อ่าน 19 นาที
ศูนย์โทรทัศน์ ลอนดอน
ศูนย์โทรทัศน์ ( TVC ) หรือที่รู้จักกันในชื่อ ศูนย์โทรทัศน์ของ BBC Studioworks เป็นอาคารคอมเพล็กซ์ในไวท์ ซิตี้ ทางตะวันตกของลอนดอน ซึ่งเคยเป็นสำนักงานใหญ่ของ สถานีโทรทัศน์ BBC...
ศูนย์โทรทัศน์ ลอนดอน
| ศูนย์โทรทัศน์ | |
|---|---|
ศูนย์โทรทัศน์ในปี 2024 | |
| ชื่อเดิม | ศูนย์โทรทัศน์บีบีซี |
ชื่อเรียกอื่น | ศูนย์โทรทัศน์ของบีบีซี สตูดิโอเวิร์คส์ |
ข้อมูลทั่วไป | |
| พิมพ์ | การผลิตรายการโทรทัศน์ (ค.ศ. 1960–2013, ค.ศ. 2017–ปัจจุบัน), การใช้งานเชิงพาณิชย์และที่อยู่อาศัยแบบผสมผสาน (ค.ศ. 2012–ปัจจุบัน) |
สไตล์สถาปัตยกรรม | มินิมอลลิสต์ |
| ที่ตั้ง | ฝั่งตะวันตกของถนนวูดเลน ( A219 ) ในไวท์ซิตี้ตรงข้ามสถานีรถไฟใต้ดินวูดเลนไวท์ซิตี้ W12 7RJ ประเทศอังกฤษ |
| พิกัด | 51°30′36″เหนือ0°13′35″ตะวันตก / 51.5099°N 0.2263°W |
| ระดับความสูง | 6 เมตร (20 ฟุต) |
| ผู้เช่าปัจจุบัน | บีบีซี สตูดิโอส์บีบีซี สตูดิโอเวิร์คส์ |
| สมบูรณ์ | 29 มิถุนายน 2503 |
| เปิดตัว | 29 มิถุนายน 2503 |
| ปรับปรุงใหม่ | 2013–18 |
| ค่าใช้จ่าย | 10 ล้านปอนด์เมื่อปรับตามอัตราเงินเฟ้อ: 109 ล้านปอนด์ |
| เจ้าของ | BBC (1949–2013) AIMCo (2013–ปัจจุบัน) |
| รายละเอียดทางเทคนิค | |
| จำนวนชั้น | 8 (เหนือพื้นดิน) |
| พื้นที่ใช้สอย | 14 เอเคอร์ (56,656 ตารางเมตร ) |
| การออกแบบและการก่อสร้าง | |
| สถาปนิก | เกรแฮม ดอว์บาร์นAHMM |
บริษัทสถาปัตยกรรม | นอร์แมนและดอว์บาร์น |
วิศวกรโครงสร้าง | มาร์มาดูค ที. ทัดส์เบอรี |
| ผู้รับเหมาหลัก | ฮิกส์แอนด์ฮิลล์ (โครงสร้างส่วนบน), จอร์จ วิมเพย์ (ฐานราก) |
| เว็บไซต์ | |
| televisioncentre.com | |
ศูนย์โทรทัศน์ ( TVC ) หรือที่รู้จักกันในชื่อศูนย์โทรทัศน์ของ BBC Studioworksเป็นอาคารคอมเพล็กซ์ในไวท์ซิตี้ทางตะวันตกของลอนดอนซึ่งเคยเป็นสำนักงานใหญ่ของสถานีโทรทัศน์ BBCตั้งแต่ปี 1960 ถึง 2013 ก่อนที่สถานีโทรทัศน์ BBC จะย้ายไปที่Broadcasting Houseพนักงาน BBC ชุดแรกย้ายเข้ามาอยู่ในอาคาร Scenery Block ในปี 1953 และศูนย์แห่งนี้เปิดอย่างเป็นทางการในวันที่ 29 มิถุนายน 1960 เป็นหนึ่งในอาคารประเภทเดียวกันที่ผู้คนจดจำได้ง่ายที่สุด เนื่องจากเคยปรากฏเป็นฉากหลังใน รายการโทรทัศน์ของ BBC หลาย รายการ บางส่วนของอาคารได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2รวมถึงวงแหวนกลางและสตูดิโอ 1 หลังจากได้รับการปรับปรุงใหม่ อาคารคอมเพล็กซ์แห่งนี้ได้เปิดให้บริการอีกครั้งในปี 2017 โดยมีทั้งอพาร์ตเมนต์ที่พักอาศัย ร้านค้าปลีก พื้นที่สำนักงาน และสตูดิโอ 3 แห่งที่ดำเนินการโดยBBC Studioworksสำหรับการผลิตรายการโทรทัศน์
รายการข่าวโทรทัศน์และวิทยุระดับชาติส่วนใหญ่ของ BBC มาจากศูนย์โทรทัศน์ (Television Centre) และในภายหลัง รายการโทรทัศน์ที่บันทึกไว้ส่วนใหญ่มาจากศูนย์กระจายเสียง (Broadcast Centre) ที่อยู่ใกล้เคียง ณ เลขที่ 201 ถนนวูดเลน (Wood Lane) โดยอยู่ภายใต้การดูแลของเรด บี มีเดีย (Red Bee Media ) การถ่ายทอด สดทางโทรทัศน์จากสตูดิโอและการถ่ายทอดการแข่งขันกีฬาในระดับชาติและนานาชาติเกิดขึ้นภายในศูนย์โทรทัศน์ก่อนที่จะส่งต่อไปยังศูนย์กระจายเสียงเพื่อออกอากาศ
อาคารนี้ตั้งอยู่ห่างจากใจกลางกรุงลอนดอนไปทางทิศตะวันตก 4 ไมล์ (6 กิโลเมตร) ในเขตแฮมเมอร์สมิธและฟูแล่มสถานีรถไฟใต้ดินที่ใกล้ที่สุดคือ สถานี ไวท์ซิตี้บนสายเซ็นทรัล และสถานีวูดเลนบนสายเซอร์เคิลและสายแฮมเมอร์สมิธแอนด์ซิตี้
ประวัติศาสตร์

ในวันศุกร์ที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2492 นอร์แมน คอลลินส์ผู้ควบคุมบริการโทรทัศน์ของบีบีซี ประกาศในงานเลี้ยงอาหารค่ำประจำปีของสมาคมโทรทัศน์ ที่ โรงแรมวอลดอร์ฟ ฮิลตัน กรุงลอนดอนว่าจะมีการสร้างศูนย์โทรทัศน์แห่งใหม่ในเชพเพิร์ดส์บุชการออกอากาศในลอนดอนในขณะนั้นมาจากอเล็กซานดราพาเลซและสตูดิโอไลม์โกรฟ (ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2492) ศูนย์แห่งนี้จะเป็นศูนย์โทรทัศน์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก[ 1 ]
เดิมทีวางแผนไว้ให้มีพื้นที่ 6 เอเคอร์ (2.4 เฮกตาร์) แต่ปรากฏว่ามีขนาดใหญ่เป็นสองเท่า อาคารนี้ได้รับการว่าจ้างในปี 1949 โดยเริ่มงานก่อสร้างในปี 1950 อย่างไรก็ตาม ข้อจำกัดของรัฐบาลเกี่ยวกับการก่อสร้าง ผ่านการอนุมัติเงินกู้และการออกใบอนุญาตวัสดุ ทำให้งานก่อสร้างต้องหยุดชะงักไปจนถึงปี 1953 เพื่อเป็นการชั่วคราว BBC จึงปรับปรุงสตูดิโอ Gaumont เดิมที่ Lime Grove สตูดิโอ Riverside ใน Hammersmith [ 1 ]และShepherd's Bush Empireเพื่อใช้เป็นพื้นที่สำหรับการผลิตรายการโทรทัศน์และการใช้งานสตูดิโอ สิ่งอำนวยความสะดวกเหล่านี้หลายแห่งยังคงถูกใช้โดยองค์กรนี้มาหลายทศวรรษแล้ว
งานก่อสร้างกลับมาดำเนินการต่อในปี 1953 ที่บล็อกฉาก TVC (สเตจ 1) และงานก่อสร้างบล็อกโรงอาหาร (สเตจ 2) ซึ่งใช้เป็นพื้นที่ซ้อม ก็เริ่มขึ้นในปี 1954 งานก่อสร้างสเตจ 3 ซึ่งเป็นบล็อกสำนักงานและสตูดิโอทรงกลมตรงกลาง เริ่มขึ้นในเดือนมีนาคม 1955 ที่สตูดิโอ TC4, 5 และ 2 โครงสร้างของสตูดิโอ TC1, TC6 และ TC7 ถูกสร้างขึ้นในช่วงเวลาเดียวกัน แต่ยังไม่ได้ติดตั้งอุปกรณ์จนกระทั่งอีกไม่กี่ปีต่อมา ศูนย์โทรทัศน์บีบีซีเปิดอย่างเป็นทางการโดยสตูดิโอ TC3 เปิดใช้งานในวันที่ 29 มิถุนายน 1960 [ 2 ]เมื่อเปิดทำการในเดือนมิถุนายน 1960 ผู้อำนวยการโทรทัศน์บีบีซีคือGerald Beadleและรายการแรกที่ออกอากาศคือFirst NightกับDavid Nixonในสตูดิโอ 3 [ 3 ]
