กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 21 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

รถไฟ M Queens Boulevard/Sixth Avenue Local [ 3 ] {{cite web | title=M Train (Queens Boulevard Local/6 Avenue Local/Myrtle Avenue Local) Line Map | website=MTA | url=https://www.

M (บริการรถไฟใต้ดินนครนิวยอร์ก)

บทความนี้ดีมาก คลิกที่นี่เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม

รถไฟM Queens Boulevard/Sixth Avenue Local [ 3 ] [ a ] ​​เป็น บริการ ขนส่งด่วนในแผนก Bของรถไฟใต้ดินนครนิวยอร์กสัญลักษณ์เส้นทางหรือ "กระสุน" มีสีส้มเนื่องจากเป็นส่วนหนึ่งของสาย IND Sixth Avenueในแมนฮัตตัน[ 5 ]

รถเมล์สาย M ให้บริการตลอด 24 ชั่วโมงทุกวัน แม้ว่ารูปแบบการให้บริการจะแตกต่างกันไปตามช่วงเวลาของวัน ในช่วงชั่วโมงเร่งด่วนและช่วงกลางวันของวันธรรมดา จะวิ่งระหว่างถนน 71st AvenueในForest Hillsและถนน Metropolitan AvenueในMiddle Village, Queensและจอดทุกป้ายตลอดเส้นทางผ่านแมนฮัตตันและบรูคลิน ส่วนในช่วงเย็นวันธรรมดาและช่วงสุดสัปดาห์ที่ไม่ใช่ช่วงกลางคืนจะวิ่งผ่านถนน Essex Streetทางฝั่งตะวันออกตอนล่างของแมนฮัตตัน และไม่วิ่งไปหรือกลับจากถนน 71st Avenue บริการช่วงกลางคืนจะวิ่งเป็นรถรับส่งระหว่างถนน Metropolitan Avenue ในควีนส์ และถนน Myrtle Avenue–Broadwayในบรูคลิน

รถไฟใต้ดินสาย M เป็นบริการเดียวที่วิ่งในเขตเดียวกันโดยใช้สองสายที่แตกต่างกันและไม่เชื่อมต่อกัน นอกจากนี้ รถไฟใต้ดินสาย M ยังเป็นบริการเดียวที่ไม่ใช่รถไฟชัตเติลที่มีสถานีปลายทางทั้งสองแห่งอยู่ในเขตเดียวกัน ( ควีนส์ ) แม้ว่าความยาวเส้นทางทั้งหมดระหว่างถนน 71st Avenue และถนน Metropolitan Avenue จะยาวประมาณ18.2 ไมล์ (29.3 กม.)แต่สถานีทั้งสองตั้งอยู่ห่างกันในเชิงภูมิศาสตร์เพียง 2.47 ไมล์ (3.98 กม.)ซึ่งถือเป็นระยะทางทางภูมิศาสตร์ที่สั้นที่สุดระหว่างสถานีปลายทางของบริการรถไฟใต้ดินนิวยอร์กซิตี้ที่ไม่ใช่รถไฟชัตเติ[ 6 ]  

รถไฟสาย MJให้บริการตลอดเส้นทาง BMT Myrtle Avenue Line จนถึงปี 1969 เมื่อส่วนที่อยู่ทางตะวันตกของBroadway ใน Brooklynถูกรื้อถอน ก่อนปี 2010 รถไฟสาย M วิ่งตลอดเส้นทางจาก Middle Village ไปยัง Brooklyn ตอนใต้ ผ่านBMT Nassau Street Lineและอุโมงค์ Montague Streetเดิมทีรถไฟสาย M วิ่งบนเส้นทางBMT Brighton LineไปและกลับจากConey Island–Stillwell Avenueตั้งแต่ปี 1986 เป็นต้นมา รถไฟสาย M ใช้เส้นทาง BMT Fourth Avenue LineและBMT West End Lineใน Brooklyn โดยสิ้นสุดที่Ninth AvenueหรือBay Parkway

ประวัติศาสตร์

บริการ M

1914–1960

รถไฟสาย Myrtle Avenue–Chambers Street (ต่อมาคือสาย 10 และสาย M) ใช้สะพานลอย Myrtle Viaduct ( ตามภาพ ) ในเส้นทางระหว่างแมนฮัตตันและมิดเดิลวิลเลจ

จนถึงปี 1914 บริการเดียวบนสาย Myrtle Avenue ทางตะวันออกของGrand Avenueคือบริการรถไฟท้องถิ่นระหว่างPark Row (ผ่านสะพาน Brooklyn Bridge ) และ Middle Village (หมายเลข11ในปี 1924) [ 7 ]สะพาน Myrtle Viaduct ซึ่งเป็นทางลาดสองรางที่เชื่อมต่อสาย Myrtle Avenue กับสาย BMT Broadway Elevated (ปัจจุบันคือสาย Jamaica) ที่สถานี Myrtle Avenue เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม 1914 ทำให้มีบริการที่สอง คือสาย Myrtle Avenue–Chambers Street หรือสาย Myrtle-Chambersซึ่งวิ่งไปตามทางยกระดับ Broadwayและสะพาน WilliamsburgไปยังChambers StreetบนNassau Street Loopใน Lower Manhattan [ 8 ] [ 9 ]

หลังจากสร้างรางที่สามเสร็จสมบูรณ์บนทางยกระดับบรอดเวย์ระหว่างถนนมาร์ซีและถนนเมอร์เทิลเมื่อวันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2459 [ 10 ]รถไฟเหล่านี้เริ่มวิ่งด่วนบนทางยกระดับบรอดเวย์ในช่วงชั่วโมงเร่งด่วนตอนเย็นในทิศทางที่มีผู้โดยสารมากที่สุด[ 11 ]ในปี พ.ศ. 2463 รถไฟเริ่มวิ่งด่วนในช่วงชั่วโมงเร่งด่วนตอนเช้าและช่วงบ่ายวันเสาร์ในทิศทางที่มีผู้โดยสารมากที่สุด[ 12 ]หมายเลข10ถูกกำหนดให้กับบริการนี้ในปี พ.ศ. 2467 [ 7 ]ในขณะนั้น บริการจะวิ่งในวันธรรมดาตั้งแต่เวลา 6.00  น. ถึง 20.00  น. ในวันเสาร์ตั้งแต่เวลา 6.00  น. ถึง 21.00  น. และในวันอาทิตย์ตั้งแต่เวลา 12.30 น. ถึง 23.00  น. ในช่วงชั่วโมงเร่งด่วนตอนเช้า รถไฟจะวิ่งด่วนระหว่างถนนเซ็นทรัลและถนนเอสเซ็กซ์ และในช่วงชั่วโมงเร่งด่วนตอนเย็น รถไฟจะวิ่งด่วนระหว่างถนนโบเวอรี่และถนนบรอดเวย์-เมอร์เทิล[ 13 ]

บริการในวันอาทิตย์ถูกยกเลิกในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2476 [ 13 ]รถไฟทุกขบวนในวันเสาร์เริ่มวิ่งแบบธรรมดาในวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2495 [ 14 ]ในวันที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2491 รถไฟพิเศษไบรตัน-แนสซอในช่วงชั่วโมงเร่งด่วน 4 ขบวน เริ่มจอดที่สถานีเน็คโรดและอเวนิว ยู นอกจากนี้ รถไฟในช่วงชั่วโมงเร่งด่วนตอนเย็นเริ่มจอดที่สถานีเดคาลบ์อเวนิว เช่นเดียวกับรถไฟในช่วงชั่วโมงเร่งด่วน ตอนเช้า [ 15 ]ในวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2491 บริการในวันเสาร์ถูกยกเลิก[ 14 ]ในวันที่ 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2492 บริการช่วงกลางวันถูกยกเลิก ทำให้สายเมอร์เทิล-แชมเบอร์สให้บริการเฉพาะช่วงชั่วโมงเร่งด่วนเท่านั้น ก่อนหน้านี้ให้บริการในวันธรรมดาตั้งแต่ 6.00  น. ถึง 20.00  น. [ 16 ]ตั้งแต่วันที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2503 รถไฟด่วนเริ่มจอดที่สถานีมาร์ซีอเวนิว ซึ่งเดิมทีเป็นสถานีธรรมดา[ 14 ]

