บาชชา
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	สุเรช คริสนา
บทภาพยนตร์โดย	สุเรช คริสนา
บทสนทนาโดย	บาลากุมารัน
เรื่องราวโดย	ทีมงานสร้างภาพยนตร์ Sathya ประกอบด้วยSuresh Krissna และ Rajinikanth
ผลิตโดย	RM วีระพันธ์(พรีเซนเตอร์)วี. ราชมัลวี. ธามิลาจาแกน
นำแสดงโดย	ราชินิกันท์ นากมาราฆุวารัน
ภาพยนตร์	พีเอส ปรากาช
เรียบเรียงโดย	กาเนช กุมาร์
เพลงโดย	เดวา
บริษัทผู้ผลิต	สัตยา มูฟวี่ส์
วันที่วางจำหน่าย	12 มกราคม 2538 ( 12 มกราคม 1995 )
ระยะเวลาการวิ่ง	144 นาที[ 1 ]
ประเทศ	อินเดีย
ภาษา	ทมิฬ

Baashha (แปลว่าจักรพรรดิ ) ^{[ a ]}เป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นแก๊งสเตอร์ภาษาทมิฬ ของอินเดียปี 1995 เขียนบทและกำกับโดย Suresh Krissnaภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดย Rajinikanth , Nagmaและ Raghuvaranร่วมด้วย Janagaraj , Devan , Shashi Kumar , Vijayakumar , Anandaraj , Charan Raj , Kitty , Sathyapriya , Shenbagaและ Yuvaraniในบทบาทสมทบ เรื่องราวเกี่ยวกับ คนขับ รถสามล้อเครื่องที่ภายนอกดูอ่อนน้อมถ่อมตนและหลีกเลี่ยงความรุนแรง แต่ปกปิดอดีตอันมืดมนจากครอบครัวของเขา

ระหว่างการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องAnnaamalai (1992) ราชินิกันท์และคริสนาได้พูดคุยกันถึงฉากหนึ่งจากภาพยนตร์ภาษาฮิน ดี เรื่อง Hum (1991) ของราชินิกันท์ ซึ่งไม่ได้ถูกนำมาถ่ายทำ เรื่องราว และโครงเรื่องหลักของภาพยนตร์เรื่อง Baashhaจึงถูกดัดแปลงมาจากฉากนั้น การถ่ายทำหลักเริ่มต้นในเดือนสิงหาคม 1994 และเสร็จสิ้นภายในเวลาไม่ถึงห้าเดือน พี.เอส. ปรากาชเป็นผู้กำกับภาพ และกาเนช กุมาร์เป็นผู้ตัดต่อ บทสนทนาเขียนโดยบาลากุมารันดนตรีประกอบโดยเดวาและเนื้อร้องโดยไวรามุทุ

ภาพยนตร์เรื่อง Baashhaเข้าฉายเมื่อวันที่ 12 มกราคม 1995 ได้รับการตอบรับที่ดีและกลายเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในอาชีพของราชินิกันท์ โดยฉายในโรงภาพยนตร์นานเกือบ 15 เดือน ราชินิกันท์ได้รับรางวัล Filmfans Association Award และCinema Express Award สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากผลงานการแสดงของเขา ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกนำไปสร้างใหม่ในภาษาคันนาดาในชื่อKotigobba (2001) และในภาษาฮินดีในชื่อBig Brother (2007) เวอร์ชันที่ได้รับการบูรณะดิจิทัลของภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายในปี 2017 และเวอร์ชันที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ในปี 2025