ในปี 1997 ศูนย์ข่าวบีบีซีได้เปิดทำการในอาคารใหม่ที่ด้านหน้าของอาคาร[ 4 ]การตัดสินใจย้ายข่าววิทยุไปยังอาคารนี้เป็นผลมาจากผู้อำนวยการใหญ่จอห์น เบิร์ตซึ่งเป็นการเคลื่อนไหวที่ถูกต่อต้านโดยกรรมการผู้จัดการของบีบีซีวิทยุลิซ ฟอร์แกนซึ่งลาออกหลังจากไม่สามารถโน้มน้าวคณะกรรมการบริหารได้ การตัดสินใจของเบิร์ตทำให้เกิดปัญหา ตัวอย่างเช่น นักการเมืองบางคนที่คุ้นเคยกับการเดินทางไปสัมภาษณ์ที่บรอดแคสติ้งเฮาส์ในใจกลางกรุงลอนดอนไม่เต็มใจที่จะเดินทางไปยังไวท์ซิตี้ แม้ว่าจะอยู่ห่างออกไปเพียง4 กิโลเมตรก็ตาม+ ไปทางทิศตะวันตก 1/2ไมล์ ( 7.2 กิโลเมตร)
การพัฒนาใหม่

เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม พ.ศ. 2550 มีการประกาศว่าเพื่อชดเชยการขาดดุลเงินทุน 2 พันล้านปอนด์ บีบีซีตั้งใจที่จะ "ลดขนาดพอร์ตโฟลิโออสังหาริมทรัพย์ในลอนดอนตะวันตกโดยการขายศูนย์โทรทัศน์บีบีซีภายในสิ้นปีงบประมาณ 2555/13" [ 5 ]โดยมาร์ค ทอมป์สันผู้อำนวยการใหญ่ ในขณะนั้น กล่าวว่าแผนดังกล่าวจะทำให้ "บีบีซีมีขนาดเล็กลง แต่แข็งแกร่งขึ้น" ในยุคดิจิทัล[ 6 ]โฆษกของบีบีซีได้กล่าวเสริมว่า "นี่เป็นการขายศูนย์โทรทัศน์บีบีซีทั้งหมด และเราจะไม่เช่ากลับคืน" [ 7 ]องค์กรได้นำศูนย์โทรทัศน์ออกสู่ตลาดอสังหาริมทรัพย์อย่างเป็นทางการในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2554 [ 8 ] [ 9 ]
BBC Sportและ BBC Children's ย้ายไปที่dock10 , MediaCityUKในSalford Quaysในปี 2012 [ 10 ]พร้อมกับ Children's Learning, BBC Radio 5 Live [ 11 ]และส่วนหนึ่งของ BBC Future Media & Technology [ 12 ]การย้ายครั้งนี้ทำให้ตำแหน่งงานมากถึง 1,500 ตำแหน่งที่ TV Centre และ 700 ตำแหน่งที่New Broadcasting Houseย้ายไปที่ Salford Quays BBC Breakfastซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ BBC News ย้ายไปที่ Salford ในเดือนเมษายน 2012 [ 13 ] [ 14 ]
เมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม 2555 บีบีซีตกลงขายที่ดินให้กับสแตนโฮปในราคา 200 ล้านปอนด์[ 15 ]อาคารปิดทำการเมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2556 และได้รับการพัฒนาใหม่เพื่อรวมอพาร์ตเมนต์ พื้นที่สำนักงาน โรงภาพยนตร์ และโรงแรม[ 16 ]สตูดิโอ 1, 2 และ 3 พร้อมกับส่วนหนึ่งของชั้นใต้ดินและสำนักงานได้รับการปรับปรุงใหม่และให้เช่ากลับคืนแก่บีบีซีเป็นระยะเวลา 15 ปี[ 17 ]กำหนดการเดิมระบุว่าสตูดิโอ 1, 2 และ 3 จะกลับมาผลิตรายการได้อีกครั้งในฤดูใบไม้ร่วงปี 2557 อย่างไรก็ตาม เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม 2557 บีบีซีประกาศว่าเนื่องจากงานก่อสร้างขนาดใหญ่ การผลิตรายการจะไม่เริ่มขึ้นอีกครั้งที่ศูนย์โทรทัศน์จนกว่าจะถึงปี 2560 เมื่อการรื้อถอนและงานพื้นฐานส่วนใหญ่เสร็จสมบูรณ์[ 18 ]ธุรกิจเชิงพาณิชย์ของบีบีซีบีบีซี สตูดิโอส์จะเช่าพื้นที่ Stage 6 คืนเป็นพื้นที่สำนักงาน ซึ่งเป็นส่วนที่เคยเป็นที่ตั้งของบีบีซี นิวส์[ 19 ]

การออกอากาศ ทั้งหมดของ BBC News, วิทยุแห่งชาติ และBBC World Serviceถูกย้ายไปยัง Broadcasting House ระหว่างเดือนกรกฎาคม 2012 ถึงมีนาคม 2013 ซึ่งกล่าวกันว่ามีห้องข่าวสดที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในโลก[ 20 ]การออกอากาศข่าวครั้งสุดท้ายจาก Television Centre เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 18 มีนาคม 2013 เมื่อช่อง BBC Newsและรายการข่าวที่เหลือทั้งหมดได้ย้ายไปยัง Broadcasting House เสร็จสมบูรณ์ นี่เป็นหนึ่งในรายการออกอากาศสดครั้งสุดท้ายจากอาคารดังกล่าว[ 21 ]
สารคดีความยาว 90 นาทีชื่อTales of Television Centre [ 22 ]ออกอากาศทางBBC Fourในปี 2012 ก่อนการย้ายออก ในวันที่ 22 มีนาคม 2013 BBC Four ได้อุทิศตารางรายการช่วงเย็นให้กับรายการต่างๆ เพื่อรำลึกถึง Television Centre หัวใจสำคัญของค่ำคืนนั้นคือGoodbye Television Centreซึ่งเป็นประวัติศาสตร์ความยาวสองชั่วโมงที่นำเสนอโดยอดีตผู้ควบคุม BBC1 และประธาน BBC Michael Gradeรายการสดสุดท้ายที่ออกอากาศคือMadness Live: Goodbye Television Centreซึ่งออกอากาศในวันนั้นทาง BBC Four
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2556 บีบีซีและสแตนโฮปได้ร่วมกันก่อตั้งบริษัทร่วมทุนชื่อ Television Centre Developments เพื่อบริหารจัดการการพัฒนาพื้นที่ 14 เอเคอร์[ 23 ]มีเพียงสามในแปดสตูดิโอผลิตรายการที่บีบีซีกำหนดให้ใช้งานต่อไป ส่วนที่เหลือถูกรื้อถอนเพื่อสร้างอพาร์ตเมนต์ และมีการโต้แย้งว่าสิ่งนี้จะทำให้มีสิ่งอำนวยความสะดวกไม่เพียงพอในเมืองหลวงสำหรับการผลิตรายการโทรทัศน์อิสระ และ ได้มีการจัดตั้งเว็บไซต์และคำร้อง Save Television Centre Studiosขึ้น[ 24 ]
ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2556 Stanhope ได้รับอนุญาตการวางแผนจากเขตแฮมเมอร์สมิธและฟูแล่มแห่งลอนดอน[ 25 ]
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2557 นิตยสารPrivate Eye ของสหราชอาณาจักร รายงานว่า หลังจากใช้เงิน 60 ล้านปอนด์ในการขนย้ายอุปกรณ์ออกอากาศออกจากอาคาร BBC วางแผนที่จะใช้เงิน 12 ล้านปอนด์ต่อปีเพื่อเช่าส่วนต่างๆ ของอาคารคืน[ 26 ]การตัดสินใจนี้ขัดแย้งโดยตรงกับคำสัญญาของ BBC ในปี พ.ศ. 2550 ที่ว่าการขาย TVC เป็น "การจำหน่ายแบบเต็มรูปแบบ" และจะไม่เช่าส่วนใดส่วนหนึ่งของอาคารคืน[ 27 ]
งานรื้อถอนเริ่มขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2558 [ 28 ]
