ปอนด์ออสเตรเลีย
| |||||
| หน่วย | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| หน่วย | ปอนด์ | ||||
| พหูพจน์ | ปอนด์ | ||||
| เครื่องหมาย | £ | ||||
| นิกายต่างๆ | |||||
| หน่วยย่อย | |||||
| 1/20 | ชิลลิง | ||||
| 1/240 | เงิน | ||||
| พหูพจน์ | |||||
| เงิน | เพนนี | ||||
| เครื่องหมาย | |||||
| ชิลลิง | ส, /– | ||||
| เงิน | ง | ||||
| ธนบัตร | |||||
| ความถี่ในการใช้งาน | 10/– , 1 ปอนด์ , 5 ปอนด์ , 10 ปอนด์ | ||||
| ไม่ค่อยได้ใช้ | 20 ปอนด์, 50 ปอนด์, 100 ปอนด์, 1,000 ปอนด์ | ||||
| เหรียญ | 1/2 d ,1d,3d,6d,1/-,2/- , 5/-ถึง 1938) | ||||
| ข้อมูลประชากร | |||||
| วันที่เปิดตัว | 1910 | ||||
| วันที่ถอน | 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2509 | ||||
| แทนที่ด้วย | ดอลลาร์ออสเตรเลีย | ||||
| ผู้ใช้ | ออสเตรเลีย | ||||
| การออก | |||||
| ธนาคารกลาง |
| ||||
| การประเมินมูลค่า | |||||
| ตรึงไว้ด้วย | ในตอนแรกจะแปลงเป็นเงินปอนด์สเตอร์ลิงที่ราคาเท่ากัน จากนั้นแปลงเป็น £A 1 = 16 ชิลลิงสเตอร์ลิง | ||||
| ปักหมุดโดย | ปอนด์นิวกินีที่พาร์ | ||||
| กล่องข้อมูลนี้แสดงสถานะล่าสุดก่อนที่สกุลเงินนี้จะถูกยกเลิก | |||||
เงินปอนด์ ( สัญลักษณ์ : £ , £A [ 1 ]เพื่อความแตกต่าง) เป็นสกุลเงินของออสเตรเลียตั้งแต่ปี 1910 จนถึงวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 1966 เมื่อถูกแทนที่ด้วยดอลลาร์ออสเตรเลีย เช่นเดียวกับสกุลเงิน £sdอื่นๆ เงินปอนด์ แบ่งออกเป็น 20 ชิลลิง (แทนด้วยs ) ซึ่งแต่ละชิลลิงแบ่งออกเป็น 12 เพนนี (แทนด้วยd ) โดยใช้ เครื่องหมายทับเพื่อแยกหน่วยต่างๆ
ประวัติศาสตร์
การจัดตั้งสกุลเงินออสเตรเลียแยกต่างหากได้รับการพิจารณาโดยมาตรา 51(xii) ของรัฐธรรมนูญแห่งออสเตรเลียซึ่งให้ อำนาจ รัฐสภาสหพันธ์ในการออกกฎหมายเกี่ยวกับ "สกุลเงิน เหรียญกษาปณ์ และเงินตราที่ใช้ชำระหนี้ได้ตามกฎหมาย" [ 2 ]
การจัดตั้ง
การผลิตเหรียญกษาปณ์
พระราชบัญญัติการผลิตเหรียญกษาปณ์ปี 1909ของรัฐบาลดีคิน[ 3 ]ได้แยกความแตกต่างระหว่าง "เหรียญอังกฤษ" และ "เหรียญออสเตรเลีย" โดยให้สถานะเป็นเงินตราที่ใช้ชำระหนี้ได้ตามกฎหมายที่มีมูลค่าเท่ากัน พระราชบัญญัตินี้ให้ อำนาจ แก่รัฐมนตรีคลังในการออกเหรียญเงิน เหรียญทองแดง และเหรียญนิกเกิล โดยขนาด มูลค่า น้ำหนัก และความบริสุทธิ์จะถูกกำหนดโดยประกาศของผู้ว่าการทั่วไปเหรียญชุดแรกออกในปี 1910 ผลิตโดยโรงกษาปณ์หลวงในลอนดอน[ 4 ]
