อ่าน 10 นาที
การโจมตีของคอสแซ็ก
โบดัน กลินสกีOstap Dashkevych Dmytro Vyshnevetsky Mykhailo Vyshnevetsky Samiylo Kishka ( POW ) Bohdan Ruzhynsky Mykhailo Ruzhynsky Ivan Pidkova Yakiv Shah Zakhar Kulaga † Severyn..
การโจมตีของคอสแซ็ก
การบุกโจมตีของคอสแซ็กเป็นการรุกทางทหารหลายครั้งที่ดำเนินการโดยคอสแซ็ก ( คอสแซ็กซาโปโรเจียนแห่งยูเครนตอนใต้และคอสแซ็กดอนแห่งรัสเซียตอนใต้ ) ระหว่างปี 1441 ถึง 1774 โดยส่วนใหญ่เกิดขึ้นในอาณาจักรไครเมียกองทัพโนไกและจักรวรรดิออตโตมันการบุกโจมตีเหล่านี้พัฒนาขึ้นเพื่อตอบโต้การบุกโจมตีเพื่อจับทาสของไครเมีย-โนไกในยุโรปตะวันออกการกระทำทั่วไปในระหว่างการบุกโจมตีเหล่านี้ได้แก่ การปลดปล่อยชาวคริสต์ที่ถูกจับเป็นทาสการปล้นสะดมหมู่บ้าน และการจับกุมชาวมุสลิมไปเป็นทาส[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]แตกต่างจากชาวตาตาร์ คอสแซ็กสามารถยึดและทำลายเมืองที่มีป้อมปราการแข็งแกร่งได้[ 5 ]แม้จะคำนวณได้ยาก แต่คาดว่าระดับความเสียหายที่เกิดจากการโจมตีของคอสแซ็กนั้นเทียบเท่ากับการโจมตีเพื่อจับทาสชาวไครเมีย-โนไก[ 6 ]ตามประวัติศาสตร์ของชาวรูเธเนียการโจมตีของคอสแซ็กในยุคของเซอร์โกนั้นสร้างความเสียหายมากกว่าการโจมตีของชาวไครเมีย-โนไกถึงร้อยเท่า[ 7 ]
พื้นหลัง
การโจมตีครั้งแรกของคอสแซ็กซาโปโรเจียนถูกบันทึกไว้เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม ค.ศ. 1492 ซึ่งเป็นการโจมตีหมู่บ้านชาวตาตาร์ที่เทียฮินกา[ 8 ]ในช่วงเวลานี้ คอสแซ็กมีการจัดระเบียบน้อยกว่า โดยกิจกรรมการโจมตีของพวกเขามีลักษณะคล้ายกับ " สงครามกองโจร " หรือ "กีฬาสเตปป์" โดยมีการโจมตีไปมาระหว่างคอสแซ็กและชาวตาตาร์ การเป็นคอสแซ็กในช่วงเวลานี้ "เป็นอาชีพมากกว่าสถานะทางสังคม" ตามที่มิคาอิล ฮรูเชฟสกี กล่าวไว้ สิ่งนี้เริ่มเปลี่ยนแปลงในช่วงทศวรรษที่ 1580 เมื่อคอสแซ็กเริ่มมีสถานะทางสังคมสูงขึ้นในรัฐของตนและเปลี่ยนไปเป็นหน่วยทหารที่จัดตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการ ระหว่างทศวรรษที่ 1580 ถึงกลางศตวรรษที่ 17 การโจมตีของคอสแซ็กเป็นปัญหาใหญ่สำหรับข่านแห่งไครเมียและจักรวรรดิออตโตมัน[ 6 ]
นักรบคอสแซ็กมักประสบความสำเร็จเนื่องจากการนำอาวุธดินปืนมาใช้ ทำให้พวกเขาสามารถต่อสู้กับ นักรบ ไครเมีย - โนไกและออตโตมันได้ [ 9 ] คอสแซ็กยังใช้ปืนใหญ่ได้ อย่างมีประสิทธิภาพอีกด้วย [ 1 ]การโจมตีหลายครั้งเกิดขึ้นทางเหนือของทะเลดำ แต่คอสแซ็กยังโจมตีเป้าหมายที่อยู่ลึกเข้าไปในอนาโตเลียรวมถึงเมืองหลวงอิสตันบูล ของออตโตมัน ด้วย[ 10 ]การโจมตีทางทะเลของชาวซาโปโรเจียนหยุดลงในปี 1648 เมื่อเกิดการลุกฮือของคเมลนิตสกีและการก่อตั้งรัฐคอสแซ็กเฮตมาเนตแต่คอสแซ็กดอนยังคงทำการโจมตีทางทะเลต่อไปจนถึงช่วงปี 1660/1670 [ 11 ]ในศตวรรษที่ 18 การโจมตีของคอสแซ็กลดความรุนแรงลงเนื่องจากรัสเซียควบคุมกองทัพคอสแซ็ก ได้มากขึ้นและ การรวมพวกเขาเข้ากับกองทัพจักรวรรดิรัสเซีย[ 12 ] การโจมตีหยุดลงอย่างสมบูรณ์ในปี 1783 เมื่อ การโจมตีของชาวไครเมีย-โนไกในยุโรปตะวันออกสิ้นสุดลงหลังจากการผนวกไครเมียของรัสเซีย
ความขัดแย้งและการโจมตี
ความขัดแย้งระหว่างชาวคอสแซ็กกับชาวตาตาร์และชาวเติร์กมักเกิดขึ้นควบคู่ไปกับรัฐรัสเซีย ในขณะเดียวกัน ทั้งสองฝ่ายก็ดำเนินการอย่างอิสระจากกันในศตวรรษที่ 16 [ 13 ]ชาวคอสแซ็กนิยมใช้หลักการโจมตี ในขณะที่รัฐรัสเซียส่วนใหญ่จำกัดตัวเองไว้เพียงหลักการป้องกันแบบตั้งรับ[ 14 ]