ณ เดือนเมษายน 2559 เหลือเพียงสตูดิโอ TC1, TC2 และ TC3 เท่านั้น ส่วนสตูดิโออื่นๆ เช่น TC4, TC5, TC6, TC7 และ TC8 ถูกรื้อถอนไปหมดแล้ว รูปปั้นเฮลิออส เทพเจ้าแห่งดวงอาทิตย์ของกรีก ถูกนำออกไปเพื่อบูรณะก่อนที่จะนำกลับมาอีกครั้งในช่วงปลายปี 2559 โดยผู้พัฒนา Stanhope และผู้จัดการก่อสร้าง Mace ได้นำรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ปิดทองออกอย่างระมัดระวังโดยผู้เชี่ยวชาญด้านมรดกทางวัฒนธรรม PAYE Conservation เพื่อทำการซ่อมแซมและบูรณะ รูปปั้นเฮลิออสตั้งอยู่ในห้องโถงกลมที่ศูนย์โทรทัศน์มาตั้งแต่สำนักงานใหญ่ของ BBC เดิมเปิดทำการในปี 1960 [ 29 ]
เปิดใหม่อีกครั้ง
BBC Studioworksซึ่งเป็นบริษัทในเครือเชิงพาณิชย์ของ BBC ดำเนินการและบำรุงรักษาสตูดิโอ 1, 2 และ 3 และสิ่งอำนวยความสะดวกในการผลิตที่ศูนย์โทรทัศน์ สิ่งอำนวยความสะดวกที่ได้รับการปรับปรุงใหม่นี้เปิดอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 1 กันยายน 2017 [ 30 ]ณ เดือนเมษายน 2017 มีการรับจองสตูดิโอที่ได้รับการปรับปรุงใหม่แล้ว[ 31 ]
รายการแรกที่ออกอากาศสดจากสตูดิโอที่ได้รับการปรับปรุงใหม่คือรายการStrictly Come Dancing: It Takes Twoทางช่องBBC Two ในวันจันทร์ที่ 25 กันยายน 2017 โดยมี โซอี้ บอลล์เป็น พิธีกร
ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2561 รายการช่วงกลางวันของ ITV ได้แก่Good Morning Britain , Lorraine , This Morning , Loose WomenและรายการสนทนาทางการเมืองPestonได้ย้ายไปที่ Television Centre เนื่องจากการปิดตัวและการปรับปรุงใหม่ของThe London Studios [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] อย่างไรก็ตามในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2561 มีการประกาศว่า ITV จะไม่กลับไปที่ South Bank อีก[ 35 ]
เมื่อวันที่ 29 มิถุนายน พ.ศ. 2563 ศูนย์โทรทัศน์มีอายุครบ 60 ปี และสมาคมโทรทัศน์แห่งราชวงศ์ได้ออกรายการพิเศษเพื่อเฉลิมฉลอง[ 36 ]
เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2025 มีการประกาศว่ารายการช่วงกลางวันของ ITV Studios ทั้งสี่รายการจะย้ายออกจาก Television Centre ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงตารางเวลาที่จะมีผลในเดือนมกราคม 2026 โดยรายการGood Morning Britainจะย้ายไปที่สำนักงานใหญ่ของ ITN และอีกสามรายการ ( Lorraine , This MorningและLoose Women ) ก็จะย้ายออกไปเช่นกัน แม้ว่าจะได้รับการยืนยันแล้ว แต่Pestonก็จะย้ายออกจาก Television Centre ไปยังสถานที่ใหม่ที่ยังไม่ทราบแน่ชัดตั้งแต่วันที่ 22 เมษายน 2026 ต่อมามีการประกาศว่าLorraine , This MorningและLoose Womenจะย้ายไปที่The Hospital Clubใน Covent Garden ซึ่งหมายความว่า Studio TC2 และ TC3 จะว่างสำหรับรายการโทรทัศน์อื่นๆ โดยเฉพาะ Studio TC3 ซึ่งถูกจองไว้สำหรับGood Morning BritainและThis Morningซึ่งมีฉากถาวรอยู่ในสตูดิโอ ตั้งแต่เดือนมกราคม 2026 Studio TC2 และ TC3 จะว่างสำหรับรายการโทรทัศน์อื่นๆ เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 2018 [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]
อาคาร

ออกแบบ
เมื่อมองจากทางอากาศ การออกแบบโดยรวมจะดูเหมือนเครื่องหมายคำถามสถาปนิกGraham Dawbarn (Norman & Dawbarn) ได้วาดเครื่องหมายคำถามลงบนซองจดหมาย (ปัจจุบันเก็บรักษาไว้ที่ศูนย์จดหมายเหตุของ BBC ) ขณะที่กำลังคิดถึงการออกแบบอาคาร และตระหนักว่ามันจะเป็นรูปทรงที่เหมาะสมที่สุดสำหรับพื้นที่[ 40 ]บทความในThe BBC Quarterlyเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2489 ได้เสนอการออกแบบเป็นวงกลมหลายปีก่อนที่ Dawbarn จะร่างแผนของเขา อาคารนี้มีวงแหวนวงกลมตรงกลาง (อย่างเป็นทางการเรียกว่า Main Block แต่พนักงาน BBC มักเรียกกันว่า "โดนัท") ซึ่งประกอบด้วยลานภายในตรงกลางซึ่งล้อมรอบด้วยสตูดิโอ สำนักงาน พื้นที่วิศวกรรม และศูนย์ข่าว
อาคารหลังนี้เปิดใช้งานในปี 1960 และได้รับการต่อเติมหลายครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งตามแนว "ส่วนที่ยื่นออกไป" ไปทางถนนวูดเลน ซึ่งสอดคล้องกับแผนผังเมืองเดิม แม้ว่าการก่อสร้างจริงจะแล้วเสร็จในช่วงหลายทศวรรษและโดยสถาปนิกที่แตกต่างกันก็ตาม ถึงแม้จะมีการต่อเติมหลายครั้ง แต่บีบีซีก็ยังต้องหาที่ทำการแห่งอื่น เช่น อาคาร บีบีซีไวท์ซิตี้ ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งประกอบด้วยไวท์ซิตี้วัน อาคารสำนักงานขนาด 25,000 ตารางเมตร และศูนย์กระจายเสียงและสื่อที่อยู่ติดกัน

รูปปั้นเฮลิออส
ในลานกลางของโดนัท บนเสากลาง มีรูปปั้น ปิดทอง ที่ออกแบบโดยTB Huxley-Jonesของเฮลิออส เทพเจ้าแห่งดวงอาทิตย์ของกรีก ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการแผ่รังสีของแสงโทรทัศน์ไปทั่วโลก ที่ฐานของรูปปั้นมีรูปปั้นคนนอนสองคน ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเสียงและภาพส่วนประกอบของโทรทัศน์ เดิมทีเป็นน้ำพุ แต่เนื่องจากรูปทรงที่เป็นเอกลักษณ์ของอาคาร ทำให้เกิดเสียงดังเกินไปสำหรับพนักงานในสำนักงานที่มองเห็น และยังมีปัญหาเรื่องน้ำรั่วเข้าไปในบริเวณเทปวิดีโอซึ่งอยู่ด้านล่างโดยตรงเป็นเวลานาน[ 41 ]
จุดอะตอม
