ง[ 26 ]
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในตอน "The Wild Cards" ของ Super Powers Team: Galactic Guardians โดยให้เสียงพากย์โดย Frank Welker [ 28 ] [ 29 ] [ 26 ] เขาปลอมตัวเป็น " เอซ " และหลอกล่อกลุ่มRoyal Flush Gangให้ช่วยเขาสร้างประตูมิติไปยังApokolipsก่อนที่พวกเขาจะถูกแบทแมนและวันเดอร์วูแมน ขัดขวาง และ จับกุม
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในThe Batman (2004) โดยให้เสียงพากย์โดยKevin Michael Richardson [ 26 ] เวอร์ชันนี้มีลักษณะเด่นคือขากรรไกรแหลม ผมเดรดล็อกสีเขียว ตาสีแดง และถุงมือไร้นิ้วสีดำ พร้อมกับเสื้อรัดตัวสีม่วงและเหลืองในการปรากฏตัวครั้งแรกๆ นอกจากนี้ เขายังพึ่งพาการต่อสู้ทางกายภาพมากกว่าอุปกรณ์ตลกๆ ของเขา โดยใช้เท้าได้อย่างคล่องแคล่วเช่นเดียวกับมือเพื่อเพิ่มความคล่องตัว
- โจ๊กเกอร์ ซึ่งอิงตามดีไซน์ยุคซิลเวอร์เอจที่วาดโดยดิ๊ก สแปร็งปรากฏตัวในBatman: The Brave and the Boldโดยให้เสียงพากย์โดยเจฟฟ์ เบนเน็ตต์ [ 26 ] เวอร์ชันนี้เป็นสมาชิกของLegion of DoomและJokers of All Nationsซึ่งได้รับแรงบันดาลใจให้ดำเนินอาชีพวายร้ายจากเดอะวีปเปอร์นอกจากนี้ ยังมีเวอร์ชันฮีโร่จากจักรวาลคู่ขนาน (ซึ่งอิงจากเจสเตอร์อย่างหลวมๆ) ที่ใช้ ตัวตน เรดฮู้ดปรากฏตัวอีกด้วย[ 30 ]
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในYoung Justiceโดยให้เสียงพากย์โดยBrent Spiner [ 31 ] [ 26 ] เวอร์ชันนี้เป็นสมาชิกของInjustice League
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวใน รายการ Robot Chickenโดยให้เสียงพากย์โดยมาร์ค แฮมิลล์ในตอน "But Not in That Way", "Catch Me If You Kangaroo Jack" และ "Bugs Keith in: I Can't Call Heaven, Doug"; แอรอน พอลในRobot Chicken DC Comics Specialผ่านฉากที่ถูกตัดออก; และจิโอวานนี ริบิซีในRobot Chicken DC Comics Special 2: Villains in ParadiseและRobot Chicken DC Comics Special III: Magical Friendshipโจ๊กเกอร์ในเวอร์ชั่นนี้เป็นสมาชิกของ Legion of Doom
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในTeen Titans Go!โดยให้เสียงพากย์โดยJason Spisak [ 26 ]
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในJustice League Actionโดยให้เสียงพากย์โดยมาร์ค แฮมิลล์อีกครั้ง[ 32 ] [ 26 ]
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในตอน "What a Night, For a Dark Knight!" ของ Scooby-Doo and Guess Who? โดยให้เสียงพากย์โดยมาร์ค แฮมิลล์อีกครั้ง [ 26 ]
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในHarley Quinnโดยให้เสียงพากย์โดยAlan Tudyk [ 33 ] [ 26 ] เวอร์ชันนี้เป็นสมาชิกของ Legion of Doom ตลอดทั้งซีรีส์ เขาพยายามแก้แค้น Harley Quinn ที่ทิ้งเขาไปเป็นวายร้ายอิสระและเข้าร่วม Legion อย่างไรก็ตาม ความพยายามของเขาจบลงด้วยการที่เขาถูกกรดกัดจนทำให้เขากลายเป็น "คนปกติ" ในระหว่างการพักฟื้น เขาตกหลุมรักพยาบาลชื่อเบธานี ซึ่งเขาสานสัมพันธ์ด้วยแม้ว่าในที่สุดจะกลับกลายเป็นโจ๊กเกอร์อีกครั้ง ต่อมาเขาได้รับเลือกเป็นนายกเทศมนตรีของเมือง Gotham และพยายามที่จะปรับปรุงตัว แต่สุดท้ายก็กลับไปเป็นวายร้ายอีกครั้งด้วยการสนับสนุนจากครอบครัวเลี้ยงของเขา
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวใน อนิเมะเรื่อง DC Super Hero Girls (2019) โดยให้เสียงพากย์โดย เจเรไมอาห์ วัตกินส์ ในเวอร์ชั่นนี้ โจ๊กเกอร์เป็นวัยรุ่นและเป็นนักโทษในโรงเรียนดัดสันดานอาร์คัม
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในBatwheelsโดยให้เสียงพากย์โดยMick Wingert [ 34 ] [ 26 ] เวอร์ชันนี้แต่งหน้าสีขาวแทนผิวที่ฟอกขาว และมาพร้อมกับ Jokermobile Prank ของเขา (ให้เสียงพากย์โดย Griffin Burns)
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในSuicide Squad Isekaiโดยให้เสียงพากย์โดยYūichirō Umeharaในเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่น[ 35 ]และ Scott Gibbs ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษ
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในตอน "Savage Night" ของซีรีส์ Batman: Caped Crusaderโดยให้เสียงพากย์โดยCedric Yarbrough ซึ่งไม่ได้ระบุชื่อใน เครดิต
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในฉากสั้นๆ ในเกม Kite Man: Hell Yeah !