ธนบัตร


พระราชบัญญัติธนบัตรออสเตรเลีย ค.ศ. 1910ของรัฐบาลฟิชเชอร์[ 6 ]ให้อำนาจแก่ผู้ว่าการทั่วไปในการอนุญาตให้เหรัญญิกออก "ธนบัตรออสเตรเลีย" เป็นเงินที่ใช้ชำระหนี้ได้ตามกฎหมาย "ชำระเป็นเหรียญทองคำได้เมื่อร้องขอที่กระทรวงการคลังแห่งเครือจักรภพ " [ 6 ]นอกจากนี้ยังห้ามการหมุนเวียนของธนบัตรของรัฐและเพิกถอนสถานะเงินที่ใช้ชำระหนี้ได้ตามกฎหมาย[ 4 ] [ 7 ]ในปีเดียวกันนั้นพระราชบัญญัติภาษีธนบัตร ค.ศ. 1910ได้ถูกตราขึ้น โดยกำหนดภาษีที่ห้ามใช้ในอัตรา 10% ต่อปีสำหรับ "ธนบัตรทั้งหมดที่ออกหรือออกใหม่โดยธนาคารใด ๆ ในเครือจักรภพหลังจากเริ่มใช้พระราชบัญญัตินี้ และไม่ได้ไถ่ถอน" [ 6 ]ซึ่งเป็นการยุติการใช้สกุลเงินส่วนตัวในออสเตรเลีย อย่างมีประสิทธิภาพ
ในฐานะมาตรการเปลี่ยนผ่านที่มีระยะเวลาสามปี แบบฟอร์มธนบัตรเปล่าของธนาคาร 16 แห่งถูกส่งมอบให้กับรัฐบาลในปี พ.ศ. 2454 เพื่อพิมพ์ทับให้สามารถแลกเป็นทองคำได้ และออกเป็นธนบัตรเครือจักรภพชุดแรก ธนบัตรเหล่านี้บางส่วนถูกพิมพ์ทับโดยกระทรวงการคลัง และหมุนเวียนเป็นธนบัตรออสเตรเลียจนกว่าจะมีแบบใหม่พร้อมสำหรับธนบัตรชุดแรกที่ออกโดยรัฐบาลกลางของออสเตรเลีย ซึ่งเริ่มในปี พ.ศ. 2456 [ 7 ]
ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2558 หอสมุดแห่งชาติออสเตรเลียประกาศว่าได้ค้นพบธนบัตร 1 ปอนด์ออสเตรเลียฉบับแรก ที่พิมพ์โดยเครือจักรภพแห่งออสเตรเลีย ในบรรดาธนบัตรตัวอย่างธนบัตรปอนด์ออสเตรเลียที่ยังไม่ได้หมุนเวียนนี้ มีหมายเลขซีเรียล P000001 พิมพ์ด้วยหมึกสีแดง และเป็นธนบัตรฉบับแรกที่มีตราแผ่นดินของออสเตรเลีย[ 8 ]
มาตรฐานทองคำ

สกุลเงินของออสเตรเลียถูกกำหนดมูลค่าให้คงที่โดยเทียบกับเงินปอนด์สเตอร์ลิงดังนั้นออสเตรเลียจึงใช้ระบบมาตรฐานทองคำตราบเท่าที่อังกฤษใช้ ระบบนี้เช่นกัน
ในปี 1914 รัฐบาลอังกฤษได้ยกเลิกระบบมาตรฐานทองคำของเงินปอนด์สเตอร์ลิง เมื่อนำกลับมาใช้ระบบมาตรฐานทองคำอีกครั้งในปี 1925 การเพิ่มขึ้นอย่างฉับพลันของมูลค่า (ซึ่งกำหนดโดยราคาทองคำที่ระบุไว้) ได้ก่อให้เกิด แรงกดดันด้าน ภาวะเงินฝืด อย่างรุนแรง ทั้งภาวะเงินเฟ้อ ในปี 1914 และภาวะเงินฝืดในปี 1926 ที่ตามมา ล้วนส่งผลกระทบทางเศรษฐกิจอย่างกว้างขวางทั่วทั้งจักรวรรดิอังกฤษออสเตรเลีย