พ.ศ. 2504–2521

ในปี พ.ศ. 2504 เมื่อ รถไฟ R27รุ่นใหม่มาถึงซึ่งมีป้ายม้วนที่มีตัวอักษรกำหนดหมายเลขใหม่สำหรับบริการรถไฟ BMT หมายเลข 10 จึงถูกเปลี่ยนชื่อเป็น M [ 17 ] [ 18 ]เนื่องจากรถไฟเหล่านี้ไม่ได้ถูกกำหนดให้วิ่งในเส้นทางนี้[ 19 ]จึงยังคงใช้ป้ายหมายเลข 10 ต่อไป อย่างไรก็ตาม รถไฟพิเศษ Nassau Street ในช่วงชั่วโมงเร่งด่วนของสาย BMT Brightonและสาย BMT Fourth Avenueใช้ป้ายหมายเลข M [ 20 ] : 86สายนี้ได้รับการกำหนดอย่างเป็นทางการให้เป็น "M" หลังจากการเปลี่ยนเส้นทางที่ Chrystie Street ในวันที่ 27 พฤศจิกายน พ.ศ. 2510 [ 21 ]

ส่วนที่สองของทางเชื่อมถนนคริสตี้เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2511 และสายJJซึ่งเคยวิ่งไปตามถนนแนสซอไปยังถนนบรอดได้ถูกย้ายผ่านทางเชื่อมใหม่ไปยังสาย IND Sixth Avenue (และเปลี่ยนชื่อเป็น KK) เพื่อเพิ่ม บริการสาย QJไปยังถนนบรอด สาย M จึงได้ขยายออกไปอีกสองสถานี จากถนนแชมเบอร์สไปยังถนนบรอด[ 22 ]

เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม พ.ศ. 2512 รถไฟยกระดับ Myrtle Avenue ถูกยกเลิกบริการทางใต้ของ Myrtle Avenue ไปยัง Jay Street เพื่อชดเชยการสูญเสียบริการ MJ บริการ M จึงขยายเวลาให้บริการในช่วงกลางวัน โดยให้บริการในวันธรรมดาตั้งแต่เวลา 6.00  น. ถึง 19.00  น. และรถรับส่ง SS ใหม่เริ่มให้บริการระหว่าง Myrtle Avenue และ Metropolitan Avenue ในช่วงเวลาอื่น[ 23 ]ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2515 รถรับส่ง SS นอกเวลาทำการถูกเปลี่ยนชื่อเป็นส่วนหนึ่งของ M [ 24 ] : 62

ตั้งแต่วันที่ 2 มกราคม 1973 เป็นต้นไป รถไฟสาย QJ ที่วิ่งในเวลากลางวันถูกลดเส้นทางเหลือเพียงถนนบรอดสตรีท และเปลี่ยนเป็นสาย Jส่วนสาย M ถูกขยายเส้นทางวิ่งเลยถนนบรอดสตรีทไปในเวลากลางวัน โดยใช้เส้นทางเดิมของสายQJ ไปยัง โคนีย์ไอส์แลนด์–สติลเวลล์อเวนิวผ่านอุโมงค์ถนนมอนแทกูและรางรถไฟท้องถิ่นสายไบรตัน การขยายเส้นทางของสาย M ไปยังสายไบรตันยังส่งผลให้มีการเปลี่ยนแปลงบริการของสาย D ด้วย รถไฟสาย M ที่วิ่งขึ้นเหนือในวันธรรมดาจากคิงส์ไฮเวย์จะเริ่มให้บริการเวลา 5:46  น. ขณะที่รถไฟสาย D ที่วิ่งขึ้นเหนือจากโคนีย์ไอส์แลนด์จะเริ่มให้บริการเวลา 6:34  น. ตั้งแต่เวลา 5:40 น. ถึง 6:34  น. รถไฟสาย D ที่วิ่งขึ้นเหนือจะวิ่งแบบธรรมดาจากไบรตันบีชไปยังคิงส์ไฮเวย์ จากนั้นจะวิ่งแบบด่วนไปยังพร็อสเปคต์พาร์ค รถไฟสาย D ในช่วงสายและช่วงบ่ายจะวิ่งแบบด่วนจากไบรตันบีชไปยังคิงส์ไฮเวย์ และเวลาให้บริการแบบด่วนของสาย D ไปยังไบรตันบีชถูกขยายออกไปอีก 45 นาที จนถึง 21:05  น. จาก Prospect Park และช่วงเวลาการให้บริการของรถไฟสาย M จาก Broad Street ไปยัง Coney Island ได้ขยายออกไปอีก 45 นาทีจากช่วงเวลาการให้บริการของรถไฟสาย QJ ก่อนหน้านี้ เพื่อครอบคลุมสถานีท้องถิ่น[ 25 ] [ 26 ]รถไฟสาย M สองขบวนเริ่มให้บริการที่ Brighton Beach ในช่วงชั่วโมงเร่งด่วนตอนเช้า และในช่วงเช้าตรู่ รถไฟสาย M สามขบวนเริ่มให้บริการที่ Brighton Beach และหกขบวนเริ่มให้บริการที่ Kings Highway นอกจากนี้ รถไฟสาย M เก้าขบวนสุดท้ายที่วิ่งลงใต้ในช่วงเย็นสิ้นสุดการให้บริการที่ Brighton Beach เมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม 1974 รถไฟสองในสามขบวนที่วิ่งขึ้นเหนือในช่วงเช้าตรู่ซึ่งเริ่มให้บริการที่ Brighton Beach ได้ถูกย้ายไปให้บริการที่ Kings Highway แทน[ 27 ]

รถประจำทางท้องถิ่นสาย K (เปลี่ยนชื่อจาก KK ในปี 1973) ถูกยกเลิกเมื่อวันที่ 27 สิงหาคม 1976 [ 28 ]และบริการรถประจำทางด่วนสาย M ระหว่างถนน Myrtle Avenue และถนน Marcy Avenue ก็สิ้นสุดลง[ 29 ]

เมื่อวันที่ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2522 รถไฟสี่ขบวนที่วิ่งขึ้นเหนือในช่วงชั่วโมงเร่งด่วนเช้าวันธรรมดา ซึ่งได้เริ่มให้บริการที่สถานี Kings Highway ได้เริ่มให้บริการที่สถานี Brighton Beach [ 27 ]

พ.ศ. 2529–2547

รถไฟสาย M รุ่นR42ข้ามสะพานวิลเลียมส์เบิร์กในปี 1995

โครงการปรับปรุงเส้นทางรถไฟสายไบรตันเป็นเวลาหกเดือนเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 26 เมษายน พ.ศ. 2529 และเพื่อลดความแออัดและความล่าช้า บริการรถไฟสาย M ในช่วงเวลากลางวันของวันธรรมดาจึงถูกย้ายไปที่รางด่วนของสาย Fourth Avenue ทางใต้ของถนน DeKalb Avenueและสาย BMT West Endบริการเริ่มสิ้นสุดที่สถานี Ninth Avenueในช่วงกลางวัน และที่สถานี Bay Parkwayในช่วงชั่วโมงเร่งด่วน[ 30 ]บริการนี้ทำซ้ำรูปแบบที่เคยดำเนินการครั้งสุดท้ายในชื่อTTจนถึงปลายปี พ.ศ. 2510 [ 31 ]รถไฟสาย M ที่มุ่งหน้าไปยังแมนฮัตตันให้บริการจาก Bay Parkway ระหว่างเวลาประมาณ 7:00 ถึง 8:20  น. โดยให้บริการทุก 12 ถึง 15 นาที รถไฟสาย M ที่มุ่งหน้าไปยัง Bay Parkway ออกจาก Chambers Street ระหว่างเวลา 16:20 ถึง 17:30  น. [ 32 ]ในปี พ.ศ. 2534 รถไฟสาย M เริ่มให้บริการโดยมีจำนวนตู้โดยสารน้อยลงตลอดเวลา ยกเว้นวันธรรมดาตั้งแต่เวลา 6:00  น. ถึง 20:00  น. เพื่อเพิ่มความปลอดภัยของผู้โดยสารในช่วงเวลากลางคืน[ 33 ]