- โจ๊กเกอร์ในเวอร์ชั่น Merry Little Batman (ดูด้านล่าง) ปรากฏตัวในBat - Famโดยให้เสียงพากย์โดยDavid Hornsbyอีก ครั้ง [ 36 ] [ 26 ]
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในตอน "DC's World's Funnest" ของDC Nation Shortsโดยให้เสียงพากย์โดย Jake Burgess Rollo [ 37 ]
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญในThe Simpsons [ 38 ]
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญในSouth Parkในสามตอนจากเนื้อเรื่องImaginationlandโดยอิงจากการแสดงของHeath Ledger [ 39 ]
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในโฆษณา ของ เซลเลอร์ส[ 40 ]
จักรวาลแอนิเมชัน DC
โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในซีรีส์ที่อยู่ในจักรวาลแอนิเมชัน DC (DCAU) โดยให้เสียงพากย์โดยมาร์ค แฮมิลล์[ 41 ] [ 42 ] [ 26 ]
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวครั้งแรกในBatman: The Animated Series (1992) ซึ่งเป็นซีรีส์เดียวกับที่แนะนำตัวละครฮาร์ลีย์ ควินน์ผู้ ช่วยและคนรักของเขา
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในThe New Batman Adventuresนอกจากนี้ โจ๊กเกอร์ในรูปแบบที่ได้รับแรงบันดาลใจจากยุค 1950 ยังปรากฏตัวในตอน "Legends of the Dark Knight" ซึ่งพากย์เสียงโดยไมเคิล แมคคีน[ 26 ]
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในตอน "World's Finest" ซึ่งเป็นตอนสามส่วนของซีรีส์แอนิเมชั่น Superman: The Animated Series โดยเขาพยายามจะเอา เงินของเล็กซ์ ลูเธอร์ ไปกำจัด ซูเปอร์แมน
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในJustice Leagueในตอนสองส่วน "Injustice for All" เขาเข้าร่วมแก๊ง Injustice ของลูเธอร์ ในตอนสองส่วน "Wild Cards" เขาปลดปล่อยแก๊ง Royal Flush จาก การควบคุมของ Project Cadmusและยุยงให้พวกเขาต่อสู้กับJustice Leagueนอกจากนี้ ตัวตนอีกมิติหนึ่งจากโลกคู่ขนานที่ถูกผ่าตัดสมองโดยJustice Lordsก็ปรากฏตัวในตอนสองส่วน "A Better World" ด้วย
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวใน ตอน "The Big Leagues" ของซี รีส์ Static Shockเขาพยายามชักชวนกลุ่ม Bang Babies รุ่นเยาว์เข้าร่วมทีม ก่อนที่จะถูกStatic ปราบ ลง
ฟิล์ม
ภาพยนตร์คนแสดงจริง

- โจ๊กเกอร์ในเวอร์ชั่นจากภาพยนตร์ Batman ( 1966) ปรากฏตัวอีกครั้งในภาพยนตร์ชื่อเดียวกันโดยรับบทโดยซีซาร์ โรเมโรอีก ครั้ง
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในBatman (1989) โดยรับบทโดยJack NicholsonในปัจจุบันและHugo Blickในฉากย้อนอดีต[ 43 ]เวอร์ชันนี้ ซึ่งก่อนหน้านี้รู้จักกันในชื่อJack Napierเป็นผู้ที่เรียกตัวเองว่า "ศิลปินฆาตกรที่มีความสามารถในการทำงานอย่างเต็มที่" ซึ่งก่อนหน้านี้เคยเป็นมือขวาของหัวหน้าแก๊งมาเฟีย Carl Grissom และฆ่าพ่อแม่ของBruce Wayne คือ ThomasและMartha Wayneเมื่อหลายปีก่อน ในระหว่างการต่อสู้กับ Bruce ในฐานะ Batman ในปัจจุบัน Napier ได้รับบาดแผลที่ใบหน้าจากกระสุนที่กระดอนก่อนที่จะตกลงไปในถังของเสียเคมีของ Axis Chemicals ซึ่งทำให้ผิวของเขากลายเป็นสีขาว ผมสีเขียว และริมฝีปากสีแดง หลังจากการผ่าตัดศัลยกรรมตกแต่งที่ผิดพลาด Napier จึงมีรอยยิ้มที่บิดเบี้ยวถาวร เขาเสียสติเพราะเงาสะท้อนของตัวเอง จึงกลายเป็นโจ๊กเกอร์ ฆ่า Grissom เข้ายึดครององค์กรของเขา และก่ออาชญากรรมอย่างต่อเนื่องเพื่อ "เอาชนะ" Batman ซึ่งเขารู้สึกว่าได้รับความสนใจจากสื่อมากเกินไป นอกจากนี้ยังต้องการแก้แค้น Batman สำหรับความพิการของเขาด้วย[ 44 ]ในที่สุด บรูซก็จำได้ว่าโจ๊กเกอร์คือฆาตกรที่ฆ่าพ่อแม่ของเขา และผลักเขาให้ตกลงไปตายบทวิจารณ์ภาพยนตร์ของนิวส์วีค ระบุว่าฉากที่ดีที่สุดเกิดจาก ความตลกขบขันแบบเหนือจริง ที่โจ๊กเกอร์แสดงออกมา[ 45 ]ในปี 2003 สถาบันภาพยนตร์อเมริกันจัดอันดับการแสดงของนิโคลสันเป็นอันดับที่ 45 ในรายชื่อตัวร้ายในภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด 50 เรื่อง[ 46 ]
- ในภาพยนตร์ เรื่อง Batman Foreverเราจะเห็นโจ๊กเกอร์ในวัยหนุ่มปรากฏตัวในฉากย้อนอดีตโดยรับบทโดย เดวิด ยู. ฮอดจ์ส
- เดิมทีโจ๊กเกอร์มีกำหนดจะปรากฏตัวในBatman Unchainedโดยมีแจ็ค นิโคลสันกลับมารับบทเดิม[ 47 ] [ 48 ]ในฐานะส่วนหนึ่งของ ภาพหลอนที่เกิดจาก สแคร์โครว์นอกจากนี้ฮาร์ลีย์ ควินน์ก็จะปรากฏตัวในฐานะลูกสาวของเขาที่ต้องการแก้แค้นแบทแมนที่ฆ่าเขา[ 49 ]อย่างไรก็ตามเนื่องจากความล้มเหลวทั้งในด้านคำวิจารณ์และเชิงพาณิชย์ของBatman & Robin ทำให้ Batman Unchainedถูกยกเลิก