การโจมตีของชาวตาตาร์
ในช่วงต้นศตวรรษที่ 16 รัฐรัสเซียได้เสริมกำลังป้องกันตาม แนวแม่น้ำ โอคาและอูเกราด้วยป้อมปราการและกองทหาร อย่างไรก็ตาม นี่เป็นมาตรการป้องกันเพียงอย่างเดียวที่มีอยู่ในขณะนั้น การโจมตีรัสเซียครั้งแรกของชาวไครเมียเกิดขึ้นในช่วงปี 1500–1503 ในปี 1503 ชาวตาตาร์ได้บุกโจมตีเชอร์นิฮิฟซึ่งทูตรัสเซียได้ร้องเรียนต่อข่าน ในปี 1527 ชาวตาตาร์ได้รุกคืบไปถึงโอคาและปล้นสะดมเรียซานในช่วงปี 1580–1590 รัฐรัสเซียได้สร้างป้อมปราการป้องกันตามแนวชายแดนทางใต้ของเบลโกรอดโวโรเนซเลเบเดียนและเมืองอื่นๆ อย่างไรก็ตาม ในช่วงปี 1607–1618 รัสเซียอ่อนแอลงเนื่องจากความวุ่นวาย ชาวตาตาร์ฉวยโอกาสปล้นสะดมเมืองโบลคอฟดันคอฟเลเบเดียน ฯลฯ เมืองที่ได้รับผลกระทบเกือบทั้งหมดอยู่ใน "แนวป้องกัน" แต่สิ่งนี้ก็ไม่ได้ป้องกันชาวตาตาร์จากการบุกโจมตี[ 14 ]
ในปี ค.ศ. 1632 กองทัพตาตาร์ 20,000 นายได้ทำลายล้างเมืองเยเล็ ต ส์คาราเชฟลิฟนี และ หมู่บ้านอื่นๆ ในปี ค.ศ. 1633 กองทัพตาตาร์อีก 20,000 นายได้ทำลายล้างเมืองอเล็ก ซิ นคา ลู กาคาชีราและเมืองอื่นๆ ตามแนวแม่น้ำโอคาแม้แต่กรุงมอสโกซึ่งอยู่ฝั่งตรงข้ามของแม่น้ำโอคาก็ได้รับผลกระทบ ในปี ค.ศ. 1635 รัฐบาลรัสเซียจึงตอบโต้ด้วยการสั่งให้สร้าง "แนวป้องกันเบลโกรอด" ซึ่งทอดยาว 800 กิโลเมตรจากแม่น้ำวอร์สคลาซึ่งเป็นสาขาของแม่น้ำดนีเปอร์ไปจนถึงแม่น้ำเชลโนวา การก่อสร้างเริ่มขึ้นในปี ค.ศ. 1646 และใช้เวลากว่า 10 ปีจึงแล้วเสร็จพระเจ้าซาร์อเล็กซิสได้ขยายแนวป้องกันนี้ไปจนถึงชายแดนไครเมียของรัสเซีย[ 15 ]แม้จะมีมาตรการเหล่านี้ แต่ผู้บุกรุกชาวตาตาร์ก็แทบจะไม่ถูกยับยั้ง โดยลักพาตัวผู้คนจากรัสเซียไป 150,000–200,000 คนในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 17 [ 16 ]นอกจากนี้ รัฐรัสเซียยังถูกบังคับให้จ่ายบรรณาการให้กับข่านแห่งไครเมียทุกปี โดยเฉลี่ยปีละ 26,000 รูเบิล รัสเซียจ่ายเงิน 1 ล้านรูเบิลในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 17 ซึ่งหากคำนวณตามปัจจุบันแล้ว สามารถนำไปสร้างเมืองใหม่ได้ถึงสี่เมือง[ 17 ]
การโจมตีของคอสแซ็ก

ชาวคอสแซ็กได้เปิดฉากโจมตีทั้งทางบกและทางทะเล กองทหารม้าคอสแซ็กมักจะดักโจมตีชาวตาตาร์ที่เร่ร่อนไปตามชายฝั่งทะเลดำ ตอนเหนือ ขณะเดียวกันก็ปล้นสะดมป้อมปราการออตโตมันที่ แม่น้ำดนีเปอร์ตอนล่าง แม่น้ำ ดานูบและไครเมียในปี 1516 ชาวคอสแซ็กได้ปิดล้อมป้อมปราการออตโตมันที่อักเคอร์มัน ในปี 1524 ชาวคอสแซ็กได้โจมตีไครเมียเป็นครั้งแรก ในปี 1545 ชาวคอสแซ็กได้โจมตีโอชาคอฟและปล้นสะดมบริเวณโดยรอบ พร้อมทั้งจับกุมคณะผู้แทนออตโตมันระหว่างทาง[ 18 ]
ตั้งแต่ไตรมาสที่สามของศตวรรษที่ 16 อิทธิพลของคอสแซ็กก็เพิ่มสูงขึ้นในทะเลดำ คอสแซ็กของอาตามานโฟกาโปกาติโลได้ทำลายล้างอัคเคอร์มัน[ 19 ]ในปี 1575 อาตามานบ็อกดันได้เริ่มการรณรงค์เข้าสู่ไครเมียเพื่อตอบโต้การโจมตีของชาวตาตาร์ในดินแดนยูเครน ต่อมาบ็อกดันได้เปิดฉากโจมตีโคซลอฟเทรบิซอนด์และซิโนปในปี 1587 คอสแซ็กได้ทำลายล้างโคซลอฟและอัคเคอร์มันอีกครั้ง[ 18 ]ชาวออตโตมันตอบโต้การโจมตีของคอสแซ็กโดยการสร้าง ป้อมปราการ อาซอฟและโอชาคอฟเพื่อป้องกันการโจมตีของคอสแซ็ก ป้อมปราการคิซิล-เคอร์เมน ทาวาน และอัสลานก็ถูกสร้างขึ้นใน บริเวณแม่น้ำ ดนีเปอร์ ตอนบน และดอนเช่นกัน อย่างไรก็ตาม ป้อมปราการขนาดเล็กเหล่านี้ไม่มีประสิทธิภาพในการหยุดยั้งผู้บุกรุก เนื่องจากคอสแซ็กเรียนรู้ที่จะหลบเลี่ยงพวกมัน[ 20 ]พื้นที่Ochakov , Tighina , Akkerman และIslam-Kermenถูกโจมตีโดยชาวคอสแซ็ก Zaporozhianปีละ 4-5 ครั้ง[ 21 ]ตามรายงานของSerhii Lepyavkoชาวคอสแซ็ก Zaporozhian ได้ทำการโจมตีมากกว่า 40 ครั้ง ยึดวัว 100,000 ตัว ม้า 17,000 ตัว และเงิน 360,000 ซลอตีในช่วงปี 1570–1580 [ 22 ]
