โฮสต์ซาโปโรเจียน
คล่องแคล่ว	ค.ศ. 1572–1699
ประเทศ	เครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย
ความจงรักภักดี	เครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนีย
สาขา	กองทัพบก
พิมพ์	ทหารม้าเบาพลซุ่มยิง
บทบาท	การลาดตระเวนการโจมตีการ สอดแนม การ กำบัง ยุทธวิธีจู่โจมป้อมปราการเกวียน
ขนาด	มากถึง 40,000 (1649)
ค่ายทหาร/กองบัญชาการ	Trechtymirów ( Trakhtemyriv ), จังหวัดเคียฟ
การหมั้นหมาย	สงครามลิโวเนีย , สงครามขุนนางมอลโดวา , สงครามโปแลนด์-ออตโตมัน , สงครามโปแลนด์-มอสโก
ผู้บัญชาการ
ผู้บัญชาการที่โดดเด่น	เปโตร โคนาเชวิช-ซาไฮดาชนี , มีไคโล โดโรเชนโก , คนอื่นๆ

คอสแซ็กที่ลงทะเบียน^[ก]ประกอบด้วยหน่วยคอสแซ็ก พิเศษของ กองทัพเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนียในศตวรรษที่ 16 และ 17 ^{[ 1 ]}

กองทหารคอสแซ็กที่จดทะเบียนกลายเป็นหน่วยทหารของกองทัพเครือจักรภพตั้งแต่ปี 1572 ^{[ 2 ]}ไม่นานหลังจากสหภาพลูบลิน (1569) เมื่อดินแดนส่วนใหญ่ของยูเครน ในปัจจุบัน ตกอยู่ภายใต้การปกครองของราชวงศ์โปแลนด์ กองทหาร คอสแซ็กที่จดทะเบียนมีพื้นฐานมาจากคอสแซ็กซาโปโรเจียนที่อาศัยอยู่บริเวณลุ่มน้ำตอนล่างของแม่น้ำดนีเปอร์ท่ามกลางทุ่งหญ้าปอนติกรวมถึงกองทหารป้องกันตนเองภายในถิ่นฐานในภูมิภาคยูเครนตอนกลางและ ตอนใต้ใน ปัจจุบัน

หลังจากการลุกฮือของ Khmelnytskyในปี 1648 ชาวคอสแซ็กที่ลงทะเบียนส่วนใหญ่เข้าร่วมกับฝ่ายกบฏ ซึ่งส่งผลให้โปแลนด์พ่ายแพ้ คำว่า "ชาวคอสแซ็กที่ลงทะเบียน" เลิกใช้ไปส่วนใหญ่หลังจากปี 1660 ^{[ 3 ]}เนื่องจากกองทหารคอสแซ็กต่างๆ ถูกรวมเข้ากับกองทัพของรัฐคอสแซ็กเฮตมาเนต ซึ่ง เป็น รัฐ บริวารของซาร์แห่งรัสเซียและต่อมาคือจักรวรรดิ รัสเซีย

ในปี ค.ศ. 1524 พระเจ้าซิกิสมุนด์ที่ 1 ทรงมอบหมายให้เซเมน โปโลโซวิชและคริสตอฟ คมิตีชจัดตั้งหน่วยคอสแซ็กถาวรเพื่อป้องกันแม่น้ำดนีเปอร์ ตอนล่าง อย่างไรก็ตาม แผนดังกล่าวไม่ได้รับการดำเนินการเนื่องจากขาดเงินทุน^{[ 5 ]}ออสตัป ดาชเควิชเจ้าเมืองเชอร์กา ซี ได้ฟื้นฟูแนวคิดนี้ขึ้นอีกครั้งในการประชุมสภาโปแลนด์ในปี ค.ศ. 1533 ที่ปิโอตร์กอฟ ทรีบูนาลสกีดาชเควิชพยายามแสดงให้เห็นว่า เพื่อปกป้องพรมแดนที่อยู่เลย แม่น้ำ ดนีเปอร์ไป จำเป็นต้องมีกองทัพทหาร 2,000 นายและทหารม้า อีกหลายร้อย นาย เขาชี้ให้เห็นถึงความสำคัญของการสร้างป้อมปราการบนเกาะต่างๆ ของแม่น้ำเพื่อควบคุมการโจมตีของชาวตาตาร์^{[ 5 ]}แม้ว่าแผนการจัดตั้งหน่วยคอสแซ็กถาวรจะไม่เกิดขึ้นในเวลานั้น แต่สตารอสต์ชายแดนของโปแลนด์และลิทัวเนียก็มักใช้ทหารคอสแซ็กในการต่อสู้กับชาวตาตาร์ ทั้งเพื่อการป้องกันและการโจมตีตอบโต้^{[ 6 ]}