แผ่นดิสก์สีขาวทรงกลม 26 แผ่นที่ติดอยู่บนผนังด้านนอกของสตูดิโอ 1 ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในชื่อ " Atomic Dots"ถือเป็นรายละเอียดทางสถาปัตยกรรมที่โดดเด่นที่สุดอย่างหนึ่งของอาคาร และกลายเป็นองค์ประกอบทางภาพที่บ่งบอกถึงเอกลักษณ์ของ BBC รวมถึงปรากฏในรายการโทรทัศน์มากมาย แผ่นดิสก์เหล่านี้เรียงตัวเป็นตารางเรขาคณิตสามแถว ทอดยาวไปตามผนังอิฐสีแดงรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าขนาดใหญ่ที่ไม่มีการตกแต่งใดๆ แต่ละแผ่นได้รับการออกแบบให้มีทั้งประโยชน์ใช้สอยและความสวยงาม โดยมีไฟส่องจากด้านหลัง ทำให้มองเห็นได้ชัดเจนในเวลากลางคืน ชื่อเล่นที่ใช้เรียกกันทั่วไปนี้เกิดขึ้นจาก แรงบันดาลใจในการออกแบบสไตล์โมเดิร์ นช่วงกลางศตวรรษที่ชวนให้นึกถึงยุคอะตอมนักออกแบบ Arthur Hayes ได้พัฒนารูปแบบนี้โดยการทดลองกับแบบจำลองโฟมขนาดเล็ก โดยใช้หมุดปักเพื่อสำรวจตำแหน่งการวาง Hayes ยังออกแบบตัวอักษรดั้งเดิมที่อยู่เหนือผนัง ซึ่งเป็นรูปแบบตัวอักษรที่ถูกนำไปใช้ทั่วทั้งอาคาร[ 42 ]
โมเสกของจอห์น ไพเปอร์

ในล็อบบี้ทางเข้าหลักมี ภาพจิตรกรรมฝาผนัง โมเสก ขนาดใหญ่ ที่ออกแบบโดยJohn Piperซึ่งติดตั้งก่อนการเปิดอาคารในปี 1960 Piper ทำงานร่วมกับ Dennis M. Williams ในการผลิตและติดตั้ง ภาพจิตรกรรมฝาผนังนี้มีขนาด 7.6 เมตร x 4.2 เมตร ครอบคลุมความกว้างทั้งหมดของผนังด้านตะวันตกกระเบื้องเซรามิกเคลือบเงา หลายพันชิ้น รวมกันเพื่อสร้างลวดลายเชิงนามธรรมหลากสีสันที่สะท้อนถึงสุนทรียศาสตร์ การออกแบบสไตล์ โมเดิร์นช่วงกลางศตวรรษที่พบเห็นได้ในส่วนอื่นๆ ของอาคาร[ 43 ] [ 44 ]
สถานะรายการ
การพัฒนา ศูนย์การค้า เวสต์ฟิลด์ที่อยู่ใกล้เคียงทำให้ราคาอสังหาริมทรัพย์พุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็วและทำให้ศูนย์โทรทัศน์ตกอยู่ในความเสี่ยง ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2551 พร้อมกับการแก้ไขในเดือนพฤศจิกายนองค์กร English Heritageได้ขอสถานะอาคารอนุรักษ์สำหรับห้องทำงานฉาก อาคารโรงอาหารที่อยู่ติดกับสวนบลูปีเตอร์และอาคารกลาง[ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]ก่อนหน้านี้ ภายใต้ข้อตกลงระยะยาวระหว่าง BBC และ English Heritage อาคารนี้ไม่ได้ขึ้นทะเบียนเพื่อให้ BBC สามารถทำการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็นในศูนย์กระจายเสียงได้ ในทางกลับกัน BBC ตกลงว่าหากย้ายออกไป โครงสร้างของอาคารจะได้รับการบูรณะให้กลับสู่สภาพในช่วงกลางทศวรรษ 1960 และ English Heritage จะขึ้นทะเบียนคุณลักษณะที่โดดเด่น[ 48 ]
เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2552 วงแหวนกลางของอาคารและสตูดิโอ 1 โดยเฉพาะอย่างยิ่งโมเสกของจอห์น ไพเปอร์กลองกลางที่มีกระเบื้องโมเสก รูปปั้นเฮลิออสปิดทองของฮักซ์ลีย์-โจนส์ กระจกสูงเต็มความสูงของบันได และนาฬิกาดั้งเดิมในวงแหวนกลาง ได้รับ สถานะอาคาร อนุรักษ์ระดับ 2จากกระทรวงวัฒนธรรม สื่อ และกีฬา [ 49 ] 'จุดอะตอม' และชื่อของสตูดิโอ 1 และระเบียงยื่นบนด้านนอกของอาคารได้รับการบันทึกว่าเป็นคุณลักษณะทางสถาปัตยกรรมที่สำคัญของอาคารนั้น[ 50 ]กระทรวงไม่ได้พิจารณาว่าอาคารอื่นๆ รวมถึงสตูดิโออื่นๆ บล็อกฉาก และโรงอาหารมีความน่าสนใจเป็นพิเศษเพียงพอที่จะรับรองการขึ้นทะเบียน[ 50 ] [ 51 ]ในการประกาศการคุ้มครอง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสถาปัตยกรรมบาร์บารา ฟอลเลตต์กล่าวว่า ที่นี่เป็นสถานที่ ถ่ายทำ Doctor Who , Fawlty TowersและBlue Peter : "ที่นี่เคยเป็นห้องทรมานสำหรับนักการเมือง และเป็นแหล่งความบันเทิงชั้นหนึ่งที่ไม่มีวันสิ้นสุดสำหรับประเทศชาติ บางครั้งก็เป็นทั้งสองอย่างในเวลาเดียวกัน" [ 51 ]
สตูดิโอปัจจุบัน
ในปัจจุบันและในช่วงปีหลังๆ ที่บีบีซีเข้ามาใช้ศูนย์แห่งนี้ สิ่งอำนวยความสะดวกด้านสตูดิโอต่างๆ ดำเนินการโดยบีบีซีสตูดิโอเวิร์คส์ ซึ่งเป็นบริษัทในเครือเชิงพาณิชย์ที่บีบีซี เป็นเจ้าของทั้งหมด สตูดิโอต่างๆ มีขนาดแตกต่างกัน และโดยทั่วไปแล้วสตูดิโอทั้งหมดจะใช้ตัวย่อ เช่น TC1 (ศูนย์โทรทัศน์ 1) สำหรับสตูดิโอ 1
สตูดิโอแห่งนี้เคยเป็นสถานที่ถ่ายทำรายการโทรทัศน์หลากหลายประเภท ครอบคลุมหลายแนวเพลง สำหรับสถานีโทรทัศน์หลายแห่ง รายการที่มีชื่อเสียงซึ่งถ่ายทำที่นี่ก่อนปี 2013 ได้แก่Strictly Come Dancing , Harry Hill's TV Burp , Match of the Day , Later... with Jools Holland , Miranda , The Alan Titchmarsh Show , The Armstrong & Miller Show , 8 Out of 10 Catsรวมถึงรายการสดขนาดใหญ่ที่ซับซ้อน เช่นChildren in NeedและComic Reliefส่วนรายการคลาสสิกของ BBC ที่เคยถ่ายทำที่นี่ ได้แก่ รายการโทรทัศน์ชื่อดังของอังกฤษหลายรายการ เช่นFawlty Towers , Monty Python's Flying Circus , Blue Peter , Absolutely Fabulous , ซีรีส์ Doctor Whoต้นฉบับและละครโทรทัศน์ยอดนิยมของ BBC ส่วนใหญ่
ตั้งแต่ทศวรรษ 1980 การใช้สถานที่ดังกล่าวสำหรับการ ผลิตละครลดลง โดยละครชุดเรื่องใหญ่เรื่องสุดท้ายที่ถ่ายทำที่นั่นคือThe House of Eliott [ 52 ]ซึ่งจบลงในปี 1994 และละครเดี่ยวเรื่องสุดท้ายที่บันทึกไว้คือHenry IV, Part 1ในปี 1995 [ 53 ] [ 54 ]สาเหตุของการลดลงเป็นเพราะการผลิตละคร (ยกเว้นละครน้ำเน่า) เปลี่ยนไปใช้ฟิล์มหรือ วิดีโอ แบบกล้องเดี่ยว เกือบทั้งหมด และศูนย์โทรทัศน์เป็นสภาพแวดล้อมการผลิต แบบวิดีโอ หลายกล้อง[ 55 ]
- สตูดิโอ 1 – 10,250 ตารางฟุต (952 ตารางเมตร) – เปิดทำการเมื่อวันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2507 เป็นสตูดิโอโทรทัศน์ที่ใหญ่เป็นอันดับสี่ในสหราชอาณาจักร และเป็นหนึ่งในสี่สตูดิโอที่ติดตั้งอุปกรณ์สำหรับ การผลิต HDTV (ร่วมกับ TC4, TC6 และ TC8) [ 56 ]ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2563 รายการ Loose Womenได้ย้ายจาก TC2 ไปยัง TC1 ชั่วคราว เพื่อให้สามารถรักษาระยะห่างทางสังคมในช่วงการระบาดของ COVID-19 ในลอนดอน [ 57 ] ในช่วงกลางเดือนกรกฎาคม รายการLoose Womenได้กลับไปที่ TC2