บริการรถไฟสาย M บนถนน Fourth Avenue ซึ่งให้บริการระหว่างเวลา 6:30 น . ถึง 20:00  น. ได้เปลี่ยนไปใช้รางท้องถิ่นในวันที่ 31 พฤษภาคม 1994 โดยสลับกับรถไฟสายNซึ่งวิ่งแบบท้องถิ่นมาตั้งแต่รถไฟสาย M ถูกย้ายในปี 1987 [ 34 ] [ 35 ]การเปลี่ยนแปลงนี้ดำเนินการในรูปแบบทดลองเป็นเวลาหกเดือน และหลังจากนั้นก็เปลี่ยนมาใช้แบบถาวร การเปลี่ยนแปลงนี้เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงค่าโดยสารของ New York City Transit ซึ่งมุ่งหวังที่จะเพิ่มจำนวนผู้โดยสารโดยการปรับปรุงบริการ การเปลี่ยนแปลงนี้ได้รับการเสนอในเดือนพฤศจิกายน 1993 และมีการจัดประชุมรับฟังความคิดเห็นสาธารณะเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงนี้[ 36 ]การเปลี่ยนแปลงนี้ช่วยลดเวลาเดินทางลง4 + 1 2นาที สำหรับผู้โดยสาร 26,000 คน ซึ่งเป็นผู้โดยสารส่วนใหญ่ในเส้นทางนี้ ผลจากการเปลี่ยนแปลงนี้ ผู้โดยสารบางส่วนเปลี่ยนจากการใช้สถานีบนสาย BMT West End ไปยังสาย BMT Sea Beach และจากป้ายรถไฟท้องถิ่นบนถนน Fourth Avenue ไปยังป้ายรถไฟด่วนบนถนน Fourth Avenue [ 37 ]การวิจัยตลาดพบว่า 44% ของผู้โดยสาร M รู้สึกว่าความแออัดลดลง 35% ของผู้โดยสาร M และ 30% ของผู้โดยสาร N ใช้บริการบ่อยขึ้น 58% ของผู้โดยสารคิดว่าการเปลี่ยนแปลงนี้เป็นความคิดที่ดี และมีเพียงผู้โดยสารที่สถานีถนนสายที่ 45 และถนนสายที่ 53 ซึ่งได้รับบริการน้อยกว่าเท่านั้นที่มองว่าการเปลี่ยนแปลงนี้เป็นลบ การเปลี่ยนแปลงนี้ทำให้ต้นทุนการดำเนินงานเพิ่มขึ้น 245,000 ดอลลาร์[ 38 ]

รถไฟสาย M ช่วงกลางวัน (ระหว่าง 9:30  น. ถึง 15:30  น.) ถูกลดเส้นทางชั่วคราวเหลือเพียงสถานี Chambers Street เมื่อวันที่ 30 เมษายน 1995 จาก Ninth Avenue ในบรูคลิน เนื่องจากสะพานแมนฮัตตันปิดให้บริการในช่วงกลางวันของวันธรรมดาเพื่อซ่อมแซมโครงสร้าง[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]การเปลี่ยนแปลงนี้เกิดขึ้นเพื่อเพิ่มความจุในอุโมงค์ Montague Street สำหรับรถไฟสาย Q ซึ่งเปลี่ยนเส้นทางมาจากสะพานแมนฮัตตัน เพื่อทดแทนบริการรถไฟสาย M ในบรูคลิน รถไฟสาย N ช่วงกลางวันจึงเริ่มจอดรับส่งผู้โดยสารในบรูคลิน นอกจากนี้ ระยะเวลาการให้บริการรถไฟสาย M ไปยังบรูคลินยังลดลง 15 นาทีในช่วงเช้าตรู่ และ 25 นาทีในช่วงเย็น[ 42 ]

การยกเลิกบริการช่วงกลางวันไปยังบรูคลินมีผลบังคับใช้ถาวรในวันที่ 12 พฤศจิกายน 1995 หลังจากโครงการซ่อมแซมหกเดือนเสร็จสมบูรณ์[ 43 ]ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการลดบริการหลายรายการที่ดำเนินการโดย New York City Transit เพื่อชดเชยการขาดดุลในงบประมาณ เดิมทีคาดว่าจะได้ กำไร 160 ล้านดอลลาร์ในปี 1995 แต่เนื่องจากการลดการสนับสนุนจากรัฐและรัฐบาลกลาง ทำให้ต้องขาดทุนซึ่งอาจสูงถึง 172  ล้านดอลลาร์ การยกเลิกบริการรถไฟสาย M ช่วงกลางวันไปยังบรูคลินเป็นส่วนหนึ่งของแผนการใหญ่ในการลดค่าใช้จ่ายเพื่อหลีกเลี่ยงการขึ้นค่าโดยสาร ซึ่งผู้ว่าการรัฐจอร์จ พาตาคีและนายกเทศมนตรีรูดี้ จิอูลีอานีได้กดดันให้ MTA หลีกเลี่ยง มีผู้โดยสารเพียง 4,200 คนเท่านั้นที่ใช้บริการรถไฟสาย M ไปยังบรูคลินในช่วงกลางวัน โดยมีผู้โดยสารน้อยกว่า 20 คนต่อตู้ หรือ 80 คนต่อขบวน (รถไฟสาย M ใช้ขบวนสี่ตู้ในช่วงกลางวัน) เนื่องจากการให้บริการไปยังบรู๊คลินมีต้นทุนต่ำ และเนื่องจากมีการให้บริการทางเลือกบนสาย N และ R จึงตัดสินใจตัดการให้บริการดังกล่าว การตัดการให้บริการนี้ช่วยประหยัดเงินได้ 664,000 ดอลลาร์ต่อปี มีการพิจารณาแผนการดำเนินงานทางเลือก 3 แผน ได้แก่ การคงการให้บริการช่วงกลางวันไว้ การยุติการให้บริการช่วงกลางวันที่สถานีบรอดสตรีท และการให้บริการแบบรถรับส่งเช่นเดียวกับการให้บริการในช่วงสุดสัปดาห์และช่วงดึก ตัดสินใจไม่ยุติการให้บริการที่สถานีบรอดสตรีท เนื่องจากจะทำให้การประหยัดค่าใช้จ่ายด้านพนักงานส่วนใหญ่หมดไป เนื่องจากจำเป็นต้องมีบุคลากรในการเปลี่ยนขบวนรถที่สถานีปลายทางบรอดสตรีท เวลาในการเดินทางที่ยาวนานขึ้น และอาจทำให้การให้บริการสาย J ซึ่งสิ้นสุดที่นั่นอยู่แล้วล่าช้า ส่วนตัวเลือกแบบรถรับส่งนั้นถูกยกเลิกไป เพราะจะสร้างความไม่สะดวกให้กับผู้โดยสารสาย M จำนวนมาก[ 44 ]การตัดการให้บริการสาย M ช่วงกลางวันได้รับการเสนอตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2534 เพื่อดำเนินการในเดือนตุลาคมของปีนั้น โดยขึ้นอยู่กับการอนุมัติจากคณะกรรมการ MTA [ 45 ]