และทั่วโลก ในปี 1929 ในฐานะมาตรการฉุกเฉินในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ออสเตรเลียได้ยกเลิกระบบมาตรฐานทองคำ ส่งผลให้ค่าเงินออสเตรเลียอ่อนค่าลงเมื่อเทียบกับเงินปอนด์สเตอร์ลิง มีการใช้ระบบตรึงค่าเงินกับเงินปอนด์สเตอร์ลิงหลายรูปแบบจนถึงเดือนธันวาคม 1931 เมื่อรัฐบาลได้ลดค่าเงินท้องถิ่นลง 20% ทำให้หนึ่งปอนด์ออสเตรเลียเท่ากับ 16 ชิลลิงปอนด์สเตอร์ลิง (ในทางกลับกัน หนึ่งปอนด์สเตอร์ลิงเท่ากับ 25 ชิลลิงออสเตรเลีย)
เหรียญเงินปอนด์ออสเตรเลียยังหมุนเวียนอย่างเสรีในนิวซีแลนด์ แม้ว่าจะไม่เคยเป็นเงินที่ใช้ชำระหนี้ได้ตามกฎหมายก็ตาม ในปี พ.ศ. 2474 เหรียญออสเตรเลียคิดเป็นประมาณ 30% ของเงินหมุนเวียนทั้งหมดในนิวซีแลนด์ การลดค่าของอัตราแลกเปลี่ยนระหว่างออสเตรเลียและนิวซีแลนด์เมื่อเทียบกับเงินปอนด์สเตอร์ลิงนำไปสู่พระราชบัญญัติการผลิตเหรียญกษาปณ์ของนิวซีแลนด์ในปี พ.ศ. 2476และการออกเหรียญกษาปณ์ชุดแรกของ เงิน ปอนด์นิวซีแลนด์[ 9 ]
สงครามโลกครั้งที่สอง
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองจักรวรรดิญี่ปุ่นได้ผลิตธนบัตรสกุลเงินปอนด์ออสเตรเลียเพื่อใช้ในประเทศหมู่เกาะแปซิฟิกที่ตั้งใจจะยึดครอง เนื่องจากแผ่นดินใหญ่ของออสเตรเลียไม่เคยถูกยึดครองสกุลเงินที่ถูกยึดครองจึงไม่ได้ถูกนำมาใช้ที่นั่น แต่ถูกนำมาใช้ในส่วนที่ถูกยึดครองของดินแดนปาปัวและนิวกินีซึ่ง ในขณะนั้นเป็นส่วนหนึ่งของออสเตรเลีย [ 10 ]
การลดค่าเงินหลังสงคราม
ในปี พ.ศ. 2492 เมื่อสหราชอาณาจักรลดค่าเงินปอนด์สเตอร์ลิงเทียบกับดอลลาร์สหรัฐนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังของ ออสเตรเลีย เบน ชิฟลีย์ก็ดำเนินการเช่นเดียวกันเพื่อไม่ให้เงินปอนด์ออสเตรเลียมีมูลค่าสูงเกินไปใน ประเทศ กลุ่มเขตเงินปอนด์สเตอร์ลิง ซึ่งออสเตรเลียมีการค้าขายระหว่างประเทศด้วยมากที่สุดในขณะนั้น เมื่อหนึ่งปอนด์สเตอร์ลิงลดลงจาก 4.03 ดอลลาร์สหรัฐ เหลือ 2.80 ดอลลาร์สหรัฐ เงินปอนด์ออสเตรเลียก็ลดลงจาก 3.224 ดอลลาร์สหรัฐ เหลือ 2.24 ดอลลาร์สหรัฐ[ 11 ]
การแปลงเป็นเลขฐานสิบ
มีการเสนอให้ใช้ระบบทศนิยมสำหรับสกุลเงินของออสเตรเลียตั้งแต่ปี พ.ศ. 2445 เมื่อคณะกรรมการคัดเลือกของสภาผู้แทนราษฎรซึ่งมีจอร์จ เอ็ดเวิร์ดส์ เป็นประธาน ได้แนะนำให้ออสเตรเลียใช้สกุลเงินทศนิยมโดยมีฟลอริน (สองชิลลิง) เป็นฐาน[ 12 ]