รายการที่บันทึกหรือออกอากาศ ได้แก่:
- สตูดิโอ 2 – 2,400 ตารางฟุต (220 ตารางเมตร)เปิดใช้งานในช่วงปลายปี 1960 สตูดิโอแห่งนี้เป็นที่ตั้งของรายการตลกมากมาย รวมถึงรายการThat Was the Week That Was ด้วยในตอนแรก สตูดิโอไม่ได้ถูกดัดแปลงสำหรับการผลิตรายการสี และปิดตัวลงในปี 1969 โดยพื้นที่สตูดิโอถูกใช้เป็นที่เก็บของจนกระทั่งเปิดใหม่ในปี 1981 ต่อมาถูกใช้โดยBBC Newsจนกระทั่งย้ายไปในปี 1997 และเคยเป็นที่ตั้งของแผนกกีฬาและ แผนก เด็ก นอกจากนี้ ยังเป็นสตูดิโอหลักที่ใช้สำหรับ รายการ Blue Peterในซีรีส์ปี 2007 และ 2008 และว่างลงหลังจากทั้งสองแผนกย้ายไปที่dock10สตูดิโอ 2 เคยเป็นที่ตั้งของรายการLorraine , Loose WomenและPeston ของ ITV รวมถึงรายการ Sunday Brunch ของ Channel 4 ด้วย
- สตูดิโอ 3 – 6,390 ตารางฟุต (594 ตารางเมตร) – เปิดใช้งานเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน 1960 ออกแบบมาเป็นสตูดิโอสำหรับการแสดงละคร โดยมีแผงและอุปกรณ์ตกแต่งที่สั่งทำพิเศษ ผนังมีความหนากว่าปกติเล็กน้อยเพื่อป้องกันเสียงรบกวนจาก รถไฟ ใต้ดิน สาย CircleและHammersmith & City (ซึ่งในขณะนั้นยังเป็นส่วนหนึ่งของสาย Metropolitan ) ของ ลอนดอน สตูดิโอแห่งนี้เป็นสตูดิโอแรกที่สร้างเสร็จสมบูรณ์และได้รับการอัพเกรดเป็นระบบสีในปี 1969 ระหว่างปี 2018 ถึง 2025 สตูดิโอ 3 เป็นที่ตั้งของรายการGood Morning BritainและThis Morning ของ ITV และ เป็นหนึ่งในสองสตูดิโอที่ใช้จัดงานประกวดเพลงยูโรวิชั่นปี 1963อีกสตูดิโอหนึ่งคือสตูดิโอ 4
สตูดิโอเก่า
- สตูดิโอ 0 – 1,260 ตารางฟุต (117 ตารางเมตร) – เปิดใช้งานในปี 1989 ในฐานะสตูดิโอเพลง ต่อมาได้กลายเป็นห้องควบคุมในชื่อสตูดิโอ 12 มีการผลิตรายการสำหรับUK Playและต่อมารายการเสมือนจริง (VR) ที่นี่ เคยเป็นที่ตั้งของรายการLiquid Newsระหว่างปี 2000 ถึง 2002 และรายการ CBeebiesในช่วงต่อเนื่องจากปี 2002 ถึง 2008 หลังจากนั้นสตูดิโอแห่งนี้ถูกใช้โดยฝ่ายวิจัยและพัฒนาของ BBC
- สตูดิโอ 4 – 6,300 ตารางฟุต (590 ตารางเมตร) – เปิดใช้งานในเดือนมกราคม 1961 TC4 มีเค้าโครงคล้ายกับ TC3 และได้รับการออกแบบมาเพื่อเป็นสตูดิโอสำหรับรายการบันเทิงเบาๆ ได้รับการปรับปรุงเพื่อรองรับการผลิตภาพสีในปี 1970 และเพื่อรองรับการผลิต HDTV และระบบเสียงรอบทิศทางในปี 2008 รายการต่างๆ เช่นZ-Cars , Top of the Pops , Strictly Come DancingและRoom 101ได้บันทึกใน TC4
- สตูดิโอ 5 – พื้นที่ 2,400 ตารางฟุต (220 ตารางเมตร) – เปิดใช้งานในเดือนสิงหาคม ปี 1961 โดยเริ่มแรกใช้สำหรับออกอากาศรายการจากBBC Schoolsโดยมีพื้นที่ติดกันซึ่งเชื่อมต่อกับสตูดิโอสำหรับรายการประเภทเดียวกัน ต่อมาได้มีการปรับปรุงเพื่อใช้ในการผลิตรายการสีในปี 1973 และปิดทำการในช่วงกลางทศวรรษ 1980 หลังจากการปรับปรุงครั้งใหญ่เป็นเวลาสองปีในปี 1987 รายการกีฬาต่างๆ เช่นMatch of the Day , Football FocusและGrandstandได้ถูกบันทึกใน TC5 จนถึงเดือนพฤศจิกายน ปี 2011 เมื่อแผนกกีฬาได้ย้ายไปยังMediaCityUKในเมืองซัลฟอร์ด
- สตูดิโอ 6 – 6,440 ตารางฟุต (598 ตารางเมตร) – เปิดทำการในเดือนกรกฎาคม ปี 1967 ซึ่งตรงกับการเปลี่ยนระบบออกอากาศของBBC Two ไปเป็นสี นับเป็นสตูดิโอแห่งแรกที่ติดตั้งอุปกรณ์สำหรับการผลิตรายการสี แผนเดิมคือการสร้างสตูดิโอแบบแบ่งครึ่ง โดยมีผนังกั้นขนาดใหญ่ที่ถอดออกได้อยู่ตรงกลาง แต่แผนนี้ถูกยกเลิกไป รายการสำหรับเด็ก เช่น Live & KickingและDick & Dom in da BungalowรวมถึงPointlessถูกบันทึกใน TC6 ต่อมาในปี 1993 ห้องควบคุมของสตูดิโอถูกย้ายไปใช้เป็นห้องควบคุมสำหรับ บริการ Red Button และ ได้รับการปรับปรุงเพื่อรองรับการผลิตรายการ HDTV ในเดือนกรกฎาคม ปี 2010 และต่อมาได้กลายเป็นสตูดิโอแห่งแรกในสหราชอาณาจักรที่รองรับระบบ 3 มิติ
- สตูดิโอ 7 – พื้นที่ 2,400 ตารางฟุต (220 ตารางเมตร) – เปิดใช้งานในปี 1962 โดยเริ่มแรกรายการสำหรับเด็ก เช่นGoing Live!และPlay Schoolถูกบันทึกใน TC7 หลังจากที่BBC Newsย้ายมาที่สตูดิโอแห่งนี้ในปี 1997 รายการข่าว เช่นBBC BreakfastและBBC News at Sixก็ถูกออกอากาศที่นี่ ส่วนรายการข่าวอื่นๆ ออกอากาศจากสตูดิโอต่างๆ ในศูนย์ข่าว BBC Breakfast ยุติการออกอากาศใน TC7 เมื่อวันที่ 5 เมษายน 2012 โดยย้ายการผลิตไปยัง MediaCityUK และ BBC News at Six ยุติการออกอากาศเมื่อวันที่ 15 มีนาคม 2013 โดยรายการข่าวต่างๆ ย้ายไปที่Broadcasting Houseในใจกลางกรุงลอนดอน
- สตูดิโอ 8 – 6,480 ตารางฟุต (602 ตารางเมตร) – เปิดใช้งานในปี 1967 และได้รับการพิจารณาจากผู้ผลิตรายการโทรทัศน์ว่าเป็นสตูดิโอที่ดีที่สุดสำหรับการใช้งาน เนื่องจากขนาดของมัน สตูดิโอแห่งนี้ส่วนใหญ่ใช้สำหรับการออกอากาศรายการตลก ซิทคอม และรายการเกมโชว์ เช่นMiranda , Tipping PointและFive Minutes to a Fortuneนอกจากนี้ยังเป็นสตูดิโอแรกที่ได้รับการปรับปรุงเพื่อรองรับการผลิตรายการโทรทัศน์ความละเอียดสูง (HDTV) โดยดำเนินการในเดือนมกราคม 2007