ในปี 1568 ซิกิสมุนด์ที่ 2 ออกัสตัสได้ส่งข้อเสนอไปยังชาวคอสแซ็กซาโป ริ เซียนให้เข้าร่วมรับใช้ราชวงศ์โดยแลกกับค่าตอบแทน ในปี 1570 เจอร์ซี ยาซโลวีเอคกีมหาเสนาบดีแห่งมงกุฎใหญ่ ได้จัดตั้งหน่วยคอสแซ็ก 300 นายขึ้นเป็นครั้งแรกภายใต้การบัญชาการของยาน บาโดว์สกีซึ่งแม้ว่าจะถูกยุบไปหลังจากที่พวกเขาเสียชีวิตในปี 1575 ก็ตาม^{[ 7 ]}

เจ้าชายแห่งทรานซิลวาเนียสตีเฟน บาโธรีได้รับเลือกเป็นกษัตริย์แห่งโปแลนด์ในปี ค.ศ. 1575 และได้ริเริ่มความพยายามอย่างครอบคลุมเพื่อสร้างความสงบเรียบร้อยในดินแดนชายแดนยูเครน ซึ่งกองกำลังคอสแซ็กได้เติบโตขึ้นเป็นกำลังสำคัญและกำลังทำการโจมตีจักรวรรดิออตโตมันและรัฐบริวารอย่างมอลโดวาและข่านไครเมียอย่างอิสระ^{[ 8 ] [ 9 ]}

ในระหว่างการเจรจากับตัวแทนชาวคอสแซ็ก พระองค์ทรงจัดตั้งหน่วยคอสแซ็กถาวรจำนวน 500 นาย โดยสมาชิกได้รับการลงทะเบียนและได้รับเงินเดือนเป็นประจำ กษัตริย์พระราชทานธง ตรา และคทาให้แก่พวกเขา และทรงกำหนดให้เมืองTrakhtemyrivเป็นที่พำนักอย่างเป็นทางการของพวกเขา^{[ 8 ]}เจ้าชายMichał Wiśniowieckiได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการสูงสุดของกองทัพ โดยมีJan Oryszowskiเป็นผู้นำทางทหาร และ Jancza Beger เป็นเสมียน ในทางกลับกัน ชาวคอสแซ็กถูกห้ามไม่ให้ทำการปล้นสะดมโดยอิสระ^{[ 8 ]}

หน่วยนี้เข้าร่วมในสงครามกับมัสโควิต่อมามีการบันทึกจำนวนคอสแซ็กที่ลงทะเบียนอย่างเป็นทางการไว้แตกต่างกันออกไป โดยมีจำนวนสูงสุดถึง 600 คนในปี 1583 และ 1,000 คนในปี 1590 แม้ว่าการจ่ายเงินมักจะไม่สม่ำเสมอ แต่การมีอยู่ของทะเบียนนี้ พร้อมกับพระราชกฤษฎีกาที่ยืนยันความเป็นอิสระจากการบริหารส่วนท้องถิ่น ได้ส่งเสริมให้คอสแซ็กมีความรู้สึกถึงความเป็นเอกลักษณ์ตามที่ดินของตนเอง^{[ 10 ]}ทะเบียนนี้ยังไม่สามารถยุติการปล้นสะดมของคอสแซ็กได้ ซึ่งคอสแซ็กที่ลงทะเบียนไว้มักเข้าร่วมด้วย^{[ 11 ]}