มานิกัมเป็น คนขับ รถสามล้อ รับจ้างที่ยากจน อาศัยอยู่ในเมืองมัทราสกับมารดา วิชัยลักษมี พี่ชาย ศิวะ และน้องสาว กีธา และกาวิตา เขาพร้อมทำทุกอย่างเพื่อความเป็นอยู่ที่ดีของพวกเขา เขาจัดการให้กาวิตาแต่งงานกับแฟนหนุ่มที่มาจากครอบครัวร่ำรวย ศิวะสามารถเลื่อนตำแหน่งเป็นสารวัตรได้ เมื่อเห็นรูปถ่ายของมานิกัมพลตำรวจตรีดินาการ ผู้ที่เคยสัมภาษณ์ศิวะ ต้องการพบมานิกัม มานิกัมลังเลที่จะพบดินาการในสำนักงานของเขา เพราะดินาการสงสัยในตัวตนของมานิกัม กีธาได้รับการเข้าเรียนในวิทยาลัยแพทย์แต่ประธานวิทยาลัยขอให้เธอให้ความสัมพันธ์ทางเพศเพื่อแลกกับที่นั่ง มานิกัมเข้าไปแทรกแซงและบอกบางอย่างกับประธานวิทยาลัยในห้องปิดที่กีธาไม่ได้ยิน หลังจากนั้นประธานวิทยาลัยก็ให้ที่นั่งแก่กีธาโดยไม่มีเงื่อนไข

ในขณะเดียวกัน ปรียาเดินทางด้วยรถสามล้อของมานิกัมบ่อยครั้งและเริ่มชอบเขาเพราะเห็นว่าเขามีนิสัยดี ปรียาค้นพบว่าพ่อของเธอเป็นนักลักลอบค้าของเถียงและตัดสินใจที่จะรักษาระยะห่างจากเขา ปรียาสารภาพรักกับมานิกัม แต่ในตอนแรกเขาไม่ยอมรับเมื่อรู้ว่าเธอเป็นลูกสาวของเกศวัน ซึ่งมานิกัมเคยมีเรื่องบาดหมางด้วย อย่างไรก็ตาม ในที่สุดเขาก็ยอมรับคำขอของเธอ อินทิรันเป็นแก๊งสเตอร์ที่ใช้ลูกน้องของเขาในการเก็บ "ค่าคอมมิชชั่น" จากเจ้าของธุรกิจทั้งหมด เมื่อศิวะจัดการกับลูกน้องของอินทิรันสองคนที่ทำร้ายชายคนหนึ่งเพราะจ่ายค่าคอมมิชชั่นไม่ได้ อินทิรันก็บอกศิวะว่าเขาเป็นเจ้าของพื้นที่นั้นและกฎของเขาใช้บังคับที่นี่

การต่อสู้ระหว่างศิวะและอินทิรันถูกหยุดโดยมานิกัม ซึ่งขอให้อินทิรันทำร้ายเขาแทน เพื่อไว้ชีวิตศิวะ มานิกัมถูกมัดไว้กับเสาและถูกอินทิรันทำร้าย แต่เขาก็อดทนเพื่อพี่ชายโดยไม่ตอบโต้ ต่อมา ศิวะจึงดำเนินการกับอินทิรันอีกครั้งโดยยื่นหมายจับ ซึ่งทำให้เขาโกรธแค้นอีกครั้ง คราวนี้หลังจากได้รับการปล่อยตัวจากคุก อินทิรันลักพาตัวกีธาและพยายามล่วงละเมิดเธอในที่สาธารณะ แต่ที่น่าประหลาดใจคือ มานิกัมได้ทำร้ายอินทิรันและลูกน้องของเขา ช่วยชีวิตน้องสาวของเขาไว้ได้ การทำร้ายอินทิรันและลูกน้องของเขานั้นรุนแรงมากจนทำให้ศิวะตกใจ เขาเผชิญหน้ากับมานิกัมเกี่ยวกับสิ่งที่เขาทำในบอมเบย์ซึ่งเขาเคยอาศัยอยู่เมื่อหลายปีก่อน แต่มานิกัมไม่ตอบอะไร ในห้องที่อยู่คนเดียว มานิกัมหวนนึกถึงอดีตของเขา