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2492 รัฐบาลเครือจักรภพได้แต่งตั้งคณะกรรมการสกุลเงินทศนิยมเพื่อตรวจสอบข้อดีข้อเสียของสกุลเงินทศนิยม และหากเลือกใช้สกุลเงินทศนิยม หน่วยบัญชีและหน่วยเงินย่อยที่เหมาะสมที่สุดสำหรับออสเตรเลีย วิธีการนำมาใช้ และต้นทุนที่เกี่ยวข้อง[ 13 ]
คณะกรรมการได้นำเสนอรายงานในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2503 โดยแนะนำให้เริ่มใช้ระบบใหม่ในวันจันทร์ที่สองของเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2506 [ 13 ]ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2504 รัฐบาลเครือจักรภพยืนยันการสนับสนุนระบบเงินตราแบบทศนิยม แต่เห็นว่าไม่เหมาะสมที่จะตัดสินใจขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับข้อตกลงโดยละเอียดที่จำเป็นต่อการเปลี่ยนแปลง[ 13 ]เมื่อวันที่ 7 เมษายน พ.ศ. 2506 รัฐบาลเครือจักรภพประกาศว่าจะนำระบบเงินตราแบบทศนิยมมาใช้ในออสเตรเลียโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ และกำหนดเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2509 เป็นวันที่เปลี่ยนผ่านเบื้องต้น[ 13 ]เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2509 ได้มีการนำ เงินตราแบบทศนิยม คือ ดอลลาร์หนึ่งร้อยเซนต์มาใช้[ 14 ]
ภายใต้อัตราแลกเปลี่ยนที่กำหนดไว้ หนึ่งปอนด์มีค่าเท่ากับสองดอลลาร์ ดังนั้น สิบชิลลิงจึงมีค่าเท่ากับหนึ่งดอลลาร์ และหนึ่งชิลลิงมีค่าเท่ากับสิบเซนต์ เนื่องจากหนึ่งชิลลิงมีค่าเท่ากับสิบสองเพนนี ดังนั้นหนึ่งเซนต์จึงมีค่ามากกว่าหนึ่งเพนนีเล็กน้อย
เหรียญ
ในปี ค.ศ. 1855 โรงกษาปณ์ซิดนีย์ได้ผลิตเหรียญทองคำโซเวอเรนเต็มและครึ่งโซเวอเรน (มูลค่า 1 ปอนด์ และ 10 ชิล ลิงสเตอร์ลิง ตามลำดับ) เป็นครั้งแรก เหรียญเหล่านี้เป็นเหรียญที่ไม่ใช่เหรียญจักรวรรดิเพียงชนิดเดียวที่ออกโดยโรงกษาปณ์ใดๆ ของออสเตรเลียจนกระทั่งหลังการรวมประเทศ (โรงกษาปณ์ซิดนีย์เริ่มผลิตเหรียญทองคำโซเวอเรนและครึ่งโซเวอเรนจักรวรรดิในปี ค.ศ. 1871 และโรงกษาปณ์เมลเบิร์นเริ่มในปี ค.ศ. 1872)