ในปี ค.ศ. 1590 สภาเซจม์ได้ออกประกาศใหม่เพื่อจัดตั้งหน่วยคอสแซ็กขึ้นใหม่ พระราชกฤษฎีกาที่ ออกเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม ค.ศ. 1590 กำหนดให้ลงทะเบียนคอสแซ็ก 1,000 นายเพื่อปฏิบัติหน้าที่รักษาความสงบเรียบร้อยเพื่อป้องกันการบุกรุกประเทศเพื่อนบ้านโดยไม่ได้รับอนุญาต^{[ 4 ]}คอสแซ็กที่ลงทะเบียนจะได้รับเงินเดือน 5 ถึง 12 ซลอตีในแต่ละไตรมาส และซาโปริเชียนซิชได้รับเลือกให้เป็นกองบัญชาการ^{[ 4 ]}อย่างไรก็ตาม เนื่องจากผลประโยชน์ของชาวโปแลนด์มุ่งเป้าไปที่การรักษาอำนาจของราชวงศ์สวีเดน การเคลื่อนไหวของคอสแซ็กจึงได้รับอนุญาตให้เติบโตจนควบคุมไม่ได้ นำไปสู่การก่อกบฏในท้องถิ่นหลายครั้งโดยโพลคอฟนิก คริสตอฟ โคซินสกีและเซเวริน นาลีไวโกโดยได้รับความช่วยเหลือจากโคช โอตามานแห่งคอสแซ็กซาโปริ เชียน ฮรีฮอรี โลโบดา^{[ 12 ]}

คอสแซ็กที่ลงทะเบียนไว้ถือเป็นชนชั้นสูงในหมู่คอสแซ็ก โดยรับราชการทหารภายใต้เจ้าหน้าที่ ( starshyna ) พันเอก ( polkovnyk ) และนายพล ( hetman ) ภายใต้แกรนด์คราวน์เฮตมัน (ผู้บัญชาการทหารสูงสุดของเครือจักรภพ) คอสแซ็กจำนวนไม่น้อยได้จัดตั้งหน่วยทหารม้า เบาที่มีทักษะ ( choragiew ) ซึ่งเป็น หน่วยรบเบาที่ได้รับการฝึกฝนด้านการยิงธนู บนหลังม้า (และต่อมาใช้ปืน ) ทำการโจมตีอย่างรวดเร็ว ก่อกวนกองกำลังที่ใหญ่กว่าและเคลื่อนที่ช้ากว่า และถอยกลับ หน่วยเหล่านี้มักถูกใช้เป็นกำลังสนับสนุนทหารม้าหนักชั้นยอดของเครือจักรภพ คือhusariaและมีค่าใช้จ่ายในการจัดตั้งถูกกว่าหน่วย hussar มาก หน่วยหลักของคอสแซ็กคือทหารราบ ซึ่งเป็นที่รู้จักจาก รูปแบบการจัดทัพ แบบ tabor

ทหารคอสแซ็กที่ลงทะเบียนไว้มีสิทธิพิเศษมากมาย รวมถึงเสรีภาพส่วนบุคคลการยกเว้นภาษีและอากรหลายประเภท และสิทธิในการรับค่าจ้าง แม้ว่าปัญหาทางการเงินของกองทัพเครือจักรภพจะนำไปสู่การจ่ายเงินล่าช้า ซึ่งมักจะจ่ายเป็นสิ่งของ เช่น เสื้อผ้าหรืออาวุธ แทนที่จะเป็นเงินเหรียญ