นโยบายของรัสเซียและชาวคอสแซ็ก
รัฐรัสเซียเริ่มให้ความช่วยเหลือคอสแซ็กเป็นครั้งแรกภายใต้การปกครองของอีวานที่ 4โดยจัดหาเสบียงทางทหารให้ แม้จะเป็นเช่นนั้น นโยบายของรัสเซียในการพยายามเอาใจข่านแห่งไครเมียก็ยังคงดำเนินต่อไป นโยบายนี้ไม่ได้ผล และการโจมตีของชาวตาตาร์ยังคงดำเนินต่อไป เนื่องจากข่านแห่งไครเมียไม่เต็มใจที่จะเจรจา ต่างจาก ข่าน ชาวโปแลนด์และสวีเดนในช่วงหนึ่ง รัฐรัสเซียสั่งให้คอสแซ็กหยุดโจมตีชาวตาตาร์ โดยขู่ว่าจะตัดความช่วยเหลือทางการเงินและทางทหาร อย่างไรก็ตาม คอสแซ็กมักเพิกเฉยต่อคำสั่งเหล่านี้ เพื่อตอบโต้ รัฐรัสเซียจึงดำเนินการตัดความช่วยเหลือต่อไป แม้กระทั่งกำหนดมาตรการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจต่อภูมิภาคซิชและดอน [ 1 ]
ในบางจุด รัฐรัสเซียถึงกับเข้าปะทะกับพวกคอสแซ็กด้วยอาวุธเพื่อเอาใจข่านแห่งไครเมียและจักรวรรดิออตโตมันในช่วงต้นปี ค.ศ. 1630 รัฐรัสเซียสั่งให้พวกคอสแซ็กดอนหยุดโจมตีพวกตาตาร์และพวกเติร์ก พวกคอสแซ็กดอนไม่ปฏิบัติตามคำสั่งและพร้อมที่จะก่อกบฏ อย่างไรก็ตามพวกคอสแซ็กซาโปโรเจียนมีความเชื่อมโยงกับรัฐรัสเซียน้อยมากในช่วงเวลานี้ และกระทำการอย่างบุ่มบ่ามมากกว่า[ 1 ]
การประเมิน
ความไร้ประสิทธิภาพของหลักคำสอนของรัสเซียในการต่อต้านการโจมตีของชาวตาตาร์นั้นเกิดจากกลยุทธ์ที่ผิดพลาดซึ่งพยายามเอาใจผู้บุกรุกและจำกัดตัวเองอยู่เพียงการป้องกัน ควบคู่ไปกับการป้องกันที่ไม่สามารถหยุดยั้งผู้บุกรุกหรือสร้างความเสียหายอย่างหนักแก่พวกเขาได้ ผู้บุกรุกชาวตาตาร์สามารถถูกยับยั้งได้ก็ต่อเมื่อมีการโจมตี ซึ่งพวกคอสแซ็กได้ดำเนินการบ่อยครั้ง[ 17 ]แม้ว่าพวกคอสแซ็กจะไม่จำกัดการกระทำของพวกเขาไว้เพียงการป้องกันแบบตั้งรับ[ 23 ]พวกเขาได้กลายเป็นทั้งผู้อยู่อาศัยและผู้ปกป้องพื้นที่ชายแดน พวกคอสแซ็กได้จัดตั้งการป้องกันที่สามารถขับไล่การโจมตีของชาวตาตาร์ได้อย่างมีประสิทธิภาพ และตอบโต้ด้วยการโจมตีกลับเมื่อชาวตาตาร์สูญเสีย[ 21 ]ในแง่นี้ หลักคำสอนของคอสแซ็กจึงมีประสิทธิภาพมากกว่าในการรับมือกับการโจมตีของชาวตาตาร์[ 17 ]
การโจมตีทางทะเล

การโจรสลัดในทะเลดำเกิดขึ้นไม่บ่อยนักจนกระทั่งพวกคอสแซ็กเริ่มทำการจู่โจมทางทะเล[ 24 ]จนถึงกลางศตวรรษที่ 16 ความเหนือกว่า ของจักรวรรดิออตโตมันในทะเลเป็นสิ่งที่ไม่มีใครโต้แย้งได้ อย่างไรก็ตาม สถานการณ์นี้เปลี่ยนไปเมื่อมีการจู่โจมทางทะเลของพวกคอสแซ็กเกิดขึ้นบ่อยครั้งหลังจากปี 1550 [ 25 ]เจ้าหน้าที่ของจักรวรรดิออตโตมันมองว่าการเริ่มต้นของการจู่โจมทางทะเลของพวกคอสแซ็กเป็นเรื่องที่น่ากังวลอย่างยิ่ง เนื่องจากเกรงว่าจะเกิดการปล้นสะดมในทะเลดำ พวกคอสแซ็กมีการจัดระเบียบมากกว่าพวกโจรทั่วไปอย่างมาก และสามารถปรับตัวให้เข้ากับสภาพชายแดนที่โหดร้ายและใช้สภาพแวดล้อมให้เป็นประโยชน์ ซึ่งทำให้พวกเขาสามารถก่อกวนจักรวรรดิที่ใหญ่โตอย่างออตโตมันได้ นอกจากนี้ สังคมของพวกคอสแซ็กยังดึงดูดผู้คนหลากหลายกลุ่ม ตั้งแต่ทาส ที่หลบหนีไป จนถึงทหารรับจ้างและผู้ที่ไม่เห็นด้วยกับจักรวรรดิเพื่อนบ้าน ซึ่งพบว่าดินแดนรกร้าง ที่ไร้การปกครองนั้น น่าดึงดูดใจ[ 24 ]