ในปี ค.ศ. 1910 มีการผลิตเหรียญ เงินสเตอร์ลิง บริสุทธิ์ .925 ใน denominations 3d, 6d, 1/– และ 2/– (รู้จักกันในชื่อTrey , Zac , DeenaและFlorinตามลำดับ) ที่น่าแปลกคือไม่มีการผลิตเหรียญครึ่งคราวน์ (มูลค่า 2/6) เหรียญบรอนซ์ 1 / 2dและ 1d ตามมาในปี ค.ศ. 1911 การผลิตเหรียญครึ่งโซเวอเรนหยุดลงในปี ค.ศ. 1916 ตามด้วยการผลิตเหรียญโซเวอเรนในปี ค.ศ. 1931 ในปี ค.ศ. 1937 มีการออกเหรียญคราวน์ (5/– เหรียญ หรือที่รู้จักกันในชื่อดอลลาร์ ) เพื่อเป็นที่ระลึกถึงการขึ้นครองราชย์ของพระเจ้าจอร์จที่ 6เหรียญนี้ไม่เป็นที่นิยมในการหมุนเวียนและถูกยกเลิกในเวลาไม่นานหลังจากที่นำกลับมาผลิตใหม่ในปี ค.ศ. 1938
ในปี ค.ศ. 1946 ความบริสุทธิ์ของเหรียญเงินหกเพนนี ชิลลิง และฟลอรินของออสเตรเลียถูกลดลงเหลือ 0.500 ซึ่งเป็นเวลาหนึ่งในสี่ศตวรรษหลังจากที่สหราชอาณาจักรได้เปลี่ยนแปลงในลักษณะเดียวกัน ในนิวซีแลนด์และสหราชอาณาจักร เงินถูกยกเลิกการใช้ในการผลิตเหรียญกษาปณ์ในชีวิตประจำวันอย่างสิ้นเชิงในเวลาต่อมา แต่เหรียญเงิน 0.500 ของออสเตรเลียยังคงถูกผลิตต่อไปจนกระทั่งหลังการเปลี่ยนระบบเงินเป็นทศนิยม
ธนบัตร
ตัวอย่างของธนบัตรที่ออกโดยเอกชนในนิวเซาท์เวลส์ ซึ่งมีมูลค่าเป็นเงินปอนด์สเตอร์ลิง มีอยู่ตั้งแต่ปี 1814 (และอาจย้อนไปถึงช่วงปี 1790) [ 15 ] ธนบัตรที่ออก โดยธนาคารและพ่อค้าเอกชนเหล่านี้ ซึ่งมีมูลค่าเป็นเงิน ปอนด์สเตอร์ลิง (และในบางกรณีเป็นดอลลาร์สเปน ) ถูกใช้ในซิดนีย์และโฮบาร์ตจนถึงปี 1829 [ 16 ]ธนบัตรที่ออกโดยเอกชนถูกออกระหว่างปี 1817 ถึง 1910 ในมูลค่าตั้งแต่ 1 ปอนด์ถึง 100 ปอนด์[ 17 ]ในปี 1910 ธนบัตรที่มีข้อความกำกับถูกใช้เป็นธนบัตรสกุลเงินกระดาษแห่งชาติฉบับแรกของเครือจักรภพ จนกระทั่งกระทรวงการคลังเริ่มออกธนบัตรเครือจักรภพในปี 1913 พระราชบัญญัติธนาคารเครือจักรภพปี 1920 มอบอำนาจในการออกธนบัตรให้แก่ธนาคารเครือจักรภพ
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
แหล่งที่มา
- พิตต์, ไมเคิล ที., บรรณาธิการ (2013). เรนนิกส์ มูลค่าเหรียญและธนบัตรออสเตรเลีย ( ฉบับที่ 25). สำนักพิมพ์เรนนิกส์. ISBN 978-0-9873386-2-4.
ลิงก์ภายนอก
- Cruzi's Coins . เก็บถาวรเมื่อวันที่ 22 เมษายน 2021 ที่Wayback Machine .
- สกุลเงินของเครือจักรภพก่อนระบบทศนิยม (เก็บถาวร)
- เหรียญกษาปณ์ออสเตรเลียก่อนระบบทศนิยม (เก็บถาวร)
- เหรียญจากออสเตรเลีย – ชมรมเหรียญออนไลน์
| นำหน้าด้วย: อัตราส่วน เงินปอนด์สเตอร์ลิง:เท่ากับพาร์ | สกุลเงินของออสเตรเลีย ค.ศ. 1910 – 1966 | สกุลเงิน ที่เข้ามาแทนที่: ดอลลาร์ออสเตรเลียเหตุผล: การเปลี่ยน มาใช้ระบบทศนิยมอัตราส่วน: 2 ดอลลาร์ = 1 ปอนด์ |