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในภาพยนตร์ เรื่อง The Dark Knightโดยรับบทโดยฮีธ เลดเจอร์เวอร์ชั่นนี้ถูกอธิบายว่าเป็น " ตัวตลก โรคจิตฆาตกรต่อเนื่อง ผู้ป่วย โรคจิตเภทที่ไร้ความเห็นอกเห็นใจ" ซึ่งได้รับอิทธิพลมาจากภาพลักษณ์ของเขาในBatman: The Killing JokeและArkham Asylum: A Serious House on Serious Earthนอกจากนี้ เขายังแต่งหน้าตัวตลกแบบเลอะเทอะที่ปกปิดรอยยิ้มแบบกลาสโกว์และแสดงออกถึงธีมของความวุ่นวาย อนาธิปไตย และความหมกมุ่น ดังนั้น เขาจึงแสดงความปรารถนาที่จะทำลายระเบียบสังคมผ่านอาชญากรรม และกำหนดตัวตนของเขาด้วยความขัดแย้งกับแบทแมนสำหรับการแสดงบทบาทนี้ เลดเจอร์ได้ดึงเอาแรงบันดาลใจจากผลงานในอดีตของเขา เช่น ในThe Brothers Grimmและอ้างอิงจากภาพวาดของศิลปินฟรานซิส เบคอนนวนิยายA Clockwork Orange ของ แอ นโทนี เบอร์เจส และนักดนตรี พังก์ ร็อก ต่างๆการแสดงบทโจ๊กเกอร์ของเลดเจอร์ได้รับการยกย่องว่าเป็นผลงานที่ดีที่สุดของเขา โดยตัวเลดเจอร์เองก็ถือว่าเป็นการแสดงที่สนุกที่สุดของเขาเช่นกัน เมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2551 หกเดือนหลังจากที่นักแสดงเสียชีวิตจากการใช้ยาเกินขนาด โดยไม่ได้ตั้งใจ การแสดงของเขาสร้างความฮือฮาและได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวาง นอกจากนี้ เลดเจอร์ยังได้รับรางวัลออสการ์สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมหลังเสียชีวิต อีกด้วย [ 50 ] [ 51 ]
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในภาพยนตร์ที่อยู่ในจักรวาลขยายของดีซี (DCEU) โดยรับบทโดยJared Leto [ 52 ]
- เดิมทีเขาถูกกำหนดให้ปรากฏตัวในBatman v Superman: Dawn of Justiceแต่สุดท้ายก็ถูกตัดออก[ 53 ] [ 54 ]
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวครั้งแรกในSuicide Squad [ 55 ] แม้ว่าฉากส่วนใหญ่ของเขาถูกตัดและละเว้นจากการฉายในโรงภาพยนตร์ แต่ฉากส่วนใหญ่ก็ถูกรวมไว้ในฉบับขยายในภายหลัง[ 56 ] [ 57 ]มาร์ค แฮมิลล์ผู้ให้เสียงโจ๊กเกอร์ในโปรเจกต์ต่างๆ ของ DC กล่าวว่าเขา "ชื่นชอบ" การตีความตัวละครของเลโต[ 58 ] [ 59 ]
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวแบบไม่มีบทพูดในBirds of Preyผ่านทางบทนำ ซึ่งเล่าถึงประวัติความสัมพันธ์และการแยกจากกันของเขากับฮาร์ลีย์ ควินน์รวมถึงฉากย้อนอดีตที่ดัดแปลงมาจากฟุตเทจเก่า และจอห์นนี่ ก็อธ ที่ปรากฏตัวแบบไม่ระบุชื่อจากด้านหลังในฉากย้อนอดีตอีกฉากหนึ่ง[ 60 ]
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในJustice League ของ Zack Snyderผ่านลางสังหรณ์หลังวันสิ้นโลก[ 61 ] [ 62 ]
- ในปี 2018 ภาพยนตร์เกี่ยวกับโจ๊กเกอร์ได้เริ่มพัฒนา โดยมีเลโตเป็นผู้อำนวยการสร้างบริหาร นอกเหนือจากการกลับมารับบทเป็นตัวละครหลักและจ้างทีมงานสร้าง[ 63 ]ภายในเดือนกุมภาพันธ์ 2019 ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกยกเลิก และภาพยนตร์โจ๊กเกอร์อีกเรื่องที่ไม่เกี่ยวข้องกับ DCEU (ดูด้านล่าง) ก็ได้ออกฉายในภายหลังในปีนั้น[ 64 ]
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในภาพยนตร์ชื่อเดียวกัน[ 65 ]ซึ่งรับบทโดยโจอาควิน ฟีนิกซ์เวอร์ชันนี้คืออาร์เธอร์ เฟล็กตัวตลกในงานปาร์ตี้และนักแสดงตลกสมัครเล่นอยากประสบทางจิตและมีภาวะอารมณ์แปรปรวนที่ทำให้เกิดเสียงหัวเราะผิดปกติเขาชื่นชมรายการทอล์คโชว์ยามดึกและอาศัยอยู่กับเพนนี แม่ของเขาซึ่งมีอาการหลงผิดและชอบทำร้ายร่างกาย ในตกต่ำหลังจากถูกไล่ออกจากงานเพราะนำปืนไปโรงพยาบาลเด็ก อาร์เธอร์ได้ฆ่าบริษัทเวย์น เอ็นเตอร์ไพรส์เพื่อป้องกันตัว ทำให้เกิดการประท้วงไปทั่วเมือง และค่อยๆ เสียสติลงเรื่อยๆ ต่อมาเขาได้ฆ่าเพนนีและเพื่อนร่วมงานที่ให้ปืนแก่เขา ก่อนที่จะเปลี่ยนชื่อตัวเองเป็นโจ๊กเกอร์และไปปรากฏตัวในรายการของแฟรงคลิน ซึ่งเขาพูดจาโวยวายเกี่ยวกับการถูกสังคมมองข้ามและฆ่าแฟรงคลินออกอากาศสดทางโทรทัศน์ เขาถูกจับกุมในทันที แต่ได้รับการช่วยเหลือจากผู้ประท้วงที่สวมหน้ากากตัวตลกและได้รับการยกย่องให้เป็นสัญลักษณ์ [ 66 ] [ 67 ]ก่อนการวางจำหน่ายในปี 2016ท็อดด์ ฟิลลิปส์เริ่มทำงานเกี่ยวกับภาพยนตร์โจ๊กเกอร์แบบเดี่ยวๆ โดยมีเจตนาที่จะเปิดตัวภาพยนตร์ชุดที่ไม่เกี่ยวข้องกับ DCEU ที่เรียกว่า "DC Black" [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]การพัฒนาเริ่มขึ้นในเดือนสิงหาคม 2017 โดยฟิลลิปส์รับหน้าที่กำกับและร่วมเขียนบทกับสก็อตต์ ซิลเวอร์ขณะที่มาร์ติน สกอร์เซซีรับหน้าที่เป็นผู้อำนวยการสร้าง [ 71 ]คีอานู รีฟส์ได้รับการพิจารณาให้รับบทตัวละครนี้ แต่ในที่สุดก็ปฏิเสธเพราะเขาสังเกตเห็นว่าตัวละครมี "มิติมากเกินไป" และรู้สึกว่าเขาไม่ต้องการรับบทวายร้ายของ DC ที่แต่งหน้าและย้อมผมในภาพยนตร์ สำหรับการแสดงของเขา ฟีนิกซ์ได้รับยอด เยี่ยม