- สตูดิโอ 9 – ขนาด 900 ตารางฟุต (84 ตารางเมตร) – สร้างขึ้นในปี 1955 เดิมเป็นโถงทางเข้าของอาคารร้านอาหาร ต่อมาได้ถูกดัดแปลงเป็นร้านค้า และถูกดัดแปลงเป็นสตูดิโอในปี 1996 สำหรับสถานีโทรทัศน์ CBBCโดยได้รับการยกย่องในเรื่องความสะดวกสบายและความกว้างขวาง CBBC ย้ายออกจากสตูดิโอในปี 2004 และการถ่ายทำรายการทั้งหมดถูกย้ายไปที่ TC12 ในอีก 2 ปีต่อมา รายการต่างๆ เช่นSam & Mark's TMi FridayและSMartถูกบันทึกจาก TC9
สตูดิโอ 10
111 ตารางเมตร (1,200 ตารางฟุต )
ห้องนี้ เปิดทำการในชื่อN1ในเดือนกันยายน ปี 1969 และใช้สำหรับการออกอากาศข่าวภาคกลางวันของBBC1 รวมถึงเป็นที่ตั้งของ BBC World (เดิมคือ BBC World Service News) ตั้งแต่ปี 1993 ปิดทำการในฤดูใบไม้ผลิปี 1999 เมื่อการออกอากาศข่าวได้ย้ายไปยังส่วน News Centre ของ Television Centre และเปลี่ยนชื่อเป็น TC10 ใช้สำหรับรายการบางรายการของช่อง UK Playจนกระทั่งสถานีปิดตัวลง ระหว่างปี 2004 ถึง 2006 ใช้สำหรับการออกอากาศต่อเนื่องของรายการ CBBCทางBBC OneและBBC Twoก่อนที่จะใช้สำหรับรายการบางรายการของ CBBC เช่นLevel Upและตั้งแต่ปี 2010 ถึง 2011 เป็นที่ตั้งของ CBeebies
สตูดิโอ 11
186 ตารางเมตร (2,000 ตารางฟุต )
เปิดใช้งานครั้งแรกในชื่อN2ในเดือนกันยายน ปี 1969 โดยมีขนาดเท่ากับ N1 และใช้สำหรับการออกอากาศข่าวภาคกลางวันของBBC2 ต่อมาในปี 1985 ได้มีการต่อเติมเพื่อรวมห้องเก็บอุปกรณ์ประกอบฉากและล็อบบี้ที่อยู่ติดกัน และกลายเป็นที่ตั้งของรายการข่าว 6 โมงเย็นและ9 โมงเย็นในฤดูใบไม้ผลิปี 1999 หลังจากที่ส่วนต่อขยายของศูนย์ข่าวโทรทัศน์ (Television Centre) สร้างเสร็จสมบูรณ์ ข่าวจึงย้ายออกไปและเปลี่ยนชื่อเป็น TC11 ในปี 2002 กลายเป็นที่ตั้งของรายการLiquid Newsและต่อมาเป็น ที่ตั้งของ รายการข่าว อื่นๆ ของ BBC Three ได้แก่ 60 SecondsและThe 7 O'Clock Newsในช่วงสั้นๆ ขณะปรับปรุงสตูดิโอของ BBC News ในปี 2006 สตูดิโอแห่งนี้ได้ใช้เป็นที่ออกอากาศข่าวทั่วไปของ BBC News ก่อนที่จะกลายเป็นพื้นที่ใช้งานทั่วไป และเป็นที่ตั้งของรายการStrictly Come Dancing: It Takes Twoจนถึงวันที่ 15 ธันวาคม 2011 หลังจากนั้นสตูดิโอก็ปิดตัวลง
สตูดิโอ 12
56 ตารางเมตร (600 ตารางฟุต )
เดิมทีสร้างขึ้นเป็นห้องควบคุมสำหรับสตูดิโอเพลงซึ่งตั้งอยู่ในสตูดิโอ 0 เดิมทีสตูดิโอ 12 ถูกดัดแปลงเป็น สตู ดิโอชั่วคราวในปี 2547 สำหรับรายการของ CBBC นอกจากนี้ยังถูกใช้สำหรับ รายการ Sportsroundเป็นเวลาหลายปี แต่ในที่สุดก็ถูกดัดแปลงเป็นสตูดิโอสำหรับการนำเสนอในปี 2549 มีการใช้สำหรับการถ่ายทำต่อเนื่องในรายการของ CBBC และเปลี่ยนเป็นสตูดิโอถ่ายทำต่อเนื่องในฤดูร้อนปี 2550 ฉากถูกย้ายไปยังสตูดิโอขนาดเล็กในอาคารฝั่งตะวันออก และถูกใช้โดย ฝ่าย วิจัยของ BBC [ 58 ]
ประธานาธิบดี เอ
65 ตารางเมตร (704 ตารางฟุต )
เปิดใช้งานในปี 1960 ออกแบบมาเพื่อใช้สำหรับการออกอากาศต่อเนื่องทางโทรทัศน์ของBBC 1แต่ใช้งานในลักษณะนั้นเพียงสามปีเท่านั้น ต่อมาได้กลายเป็น สตูดิโอพยากรณ์ อากาศก่อนที่จะย้ายไปยังศูนย์พยากรณ์อากาศของ BBC ในปี 1990 (ซึ่งอยู่ในศูนย์โทรทัศน์เช่นกัน) หลังจากนั้นก็ถูกใช้โดยChildren's BBCเพื่อเสริมการนำเสนอจาก 'Broom Cupboard' และใช้สำหรับช่วงเวลาต่างๆ เช่น วันเกิดและวันหยุดนักขัตฤกษ์[ 59 ]กลายเป็นที่ตั้งถาวรของ Children's BBC ในปี 1994 หลังจาก 'Broom Cupboard' ย้ายออกไป ห้องนี้ปิดตัวลงหลังจาก CBBC ย้ายไปที่ TC9 และถูกดัดแปลงเป็นห้องควบคุมการนำเสนอเพิ่มเติม ผนังหนาที่กั้นระหว่าง Pres A และ B ถูกรื้อออก และสร้างชั้นลอยขึ้นเพื่อรองรับพื้นที่ควบคุมการนำเสนอขนาดใหญ่ขึ้นสำหรับช่องรายการแบบโต้ตอบและช่องสำหรับเด็ก CBBC และ CBeebies
ประธานาธิบดี บี
65 ตารางเมตร (704 ตารางฟุต )
ห้องควบคุมการออกอากาศPres B เปิดใช้งานในปี 1964 โดยได้รับการออกแบบมาเพื่อใช้ในการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์สำหรับช่อง BBC 2 แต่ช่องดังกล่าวไม่ได้ใช้การถ่ายทอดสดแบบนี้เป็นเวลานานกว่าสองสามเดือนหลังจากเปิดตัว จึงกลายเป็นสตูดิโออเนกประสงค์ที่ใช้สำหรับการผลิตรายการขนาดเล็ก เช่น Points of View , ซีรีส์ ภาพยนตร์กับBarry NormanและThe Old Grey Whistle Testห้องควบคุมนี้ปิดตัวลงในปี 1996 และในช่วงแรกก็ถูกปล่อยทิ้งร้าง จนกระทั่งถูกดัดแปลง (พร้อมกับ Pres A) ให้เป็นห้องควบคุมการออกอากาศเพิ่มเติม กำแพงหนาที่กั้นระหว่าง Pres A และ B ถูกรื้อออก และสร้างชั้นลอยขึ้นเพื่อเป็นพื้นที่ควบคุมการออกอากาศขนาดใหญ่ขึ้นสำหรับช่องรายการแบบอินเทอร์แอคทีฟและช่องสำหรับเด็กอย่าง CBBC และ CBeebies
สตูดิโอข่าว
นอกจากสตูดิโอเหล่านี้แล้วบีบีซี นิวส์ยังใช้สตูดิโออีกหลายแห่งสำหรับการออกอากาศข่าวเป็นประจำ สตูดิโอเหล่านี้มีระบบการตั้งชื่อที่แตกต่างออกไป เนื่องจากมีการใช้งานถาวร และไม่ได้รวมอยู่ในรายการสตูดิโอส่วนใหญ่ เพราะไม่สามารถให้เช่าได้
- N1 – เดิมเป็น รายการข่าวภาคกลางวัน ของ BBC Oneต่อมาเปลี่ยนเป็นTC10
- N2 – เดิมเป็น รายการข่าวภาคกลางวัน ของ BBC Twoต่อมาเปลี่ยนเป็นTC11
- N3 – สตูดิโอขนาดเล็กที่อยู่ติดกับห้องข่าวหลัก ก่อนที่จะถูกรวมเข้าเป็นส่วนหนึ่งของห้องข่าว โดยมีแผ่นกระจกกั้น
- N4 – สตูดิโอ ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของบาร์ BBC Club
- N5 – เดิมทีเป็นสตูดิโอของ สถานี โทรทัศน์ BBC ภาษาอาหรับซึ่งปิดตัวลงในปี 1996 ต่อมาใช้เป็นห้องเก็บของจนถึงปี 2001 ก่อนจะถูกใช้สำหรับ สถานี BBCiจากนั้นตั้งแต่ปี 2007 ก็ใช้เป็นที่ทำการของรายการ Clickก่อนจะย้ายไปยังอาคาร Broadcasting House ในปี 2012
- N6 – เดิมเป็นที่ตั้งของรายการ BBC News at One , BBC News at Tenและช่องBBC News