สำหรับชาวคอสแซ็ก การปล้นสะดมทางทะเลนั้นมีประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจ เนื่องจากพวกเขาได้พัฒนา "วัฒนธรรมทางน้ำ" จากการอาศัยอยู่ใกล้แม่น้ำ เรือของพวกเขาที่เรียกว่าไชก้ามีลักษณะคล้ายเรือไวกิ้ง ที่ได้รับการปรับปรุง ชาวคอสแซ็กสามารถเรียกไชก้าได้มากถึง 300 ลำสำหรับการรบ ซึ่งมีความคล่องตัวมากกว่าเรือออตโตมัน[ 26 ] ชาวคอสแซ็ กบนเรือไชก้าของพวกเขามีบทบาทในทะเลดำ[ 18 ]
วาสเซอร์ เดอ โบปลานวิศวกรการทหารชาวฝรั่งเศสได้บันทึกเรื่องราวเกี่ยวกับการเดินเรือของชาวคอสแซ็กไว้ดังนี้:
...โดยปกติแล้วพวกเติร์กจะรู้เรื่องการเดินทางครั้งนี้ และพวกเขาเตรียมเรือรบ หลายลำ ไว้ที่ปากแม่น้ำบอริสเธเนสเพื่อป้องกันไม่ให้พวกคอสแซ็กออกทะเล อย่างไรก็ตาม พวกคอสแซ็กซึ่งมีไหวพริบมากกว่า จะแอบออกทะเลในคืนมืดใกล้ข้างขึ้นใหม่ ซ่อนตัวอยู่ในพงหญ้าที่พบได้ตามแนวแม่น้ำบอริสเธเนสเป็นระยะทางสามถึงสี่ลีก ซึ่งเรือรบไม่กล้าเข้าไป เพราะเคยได้รับความเสียหายอย่างหนักในอดีต พวกเติร์กพอใจที่จะรออยู่ที่ปากแม่น้ำ ซึ่งพวกเขามักจะถูกโจมตีโดยไม่ทันตั้งตัวเสมอ อย่างไรก็ตาม พวกคอสแซ็กไม่สามารถผ่านไปได้อย่างรวดเร็วจนมองไม่เห็น และสัญญาณเตือนภัยก็จะดังไปทั่วประเทศ แม้กระทั่งไกลถึงคอนสแตนติโนเปิล มหาราช [สุลต่าน] ส่งผู้ส่งสารไปตามชายฝั่งทั้งหมด...เตือนว่าพวกคอสแซ็กออกทะเลแล้ว เพื่อให้ทุกคนระมัดระวังตัว อย่างไรก็ตาม ความพยายามทั้งหมดก็ไร้ผล เพราะพวกคอสแซ็กเลือกเวลาและฤดูกาลได้อย่างชาญฉลาดมาก จนในเวลา 36 หรือ 40 ชั่วโมง พวกเขาก็มาถึงอนาโตเลีย พวกเขาขึ้นฝั่ง โดยแต่ละคนถืออาวุธปืน เหลือเพียงชายสองคนและเด็กชายสองคนคอยเฝ้ายามในเรือแต่ละลำ พวกเขาบุกโจมตีเมืองอย่างไม่ทันตั้งตัว ยึดครอง ปล้นสะดม และเผาทำลาย บางครั้งพวกเขาก็รุกเข้าไปในแผ่นดินลึกถึงหนึ่งลีก จากนั้นพวกเขาก็กลับมาทันที [ที่เรือของพวกเขา] และขึ้นเรือพร้อมกับของที่ปล้นมา เพื่อไปเสี่ยงโชคที่อื่น[ 26 ]
ผลกระทบจากการโจมตีทางทะเล
ความจำเป็นในการต่อต้านการโจมตีทางทะเลของคอสแซ็ก แม้จะไม่ประสบความสำเร็จทั้งหมด ก็ทำให้ชาวออตโตมันต้องถอนกำลังทางเรือจำนวนมากออกจากทะเลเมดิเตอร์เรเนียนส่งผลให้อิทธิพลของพวกเขาลดลง การโจมตีทางทะเลของคอสแซ็กยังส่งผลกระทบทางเศรษฐกิจด้วย ทำให้การค้าขายบนชายฝั่งออตโตมันลดลงเนื่องจากความเสี่ยงจากการโจมตีของคอสแซ็ก[ 27 ]ดังที่นักสำรวจEvliya Çelebiบันทึกไว้ ประชากรในชนบทของSinopไม่เต็มใจที่จะทำการเกษตรเนื่องจากพวกเขาเชื่อว่าผลผลิตของพวกเขาจะถูกทำลายระหว่างการโจมตีของคอสแซ็ก[ 24 ]
ในระยะยาว การโจมตีของคอสแซ็กแสดงให้เห็นว่าจักรวรรดิออตโตมันซึ่งพิชิตยุโรปตะวันออกเฉียงใต้เมื่อหลายศตวรรษก่อนนั้น ไม่ได้อยู่ยงคงกระพัน และยุคแห่งอิทธิพลเหนือกิจการของยุโรปกำลังจะสิ้นสุดลง[ 27 ]คำบรรยายของทั้งนักบันทึกเหตุการณ์ชาวยุโรปและออตโตมันเกี่ยวกับความเสียหายที่เกิดจากการโจมตีทางทะเลของคอสแซ็กนั้นคล้ายคลึงกับการโจมตีทางทะเลของชาวกอทต่อจักรวรรดิไบแซนไทน์ในศตวรรษที่ 5 [ 28 ]
ผลกระทบ
ไครเมียคานาเตะและโนไกฮอร์ด

เมื่อสำรวจไครเมียเอฟลิยา เชเลบีสังเกตเห็นสัญญาณของการลดลงของประชากรอย่างมีนัยสำคัญในเมืองและหมู่บ้านหลายแห่งในไครเมีย ซึ่งเขาเชื่อว่าเป็นผลมาจากการโจมตีของคอสแซ็ก[ 29 ]นอกเหนือจากการทำลายล้างดินแดนของชาวตาตาร์แล้ว การโจมตีของคอสแซ็กยังส่งผลยับยั้งการโจมตีของชาวตาตาร์ ทำให้ความสามารถในการทำลายล้างดินแดนยูเครนลดลง[ 30 ]นอกเหนือจากผลกระทบทางด้านประชากรศาสตร์ การทหาร และเศรษฐกิจแล้ว การโจมตีของคอสแซ็กยังส่งผลกระทบทางจิตวิทยาต่อประชากรชาวตาตาร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุคของผู้นำคอสแซ็กอีวาน ซิร์โกนักบันทึกเหตุการณ์ชาวโปแลนด์เวสปาซยาน โคโชฟสกีได้บันทึกทัศนคติของชาวตาตาร์ที่อยู่รอบตัวซิร์โกในไครเมียไว้ดังนี้:
เขาน่ากลัวมากในหมู่ชาวฮอร์ด เพราะเขามีประสบการณ์ในการรบและเป็นอัศวินผู้กล้าหาญ เหนือกว่าโดโรเชนโกในเรื่องนี้ และในไครเมีย ชื่อของเขาสร้างความหวาดกลัวมากจนชาวฮอร์ดต้องเฝ้าระวังทุกวันและเตรียมพร้อมสำหรับการรบ ราวกับว่าเซอร์โกได้โจมตีแล้ว ชาวตาตาร์ถือว่าเขาเป็นปีศาจอย่างจริงจัง และแม้แต่เด็กๆ ของพวกเขา เมื่อพวกเขาร้องไห้และไม่สามารถสงบลงได้ ก็ทำให้เซอร์โกหวาดกลัวด้วยการพูดว่า 'เซอร์โกกำลังมา' หลังจากคำพูดเหล่านี้ การร้องไห้ก็เงียบลงทันที... [ 31 ]
จักรวรรดิออตโตมัน
การโจมตีของคอสแซ็กก่อให้เกิดความเสียหายทางเศรษฐกิจอย่างมหาศาลต่อจักรวรรดิออตโตมัน ส่งผลให้กำลังทหารของจักรวรรดิลดลง[ 1 ] [ 30 ]การโจมตีของคอสแซ็กยังส่งผลกระทบทางจิตวิทยาอย่างมากอีกด้วย ในปี ค.ศ. 1630 สุลต่านมูราดที่ 4ได้ขอร้องทางการโปแลนด์ให้กำจัดคอสแซ็ก[ 5 ]การโจมตีของซาโปโรเจียนในปี ค.ศ. 1672–1674 ส่งผลกระทบทางจิตวิทยาต่อชาวเติร์กมากที่สุด[ 32 ]มีรายงานว่าในบรรดาสุลต่านออตโตมันผู้ทรงอิทธิพลที่สุด พระองค์ทรงยอมรับว่าการคิดถึงคอสแซ็กทำให้พระองค์นอนไม่หลับในเวลากลางคืน[ 10 ]
ในปี ค.ศ. 1675 สุลต่านเมห์เมดที่ 4เรียกร้องให้ชาวคอสแซ็กซาโปโรเจียนที่นำโดยอีวาน ซิร์โกยอมจำนนต่อการปกครองของออตโตมัน ซึ่งชาวคอสแซ็กได้ตอบกลับด้วยจดหมายกึ่งตำนานที่เต็มไปด้วยคำหยาบคายและการดูหมิ่น[ 33 ] เหตุการณ์ นี้เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดภาพวาดที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในประวัติศาสตร์ยูเครน-รัสเซีย นั่นคือ ภาพวาด "การตอบกลับของชาวคอสแซ็กซาโปโรเจียน" โดยอิลยา เรปิน[ 34 ]
ยุโรป
คอสแซ็กซาโปโร เจียน พิสูจน์ให้เห็นว่ามีความสามารถในการปรับตัวได้ดีกว่าคอสแซ็กตาตาร์ และได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นในยุโรปในศตวรรษที่ 16 เชวาลิเยร์ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับพวกเขาว่า "ไม่มีนักรบคนใดเหมาะสมที่จะต่อสู้กับชาวตาตาร์ได้ดีไปกว่าคอสแซ็กซาโปโรเจียน" สุลต่านออตโตมันมักส่งคำร้องเรียนไปยังรัฐใกล้เคียงเกี่ยวกับการโจมตีของคอสแซ็กซาโปโรเจียน แต่ผู้ปกครองของรัฐเหล่านั้นประกาศว่าพวกเขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับคอส แซ็กซาโปโรเจียน [ 35 ]บางครั้งชาวตาตาร์และชาวเติร์กก็สร้างความเสียหายอย่างมากให้กับพวกเขา ในปี 1593 ชาวตาตาร์ได้เผาโทมาคิฟกา ซิชขณะที่คอสแซ็กไม่อยู่ อย่างไรก็ตาม กองทัพซาโปโรเจียนได้พิสูจน์ให้เห็นถึงความสามารถในการปรับตัวอีกครั้ง เนื่องจากพวกเขาไม่มีปัญหาในการเกณฑ์ทหารและสร้างกองเรือใหม่ในระยะเวลาอันสั้น แต่กลับประสบปัญหาในการหาม้าสมเด็จพระสันตะปาปาเคลเมนต์ที่ 8กษัตริย์โปแลนด์ และแม้แต่จักรพรรดิฮับส์บูร์ก ต่างก็ยอมรับประสิทธิภาพของคอสแซ็กในการต่อสู้กับออตโตมันและแสวงหาพวกเขาเป็นพันธมิตรซาร์เฟโอดอร์ที่ 1บรรยายถึงชาวคอสแซ็กซาโปโรเซียนต่อคณะผู้แทนออสเตรียว่า "เป็นนักรบที่ดี แต่โหดร้ายและทรยศ" [ 36 ]
เอมิดิโอ ปอร์เตลลี ดาสโคลี มิ ชชันนารีชาว อิตาลีจากคณะโดมินิกัน ได้บันทึกเกี่ยวกับความโหดร้ายของการโจมตีของชาวคอสแซ็กไว้ว่า:
พวกคอสแซ็กทำลาย ปล้น เผา จับไปเป็นทาสฆ่า พวกเขามักจะล้อมเมืองที่มีป้อมปราการ บุกโจมตี ทำลายล้าง และเผาทำลาย[ 37 ]
วิศวกรทหารชาวฝรั่งเศสวาสเซอร์ เดอ โบแพลนแสดงความเห็นแบบเดียวกัน:
คนเหล่านี้ [คอสแซ็ก] มักจะ [ที่จริงแล้ว] เกือบทุกปี ออกไปปล้นสะดมในทะเลดำสร้างความเสียหายอย่างมากแก่ชาวเติร์ก หลายครั้งที่พวกเขาปล้นสะดมไครเมียซึ่งเป็นของตาตารี ทำลายล้างอนาโตเลียปล้นเมืองเทรบิซอนด์และแม้แต่จะรุกคืบไปไกลถึงปากทะเลดำ ซึ่งอยู่ห่างจากคอนสแตนติโนเปิลสามลีก ที่นั่นพวกเขาทำลายล้างทุกสิ่งทุกอย่างด้วยไฟและดาบ กลับบ้านพร้อมกับของที่ปล้นมาได้มากมายและทาสจำนวนหนึ่ง ซึ่งมักจะเป็นเด็กเล็ก ๆ ที่พวกเขาเก็บไว้รับใช้เองหรือมอบเป็นของขวัญให้แก่เจ้าเมืองในบ้านเกิดของพวกเขา ไม่มีคนแก่ถูกกักขัง เว้นแต่ว่าพวกเขาจะร่ำรวยพอที่จะซื้ออิสรภาพของตนเองได้โดยการจ่ายค่าไถ่[ 38 ]
รายชื่อการโจมตีของชาวคอสแซ็ก (ไม่ครบถ้วน)
นี่เป็นรายชื่อการโจมตีของชาวคอสแซ็กที่ไม่ครบถ้วนสมบูรณ์
| ชื่อ | วันที่ | ที่ตั้ง | ผู้กระทำความผิด | ผลลัพธ์ | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|---|---|
| การโจมตีเทียฮินกา | 1 สิงหาคม ค.ศ. 1492 | เทียฮินก้า | ชัยชนะ | การโจมตีซาโปโรเจียนครั้งแรกที่มีการบันทึกไว้ | |
| การปล้นเมืองโอชาคอฟ[ 39 ] | 1493 | โอชาคอฟ | ชัยชนะ | ||
| การโจมตี Aq Kirmān [ 40 ] | 1516 | อัค คิรมาน | ชัยชนะ | ||
| การรณรงค์ไครเมีย[ 41 ] | 1523 | ไครเมีย | ชัยชนะ | ||
| การโจมตีของชาวโปแลนด์-คอสแซ็กที่โอชาคอฟ[ 39 ] | สิ้นปี ค.ศ. 1528 | โอชาคอฟ | ชัยชนะ | ||
| การจับกุมโอชาคอฟ[ 42 ] | 23 ตุลาคม ค.ศ. 1545 | โอชาคอฟ | ชัยชนะ | ||
| การรบในไครเมีย | กันยายน ค.ศ. 1575 | ไครเมีย | ชัยชนะ | ||
| ยุทธการที่อาซอฟ[ 43 ] | 1576 | อาซอฟ | ความพ่ายแพ้ | ||
| การรณรงค์ของมอลโดวา | 11–29 พฤศจิกายน ค.ศ. 1577 | มอลโดวา | ชัยชนะ | ||
| การรบในไครเมีย | กรกฎาคม ค.ศ. 1589 | ไครเมีย | ไม่สามารถสรุปผลได้ | ||
| การรณรงค์หาเสียงในมอลโดวา | 1593–1595 | มอลโดวา | ชัยชนะ | ||
| การโจมตีคิเลีย | 1602 | คิลิยา | ชัยชนะ | ||
| การโจมตีคิลิยาและอัก คิรมาน | 1606 | คิลิยาและอัก คิรมาน | ชัยชนะ | ||
| ยุทธการที่เมืองวาร์นา | ฤดูร้อน ค.ศ. 1606 | วาร์นา | ชัยชนะ | ||
| การโจมตีโอชาคอฟ | 1607 | โอชาคอฟ | ชัยชนะ | ||
| การโจมตีเปเรคอป | 1608 | เปเรคอป | ชัยชนะ | ||
| การโจมตีแม่น้ำดานูบ | 1608 | สามเหลี่ยมปากแม่น้ำดานูบ | ชัยชนะ | ||
| การโจมตีคิลิยา อิซมาอิล และอัค คีร์มาน | 1609 | คิลิยา อิซมาอิล และอัก คิรมาน | ชัยชนะ | ||
| การโจมตีทางตอนเหนือของอนาโตเลีย | 1613 | อนาโตเลียเหนือ | ชัยชนะ | ||
| การโจมตีเมืองซิโนป | 1614 | ซิโนป | ชัยชนะ | ||
| การโจมตีอิสตันบูล | 1615 | อิสตันบูล | ชัยชนะ | ||
| ยุทธการที่คัฟฟา | 1616 | คัฟฟา | ชัยชนะ | ||
| การโจมตีทางตอนเหนือของอนาโตเลีย | 1616 | อนาโตเลียเหนือ | ชัยชนะ | ||
| การโจมตีอิสตันบูล | 1617 | อิสตันบูล | ชัยชนะ | ||
| การโจมตีอิสตันบูล | 1620 | อิสตันบูล | ชัยชนะ | ||
| การโจมตีเมืองวาร์นา | 25 สิงหาคม ค.ศ. 1620 | วาร์นา | ชัยชนะ | ||
| การโจมตีทะเลดำ[ 44 ] | 1621 | เมืองคัฟฟาช่องแคบบอสฟอรัส | ชัยชนะ | ||
| การโจมตีเทรบิซอนด์[ 45 ] | 1621 | เทรบิซอนด์ | ชัยชนะ | ||
| การโจมตีเมืองไรซ์[ 45 ] | 1621 | ไรซ์ | ความพ่ายแพ้ | ||