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในJoker: Folie à Deuxโดยรับบทโดยฟีนิกซ์อีกครั้ง[ 72 ] [ 73 ]สองปีหลังจากภาพยนตร์เรื่องแรก อาร์เธอร์ถูกคุมขังอยู่ที่โรงพยาบาลอาร์คัมสเตทขณะรอการพิจารณาคดี ในช่วงเวลานี้ เขาได้พบและตกหลุมรักกับผู้ป่วยอีกคนชื่อฮาร์ลีน "ลี" ควินเซล อย่างไรก็ตาม สถานการณ์ต่างๆ นำไปสู่การที่เขาละทิ้งตัวตนของโจ๊กเกอร์และสารภาพความผิดของตน ก่อนที่ลีจะจากเขาไป และนักโทษนิรนามคนหนึ่ง (รับบทโดยคอนเนอร์ สตอร์รี ) ฆ่าเขาและสลักรอยยิ้มกลาสโกว์ลงบนใบหน้าของตัวเอง
- โจ๊กเกอร์ ซึ่งอิงจากการแสดงของแจ็ค นิโคลสัน (ดูข้างต้น) ปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญในSpace Jam: A New Legacy [ 74 ] [ 75 ]
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องThe Batman (2022) โดยรับบทโดยแบร์รี คีโอแกน [ 76 ] [ 77 ] ในเวอร์ชั่นนี้เป็นผู้ป่วยที่โรงพยาบาลอาร์คัมสเตท[ 78 ] [ 77 ]ซึ่งมีรอยยิ้มบิดเบี้ยวถาวร ผิวหนังลอก และหนังศีรษะไหม้เกรียมมีผมเป็นหย่อมๆ ผู้กำกับแมตต์ รีฟส์อธิบายว่าโจ๊กเกอร์ในเวอร์ชั่นนี้มีร่างกายผิดรูปตั้งแต่ยังเล็กเหมือนโจเซฟ เมอร์ริก , แฟนทอม ออฟ เดอะ โอเปร่าและ กวินเพลน จาก ภาพยนตร์เรื่อง The Man Who Laughs (1928) และเชี่ยวชาญในการใช้ความหวาดกลัวของผู้อื่นให้เป็นประโยชน์ต่อตนเอง ช่างแต่งหน้าไมค์ มาริโนมีส่วนร่วมในการสร้างตัวละครนี้
แอนิเมชั่น
- โจ๊กเกอร์ใน DCAU ปรากฏตัวในBatman: Mask of the Phantasm [ 79 ]โดยให้เสียงพากย์โดยMark Hamillอีก ครั้ง [ 26 ] ในฉากย้อนอดีต เปิดเผยว่าเขาเคยทำงานเป็นผู้บังคับใช้กฎหมายให้กับแก๊ง Valestra ก่อนที่จะกลาย เป็นวายร้าย
- โจ๊กเกอร์ในจักรวาล DCAU ปรากฏตัวในBatman Beyond: Return of the Joker (2000) โดยให้เสียงพากย์โดยมาร์ค แฮมิลล์อีกครั้ง สำหรับบทบาทนี้ การออกแบบตัวละครของเขามีลักษณะผสมผสานระหว่างรูปลักษณ์ในBatman: The Animated SeriesและThe New Batman Adventuresในฉากย้อนอดีต เขาและฮาร์ลีย์ ควินน์ได้ลักพาตัวและทรมานทิม เดรกเป็นเวลาสามสัปดาห์ ตลอดเวลาที่ผ่านมา พวกเขาทำให้เดรกเสียสติ แอบฝัง เทคโนโลยี Project Cadmus ที่ขโม มาเข้าไปในตัวเขา ซึ่งมีจิตสำนึกและดีเอ็นเอของโจ๊กเกอร์อยู่ เปลี่ยนเขาให้กลายเป็นโจ๊กเกอร์ตัวจิ๋ว และรู้ความลับตัวตนของแบทแมน ในที่สุดแบทแมนและแบทเกิร์ลก็ช่วยเดรกออกมาได้ และเดรกก็ฆ่าโจ๊กเกอร์ในระหว่างการต่อสู้ที่เกิดขึ้น สี่สิบปีต่อมา เทคโนโลยี Cadmus ถูกเปิดใช้งาน ทำให้โจ๊กเกอร์สามารถเข้าสิงร่างของเดรกและกลับมาสร้างความหวาดกลัวให้กับนีโอ-โกธัมได้ อย่างไรก็ตาม เขาถูกแบทแมนที่สอง ปราบโดย การทำลายเทคโนโลยีด้วยเครื่องช็อตไฟฟ้าของโจ๊กเกอร์และช่วยเดรกให้เป็นอิสระ
- โจ๊กเกอร์ในเวอร์ชั่น Batman (2004) ปรากฏตัวในThe Batman vs. Dracula (2005) โดยให้เสียงพากย์โดยKevin Michael Richardsonอีก ครั้ง [ 26 ]หลังจากปลุกแดร็กคิวลา โดยไม่ได้ตั้งใจ เขาจึงกลายเป็นแวมไพร์ แม้จะยังคงมีบุคลิกเดิมและเจตจำนงเสรี แต่ความกระหายเลือดทำให้เขาบุกปล้นธนาคารเลือดจนกระทั่งถูกจับกุม ในที่สุดก็ได้รับการรักษา และถูกส่งไปยังโรงพยาบาลจิตเวชอาร์คัมโดยแบทแมน
- ตัวละครโจ๊กเกอร์ในอีกมิติหนึ่งที่เป็นวีรบุรุษชื่อเจสเตอร์ปรากฏตัวในJustice League: Crisis on Two Earthsโดยให้เสียงพากย์โดยJames Patrick Stuart [ 80 ]
- โจ๊กเกอร์/เรดฮู้ดปรากฏตัวในBatman: Under the Red Hood (2010) โดยให้เสียงพากย์โดยJohn DiMaggio [ 26 ] [ 30 ]
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในDC Super Friends : The Joker's Playhouse (2010) โดยให้เสียงพากย์โดยJohn Kassir [ 26 ]
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในBatman: The Dark Knight Returns (2012–2013) โดยให้เสียงพากย์โดยMichael Emerson [ 81 ] [ 26 ]
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในเกมLego Batman: The Movie – DC Super Heroes Unite (2013) โดยให้เสียงพากย์โดยคริสโตเฟอร์ คอรีย์ สมิธ
- มาร์ธา เวย์น /โจ๊กเกอร์ ในเวอร์ชั่นFlashpointปรากฏตัวเป็นตัวประกอบในภาพยนตร์ Justice League: The Flashpoint Paradoxโดยให้เสียงพากย์โดยเกรย์ เดอลิสล์
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในฉากสั้นๆ ในภาพยนตร์Son of Batman (2014) โดยให้เสียงพากย์โดยดี แบรดลีย์ เบเกอร์
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในBatman: Assault on Arkham (2014) โดยให้เสียงพากย์โดยTroy Baker [ 26 ]
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในLego DC Comics: Batman Be-Leaguered (2014) โดยให้เสียงพากย์โดย John DiMaggio อีกครั้ง[ 26 ]
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในภาพยนตร์Batman Unlimited เรื่อง Batman Unlimited: Monster Mayhem (2015) และBatman Unlimited: Mechs vs. Mutants (2016) โดยให้เสียงพากย์โดย Troy Baker อีกครั้ง[ 26 ]