ชาวคอสแซ็กจำนวนมากเป็นนักรบที่มีฝีมือ และแหล่งรายได้หลักของพวกเขามาจากการปล้นสะดมประเทศเพื่อนบ้านทางใต้ของเครือจักรภพ ได้แก่จักรวรรดิออตโตมันและรัฐบริวารอย่างไรก็ตาม มีเพียงจำนวนน้อยเท่านั้นที่เป็น 'ชาวคอสแซ็กที่ลงทะเบียน' อย่างเป็นทางการ จำนวนที่แน่นอนมีตั้งแต่ไม่กี่ร้อยถึงไม่กี่พันคน และเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา โดยมักจะเพิ่มขึ้นในช่วงสงคราม สิ่งนี้ทำให้เกิดความตึงเครียดทางสังคมและการเมืองมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อขุนนาง (ชาวโปแลนด์และยูเครน) พยายามบังคับให้ชาวคอสแซ็กยอมจำนนในฐานะชาวนาในขณะที่ชาวคอสแซ็กเรียกร้องให้มีการขยายการลงทะเบียนชาวคอสแซ็กอย่างมีนัยสำคัญ ยิ่งไปกว่านั้น ความขัดแย้งระหว่างชาวคอสแซ็กและขุนนางก็ทวีความรุนแรงขึ้น เนื่องจากชาวคอสแซ็กมักสนับสนุนกษัตริย์ ของเครือจักรภพ เช่นวลาดิสลาฟที่ 4 วาซาซึ่งขัดแย้งกับขุนนางโปแลนด์ที่ต้องการจำกัดอำนาจของกษัตริย์ให้มากยิ่งขึ้น ความตึงเครียดระหว่างชาวคอสแซ็กและขุนนางเริ่มทวีความรุนแรงขึ้นตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 16 และส่งผลให้เกิดการก่อ จลาจลหลายครั้ง โดยชาวคอสแซ็กที่ลงทะเบียนไว้มักถูกบังคับให้เลือกข้างระหว่างการสนับสนุนพวกพ้องของตนเองหรือกองกำลังเครือจักรภพที่ได้รับการสนับสนุนจากขุนนาง ในที่สุด การที่กษัตริย์ปฏิเสธที่จะขยายทะเบียนรายชื่อก็ทำให้เกิดการก่อจลาจลของคเมลนิตสกีในปี 1648

ชาวคอสแซ็กแต่ละคนยังคงตั้งถิ่นฐานในภูมิภาคฝั่งขวาของยูเครนซึ่งยังคงเป็นส่วนหนึ่งของเครือจักรภพภายใต้สนธิสัญญาอันดรูโซโว (1667) ส่งผลให้ชาวคอสแซ็กที่ลงทะเบียนยังคงเป็นหน่วยอย่างเป็นทางการของกองทัพโปแลนด์-ลิทัวเนียจนกระทั่งมีการยุบเลิกชาวคอสแซ็กในฐานะชนชั้นแยกต่างหากในเครือจักรภพด้วยสนธิสัญญาคาร์โลวิตซ์ในปี 1699 ^{[ 13 ]}

ตามสนธิสัญญาซโบรีฟที่ลงนามเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม ค.ศ. 1649 จำนวนคอสแซ็กที่ลงทะเบียนเพิ่มขึ้นเป็นสี่หมื่นคน

กองทหารคอสแซ็กที่ลงทะเบียนในปี พ.ศ. 2392 ^{[ 14 ]}

#	สำนักงานใหญ่	จำนวนคอสแซ็กที่ลงทะเบียน
1	บิลา เซอร์ควา	2990
2	บราทสลาฟ	2662
3	เชอร์คาซี	2990
4	เชอร์นิฮิฟ	998
5	ชีฮีริน	3220
6	คาลนิค	2050
7	คานิฟ	3167
8	เคียฟ	2002
9	คอร์ซุน	3470
10	โครปิฟนา	พ.ศ. 2536
11	เมอร์โฮรอด	3009
12	นิซิน	991
13	เปเรยาสลาฟ	2986
14	ปอลตาวา	2970
15	พรีลูคี	พ.ศ. 2539
16	อูมาน	2977