ตั้งแต่วันที่ 1 พฤษภาคม ถึง 1 กันยายน พ.ศ. 2542 รางรถไฟใต้ดิน สะพานวิลเลียมส์เบิร์กถูกปิดเพื่อการปรับปรุงใหม่ ทำให้บริการสาย M ถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน ส่วนหนึ่งให้บริการตลอดเวลาระหว่าง Middle Village–Metropolitan Avenue และ Marcy Avenue ส่วนอีกส่วนหนึ่งให้บริการเฉพาะช่วงเวลาเร่งด่วนระหว่าง Bay Parkway และ Chambers Street มีรถรับส่งให้บริการในสาย BMT Nassau Street Line ค่าโดยสารรถบัส B39 ที่ข้ามสะพานวิลเลียมส์เบิร์กถูกยกเลิก และมีการเปลี่ยนรถไฟใต้ดินเป็นรถบัสฟรีที่ Marcy Avenue และ Delancey Street [ 46 ]คาดว่าการปิดจะกินเวลานานถึงเดือนตุลาคม พ.ศ. 2542 แต่บริการรถไฟใต้ดินกลับมาให้บริการได้เร็วกว่ากำหนดหนึ่งเดือน[ 47 ]โครงการนี้มีค่าใช้จ่าย 130  ล้านดอลลาร์ รวมถึงการเปลี่ยนโครงสร้างรองรับราง ระบบสัญญาณ และอุปกรณ์อื่นๆ[ 48 ]

ตั้งแต่วันที่ 23 กรกฎาคม 2544 ถึงวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2547 การปิดรางรถไฟทางเหนือบนสะพานแมนฮัตตันส่งผลให้มีการขยายเส้นทางรถไฟช่วงกลางวันไปยังถนนไนน์อเวนิว รวมถึงการขยายเวลาให้บริการในช่วงชั่วโมงเร่งด่วนไปจนถึง 22.00  น. การเปลี่ยนแปลงนี้ช่วยรักษาบริการระหว่างสายเวสต์เอนด์และไชน่าทาวน์สำหรับผู้โดยสารที่ปกติจะขึ้นรถไฟสายBไปยังถนนแกรนด์สตรีท [ 49 ] เมื่อการให้บริการบนสะพานแมนฮัตตันกลับมาเป็นปกติ บริการรถไฟสาย M ช่วงกลางวันถูกลดเส้นทางไปยังถนนแชมเบอร์ส และถูกแทนที่ในบรูคลินตอนใต้ด้วยรถไฟสายD [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] ผู้นำชุมชนในไชน่าทาวน์ไม่พอใจกับการตัดสินใจที่จะยุติการให้บริการช่วงกลางวันที่ถนนไนน์อเวนิว แทนที่จะวิ่งไปยังเบย์พาร์คเวย์ โฆษกของ New York City Transit ระบุว่าการยุติการให้บริการรถไฟที่ถนนไนน์อเวนิวทำได้ง่ายกว่า และโครงการปรับปรุงสัญญาณกำลังดำเนินการอยู่ถัดไป[ 53 ]นอกจากนี้ บริการรถไฟช่วงกลางวันชั่วคราวไปยังบรูคลินมีการใช้งานน้อย โดยมีผู้โดยสารเฉลี่ย 50 ถึง 60 คนต่อขบวนในช่วงกลางวันที่เดินทางไปบรูคลิน และมีผู้โดยสารน้อยกว่า 50 คนต่อขบวนในช่วงเย็นที่เดินทางไปบรูคลิน[ 54 ] : 49

หลังจาก การโจมตี เมื่อวันที่ 11 กันยายน 2544บริการรถไฟสาย M เริ่มแรกดำเนินการเป็นรถไฟรับส่งระหว่าง Metropolitan Avenue และ Myrtle Avenue–Broadway [ 55 ]ในวันที่ 17 กันยายน บริการรถไฟสาย M ได้เปลี่ยนเส้นทางผ่านสายSea Beach Lineและเริ่มต้นและสิ้นสุดที่ Stillwell Avenue เพื่อทดแทนรถไฟสาย Nซึ่งถูกระงับ บริการผ่านสายWest End Lineยังคงให้บริการโดย รถไฟสาย Wรถไฟสาย M จอดทุกสถานีตามเส้นทางที่เปลี่ยนใหม่[ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]บริการรถไฟสาย M ตามปกติได้รับการฟื้นฟูในวันที่ 28 ตุลาคม[ 59 ]

พ.ศ. 2550–2553

นักการเมืองในบรู๊คลินร่วมไว้อาลัยต่อ "การสิ้นสุด" ของรถไฟฟ้าสาย Nassau Street Line M

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2550 MTA ประกาศแผนการจัดสรรเงิน 27  ล้านดอลลาร์สหรัฐในปี พ.ศ. 2551 และ 60  ล้านดอลลาร์สหรัฐต่อปีหลังจากนั้น เพื่อปรับปรุงบริการเพื่อช่วยเหลือผู้โดยสารในการรับมือกับค่าโดยสารที่เพิ่มขึ้น การขยายบริการรถไฟสาย M ในช่วงเย็นวันธรรมดาไปยังถนนบรอดสตรีท และบริการในช่วงสุดสัปดาห์ไปยังถนนแชมเบอร์สสตรีท เป็นส่วนหนึ่งของแผน[ 60 ]อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 24 มีนาคม พ.ศ. 2551 มีการประกาศว่าเนื่องจากหน่วยงานได้รับรายได้จากภาษีธุรกรรมอสังหาริมทรัพย์น้อยลงอย่างมาก การปรับปรุงจึงลดลงเหลือ 4.5  ล้านดอลลาร์สหรัฐในปี พ.ศ. 2551 และ 8.9  ล้านดอลลาร์สหรัฐต่อปีหลังจากนั้น[ 61 ] [ 62 ]แผนการขยายบริการในช่วงสุดสัปดาห์ไปยังถนนแชมเบอร์สสตรีทถูกยกเลิก หลังจากล่าช้าไปหลายเดือน รถไฟในช่วงเย็นวันธรรมดาจึงขยายไปยังถนนบรอดสตรีทในวันที่ 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2551 [ 63 ] [ 64 ]

เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 2551 ท่ามกลางปัญหางบประมาณที่ย่ำแย่ MTA ได้ประกาศแผนการลดบริการหลายรายการ หนึ่งในนั้นคือการยกเลิกบริการรถไฟสาย M ในช่วงชั่วโมงเร่งด่วน ซึ่งเคยให้บริการเลยสถานี Chambers Street บนสาย Nassau Street ในแมนฮัตตันตอนล่าง ไปจนถึงสถานี Bay Parkway บนสาย West End ในบรูคลิน[ 65 ]ในเดือนพฤษภาคม 2552 หลังจากที่สภานิติบัญญัติแห่งรัฐนิวยอร์กผ่านร่างกฎหมายเพื่อให้การสนับสนุนทางการเงินแก่ MTA แผนการลดบริการดังกล่าวก็ถูกยกเลิกไป[ 66 ]อย่างไรก็ตาม ในช่วงปลายปี 2552 MTA ก็พบว่าตนเองกำลังเผชิญกับวิกฤตทางการเงินอีกครั้ง แผนการลดบริการส่วนใหญ่ที่เคยขู่ไว้เมื่อไม่กี่เดือนก่อนหน้านี้จึงถูกนำกลับมาพิจารณาอีกครั้ง ข้อเสนอหนึ่งคือการยกเลิกบริการรถไฟสาย M อย่างสมบูรณ์และใช้รถไฟสาย Vแทน ภายใต้ข้อเสนอนี้ รถไฟสาย V จะไม่ให้บริการที่สถานีปลายทางทางใต้ที่Second Avenue อีกต่อ ไป แต่หลังจากออกจากบรอดเวย์–ลาฟาแยตสตรีทแล้ว รถไฟจะวิ่งไปตามเส้นทางเชื่อมต่อถนนคริสตี–สะพานวิลเลียมส์เบิร์ก ซึ่งไม่ได้ใช้งานมาตั้งแต่การยกเลิกสาย K ในปี 1976 และจอดที่ระดับบน (BMT) ของถนนเอสเซ็กซ์ในแมนฮัตตัน ก่อนที่จะให้บริการสถานี M ทั้งหมดไปจนถึงถนนเมโทรโพลิแทนในควีนส์[ 67 ]