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในDC Super Friends (2015) โดยให้เสียงพากย์โดย Lloyd Floyd [ 26 ]
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในLego DC Comics Super Heroes: Justice League – Attack of the Legion of Doom (2015) โดยให้เสียงพากย์โดย John DiMaggio อีกครั้ง[ 26 ]เวอร์ชันนี้เป็นสมาชิกที่ใฝ่ฝันของ Legion of Doom
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในเกม Lego DC Comics Super Heroes: Justice League – Gotham City Breakout (2016) โดยให้เสียงพากย์โดยJason Spisak [ 26 ]
- โจ๊กเกอร์/เรดฮู้ดปรากฏตัวในBatman: The Killing Jokeโดยให้เสียงพากย์โดยมาร์ค แฮมิลล์อีกครั้ง[ 82 ] [ 26 ] [ 30 ]
- ในปี 2016 นักเขียนหนังสือการ์ตูนและผู้เขียนบทภาพยนตร์Batman: The Killing Joke อย่าง Brian Azzarelloได้แสดงความสนใจที่จะดัดแปลงนิยายภาพJoker ของเขา เป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่น[ 83 ]
- โจ๊กเกอร์ในเวอร์ชั่น Batman ( 1966) ปรากฏตัวในBatman: Return of the Caped Crusaders (2016) และBatman vs. Two-Face (2017) โดยให้เสียงพากย์โดยJeff Bergman [ 84 ] [ 26 ]
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในThe Lego Batman Movie (2017) โดยให้เสียงพากย์โดยZach Galifianakis [ 85 ] [ 26 ]
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในDC Super Heroes vs. Eagle Talon (2017) โดยให้เสียงพากย์โดย Ken Yasuda [ 86 ]
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในScooby-Doo! & Batman: The Brave and the Bold (2018) โดยให้เสียงพากย์โดยJeff Bennettอีก ครั้ง [ 26 ]
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในฉากสั้นๆ โดยไม่มีบทพูดในภาพยนตร์ Teen Titans Go! To the Movies (2018)
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในLego DC Comics Super Heroes: The Flash (2018) โดยให้เสียงพากย์โดยJason Spisakอีก ครั้ง [ 26 ]
- โจ๊กเกอร์ในรูปแบบที่ได้รับแรงบันดาลใจจากญี่ปุ่นยุคศักดินาปรากฏตัวในBatman Ninja (2018) โดยให้เสียงพากย์ภาษาญี่ปุ่นโดยWataru TakagiและภาษาอังกฤษโดยTony Hale [ 87 ] [ 88 ] [ 26 ]
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในBatman vs. Teenage Mutant Ninja Turtles (2019) โดยให้เสียงพากย์โดย Troy Baker อีกครั้ง[ 89 ] [ 26 ]
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในBatman: Hush (2019) โดยให้เสียงพากย์โดย Jason Spisak อีกครั้ง[ 90 ] [ 26 ]
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในBatman: Death in the Family (2020) โดยให้เสียงพากย์โดย John DiMaggio อีกครั้ง[ 26 ]
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในBatman: The Long Halloween (2021) โดยให้เสียงพากย์โดย Troy Baker อีกครั้ง[ 91 ] [ 26 ]
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในเกม Injustice (2021) โดยให้เสียงพากย์โดยเควิน พอลแล็ก[ 92 ] [ 26 ]
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในScooby-Doo! and Krypto, Too! (2023) โดยให้เสียงพากย์โดยNolan North [ 93 ] [ 94 ] [ 26 ]
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในMerry Little Batman (2023) โดยให้เสียงพากย์โดยDavid Hornsby [ 95 ] [ 26 ]
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในJustice League: Crisis on Infinite Earths – Part Two (2024) โดยให้เสียงพากย์โดย Troy Baker อีกครั้ง[ 96 ]
- โจ๊กเกอร์ในจักรวาลคู่ขนานปรากฏตัวในJustice League: Crisis on Infinite Earths – Part Three (2024) โดยให้เสียงพากย์โดยมาร์ค แฮมิลล์อีกครั้ง[ 97 ] [ 26 ]
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในBatman Ninja vs. Yakuza League (2025) โดยให้เสียงพากย์ภาษาญี่ปุ่นโดย Wataru Takagi และภาษาอังกฤษโดย Scott Gibbs อีกครั้ง[ 98 ]
- โจ๊กเกอร์เวอร์ชั่นเมโสอเมริกาในศตวรรษที่ 16 ที่ชื่อโยกะปรากฏตัวในแอซเท็กแบทแมน: แคลชออฟเอ็มไพร์ส (2025) โดยให้เสียงพากย์โดยโอมาร์ ชาปาร์ โร ในภาษาสเปนและเรย์มอนด์ ครูซในภาษาอังกฤษ[ 99 ]
อินเทอร์เน็ต
แอนิเมชั่น
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในช่องYouTube อย่างเป็นทางการของ DC Kids [ 100 ]
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในช่อง YouTube อย่างเป็นทางการของImaginext [ 101 ]
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในBatman Black and White Motion Comicที่วางจำหน่ายบนiTunesโดยให้เสียงพากย์โดยMichael Dobsonผลิตในรูปแบบโมชั่นคอมิก[ 102 ]
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในภาพยนตร์ สั้นเรื่อง Batman: New Times (2005) โดยให้เสียงพากย์โดยมาร์ค แฮมิลล์อีกครั้ง[ 103 ]