| การล้อมเมืองโซโรคา | 1621 | โซโรคา | ชัยชนะ | ชาวคอสแซ็กแห่งยาคิฟ โบโรดาวกา เข้าล้อมและปล้นสะดมเมืองในช่วงฤดูร้อนปี ค.ศ. 1621 [ 46 ] | |
| ยุทธการบอสฟอรัส[ 44 ] | กรกฎาคม ค.ศ. 1622 | ช่องแคบบอสฟอรัส | ความพ่ายแพ้ | ||
| การบุกโจมตีอิสตันบูล[ 44 ] | 1623 | อิสตันบูล | ชัยชนะ | ||
| การโจมตีอิสตันบูล | 9 กรกฎาคม – 8 กันยายน ค.ศ. 1624 | อิสตันบูล | ชัยชนะ | ||
| ยุทธการคาราฮาร์มัน | 1625 | คาราฮาร์มัน | ความพ่ายแพ้ | ||
| ยุทธการที่โปติ | 1626 | โปติ | ความพ่ายแพ้ | ||
| การโจมตีอิสตันบูล | 1629 | อิสตันบูล | ชัยชนะ | ||
| ยุทธการโอชาคอฟ | 1630 | โอชาคอฟ | ความพ่ายแพ้ | ||
| การโจมตีเทรบิซอนด์[ 47 ] | 1631 | เทรบิซอนด์ | ชัยชนะ | ||
| การโจมตีอาซอฟ[ 44 ] | 1634 | อาซอฟ | ไม่แน่ใจ | แม้ว่าพวกคอสแซ็กจะไม่สามารถยึดป้อมปราการได้ แต่พวกเขาก็ปล้นสะดมเมืองอาซอฟได้สำเร็จ | |
| การปิดล้อมอาซอฟ | 21 เมษายน ค.ศ. 1637 – 30 เมษายน ค.ศ. 1642 | อาซอฟ | ชัยชนะทางทหาร | ||
| การโจมตีอาซอฟ[ 48 ] | ตุลาคม ค.ศ. 1644 | อาซอฟ | ชัยชนะ | ||
| ยุทธการที่ทามัน[ 49 ] | มิถุนายน ค.ศ. 1646 | ทามัน | ความพ่ายแพ้ | ||
| การโจมตีอาซอฟ[ 32 ] | 1646 | อาซอฟ | ความพ่ายแพ้ | ||
| การรบในไครเมีย | 1646 | ไครเมีย | ความพ่ายแพ้ | ||
| การโจมตีเทมริยุก[ 49 ] | 1648 | เทมริยุก | ชัยชนะ | ||
| การโจมตีเมืองซิโนป[ 32 ] | 1651 | ซิโนป | ชัยชนะ | ||
| การโจมตีอิสตันบูล[ 32 ] | 1652 | อิสตันบูล | ชัยชนะ | ||
| ยุทธการที่บาตูมิ[ 32 ] | 1652 | บาตูมิ | ความพ่ายแพ้ | ||
| ความเสียหายอย่างร้ายแรงในไครเมียตอนใต้ | 1653 | ไครเมียตอนใต้ | ชัยชนะ | ชาวคอสแซ็กดอนได้ทำลายล้างชายฝั่งทางใต้ของไครเมียตั้งแต่ซูดาคถึงบาลาคลาวาเป็นเวลาสามเดือน[ 32 ] | |
| การโจมตีเทรบิซอนด์[ 32 ] | 1653 | เทรบิซอนด์ | ชัยชนะ | ||
| การปิดล้อมไครเมีย | 6 กรกฎาคม – 14 กันยายน ค.ศ. 1655 | ไครเมีย | ชัยชนะ | ชาวคอสแซ็กยึดคาบสมุทรทามันและก่อความหวาดกลัวไปทั่วไครเมียเป็นเวลาสองเดือน[ 32 ] | |
| การโจมตีโอชาคอฟ[ 32 ] | 1660 | โอชาคอฟ | ชัยชนะ | ||
| การโจมตีอัสลาน-เคอร์เมน | 1660 | อัสลาน-เคอร์เมน | ชัยชนะ | ||
| การโจมตีไครเมีย[ 32 ] | 1660 | ไครเมีย | ชัยชนะ | ||
| การล้อมเมืองเปเรคอป | 1663 | เปเรคอป | ชัยชนะ | ||
| การรบในไครเมีย | 1667 | ไครเมีย | ชัยชนะ | ||
| การรบในไครเมีย (ค.ศ. 1668) | ตุลาคม – พฤศจิกายน ค.ศ. 1668 | ไครเมีย | ชัยชนะ | ||
| การล้อมเมืองโอชาคอฟ | 20 มิถุนายน ค.ศ. 1670 | โอชาคอฟ | ชัยชนะ | ||
| การโจมตีบุดจัก | พฤษภาคม ค.ศ. 1673 | บุดจัก | ชัยชนะ | ||
| การโจมตี Aq Kirmān | พฤษภาคม ค.ศ. 1673 | อัค คิรมาน | ชัยชนะ | ||
| การโจมตีโอชาคอฟ[ 32 ] | พฤษภาคม ค.ศ. 1673 | โอชาคอฟ | ชัยชนะ | ||
| การโจมตีอัสลาน-เคอร์เมน | พฤษภาคม ค.ศ. 1673 | อัสลาน-เคอร์เมน | ชัยชนะ | ||
| การโจมตีอิซเมล | พฤษภาคม ค.ศ. 1673 | อิซเมล | ชัยชนะ | ||
| การโจมตีไครเมีย[ 32 ] | พฤษภาคม ค.ศ. 1673 | ไครเมีย | ชัยชนะ | ||
| การรบในไครเมีย (ค.ศ. 1675) | 23 – 29 กันยายน ค.ศ. 1675 | ไครเมีย | ชัยชนะ | ชาวคอสแซ็กเข้ายึดเมืองบาคชีซาราย[ 50 ] | |
| ยุทธการเทมริยุก[ 51 ] | 1678 | เทมริยุก | ความพ่ายแพ้ | Ataman Radion Kaluzhenin และ Esaul Fedor Murzin ถูกสังหาร | |
| การโจมตีไครเมีย | 1679 | ไครเมีย | ชัยชนะ | อีวาน เซอร์โกออกเดินทางเพื่อ "ทำให้ไครเมียทั้งหมดหวาดกลัว" และบังคับให้ข่าน มูราด กิรายหนีเข้าไปในเทือกเขาไครเมีย[ 52 ] | |