MTA ระบุว่า การเปลี่ยนแปลงนี้ แม้จะเป็นการลดการให้บริการ แต่จะเป็นประโยชน์ต่อผู้โดยสารสาย M ในบรูคลินตอนเหนือ โดยมีผู้โดยสารประมาณ 17,000 คนในวันธรรมดาใช้เส้นทางนี้เพื่อไปยังสถานีต่างๆ ในแมนฮัตตันตอนล่าง ในขณะที่ 22,000 คนเปลี่ยนไปใช้เส้นทางอื่นเพื่อไปยังจุดหมายปลายทางในมิดทาวน์แมนฮัตตัน อย่างไรก็ตาม มีผู้โดยสารเพียงประมาณ 10,000 คนในบรูคลินตอนใต้ที่ใช้สาย M เพื่อไปยังสาย Nassau Street Line การควบรวมกิจการนี้เปิดโอกาสการเดินทางใหม่สำหรับบรูคลินตอนเหนือและควีนส์ เนื่องจากช่วยให้เข้าถึงพื้นที่ที่ก่อนหน้านี้ไม่มีบริการโดยเส้นทางเหล่านั้น เช่น มิดทาวน์แมนฮัตตัน ได้โดยตรงและสะดวกยิ่งขึ้น เพราะก่อนการเปลี่ยนแปลงการให้บริการ ผู้โดยสารรถไฟสาย M ต้องเปลี่ยนรถอย่างน้อยหนึ่งครั้งหากมุ่งหน้าไปยังมิดทาวน์[ 68 ]

เมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2553 มีรายงานว่าแผนดังกล่าวได้มีการเปลี่ยนแปลง และบริการแบบผสมใหม่จะใช้ชื่อรถไฟ M แทน โดยเปลี่ยนสีเป็นสีส้มเพื่อระบุว่าสาย IND Sixth Avenue เป็นสายหลักไปยังแมนฮัตตัน ในขณะเดียวกันก็ยกเลิกรถไฟ V สมาชิกคณะกรรมการ MTA หลายคนคัดค้านการยกเลิกชื่อรถไฟ M โดยกล่าวว่าผู้โดยสารจะรู้สึกสะดวกสบายกว่าหากใช้ชื่อรถไฟ M มากกว่าชื่อรถไฟ V และเนื่องจากรถไฟ M มีมานานกว่ารถไฟ V [ 69 ] [ 70 ]รถไฟ M ขบวนสุดท้ายที่วิ่งไปยัง Bay Parkway คือวันที่ 25 มิถุนายน 2553 [ 71 ]และบริการรถไฟ M ผ่านทางเชื่อม Chrystie Street เริ่มต้นในวันจันทร์ถัดไปคือวันที่ 28 มิถุนายน 2553 [ 72 ] [ 73 ]

ปี 2011–ปัจจุบัน

เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน 2557 บริการรถไฟสาย M ในช่วงกลางวันของวันหยุดสุดสัปดาห์ได้ขยายไปยังถนน Essex Streetซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการที่ได้รับทุนสนับสนุน 18 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เพื่อปรับปรุงบริการรถไฟใต้ดิน รวมถึงเพื่อเชื่อมต่อโดยตรงกับรถไฟสาย F ในวันเสาร์และวันอาทิตย์ บริการรถไฟช่วงดึกยังคงสิ้นสุดที่ถนน Myrtle Avenue [ 74 ] [ 75 ]

ในช่วงชั่วโมงเร่งด่วนตอนเช้า สาย M มีผู้โดยสาร 90 เปอร์เซ็นต์ของความจุตามแนวทางของรถไฟใต้ดินนิวยอร์กซิตี้ จำนวนผู้โดยสารบนสาย M เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วมากนับตั้งแต่มีการเปลี่ยนแปลงการให้บริการในปี 2010 และคาดว่าแนวโน้มนี้จะยังคงดำเนินต่อไป ในเดือนมิถุนายน 2016 ความถี่ในการให้บริการของสาย M ในช่วงชั่วโมงเร่งด่วนได้รับการเพิ่มขึ้น โดยคาดว่าความถี่ของรถไฟในช่วงชั่วโมงเร่งด่วนจะเพิ่มขึ้นอีกในอนาคต[ 76 ] [ 77 ]

รถไฟชัตเติลสาย "M" ที่สถานี Middle Village–Metropolitan Avenue ระหว่างการปรับปรุงจุดเชื่อมต่อระหว่างสาย Myrtle Avenue กับสาย BMT Jamaica
รถไฟ M Shuttle ที่สถานี Middle Village–Metropolitan Avenueระหว่างการปรับปรุงจุดเชื่อมต่อระหว่างสาย Myrtle Avenue กับสาย BMT Jamaica

ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2560 ถึง 30 เมษายน 2561 [ 78 ]การก่อสร้างใหม่ในสองส่วนของสาย BMT Myrtle Avenue Line —ทางเข้าสู่จุดเชื่อมต่อของสายกับสาย BMT Jamaica Line และสะพาน Fresh Pond Bridge ข้ามMontauk BranchของLong Island Rail Roadในควีนส์—ทำให้ต้องเปลี่ยนเส้นทางเดินรถสาย M รถไฟที่วิ่งไปและกลับจากแมนฮัตตันและควีนส์ แทนที่จะแยกที่Myrtle Avenueเพื่อไปยังMetropolitan Avenueจะวิ่งต่อไปทางตะวันออกบนสายBMT Jamaica Lineและสิ้นสุดที่Broadway Junctionตลอดเวลา ยกเว้นช่วงดึก ซึ่งจะระงับการให้บริการ มีรถไฟจำนวนจำกัดวิ่งในช่วงชั่วโมงเร่งด่วนระหว่าง 71st Avenue ในควีนส์และSecond Avenueในแมนฮัตตัน โดยจำลอง เส้นทางของรถไฟ สาย Vก่อนที่จะถูกยกเลิกในปี 2553 มีรถบัสรับส่งสามเส้นทางวิ่งในช่วงการก่อสร้างสะพาน Fresh Pond Bridge ใหม่: เส้นทางหนึ่งระหว่าง Myrtle Avenue และFresh Pond Road ; เส้นทางที่สองระหว่าง Myrtle และ Metropolitan Avenue โดยข้ามสถานี Fresh Pond Road ในช่วงเวลากลางวัน; และขบวนที่สามระหว่างถนนฟลัชชิง /บรอดเวย์และมิดเดิลวิลเลจ-เมโทรโพลิแทนอเวนิว โดยจอดที่ถนนฟลัชชิงและไวคอฟฟ์เพื่อเปลี่ยนไปขึ้นรถไฟสาย BMT Canarsieที่ถนนเจฟเฟอร์สัน[ 79 ] [ 80 ] [ 81 ]

An R179 M train stops at Forest Hills–71st Avenue station
รถไฟสาย M รุ่นR179ที่สถานี Forest Hills–71st Avenue

เมื่อโครงการสะพาน Fresh Pond เสร็จสมบูรณ์ในวันที่ 2 กันยายน 2017 รถไฟชัตเติล 6 โบกี้ 2 ขบวนเริ่มให้บริการระหว่าง Metropolitan และ Wyckoff Avenue ตลอดเวลา โดยวิ่งแยกกันบนรางทั้งสองราง นอกจากนี้ยังมีรถไฟ 6 โบกี้อีก 2 ขบวนเก็บไว้ใน Fresh Pond Yard เพื่อสลับเปลี่ยนขบวนรถเข้าและออกจากบริการ[ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] รถไฟชัตเติลเหล่านี้ พร้อมกับเส้นทางรถบัสชัตเติลที่ให้บริการระหว่าง Wyckoff Avenue และ Broadway ให้บริการจนถึงวันที่ 27 เมษายน2018 [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ]