วิดีโอเกม

- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในBatman: The Caped Crusader (1988) [ 104 ]
- โจ๊กเกอร์ ซึ่งอิงจากการแสดง ของแจ็ค นิโคลสัน ปรากฏตัวในเกมที่เชื่อมโยงกับภาพยนตร์Batman (1989) [ 105 ]
- โจ๊กเกอร์ ซึ่งอิงจากการแสดงของแจ็ค นิโคลสัน ปรากฏตัวในเกม Batman: The Video Game [ 106 ]
- โจ๊กเกอร์ ซึ่งอิงจากการแสดงของแจ็ค นิโคลสัน ปรากฏตัวในเกม Batman (1990) สำหรับ Sega Genesis [ 106 ]
- โจ๊กเกอร์ ซึ่งอิงจากการแสดงของแจ็ค นิโคลสัน ปรากฏตัวใน เกมอาร์เคด Batman (1990) [ 107 ]
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในBatman: Return of the Joker (1991) [ 106 ]
- โจ๊กเกอร์ ซึ่งอิงตามเวอร์ชั่น DCAU ปรากฏตัวในBatman: The Animated Series (1993) [ 108 ]
- โจ๊กเกอร์ ซึ่งอิงตามเวอร์ชั่น DCAU ปรากฏตัวในThe Adventures of Batman & Robin [ 106 ]
- โจ๊กเกอร์ ซึ่งอิงตามเวอร์ชั่น DCAU ปรากฏตัวในBatman Beyond: Return of the Joker (2000) [ 106 ]
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในBatman: Vengeance (2001) โดยให้เสียงพากย์โดยมาร์ค แฮมิลล์อีก ครั้ง [ 26 ]
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในภาพยนตร์Batman: Chaos in Gotham (2001)
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในภาพยนตร์ Justice League: Injustice for All (2002) ในฐานะสมาชิกของแก๊งอินจัสติส
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในBatman: Dark Tomorrow (2003) โดยให้เสียงพากย์โดย Allen Enlow [ 26 ]
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในฉากสั้นๆ ในภาพยนตร์ Batman: Rise of Sin Tzu (2003)
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวเป็นตัวละครที่เล่นได้ในMortal Kombat vs. DC Universe (2008) โดยให้เสียงพากย์โดยRichard Epcar [ 26 ]
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในDC Universe Online (2011) โดยให้เสียงพากย์โดยมาร์ค แฮมิลล์อีกครั้ง[ 109 ]เวอร์ชันนี้เป็นสมาชิกคนสำคัญของสมาคมลับ
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวเป็นตัวละครที่สามารถเรียกได้ในScribblenauts Unmasked: A DC Comics Adventure (2013) [ 110 ]
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวเป็นตัวละครที่เล่นได้ในInjustice: Gods Among Us (2013) โดยให้เสียงพากย์โดย Richard Epcar อีกครั้ง[ 26 ]นอกจากนี้ ยังมีโจ๊กเกอร์อีกเวอร์ชันจากจักรวาลคู่ขนานที่หลอก ซู เปอร์แมนให้ฆ่าลอยส์ เลนและลูกในท้องของพวกเขา และทำลายเมโทรโพลิสซึ่งทำให้เขาถูกซูเปอร์แมนฆ่าตาย
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในBatman (2013) โดยให้เสียงพากย์โดยDave B. Mitchell [ 26 ]
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวเป็นสกินทางเลือกในInfinite Crisis (2014) โดยให้เสียงพากย์โดย Richard Epcar อีกครั้ง[ 111 ] [ 112 ]
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวเป็นตัวละครที่ผู้เล่นสามารถควบคุมได้ในเกม Arena of Valor (2016)
- โจ๊กเกอร์ ซึ่งในตอนแรกถูกเรียกว่า "จอห์น โด" ปรากฏตัวในBatman: The Telltale Series (2016) [ 113 ] [ 114 ]ให้เสียงพากย์โดยแอนโทนี อิงกรุเบอร์ [ 26 ] เวอร์ชันนี้เป็นผู้ป่วยในโรงพยาบาลจิตเวชอาร์คัมที่ให้ข้อมูลแก่บรูซ เวย์น เกี่ยวกับการโจมตีเมืองก็อตแธมของกลุ่มเด็กแห่งอาร์คัม
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวเป็นตัวละครที่เล่นได้ในInjustice 2 (2017) [ 115 ]โดยให้เสียงพากย์โดย Richard Epcar อีกครั้ง[ 26 ]
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวเป็นตัวละครที่เล่นได้ในSINoALICE (2017) โดยให้เสียงพากย์โดย วาตารุ ทาคากิ อีกครั้ง[ 116 ]
- จอห์น โด / โจ๊กเกอร์ ปรากฏตัวในBatman: The Enemy Within (2017) โดยให้เสียงพากย์โดยแอนโทนี อิงกรูเบอร์อีกครั้ง[ 117 ]หลังจากออกจากอาร์คัม เขาและฮาร์ลีย์ ควินน์ อดีตจิตแพทย์ของเขา ได้เข้าร่วมกลุ่มอาชญากรที่เรียกว่า "Pact"
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวเป็นสกินทางเลือกในFortnite (2017) [ 118 ]
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวเป็นตัวละครที่ดาวน์โหลดได้ในMortal Kombat 11 (2019) [ 119 ]โดยให้เสียงพากย์โดย Richard Epcar อีกครั้ง[ 120 ]
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวเป็นตัวละครที่เล่นได้ในMultiVersusโดยให้เสียงพากย์โดยมาร์ค แฮมิลล์อีกครั้ง[ 121 ]
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในเกม DC: Dark Legionโดยให้เสียงพากย์โดยJP Karliak
เลโก้แบทแมน