- N8 – เคยเป็นที่ตั้งของBBC World Newsก่อนที่จะย้ายไปที่ Broadcasting House ในปี 2013 และเป็นที่ตั้งของ ช่อง BBC Newsตั้งแต่ปี 1999 ถึง 2008 ช่อง BBC News ยังคงใช้สตูดิโอนี้เพื่อให้รายการBBC News at Tenได้ซ้อมใน N6 จนถึงปี 2013
- อาคาร N9 – เคยเป็นที่ตั้งของสถานีBBC World Newsจนถึงปี 2008 และ BBC News 24 ตั้งแต่ปี 1997 ถึง 1999 ใช้เป็นอาคารสำรองเมื่ออาคาร N6/N8 ไม่สามารถใช้งานได้เนื่องจากปัญหาทางเทคนิค และใช้สำหรับการรายงานข่าวการเลือกตั้ง
- N10 – เดิมทีสถานีโทรทัศน์ BBC Three ใช้ ในการผลิตรายการ60 Seconds
สตูดิโอเหล่านี้ตั้งอยู่ใน Stage 5 และ Stage 6 ซึ่งเป็นที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อศูนย์ข่าว BBC BBC News ย้ายออกจาก Stage 6 ในปี 2013 ไปยังศูนย์ข่าว BBC แห่งใหม่ที่ New Broadcasting House ในใจกลางกรุงลอนดอน หลังจากการปรับปรุงใหม่ Stage 6 ก็กลายเป็นที่ตั้งใหม่ของ BBC Studios ซึ่ง เป็นส่วนงานเชิงพาณิชย์ของ BBC
ไม่มีช่อง N7 เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนกับช่อง TC7ซึ่งเป็นที่ตั้งของรายการข่าวสำคัญๆ เช่นBBC Breakfast , Working LunchและNewsnight
โครงสร้างพื้นฐาน
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2539 ระบบไฟฟ้าและความร้อนถูกถ่ายโอนไปยังหน่วยผลิตความร้อน พลังงาน และความเย็นแบบผสมผสานของกังหันก๊าซEuropean Gas Turbines (EGT) รุ่น Typhoon ขนาด 4.9 เมกะวัตต์[ 60 ]ซึ่งรวมถึง เครื่อง ปรับอากาศ ( ทำความเย็น) แบบดูดซับไอน้ำ (VAM) รุ่น Thermax ขนาด 6 เมกะวัตต์ ระบบ HVAC มูลค่า 6 ล้าน ปอนด์นี้ ช่วยลดค่าใช้จ่ายด้านพลังงานลง 35% และคืนทุนภายในสามปี มีการเพิ่มกังหันตัวที่สองโดยไม่มีปล่องไฟที่สอง อย่างไรก็ตาม ในปี พ.ศ. 2551 [ 61 ] BBC ยอมรับว่าระบบพลังงานนี้ถูกใช้เพื่อวัตถุประสงค์ฉุกเฉินเท่านั้น เนื่องจากไม่คุ้มค่าที่จะใช้งานตลอดเวลา ไฟฟ้าส่วนเกินที่ผลิตได้ในเวลากลางคืนไม่ได้ถูกส่งกลับไปยังโครงข่ายไฟฟ้าแห่งชาติตามที่วางแผนไว้แต่เดิม ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2546 ปล่องไฟของกังหันเกิดไฟไหม้[ 62 ]ทำให้การออกอากาศทางโทรทัศน์หยุดชะงัก หลังจากเกิดไฟไหม้ กังหันเหล่านี้ก็ไม่ได้ถูกใช้งานเป็นประจำอีกต่อไป
ผลงานล่าสุด
ผลงานของบีบีซี
- รางวัล BBC Radio 1 Teen Awards (TC1: พฤศจิกายน 2019) [ 63 ]
- รายการ The Graham Norton Show (TC1: 2018–ปัจจุบัน)
- ต่อมา... กับ Jools Holland (1992–2012; TC1: 2019–2020) [ 64 ]
- จำลองสถานการณ์ประจำสัปดาห์ (TC4: 2005–2012; TC1: 2018–2022)
- QI (TC1: 2019–2025; TC3: 2026–ปัจจุบัน)
- ฟังดูเหมือนคืนวันศุกร์ (TC1: 2017–2018)
- Strictly Come Dancing: It Takes Two (TC2: 2017)
- รายการ Top Gear (ลานกลาง: 2021–2022)
ผลงานของ ITV
- เดอะเชส (TC1: เซเลบริตี้ สเปเชียลส์, 2019) [ 65 ]
- รายการ Good Morning Britain (TC3: 2018–2025)
- รายการ The Jonathan Ross Show (TC1: 2017–ปัจจุบัน)
- รายการ Loose Women (TC2: 2018–2025)
- ลอร์เรน (TC2: 2018–2025)
- เช้านี้ (TC3: 2018–2025)
- เพสตัน (TC2: 2018–2026)
- รายการ Ant & Dec's Saturday Night Takeaway (TC1: 2020–2024)
ผลงานการผลิตอื่นๆ
- รายการ Saturday Night Live UK (TC1: 2026-ปัจจุบัน)
- งานแสดง Narstie ครั้งใหญ่ (TC1: 2018–2022)
- นัดบอด (TC1: 2017–2018)
- เอล ฮอร์มิเกโร (TC1: พิเศษ, 2019) [ 66 ] [ 67 ]
- รายการ The Great British Bake Off: An Extra Slice (ซีซั่น 1: ปี 2018 – ปัจจุบัน)
- รายการ The Russell Howard Hour (TC1: 2017–2022)
- อาหารเช้าวันอาทิตย์ (TC2: 2019–ปัจจุบัน)
- ช่วงสุดท้าย (TC1: 2018–2021, 2023–ปัจจุบัน)
- ช่วงสุดท้าย (TC3: 2026-ปัจจุบัน)
- หน้าคุณหรือหน้าฉัน? (TC1: 2019)
เหตุการณ์สำคัญ

เป้าหมายของผู้ก่อการร้าย
เมื่อวันที่ 4 มีนาคม พ.ศ. 2544 ระเบิดที่วางไว้ด้านนอกศูนย์ข่าวระเบิดขึ้น แต่ไม่มีผู้เสียชีวิต[ 68 ]มีการระบุว่ากลุ่มReal IRAเป็นผู้ก่อเหตุ และในที่สุดก็สามารถจับกุมผู้กระทำผิดได้ ด้านหน้าอาคารได้รับความเสียหายปานกลาง แต่ก็ได้รับการซ่อมแซมในไม่ช้า
ไฟฟ้าดับ
ศูนย์โทรทัศน์ประสบปัญหาไฟฟ้าดับซึ่งส่งผลกระทบต่อการออกอากาศตามปกติ แต่สิ่งเหล่านี้ไม่ได้ถูกมองว่าเป็นปัญหาเชิงระบบ ไฟฟ้าดับครั้งหนึ่งทำให้การออกอากาศรอบปฐมฤกษ์ของBBC2ในวันที่ 20 เมษายน พ.ศ. 2507 ต้องถูกยกเลิก รายการต่างๆ เริ่มออกอากาศในวันถัดไป[ 69 ]
เกิดไฟฟ้าดับครั้งใหญ่เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน พ.ศ. 2543 เวลาประมาณ 17.00 น. ส่งผลกระทบต่อศูนย์โทรทัศน์ทั้งหมด ทำให้รายการต่างๆ เช่นBBC One , BBC TwoและBBC Radio 4ต้องหยุดออกอากาศและ/หรือเปลี่ยนแปลงตารางเวลารายการ BBC News 24หยุดออกอากาศไปสองครั้งก่อนที่จะย้ายไปที่ สตูดิ โอเวสต์มินสเตอร์ ของ BBC และออกอากาศพร้อมกับBBC World (ซึ่งถือเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นไม่บ่อยนักที่ BBC World ออกอากาศให้ผู้ชมในสหราชอาณาจักรได้รับชม) รายการSix O'Clock Newsประสบปัญหาเรื่องแสงสว่างอย่างรุนแรงและต้องยกเลิกกลางคัน และเครื่องกำเนิดไฟฟ้าสำรองของ BBC ก็เกิดไฟไหม้ ปัญหาต่างๆ เกิดขึ้นใน ภูมิภาค ตะวันออกเฉียงใต้เนื่องจากNewsroom South Eastเริ่มงานช้ากว่าที่วางแผนไว้ สัญญาณเตือนไฟไหม้ดังขึ้นที่ศูนย์โทรทัศน์ในวันนั้น ทำให้เหลือเจ้าหน้าที่เพียงไม่กี่คน ในที่สุดรายการหลายรายการก็กลับมาออกอากาศอีกครั้งจากสถานที่ต่างๆ รายการNewsnightนำเสนอจากสตูดิโอข่าวหลักโดยมีปัญหาทางเทคนิคเป็นระยะ ปัญหาดังกล่าวเกิดจากสถานีไฟฟ้าย่อยที่ Shepherd's Bush ขัดข้อง บริการต่างๆ กลับมาเป็นปกติในวันถัดไป[ 70 ]