เมื่ออุโมงค์ถนนสายที่ 14เริ่มขึ้นในเดือนเมษายน 2019 บริการรถไฟสาย M ในช่วงเย็นวันสุดสัปดาห์และวันธรรมดา (ตั้งแต่ 23:00  น. ถึง 01:15  น.) ได้ขยายเส้นทางจากถนน Essex ไปยังถนนสายที่ 96บนรถไฟใต้ดินสาย Second Avenueในแมนฮัตตัน ผ่านถนนสายที่ 63เพื่อชดเชย บริการรถไฟ สาย L ที่จำกัด ระหว่างบรูคลินและแมนฮัตตัน รถไฟสาย M ต้องวิ่งไปถึงถนนสายที่ 96 เนื่องจากมีการลดความจุบนสาย Queens Boulevard Line อันเนื่องมาจากการก่อสร้างในช่วงสุดสัปดาห์ที่ดำเนินอยู่[ 85 ] [ 86 ]ความถี่ของรถไฟสาย M ทั้งในวันธรรมดาและวันสุดสัปดาห์ก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน[ 87 ] [ 88 ] [ 86 ]บริการพิเศษนี้ถูกยกเลิกหลังจากการก่อสร้างอุโมงค์เสร็จสิ้นในวันที่ 27 เมษายน 2020 [ 89 ]บริการในช่วงเย็นวันธรรมดาหลัง 21:15  น. นอกจากนี้ยังถูกตัดเส้นทางจาก Forest Hills ไปยัง Essex Street อย่างไม่มีกำหนด เพื่อรองรับงานบำรุงรักษาสำหรับการติดตั้งระบบควบคุมรถไฟแบบใช้การสื่อสารบนสาย Queens Boulevard, สาย Eighth Avenueและสาย Sixth Avenue [ 90 ] [ 91 ]

ความถี่ในการเดินรถในช่วงสุดสัปดาห์ของสาย M เพิ่มขึ้นในเดือนกรกฎาคม 2023 [ 92 ] [ 93 ]ตั้งแต่วันที่ 28 สิงหาคม 2023 รถไฟสาย M ในวันธรรมดาจะวิ่งถึงแค่สถานี 57th Streetในแมนฮัตตัน และรถไฟสาย F จะเปลี่ยนเส้นทางผ่านอุโมงค์ 53rd Streetระหว่างควีนส์และแมนฮัตตัน เนื่องจากมีการเปลี่ยนรางและซ่อมแซมอื่นๆ ในอุโมงค์ 63rd Street บริการรถไฟสาย M ในช่วงสุดสัปดาห์ยังคงสิ้นสุดที่สถานี Essex Street [ 94 ] [ 95 ]บริการไปยัง Forest Hills กลับมาให้บริการอีกครั้งในวันที่ 1 เมษายน 2024 [ 96 ] [ 97 ]

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2568 เอกสารภายในของ MTA รั่วไหลออกมา ซึ่งระบุว่าข้อเสนอในการเปลี่ยนเส้นทางรถไฟสาย M ผ่านอุโมงค์ถนนสายที่ 63 และเปลี่ยนเส้นทางรถไฟสาย F ผ่านอุโมงค์ถนนสายที่ 53 จะถูกนำเสนอเพื่อขออนุมัติ คาดว่าการสลับเส้นทางจะช่วยลดความแออัดที่สถานีสายถนนสายที่ 63 รวมถึงลดการพึ่งพาจุดเชื่อมต่อทางตะวันตกของสถานีถนนสายที่ 36ในควีนส์[ 98 ] [ 99 ]ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2568 MTA ยืนยันว่ารถไฟสาย F และ M จะสลับเส้นทางในวันธรรมดาเริ่มตั้งแต่วันที่ 8 ธันวาคม พ.ศ. 2568 โดยรถไฟสาย F จะวิ่งผ่านถนนสายที่ 53 และรถไฟสาย M จะวิ่งผ่านถนนสายที่ 63 [ 100 ] [ 101 ]การให้บริการในเส้นทางรถไฟสาย M จะเพิ่มขึ้นในช่วงชั่วโมงเร่งด่วนเพื่อให้บริการเพิ่มเติมตามสายถนนสายที่ 63 เนื่องจากรถไฟสาย M วิ่งน้อยกว่ารถไฟสาย F [ 102 ]

บริการ MJ

เดิมทีรถรางสาย MJ ให้บริการส่วนที่เหลือของทางยกระดับ Myrtle Avenue ซึ่งถูกรื้อถอนในปี 1969 ยกเว้นส่วนเล็กๆ ที่เหลืออยู่(ตามภาพ)

เมื่อวันที่ 5 มีนาคม พ.ศ. 2487 รถไฟสาย 11 หยุดวิ่งบนสะพานบรูคลิน โดยไปสิ้นสุดที่สถานีบริดจ์-เจย์สตรีทฝั่งบรูคลินแทน และรถไฟสาย 11 ทั้งหมดจะสิ้นสุดที่นั่น (โดยสามารถเปลี่ยนไปใช้ รถไฟ IND ได้ฟรี ที่สถานีเจย์สตรีท-บอรอห์ฮอลล์ ) [ 103 ]ในปี พ.ศ. 2510 เมื่อสถานีคริสตี้สตรีทคอนเนคชั่นเปิดให้บริการ จึงมีการกำหนดป้ายกำกับ MJ ให้กับบริการรถไฟสาย 11 [ 21 ]

ครึ่งตะวันตกของสาย Myrtle Avenue ปิดให้บริการเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม พ.ศ. 2512 ส่งผลให้บริการ MJ สิ้นสุดลง และถูกแทนที่ด้วยการเปลี่ยนรถฟรีไปยังรถบัสB54 [ 104 ]หลายวันก่อนวันปิดให้บริการตามกำหนด เสาบางส่วนที่รองรับโครงสร้างยกระดับถูกรถบรรทุกชน ทำให้ต้องระงับการให้บริการชั่วคราว มีการเสริมแรงด้วยไม้ให้กับเสาที่เสียหาย ทำให้สามารถกลับมาให้บริการได้อีกครั้งจนถึงวันปิดให้บริการตามกำหนด[ 105 ]

เส้นทาง

ประวัติป้าย

รูปแบบการให้บริการ

ตารางต่อไปนี้แสดงเส้นทางที่ใช้โดย M โดยกล่องสีเทาแสดงเส้นทางในช่วงเวลาที่กำหนด: [ 106 ]

เส้นจากถึงแทร็กไทม์ส
วันธรรมดาวันหยุดสุด สัปดาห์และ ช่วงเย็นดึกดื่น
รถไฟสายควีนส์บูเลอวาร์ดของอินเดียฟอเรสต์ฮิลส์–ถนนสายที่ 71ถนนสายที่ 36ท้องถิ่น 
รถไฟสาย IND ถนนสาย 63 (สายเต็ม)ถนนสายที่ 21 – ควีนส์บริดจ์ถนนเลกซิงตัน–ถนนสายที่ 63ทั้งหมด
สาย IND Sixth Avenueถนนสายที่ 57
ถนนสายที่ 47-50 – ศูนย์ร็อกกีเฟลเลอร์ถนนบรอดเวย์–ลาฟาแยตต์ท้องถิ่น
การเชื่อมต่อถนนคริสตี้ทั้งหมด
สายถนน BMT Nassauถนนเอสเซ็กซ์ 
สะพานวิลเลียมส์เบิร์ก
บีเอ็มที จาเมกา ไลน์ถนนมาร์ซีถนนฟลัชชิงท้องถิ่น
ถนนเมอร์เทิลทั้งหมด 
สาย BMT Myrtle Avenue (สายเต็ม)ถนนเซ็นทรัลอเวนิวมิดเดิลวิลเลจ–เมโทรโพลิแทนอเวนิว