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวเป็นตัวละครที่เล่นได้ในเกม Lego Batman: The Videogame (2008) โดยให้เสียงพากย์โดยSteve Blum [ 122 ]
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวเป็นบอสเสริมและตัวละครที่ปลดล็อกได้ในเกม Lego Batman 2: DC Super Heroes (2012) โดยให้เสียงพากย์โดยคริสโตเฟอร์ คอรีย์ สมิธ[ 26 ]
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวอีกครั้งในเกม Lego Batman 3: Beyond Gotham (2014) โดยให้เสียงพากย์โดย คริสโตเฟอร์ คอรีย์ สมิธ อีกครั้ง ในเวอร์ชั่นนี้ โจ๊กเกอร์เป็นสมาชิกของกลุ่ม Legion of Doom
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวเป็นตัวละครที่เล่นได้ในเกม Lego Dimensions (2015) โดยให้เสียงพากย์โดย คริสโตเฟอร์ คอรีย์ สมิธ อีกครั้ง ในเวอร์ชั่นนี้เป็นสมาชิกของกองทัพลอร์ดวอร์เทค นอกจากนี้ โจ๊ก เกอร์จาก ภาพยนตร์ The Lego Batman Movieก็ปรากฏตัวใน DLC ที่เกี่ยวข้อง โดยให้เสียงพากย์โดยเดฟ วิตเทนเบิร์ก
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวเป็นตัวละครที่เล่นได้ในLego DC Super-Villains (2018) โดยให้เสียงพากย์โดยมาร์ค แฮมิลล์อีกครั้ง[ 123 ] [ 124 ] [ 26 ]เวอร์ชันนี้เป็นสมาชิกของ Legion of Doom นอกจากนี้ โจ๊กเกอร์ในเวอร์ชัน DCAU ยังปรากฏตัวเป็นตัวละครที่เล่นได้และเป็นบอสตัวสุดท้ายของแพ็ก DLC Batman: The Animated Series อีกด้วย
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในเกม Lego Batman: Legacy of the Dark Knight (2026) โดยให้เสียงพากย์โดย Ewan Bailey รูปลักษณ์ของเขาในตอนแรกนั้นอิงจากเวอร์ชันของ Jack Napier ในภาพยนตร์ปี 1989 ก่อนที่จะเปลี่ยนไปคล้ายกับบทบาทของ Heath Ledger ในไตรภาคDark Knight ในภายหลัง
แบทแมน: อาร์คัม

มาร์ค แฮมิลล์กลับมารับบทโจ๊กเกอร์อีกครั้งในไตรภาคหลักของแฟรนไชส์Batman: Arkham ในขณะที่ ทรอย เบเกอร์ให้เสียงพากย์โจ๊กเกอร์ในวัยหนุ่มในภาคก่อนหน้าอย่างArkham Origins , Origins BlackgateและArkham Shadow [ 126 ] [ 127 ] [ 128 ] [ 26 ]ภาพลักษณ์ของโจ๊กเกอร์นี้ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางจากนักวิจารณ์ที่ชื่นชมการพากย์เสียงและการสำรวจความขัดแย้งระหว่างเขากับแบทแมน[ 129 ] [ 130 ] [ 131 ] [ 132 ]ในปี 2011 โจ๊กเกอร์ได้รับ รางวัล "ตัวละครแห่งปี" จาก งาน Spike Video Game AwardsสำหรับบทบาทของเขาในArkham City [ 133 ]
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวครั้งแรกในฐานะบอสตัวสุดท้ายของBatman: Arkham Asylum (2009) โดยเข้ายึดครอง เกาะอาร์คัมเพื่อพัฒนา "สูตรไททัน" ซึ่งเป็นยาพิษที่ทรงพลังกว่า ยาพิษเวนอมของ เบนเพื่อสร้างกองทัพลูกสมุนที่ได้รับการดัดแปลงพันธุกรรม ก่อนที่จะใช้มันกับตัวเอง แต่สุดท้ายก็พ่ายแพ้ให้กับแบทแมน นอกจากนี้ โจ๊กเกอร์ยังปรากฏตัวเป็นตัวละครที่เล่นได้ในแผนที่ท้าทายอีกด้วย[ 134 ] [ 135 ]
- ในเกม Batman: Arkham City (2011) โจ๊กเกอร์ถูกย้ายไปเรือนจำในเมืองชื่อเดียวกัน ที่นั่นเขาเข้าไปพัวพันกับสงครามแก๊งกับทู-เฟซและเพนกวินหลังจากที่รู้ว่าตัวเองกำลังค่อยๆ ตายลงเนื่องจากสูตรไททัน เขาจึงแพร่เชื้อเลือดที่ติดเชื้อไปยังแบทแมนและพลเมืองในเมืองก็otham หลายคน เพื่อบังคับให้แบทแมนช่วยหาทางรักษา แม้ว่าแบทแมนจะพยายามอย่างเต็มที่แล้ว แต่สุดท้ายโจ๊กเกอร์ก็พ่ายแพ้ต่อโรคนี้
- โจ๊กเกอร์วัยหนุ่มปรากฏตัวในเกม Batman: Arkham Origins (2013) โดยเขาได้ลักพาตัวและปลอมตัวเป็นแบล็กมาสก์เพื่อจ้างมือสังหารแปดคนไปฆ่าแบทแมน และต่อมาก็ได้เผชิญหน้ากับแบทแมนเป็นครั้งแรก รวมถึงดร.ฮาร์ลีน ควินเซลด้วย นอกจากนี้ โจ๊กเกอร์ยังปรากฏตัวเป็นตัวละครที่เล่นได้ในโหมดผู้เล่นหลายคนของเกมอีกด้วย
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในเกม Batman: Arkham Origins Blackgate (2013)
- ในเกม Batman: Arkham Knight (2015) โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในรูปแบบบุคลิกที่แตกแยกภายในตัวแบทแมนและพลเรือนอีกสี่คน ได้แก่ เฮนรี่ อดัมส์, จอห์นนี่ คาริสมา, คริสติน่า เบลล์ และอัลเบิร์ต คิง เนื่องจากมีร่องรอยเลือดของโจ๊กเกอร์หลงเหลืออยู่ในร่างกายของพวกเขา นอกจากนี้ แบทแมนยังเห็นภาพหลอนของโจ๊กเกอร์เนื่องจากการสัมผัสกับ สารพิษแห่งความกลัวตัวใหม่ของ สแกร์โครว์ในขณะที่พลเรือนทั้งสี่คนมีลักษณะนิสัยและรูปลักษณ์คล้ายกับโจ๊กเกอร์ เมื่อรู้ว่าแบทแมนจะเป็นร่างที่เหมาะสมที่สุดสำหรับการกลับมาของโจ๊กเกอร์ อดัมส์จึงฆ่าผู้ติดเชื้อคนอื่นๆ และฆ่าตัวตาย ในที่สุด แบทแมนก็เอาชนะบุคลิกของโจ๊กเกอร์ได้และขังเขาไว้ในจิตใจของตนเอง
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในเกมBatman: Arkham VR (2016) ในฉากฝันร้าย