ก่อนเวลา 8.00 น. เล็กน้อยในวันที่ 28 พฤศจิกายน 2546 เกิดไฟฟ้าลัดวงจรทำให้อุปกรณ์บางอย่างร้อนเกินไปจนทำให้สัญญาณเตือนไฟไหม้ดังขึ้น[ 62 ]แม้ว่าจะไม่มีไฟไหม้ แต่ไฟฟ้าลัดวงจรทำให้เกิดไฟฟ้าดับเป็นวงกว้างและป้องกันไม่ให้เครื่องกำเนิดไฟฟ้าสำรองจ่ายไฟทดแทนได้ การออกอากาศทั้งหมดได้รับผลกระทบ โดยบริการต่างๆ ถูกโอนไปยังสตูดิโอสำรองทั่วลอนดอน รายการOne O'Clock NewsและBBC News 24ออกอากาศเกือบทั้งวันจากสตูดิโอ Millbank ของ BBC [ 62 ]และรายการTodayและ รายการวิทยุ BBC Radio 5 Live Breakfastช่วงเช้าหยุดออกอากาศไป 15 นาที[ 62 ]สตูดิโอ Millbank เป็นสถานที่สำรองสำหรับการดำเนินงานข่าวในกรณีที่ TVC ล้มเหลว และกำลังบันทึก รายการ BBC News Channel ชั่วโมงสุดท้าย (โดยไม่มีนาฬิกาบนหน้าจอ) อย่างต่อเนื่องเพื่อจุดประสงค์นี้ ไฟฟ้าดับครั้งนี้เกิดขึ้นในสัปดาห์ก่อนการเปิดตัว News 24 และ BBC World อีกครั้ง ซึ่งถูกเลื่อนออกไปอีกหนึ่งสัปดาห์เพื่อให้แน่ใจว่าปัญหาทั้งหมดได้รับการแก้ไขแล้ว[ 71 ]
การประท้วง

รายการต่างๆ ถูกขัดจังหวะโดยผู้ประท้วงที่เข้าไปในศูนย์โทรทัศน์ ในปี 1988 กลุ่มผู้ประท้วงที่เป็นเลสเบี้ยนซึ่งรณรงค์ต่อต้านมาตรา 28ของพระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่นปี 1988ได้เข้าไปในสตูดิโอของรายการข่าวภาคค่ำระหว่างการออกอากาศสด[ 72 ]ผู้ประกาศข่าวซู ลอว์ลีย์ยังคงดำเนินรายการต่อไป ในขณะที่ผู้ร่วมดำเนินรายการนิโคลัส วิทเชลล์จัดการกับผู้บุกรุกนอกกล้อง[ 73 ]
เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม พ.ศ. 2549 ระหว่างการถ่ายทอดสดรายการNational Lottery: Jet Setสตูดิโอถูกบุกรุกโดยสมาชิกของ กลุ่มรณรงค์ Fathers 4 Justiceทำให้รายการต้องหยุดออกอากาศชั่วคราวในขณะที่ผู้ประท้วงถูกไล่ออกไป[ 74 ]นี่เป็นปัญหาเช่นกันเนื่องจากการออกอากาศลอตเตอรี่ในคืนนั้นต่อเนื่องกับการประกวดเพลงยูโรวิชั่น 2006
ในรายการ Question Timeเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม พ.ศ. 2552 บีบีซี ได้เชิญ นิค กริฟฟินผู้นำพรรคชาตินิยมอังกฤษมาร่วมรายการเป็นครั้งแรก ทำให้เกิดการถกเถียงอย่างร้อนแรงในหมู่ประชาชนและการประท้วงอย่างรุนแรงนอกสตูดิโอ[ 75 ]ศูนย์โทรทัศน์ถูกละเมิดความปลอดภัย โดยมีผู้ประท้วงต่อต้านฟาสซิสต์ประมาณ 30 คนบุกเข้าไปในบริเวณแผนกต้อนรับ และมีผู้ประท้วงอีกหลายร้อยคนรวมตัวกันอยู่ด้านนอก ตำรวจและเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยต้องปิดประตูทางเข้าศูนย์และตั้งแนวกั้นเพื่อป้องกันการละเมิดความปลอดภัยเพิ่มเติม[ 76 ]
เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 2564 ผู้ประท้วง ต่อต้านวัคซีนจำนวนหนึ่งซึ่งไม่พอใจ BBC News ที่ "ส่งเสริมวัคซีนโควิด-19" พยายามเข้าไปในศูนย์โทรทัศน์ ฝ่ายปฏิบัติการข่าวของ BBC ไม่ได้อยู่ที่นั่น เนื่องจากได้ย้ายออกจากสถานที่นั้นตั้งแต่ปี 2556 แล้ว[ 77 ] [ 78 ]ตำรวจถูกส่งไปเพื่อป้องกันไม่ให้ผู้ประท้วงเข้าไปในBBC Studioworksและผู้ประท้วงบางส่วนได้เดินขบวนไปยังBroadcasting Houseซึ่งเป็นที่ตั้งของ BBC News ในเวลาต่อมา [ 79 ]
ไฟไหม้ปี 2025
เมื่อวันที่ 6 กันยายน พ.ศ. 2568 เกิดเหตุเพลิงไหม้ครั้งใหญ่ในร้านอาหารแห่งหนึ่งในอาคารดังกล่าว เจ้าหน้าที่ดับเพลิงจากหน่วยดับเพลิงลอนดอนใช้เวลา 12 ชั่วโมงในการควบคุมเพลิง และผู้อยู่อาศัยในอาคารใกล้เคียงหลายแห่งถูกอพยพ[ 80 ]
ลิงก์ภายนอก
- BBC Studioworks – ดำเนินการสตูดิโอที่เหลืออยู่ภายในพื้นที่
- ศูนย์โทรทัศน์ – เว็บไซต์อย่างเป็นทางการสำหรับการปรับปรุงใหม่
- ประวัติสตูดิโอโทรทัศน์ประวัติอย่างไม่เป็นทางการของศูนย์โทรทัศน์บีบีซี
- GES046 – ศูนย์โทรทัศน์บีบีซี (ทริปที่ 1)การสำรวจแบบไม่เป็นทางการ ทัวร์ชมภายในอาคารและเบื้องหลังการทำงานในปี 2011
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ศูนย์โทรทัศน์ ลอนดอน
ศูนย์โทรทัศน์ ( TVC ) หรือที่รู้จักกันในชื่อ ศูนย์โทรทัศน์ของ BBC Studioworks เป็นอาคารคอมเพล็กซ์ในไวท์ ซิตี้ ทางตะวันตกของลอนดอน ซึ่งเคยเป็นสำนักงานใหญ่ของ สถานีโทรทัศน์ BBC...
ประวัติศาสตร์
ในวันศุกร์ที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2492 น อร์แมน คอลลินส์ ผู้ควบคุมบริการโทรทัศน์ของบีบีซี ประกาศในงานเลี้ยงอาหารค่ำประจำปีของ สมาคมโทรทัศน์ ที่ โรงแรมวอลดอร์ฟ ฮิลตัน กรุงลอนดอน ว่าจะมีการสร้างศูนย์โทรทัศน์แห่งใหม่ใน เชพเพิร์ดส์บุช การออกอากาศในลอนดอนในขณะนั้นมาจากอ...
การพัฒนาใหม่
เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม พ.ศ. 2550 มีการประกาศว่าเพื่อชดเชยการขาดดุลเงินทุน 2 พันล้านปอนด์ บีบีซีตั้งใจที่จะ "ลดขนาดพอร์ตโฟลิโออสังหาริมทรัพย์ในลอนดอนตะวันตกโดยการขายศูนย์โทรทัศน์บีบีซีภายในสิ้นปีงบประมาณ 2555/13" [ 5 ] โดย มาร์ค ทอมป์สัน ผู้ อำนวยการใหญ่...
เปิดใหม่อีกครั้ง
BBC Studioworks ซึ่งเป็นบริษัทในเครือเชิงพาณิชย์ของ BBC ดำเนินการและบำรุงรักษาสตูดิโอ 1, 2 และ 3 และสิ่งอำนวยความสะดวกในการผลิตที่ศูนย์โทรทัศน์ สิ่งอำนวยความสะดวกที่ได้รับการปรับปรุงใหม่นี้เปิดอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 1 กันยายน 2017 [ 30 ] ณ เดือนเมษายน...