ตามสนธิสัญญาเปเรยาสลาฟ ปี 1654 กองทหารคอสแซ็กของคเมลนิตสกี เพื่อทำลายพันธมิตรระหว่างรัสเซียและโปแลนด์ที่ต่อต้านพวกเขา ได้ให้คำมั่นว่าจะจงรักภักดีต่อซาร์แห่งรัสเซียซึ่งรับประกันการคุ้มครอง การยอมรับตำแหน่ง ส ตาร์ชีนา (ขุนนาง) และทรัพย์สินและเอกราชภายใต้การปกครองของพระองค์ ปลดปล่อยกองทหารคอสแซ็กจากอิทธิพลของโปแลนด์เพื่อสนับสนุนอำนาจ ของ รัสเซีย

ภายใต้การปกครองของเฮตมันระหว่างกลางศตวรรษที่ 17 ถึงปลายศตวรรษที่ 18 คอสแซ็กที่ลงทะเบียนได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของชนชั้นคอสแซ็กเมือง ( ยูเครน : Городові козаки ) ^{[ 15 ]}พวกเขาเป็นกลุ่ม " คนรับใช้ " ที่ใหญ่ที่สุดในเฮตมันเนตและได้รับการเกณฑ์ตามระบบสืบทอดทางสายเลือด ตามข้อตกลงของเฮตมันกับซาร์ คอสแซ็กเมืองได้รับสิทธิ์ในการรับมรดกทรัพย์สิน ได้รับการยกเว้นภาษี และสามารถประกอบกิจกรรมต่างๆ ได้ รวมถึงการค้า งานฝีมือ การล่าสัตว์ การตกปลา และการขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ พวกเขาอยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลที่แยกต่างหากและสามารถถูกตัดสินโดยศาลทหารคอสแซ็กที่นำโดยเฮตมันและสมาชิกของ ส ตา ร์ชีนาคอสแซ็ก เท่านั้น

ชาวคอสแซ็กในเมืองส่วนใหญ่ทำหน้าที่เป็นทหารม้าจำนวนของพวกเขาในยูเครนฝั่งซ้ายเพิ่มขึ้นจาก 20,000 คนในช่วงทศวรรษ 1660 เป็น 30,000 คนในปี 1687 และ 55,240 คนในปี 1723 ในช่วงการปกครองของอีวาน สโกโรปาดสกีและดานีโล อโพสโตลในช่วงทศวรรษ 1720 ได้มีการเพิ่มหน้าที่เพิ่มเติมให้กับชาวคอสแซ็กในเมือง รวมถึงการจัดที่พักให้กับทหารม้าการจ่ายภาษีทั่วไป และการมีส่วนร่วมในงานสาธารณะ ตามพระราชกฤษฎีกาปี 1735 ของรัฐบาลซาร์ มีเพียงชาวคอสแซ็กที่ได้รับการเลือกตั้ง เท่านั้น ที่ยังคงรักษาสิทธิเดิมของตนไว้ ในช่วงเวลานั้น ชาวคอสแซ็กในเมืองจำนวนมากตกอยู่ภายใต้การปกครองของเจ้าของที่ดิน หลังจากมีการนำระบบทาสติดที่ดินมาใช้ในยูเครนฝั่งซ้ายในปี 1783 พวกเขาส่วนใหญ่ได้รับสถานะเท่าเทียมกับชาวนาของรัฐ^{[ 16 ]}

• ชาวคอสแซ็กที่ได้รับการเลือกตั้ง – ชาวคอสแซ็กยูเครนที่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการภายใต้การปกครองของจักรวรรดิรัสเซีย

• ฮรูเชฟสกี้, มีไคโล (2003) ภาพประกอบประวัติศาสตร์ยูเครน . โดเนตสค์: BAO ไอเอสบีเอ็น 966-548-571-7.
• ยาโคเวนโก, นาตาเลีย (2011) Historia Ukrainy do 1795 roku [ ประวัติศาสตร์ยูเครน จนถึงปี 1795 ] (ในภาษาโปแลนด์) วอร์ซอ.{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )

• รายชื่อคอสแซ็กที่ลงทะเบียนไว้ในสารานุกรมแห่งยูเครน