- โจ๊กเกอร์ในอีกมิติหนึ่งปรากฏตัวเป็นตัวละครที่เล่นได้ซึ่งสามารถดาวน์โหลดได้ในเกม Suicide Squad: Kill the Justice Leagueโดยให้เสียงพากย์โดยJP Karliak [ 136 ] [ 137 ] เวอร์ชันนี้เป็นอดีตสมาชิกของSuicide Squad ในจักรวาลของเขา ซึ่งถูกBrainiac ฆ่าตาย และมีขาเทียมและร่มติดจรวด
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวให้เสียงพากย์ในเกม Batman: Arkham Shadow (2024) หกเดือนหลังจากเหตุการณ์ในOriginsโจ๊กเกอร์ถูกขังเดี่ยวในเรือนจำแบล็กเกตก่อนที่จะหลบหนีออกมาได้ในที่สุดด้วยความช่วยเหลือของฮาร์ลีน ควินเซล
เบ็ดเตล็ด
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในBatman Liveโดยรับบทโดยมาร์ค ฟรอสต์[ 138 ] [ 139 ] [ 140 ] [ 141 ]
- โจ๊กเกอร์ในเวอร์ชั่นThe Dark KnightปรากฏตัวในThe Dark Knight Coasterโดยให้เสียงพากย์โดยHeath Ledger [ 142 ]
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในJustice League: Battle for Metropolisโดยให้เสียงพากย์โดย Troy Baker [ 143 ]
- โจ๊กเกอร์จะปรากฏตัวในงาน DC Heroes & Villains Fest ที่สวนสนุก Six Flags Magic Mountain
- โจ๊กเกอร์เป็นแรงบันดาลใจให้กับสถานที่ท่องเที่ยวแบบเดินชมเชิงโต้ตอบ "The Joker Funhouse" ซึ่งให้เสียงพากย์โดยRichard Epcar [ 144 ]
- โจ๊กเกอร์จะปรากฏตัวให้แฟนๆ ได้พบปะและทักทายที่Warner Bros. Movie World
- โจ๊กเกอร์เป็นแรงบันดาลใจให้กับDC Rivals HyperCoaster [ 145 ]
- โจ๊กเกอร์ในจักรวาล DCAU ปรากฏตัวในฉากย้อนอดีตในหนังสือการ์ตูนภาคเสริมJustice League Beyondหลังจากที่เขาเสียชีวิตในฉากย้อนอดีตในBatman Beyond: Return of the Jokerแบทแมนและผู้บัญชาการจิม กอร์ดอนได้เห็นร่างของเขาถูกฝังอยู่ใต้โรงพยาบาลบ้าอาร์คัม
- โจ๊กเกอร์ในเวอร์ชั่น Injustice ปรากฏตัวในหนังสือ การ์ตูนที่เชื่อมโยงกับเกม Injustice : Gods Among Usก่อนที่จะหลอกซูเปอร์แมนให้ฆ่าลอยส์ เลนและลูกในท้องของเธอ และทำลายเมืองเมโทรโพลิส โจ๊กเกอร์และฮาร์ลีย์ ควินน์ได้ฆ่าจิมมี่ โอลเซ่นขโมยหัวรบนิวเคลียร์ ต่อมันเข้ากับสวิตช์ของคนตายและชีพจรของเลน และทำให้ซูเปอร์แมนสัมผัสกับสารพิษแห่งความกลัวที่ผสมคริปโตไนต์ซึ่งพวกเขาขโมยมาจากสแกร์โครว์หลายปีหลังจากที่ซูเปอร์แมนฆ่าโจ๊กเกอร์และก่อตั้งกลุ่ม Regime กลุ่มที่ได้รับแรงบันดาลใจจากโจ๊กเกอร์กลุ่มนั้นเรียกว่า Joker Underground ก็ปรากฏตัวขึ้นเพื่อต่อต้านซูเปอร์แมน ในขณะที่แบทวูแมนและฮาร์ลีย์ให้ความช่วยเหลือกลุ่มนี้ ซูเปอร์แมนก็สังหารพวกเขาทั้งหมด อย่างไรก็ตาม ผู้คนจำนวนมากขึ้นได้รับแรงบันดาลใจจากโจ๊กเกอร์ ในขณะที่โจ๊กเกอร์จากจักรวาลคู่ขนานก็ปรากฏตัวขึ้นเพื่อเข้าร่วมกับ Joker Underground ในภายหลังของซีรีส์
- โจ๊กเกอร์อีกเวอร์ชั่นจากโลกคู่ขนานปรากฏในSmallville: Alien #3 เวอร์ชั่นนี้คือแบทแมนแห่ง Earth-13 [ 146 ]
- โจ๊กเกอร์ในเวอร์ชั่น DCEU ปรากฏตัวในมิวสิกวิดีโอเพลง" Purple Lamborghini " ของ SkrillexและRick Rossซึ่งรับบทโดยJared Letoอีก ครั้ง [ 147 ]
- โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวในDC X Sonic the Hedgehog #3 [ 148 ]
นักแสดง
| นักแสดงชาย | รายการโทรทัศน์แบบถ่ายทำจริง | ภาพยนตร์คนแสดงจริง | บันทึก | โทรทัศน์แอนิเมชั่น | วิทยุ | ภาพยนตร์แอนิเมชั่น | วิดีโอเกม | การแสดงสด | เว็บซีรีส์ | พอดแคสต์ | ภาพยนตร์สั้น | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ซีซาร์ โรเมโร | พ.ศ. 2509–2511 | พ.ศ. 2509 | 1966 วี | |||||||||||||||
| เลนนี่ ไวน์ริบ | 1977 วี | |||||||||||||||||
| แจ็ค นิโคลสัน | 1989 | |||||||||||||||||
| เคอร์รี่เชล | 1989 วี | |||||||||||||||||
| มาร์ค ฮามิลล์ | 2002 วี | 1992–2018 เล่ม V | 1993–2024 ว. | 1994–2024 ว. | 2548 | |||||||||||||
| เควิน ไมเคิล ริชาร์ดสัน | 2004–2008 เล่ม V | 2005 วี | ||||||||||||||||
| ฮีธ เลดเจอร์ | 2008 | |||||||||||||||||
| เจฟฟ์ เบนเน็ตต์ | 2008–2011 เล่ม V | 2018 V | ||||||||||||||||
| ไมเคิล ดอบสัน | 2008–2009 V | |||||||||||||||||
| แอนดรูว์ โคเอนิก | 2010 | |||||||||||||||||
| มาร์ค ฟรอสต์ | 2011, 2012 | |||||||||||||||||
| เบรนท์ สไปเนอร์ | 2011, 2021 V | 2021–2022 V | ||||||||||||||||
| ทรอย เบเกอร์ | 2015 V | 2014–2024 V | 2013, 2024 V | 2015 V | ||||||||||||||
| เจฟฟ์ เบิร์กแมน | 2016–2017 V | |||||||||||||||||
| จาเร็ด เลโต | 2016, 2021 | |||||||||||||||||
| เดวิด ฮาวเวิร์ด ธอร์นตัน | 2016–2017 | 2025 | ||||||||||||||||
| โจอาควิน ฟีนิกซ์ | 2019, 2024 | |||||||||||||||||
| อลัน ทูดิก | 2019–ปัจจุบันV | |||||||||||||||||
| แบร์รี่ คีโอแกน | ปี 2022 – ปัจจุบัน | |||||||||||||||||
| เจพี คาร์ลิแอค | 2024–ปัจจุบันV | |||||||||||||||||
| โอมาร์ ชาปาร์โร | 2025 V | |||||||||||||||||