Ataman (รูปแบบต่างๆ: otaman , ^{[ 1 ]} wataman , vataman ;รัสเซีย : атаман ,โรมันไนซ์ :  ataman ;ยูเครน : отаман ,โรมันไนซ์ :  otaman ,เยอรมัน : Feldataman ) เป็นตำแหน่งของ ผู้นำชาว คอสแซ็กและไฮดามัคประเภทต่างๆ ในจักรวรรดิรัสเซีย คำนี้เป็นตำแหน่งอย่างเป็นทางการของผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพคอสแซ็ก ใน ภาษาอูเครน คำเดียวกันนี้คือ hetman Otamanในกองกำลังคอสแซ็กยูเครนเป็นตำแหน่งที่มีลำดับชั้นต่ำกว่า

ที่มาของคำว่าatamanและhetmanยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ อาจมีต้นกำเนิดจากภาษาเยอรมันและภาษาเตอร์กิกหลายแหล่งที่เป็นอิสระต่อกัน สำหรับรูปแบบคำที่ดูเหมือนจะมีความสัมพันธ์กัน โดยทั้งหมดหมายถึงแนวคิดเดียวกัน รูป แบบ hetmanมีความสัมพันธ์กับคำว่า Hauptmann ในภาษาเยอรมัน ('กัปตัน' แปลตรงตัวว่า 'หัวหน้า') ผ่านทางภาษาเช็กหรือภาษาโปแลนด์เช่นเดียวกับตำแหน่งอื่นๆ อีกหลายตำแหน่ง คำว่าataman ในภาษารัสเซีย น่าจะเชื่อมโยงกับคำว่า vatamanŭ ในภาษาสลาฟตะวันออกโบราณ และมีความสัมพันธ์กับคำว่า odoman ในภาษาเตอร์กิก ( ชาวเติร์กออตโตมัน ) คำว่าatamanอาจมีปฏิสัมพันธ์ทางภาษาศาสตร์กับคำว่า hetman ในภาษาโปแลนด์ และคำว่า hauptmann ในภาษาเยอรมัน ด้วย^{[ 2 ]}

มีการเสนอแนะว่าคำนี้อาจมีต้นกำเนิดมาจากภาษาเตอร์กิก โดยมีความหมายตรงตัวว่า 'บิดาแห่งนักขี่ม้า' ^{[ 3 ] [ 4 ]}หรือ 'บิดาแห่งบุรุษ' 'บิดาผู้มีสายเลือดบริสุทธิ์' หรือ 'ชายที่อาวุโสที่สุด' โดยพิจารณาจากคำต่อท้าย '-man' ในภาษาเตอร์กิกซึ่งหมายถึงบุรุษ บุคคล ผู้มีสายเลือดบริสุทธิ์ หรือส่วนใหญ่^{[ 5 ] [ 6 ]}พจนานุกรมยืนยันว่าคำนี้มาจากคำภาษาเยอรมัน' Hauptmann 'ซึ่งหมายถึง 'หัวหน้า' 'ผู้นำ' หรือ 'หัวหน้าเผ่า' ซึ่งเข้ามาในภาษารัสเซียผ่านทางคำภาษาโปแลนด์' hetman ' ^{[ 7 ] [ 8 ]}

โดยปกติแล้ว โอตามานจะได้รับการเลือกตั้งโดยสภาเจ้าภาพ หรืออาจได้รับการแต่งตั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงการรณรงค์ทางทหาร โอตามานที่ได้รับการแต่งตั้งจะเรียกว่า 'โอตามานรักษาการ' ( наказний отаман , nakaznyi otaman )

ในอาณาจักรคอสแซ็กเฮตมาเนตผู้นำหน่วยทหารที่ไม่ใช่คอสแซ็ก ( เช่น ปืนใหญ่) ก็ถูกเรียกว่าโอตามาน เช่นกัน ในอาณาจักรคอสแซ็กเฮตมาเนต คำนำหน้าชื่อนี้ถูกใช้เพื่อวัตถุประสงค์ทางการบริหาร เช่น หัวหน้าเมือง โอตามานประจำ เมือง (городовий отаман) ต่อมา การใช้ในเชิงบริหารเช่นนี้ก็ถูกนำมาใช้โดยคอสแซ็กแห่งคูบันและเป็นเรื่องปกติในแคว้นคูบันโดยมีรูปแบบที่แตกต่างกันไป

โอตามานมีหลายประเภท:

• กองทัพโอตามัน ( військовий отаман ) เจ้าหน้าที่บริหารในกองทัพซาปอริซเชียน
• แคมเปญ otaman ( похідний отаман )
• คิช โอตะมัน ( кошовий отаман )
• คุรินโอตะมาน ( курінний отаман ) ผู้บัญชาการของคูริน ;
• Sotennyi otoman ( сотенний отаман ) และเมือง otaman ( городовий Отаман ) เป็นร้อยโทของ sotnykชื่อเหล่านี้ถูกนำมาใช้ในช่วง Hetmanateในศตวรรษที่ 17 ร่วมกับโอซาอูล ( осавул , 'aide-de-camp') และ choręży ( хорунжий , 'ผู้ถือธง') โอโตมานคนนี้ช่วย sotnykในกิจการธุรการ
• หมู่บ้านโอตะมัน ( сільський отаман ) ตำแหน่งการปกครองในศตวรรษที่ 17 ถึง 18
• Okruh otaman ( окружний отаман ) ผู้นำดินแดน
• Stanytsia otaman ( станичний отаман ) ผู้นำดินแดน
• คูตีร์โอตามัน ( хутірський отаман ) ผู้นำดินแดน

นอกจากนี้ ชาวโอตามานยังรับผิดชอบหน่วยปืนใหญ่ระดับนายพลและระดับกรม รวมถึงหน่วยทหารอาสาสมัครและหน่วยทหารม้าโชลดักด้วย

อะตามาน (Ataman)เป็นตำแหน่งของผู้นำสูงสุดของกองทัพคอสแซ็กและกองทัพชาวนาต่างๆ ในช่วงสงครามกลางเมืองรัสเซีย

เมื่อยูเครนได้รับเอกราชในปี 1918 ยศนี้ก็มีค่าแตกต่างออกไป ในหมู่ทหารราบซีชและกองทัพกาลิเซียของยูเครน ยศนี้เทียบเท่ากับยศพันตรี เช่นเดียวกับนายทหารฝ่ายบริหารของกองพันในปัจจุบัน ในสาธารณรัฐประชาชนยูเครน ยศนี้มีระดับเทียบเท่ากับนายพล พลโทโอตามาน (головний отаман) คือนายพลของกองทัพยูเครน ซึ่งมีรองนายพลโอตามานรักษาการเป็นผู้ช่วย

หัวหน้ากองทัพของสาธารณรัฐประชาชนยูเครนโดยเฉพาะSymon Petliuraถูกเรียกว่าSupreme Otaman (головний отаман)

• ฮารัมบาชา
• โวอิโวด

• หน้าหลักสารานุกรมประเทศยูเครน(ภาษาอังกฤษ)