สถานี

แผนที่เส้นตามมาตราส่วน

สำหรับรายชื่อสถานีโดยละเอียดเพิ่มเติม โปรดดูบทความเกี่ยวกับสายที่ระบุไว้ข้างต้น รถไฟสาย M วิ่งบนสายต่อไปนี้: [ 3 ]

คำอธิบายสัญลักษณ์บริการสถานี
Stops all timesหยุดตลอด 24 ชั่วโมง
Stops all times except late nightsจอดทุกวันเฉพาะช่วงเวลากลางวันเท่านั้น
Stops weekdays during the dayจุดจอดเฉพาะช่วงเวลากลางวันของวันธรรมดาเท่านั้น
Stops weekends and weekday eveningsจุดจอดในช่วงกลางวันวันสุดสัปดาห์และช่วงเย็นวันธรรมดา
Stops all times except weekdays in the peak directionจอดทุกวันยกเว้นวันธรรมดาในช่วงเวลาเร่งด่วน
Stops rush hours onlyจุดจอดเฉพาะช่วงเวลาเร่งด่วนในวันธรรมดาเท่านั้น
Station closedสถานีปิดทำการ
Stops rush hours in the peak direction onlyหยุดเฉพาะช่วงเวลาเร่งด่วน/วันธรรมดา ในทิศทางที่มีคนพลุกพล่านที่สุดเท่านั้น
รายละเอียดช่วงเวลา
Disabled accessสถานีนี้ปฏิบัติตามกฎหมาย Americans with Disabilities Act (กฎหมายว่าด้วยคนพิการของสหรัฐอเมริกา)
Disabled access สถานีนี้เป็นไปตามกฎหมาย Americans with Disabilities Act (ADA)เฉพาะในทิศทางที่ระบุไว้เท่านั้น
Disabled access 
ลิฟต์ขึ้นได้เฉพาะชั้นลอยเท่านั้น
M serviceสถานีDisabled accessการเปลี่ยนเส้นทางรถไฟใต้ดินการเชื่อมต่อและบันทึก
ควีนส์
รถไฟสายควีนส์บูเลอวาร์ดของอินเดีย
Stops weekdays during the dayฟอเรสต์ฮิลส์–ถนนสายที่ 71Disabled accessอีเอ all times<เอฟ>อาร์ all timestwo rush hour trains, peak direction all times except late nightsสถานีรถไฟ LIRR สายหลักที่ฟอเรสต์ฮิลส์
Stops weekdays during the dayถนนสาย 67อาร์ all times except late nights
Stops weekdays during the dayถนนสาย 63 – รีโกพาร์คอาร์ all times except late nightsรถบัส สาย Q72ไปสนามบินลาการ์เดีย
Stops weekdays during the dayวูดเฮเวน บูเลอวาร์ดอาร์ all times except late nightsรถโดยสารประจำทางสาย Q52/Q53
Stops weekdays during the dayแกรนด์อเวนิว–นิวทาวน์อาร์ all times except late nightsบริการรถโดยสารประจำทาง Q53 Select
Stops weekdays during the dayถนนเอล์มเฮิร์สต์อาร์ all times except late nightsบริการรถโดยสารประจำทาง Q53 Select
Stops weekdays during the dayแจ็กสันไฮท์ส–รูสเวลต์อเวนิวDisabled accessEF  all times< F > R7 (สายล้าง IRT) all timestwo rush hour trains, peak direction all times except late nights all timesรถบัส สาย Q33 ไปยัง อาคารผู้โดยสารทางทะเลของสนามบินลาการ์เดียรถบัสสาย Q53 รถบัสสาย Q70ไปยังสนามบินลาการ์เดีย
Stops weekdays during the dayถนนสายที่ 65อาร์ all times except late nights
Stops weekdays during the dayถนนนอร์เทิร์นบูเลอวาร์ดDisabled accessอาร์ all times except late nights
Stops weekdays during the dayถนนสายที่ 46อาร์ all times except late nights
Stops weekdays during the dayถนนสไตน์เวย์อาร์ all times except late nights
Stops weekdays during the dayถนนสายที่ 36อาร์ all times except late nights
สายถนนที่ 63
Stops weekdays during the dayถนนสายที่ 21 – ควีนส์บริดจ์Disabled access
แมนฮัตตัน
Stops weekdays during the dayเกาะรูสเวลต์Disabled accessรถรางเกาะรูสเวลต์ เรือเฟอร์รี่ไปนิวยอร์ก : เส้นทางแอสตอเรียFerry transport
Stops weekdays during the dayถนนเลกซิงตัน–ถนนสายที่ 63Disabled access limited weekday rush hour service onlyการเปลี่ยนเส้นทางนอกระบบ NQR ด้วย MetroCard/ OMNY : 456 < 6 > (รถไฟ IRTสายLexington Avenueที่สถานี59th Street ) NRW (รถไฟBMT สาย Broadwayที่สถานี Lexington Avenue–59th Street ) all times one a.m. rush hour trip in the northbound direction only all times all times except late nights all timesวันธรรมดาจนถึง 20:45 น. (ช่วงเวลาเร่งด่วน) ตลอดเวลา ทุกเวลา ยกเว้นช่วงดึก เฉพาะวันธรรมดา
สายถนนซิกซ์อเวนิว
หยุดให้บริการในวันธรรมดาช่วงกลางวันถนนสายที่ 57ทางเข้าสำหรับผู้พิการ
หยุดให้บริการในวันธรรมดาช่วงกลางวันถนนสายที่ 47-50 – ศูนย์ร็อกกีเฟลเลอร์ทางเข้าสำหรับผู้พิการบี วันธรรมดาช่วงกลางวันดีเอฟ<เอฟ> ตลอดเวลา ตลอดเวลารถไฟสองขบวนในช่วงชั่วโมงเร่งด่วน ทิศทางพีค
หยุดให้บริการในวันธรรมดาช่วงกลางวันถนนสายที่ 42 – สวนไบรอันท์ลิฟต์ขึ้นได้เฉพาะชั้นลอยเท่านั้นB  วันธรรมดาช่วงกลางวันD F < F > 7 < 7 > ​(รถไฟฟ้า IRT สายฟลัชชิงที่สถานีฟิฟธ์อเวนิว ) 1 ​2​3 (รถไฟฟ้า IRT สายบรอดเวย์-เซเว่นธ์อเวนิ ว ที่เฉพาะช่วงกลางวัน) N ​Q​R​W (รถไฟฟ้า BMT สายบรอดเวย์ ที่สถานีไทม์สแควร์-ถนนที่ 42 เฉพาะช่วงกลางวัน) S (รถไฟฟ้าชัตเติลถนนที่ 42ที่สถานีไทม์สแควร์เฉพาะช่วงกลางวัน) A ​C​E (รถไฟฟ้า IND สายเอทธ์อเวนิวที่สถานีถนนที่ 42-สถานีขนส่งผู้โดยสารพอร์ตออธอริตีเฉพาะช่วงกลางวัน) ตลอดเวลา ตลอดเวลารถไฟสองขบวนในช่วงชั่วโมงเร่งด่วน ทิศทางพีค ตลอดเวลาช่วงเวลาเร่งด่วนจนถึง 21:30 น. (ทิศทางพีค) ตลอดเวลา ตลอดเวลา ตลอดเวลา ตลอดเวลา ตลอดเวลา ทุกอย่างยกเว้นช่วงดึก เฉพาะวันธรรมดา ทุกอย่างยกเว้นช่วงดึก ตลอดเวลา ทุกอย่างยกเว้นช่วงดึก ตลอดเวลา
หยุดให้บริการในวันธรรมดาช่วงกลางวันถนนสายที่ 34 – เฮรัลด์สแควร์ทางเข้าสำหรับผู้พิการB  วันธรรมดาช่วงกลางวันD F < F > N ​Q​R​W ( BMT Broadway Line ) ตลอดเวลา ตลอดเวลารถไฟสองขบวนในช่วงชั่วโมงเร่งด่วน ทิศทางพีค ตลอดเวลา ตลอดเวลา ทุกอย่างยกเว้นช่วงดึก เฉพาะวันธรรมดารถโดยสารประจำทางสาย M34/M34A PATHที่สถานี 33rd Street Amtrak , LIRR , NJ Transitที่สถานี Pennsylvania
หยุดให้บริการในวันธรรมดาช่วงกลางวันถนนสายที่ 23เอฟ ตลอดเวลา<เอฟ>รถไฟสองขบวนในช่วงชั่วโมงเร่งด่วน ทิศทางพีครถโดยสารประจำทาง M23 Select PATHที่ถนนสาย 23
หยุดให้บริการในวันธรรมดาช่วงกลางวันถนนสายที่ 14ทางเข้าสำหรับผู้พิการF  ตลอดเวลา< F > L (รถไฟ BMT สาย Canarsieที่สถานีSixth Avenue ) 123 (รถไฟฟ้า IRT สาย Broadway–Seventh Avenueที่สถานี14th Street )รถไฟสองขบวนในช่วงชั่วโมงเร่งด่วน ทิศทางพีค ตลอดเวลา ตลอดเวลา ตลอดเวลา ทุกอย่างยกเว้นช่วงดึกบริการรถโดยสารประจำทางสาย M14A/D ของPATHที่ถนนสาย 14
หยุดให้บริการในวันธรรมดาช่วงกลางวันถนนเวสต์โฟร์ทสตรีท–วอชิงตันสแควร์ทางเข้าสำหรับผู้พิการB  วันธรรมดาช่วงกลางวันD F < F > A ​C​E ( IND สาย Eighth Avenue ) ตลอดเวลา ตลอดเวลารถไฟสองขบวนในช่วงชั่วโมงเร่งด่วน ทิศทางพีค ตลอดเวลา ทุกอย่างยกเว้นช่วงดึก ตลอดเวลาPATHที่ถนนไนน์สตรีท
หยุดให้บริการในวันธรรมดาช่วงกลางวันถนนบรอดเวย์–ลาฟาแยตต์ทางเข้าสำหรับผู้พิการB  วันธรรมดาช่วงกลางวันD F < F > 6 < 6 > ​(สายรถไฟฟ้า IRT Lexington Avenueที่สถานี Bleecker Street ) ตลอดเวลา ตลอดเวลารถไฟสองขบวนในช่วงชั่วโมงเร่งด่วน ทิศทางพีค ตลอดเวลาวันธรรมดาจนถึง 20:45 น. (ช่วงเวลาเร่งด่วน)
สายถนน BMT Nassau
จอดทุกเวลา ยกเว้นช่วงดึกถนนเอสเซ็กซ์J  ตลอดเวลา​ZF < F > ( IND สาย Sixth Avenue ) ช่วงเวลาเร่งด่วน ทิศทางสูงสุด ตลอดเวลารถไฟสองขบวนในช่วงชั่วโมงเร่งด่วน ทิศทางพีคM14A บริการรถโดยสารประจำทางแบบเลือกเส้นทางตามเข็มนาฬิกา สำหรับรถไฟช่วงสุดสัปดาห์
บรู๊คลิน
บีเอ็มที จาเมกา ไลน์
จอดทุกเวลา ยกเว้นช่วงดึกถนนมาร์ซีทางเข้าสำหรับผู้พิการเจ ตลอดเวลาซี ช่วงเวลาเร่งด่วน ทิศทางสูงสุดรถโดยสาร B44 บริการเรือข้ามฟากนิวยอร์ก : เส้นทางแม่น้ำฝั่งตะวันออก (ที่ถนนเซาท์เทนท์ ทางตะวันตกของถนนเคนท์)การขนส่งทางเรือเฟอร์รี่
จอดทุกเวลา ยกเว้นช่วงดึกถนนฮิวส์ ทุกเวลายกเว้นวันธรรมดา ตั้งแต่ 7:00 น. ถึง 20:00 น. ในช่วงเวลาเร่งด่วนเจ
จอดทุกเวลา ยกเว้นช่วงดึกถนนลอริเมอร์ ทุกเวลายกเว้นวันธรรมดา ตั้งแต่ 7:00 น. ถึง 20:00 น. ในช่วงเวลาเร่งด่วนเจ
จอดทุกเวลา ยกเว้นช่วงดึกถนนฟลัชชิงทางเข้าสำหรับผู้พิการ ทุกเวลายกเว้นวันธรรมดา ตั้งแต่ 7:00 น. ถึง 20:00 น. ในช่วงเวลาเร่งด่วนเจขึ้นรถบัส สาย B15ไปสนามบินนานาชาติ JFK
หยุดเวลาทั้งหมดถนนเมอร์เทิลเจ ตลอดเวลาซี ช่วงเวลาเร่งด่วน ทิศทางสูงสุดสถานีปลายทางตามเข็มนาฬิกาสำหรับรถไฟรอบดึก
สาย BMT เมอร์เทิลอเวนิว
หยุดเวลาทั้งหมดถนนเซ็นทรัลอเวนิว
หยุดเวลาทั้งหมดถนนนิกเกอร์บ็อคเกอร์
หยุดเวลาทั้งหมดถนนเมอร์เทิล-ไวคอฟฟ์ทางเข้าสำหรับผู้พิการL ตลอดเวลา (สาย BMT Canarsie )
ควีนส์
หยุดเวลาทั้งหมดถนนเซเนกา
หยุดเวลาทั้งหมดถนนฟอเรสต์
หยุดเวลาทั้งหมดถนนเฟรชพอนด์
หยุดเวลาทั้งหมดมิดเดิลวิลเลจ–เมโทรโพลิแทนอเวนิวทางเข้าสำหรับผู้พิการ