| การโจมตีอาซอฟและเทมริยุก[ 49 ] | 1685 | อาซอฟ เทมริยุก | ชัยชนะ | ||
| ยุทธการที่แม่น้ำดอน[ 51 ] | 1687 | แม่น้ำดอน | ความพ่ายแพ้ | อาตามาน ปิโอตร์ คาลมิก ถูกจับกุมและประหารชีวิต | |
| การโจมตีโอชาคอฟ[ 53 ] | 1690 | โอชาคอฟ | ชัยชนะ | ||
| การโจมตี Kizil-Taş [ 49 ] | 1692 | คิซิล-ทาช | ชัยชนะ | ||
| การโจมตี Kizikermen [ 53 ] | 1693 | คิซิเคอร์เมน | ชัยชนะ | ||
| การบุกโจมตี Temyruk และ Kizil-Taş [ 54 ] | 1694 | Temyruk, Kizil-Taş | ชัยชนะ | ||
| การรบในไครเมีย | 1737 | ไครเมีย | ชัยชนะ | ||
| การโจมตีบัลตา | 1768 | บัลตา | ชัยชนะ | การปล้นสะดมเมืองบัลตาโดยพวกคอสแซ็กกลายเป็นข้ออ้างสำหรับสงครามรัสเซีย-ตุรกี (1768–1774) [ 55 ] | |
| การโจมตีดูบาซารี[ 56 ] | 1768 | ดูบาซารี | ชัยชนะ | ||
| การโจมตีคินเบิร์น[ 57 ] | 1769 | คาบสมุทรคินเบิร์น | ชัยชนะ | ||
| การโจมตีฮาจี-ฮัสซัน[ 57 ] | 1769 | ฮาจี-ฮัสซัน | ชัยชนะ |
บรรณานุกรม
- เดวีส์, ไบรอัน (2007). สงคราม รัฐ และสังคมบนที่ราบสเตปป์ทะเลดำ ค.ศ. 1500-1700 . สำนักพิมพ์รูทเลดจ์. ISBN 978-0415239868.
- โรซู, เฟลิเซีย (2021). การเป็นทาสในภูมิภาคทะเลดำ ประมาณ ค.ศ. 900–1900 บทที่ 8 (มารีนา คราเวตส์ และ วิคเตอร์ ออสตาปชุก)สำนักพิมพ์บริลล์ISBN 978-9004470712.
- Коляда, І.А. (2012) Отаман Сірко (ในภาษายูเครน) แผ่นพับไอเอสบีเอ็น 978-966-03-5804-1.
- ซิโรโคราด, AB (2009) Osmanli - Rus Savaslari (ภาษาตุรกี) เซเลงจ์. ไอเอสบีเอ็น 9789758839636.
- คิง, ชาร์ลส์ (2005). ทะเลดำ: ประวัติศาสตร์ (ฉบับที่ 1). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, สหรัฐอเมริกา. ISBN 019928394X.
- ซีตัน, อัลเบิร์ต (1996). เหล่าทหารม้าแห่งทุ่งหญ้าสเตปป์ . ร้านหนังสือบาร์นส์แอนด์โนเบิล. ISBN 0760700834.
- * Ивануц, Михаил (2012) "К вопросу об участии казаков в боевых действиях по осаде и обороне укрепленных пунктов в XVI в." (ในภาษารัสเซีย) Нові дослідження пам'яток козацько доби в Украні: Зб. ไม่.
- วิลเลียมส์, ไบรอัน กลิน (2013). "ผู้บุกรุกของสุลต่าน: บทบาททางทหารของชาวตาตาร์ไครเมียในจักรวรรดิออตโตมัน" (PDF) . วอชิงตัน ดี.ซี. : มูลนิธิเจมส์ทาวน์.
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ การโจมตีของคอสแซ็ก
โบดัน กลินสกีOstap Dashkevych Dmytro Vyshnevetsky Mykhailo Vyshnevetsky Samiylo Kishka ( POW ) Bohdan Ruzhynsky Mykhailo Ruzhynsky Ivan Pidkova Yakiv Shah Zakhar Kulaga † Severyn..
พื้นหลัง
การโจมตีครั้งแรกของคอสแซ็กซาโปโรเจียนถูกบันทึกไว้เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม ค.ศ.
ความขัดแย้งและการโจมตี
ความขัดแย้งระหว่างชาวคอสแซ็กกับชาวตาตาร์และชาวเติร์กมักเกิดขึ้นควบคู่ไปกับรัฐรัสเซีย ในขณะเดียวกัน ทั้งสองฝ่ายก็ดำเนินการอย่างอิสระจากกันในศตวรรษที่ 16 [ 13 ] ชาวคอสแซ็กนิยมใช้หลักการโจมตี ในขณะที่รัฐรัสเซียส่วนใหญ่จำกัดตัวเองไว้เพียงหลักการป้องกันแบบตั้งรับ...
การโจมตีของชาวตาตาร์
ในช่วงต้นศตวรรษที่ 16 รัฐรัสเซียได้เสริมกำลังป้องกันตาม แนวแม่น้ำ โอคา และ อูเกรา ด้วยป้อมปราการและกองทหาร อย่างไรก็ตาม นี่เป็นมาตรการป้องกันเพียงอย่างเดียวที่มีอยู่ในขณะนั้น การโจมตีรัสเซียครั้งแรกของชาวไครเมียเกิดขึ้นในช่วงปี 1500–1503 ในปี 1503...