หมายเหตุ

  1. แผนที่ข้อความอย่างเป็นทางการของ องค์การขนส่งมวลชนมหานครระบุชื่อเส้นทางว่า "M Queens Boulevard/Sixth Avenue/Myrtle Avenue Local" [ 4 ]
  • MTA NYC Transit – สาย M Sixth Avenue Local
  • เวลาเดินรถไฟใต้ดิน MTA — รถไฟสาย M
  • "ตารางเวลาเดินรถไฟใต้ดินสาย M มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 8 มิถุนายน 2025"องค์การขนส่งมวลชนแห่งมหานครสืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 2025

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

รถไฟ M Queens Boulevard/Sixth Avenue Local [ 3 ] {{cite web | title=M Train (Queens Boulevard Local/6 Avenue Local/Myrtle Avenue Local) Line Map | website=MTA | url=https://www.

บริการ M

จนถึงปี 1914 บริการเดียวบนสาย Myrtle Avenue ทางตะวันออกของ Grand Avenue คือบริการรถไฟท้องถิ่นระหว่าง Park Row (ผ่าน สะพาน Brooklyn Bridge ) และ Middle Village (หมายเลข 11 ในปี 1924) [ 7 ] สะพาน Myrtle Viaduct ซึ่งเป็นทางลาดสองรางที่เชื่อมต่อสาย Myrtle Avenue...

บริการ MJ

เมื่อวันที่ 5 มีนาคม พ.ศ. 2487 รถไฟสาย 11 หยุดวิ่งบนสะพานบรูคลิน โดยไปสิ้นสุดที่ สถานีบริดจ์-เจย์สตรีท ฝั่งบรูคลินแทน และรถไฟสาย 11 ทั้งหมดจะสิ้นสุดที่นั่น (โดยสามารถเปลี่ยนไปใช้ รถไฟ IND ได้ฟรี ที่ สถานีเจย์สตรีท-บอรอห์ฮอลล์ ) [ 103 ] ในปี พ.ศ.

ประวัติป้าย

กระสุน BMT 10 รุ่นก่อนปี 1967 ใช้กับปืน รุ่น R1 ถึง R38 กระสุน M ปี 1967–1979 กระสุน MJ ปี 1967-1969 เสนอขนาดกระสุน 1967 มม. สำหรับ รถไฟสาย IND Sixth Avenue กระสุนปืน พ.ศ.