หลายปีก่อน มานิกัมอาศัยอยู่กับพ่อแม่ในบอมเบย์ ขณะที่พี่น้องของเขาเรียนอยู่ที่มัทราส พ่อของมานิกัม ชื่อรังกาสามี เป็นคนซื่อสัตย์ แต่ทำงานให้กับแก๊งสเตอร์ชื่อมาร์ค แอนโทนี เนื่องจากแอนโทนีช่วยเหลือรังกาสามีในช่วงแรกๆ ทำให้มานิกัมภักดีต่อแอนโทนีไปตลอดชีวิต มานิกัมและเพื่อนของเขา อันวาร์ บาชา ได้ประท้วงพฤติกรรมที่ไร้สาระของลูกน้องแอนโทนี ทำให้แอนโทนีฆ่าอันวาร์ มานิกัมรอดชีวิตเพราะเป็นลูกชายของรังกาสามี ด้วยความโกรธแค้น มานิกัมจึงตัดสินใจเดินตามรอยแอนโทนีเพื่อทำลายล้างพวกเขา และฆ่าลูกน้องของแอนโทนีเพื่อแก้แค้นให้อันวาร์

มานิกัมได้รับการสนับสนุนจากชาวบ้านในบอมเบย์ที่หวาดกลัวแอนโทนี เขาจึงแปลงร่างเป็นนักเลงชื่อมานิค บาชชา และเข้าไปแทรกแซงกิจกรรมผิดกฎหมายของแอนโทนีอยู่บ่อยครั้ง ทำให้เกิดความบาดหมางระหว่างทั้งสอง บาชชามีอำนาจเหนือเมืองมากขึ้น แอนโทนีจึงตัดสินใจฆ่าบาชชา แต่บาชชาหนีรอดจากแผนการของแอนโทนีไปได้ ด้วยความโกรธแค้น แอนโทนีจึงฆ่ารังกาสามี ทำให้บาชชาต้องช่วยตำรวจจับแอนโทนี ขณะที่เกศวัน (ลูกน้องของแอนโทนี) ฆ่าครอบครัวของแอนโทนีและยึดธุรกิจและทรัพย์สินของเขา ก่อนตาย รังกาสามีขอให้บาชชากลับไปมาดราสและเริ่มต้นชีวิตอย่างสงบสุข บาชชาตอบตกลง แกล้งตาย และแอบเดินทางไปมาดราสพร้อมกับวิชัยลักษมี

ในปัจจุบัน มานิกัมรู้ว่าเกศวันจัดงานแต่งงานของพริยาโดยที่เธอไม่เต็มใจ เขาจึงไปที่ห้องจัดงานแต่งงานเพื่อหยุดยั้ง เกศวันตกใจที่เห็นมานิกัม เขาจำได้ว่ามานิกัมคือบาชชา และอนุญาตให้พริยาไปกับมานิกัม เมื่อรู้ว่าบาชชายังมีชีวิตอยู่ แอนโทนีจึงหนีออกจากคุก ฆ่าเกศวันเพราะทรยศเขา และยังลักพาตัวสมาชิกในครอบครัวของมานิกัมไปด้วย เขาขู่มานิกัมให้ยอมจำนน มิฉะนั้นสมาชิกในครอบครัวของเขาจะถูกฆ่า มานิกัมรีบไปยังที่เกิดเหตุ ต่อสู้กับแอนโทนีและแก๊งของเขา และช่วยครอบครัวของเขาไว้ได้ เขาเกือบจะฆ่าแอนโทนีได้ แต่ถูกดินาการหยุดไว้ แอนโทนีจึงขโมยปืนของดินาการและพยายามยิงมานิกัม แต่ถูกศิวะยิงเสียชีวิต มานิกัมและพริยาได้กลับมาอยู่ด้วยกันอีกครั้ง

ระหว่างการสร้างภาพยนตร์ภาษาฮินดีเรื่อง Hum (1991) ผู้กำกับMukul S. Anandได้พิจารณาและหารือกับRajinikanthเกี่ยวกับฉากที่เป็นไปได้ฉากหนึ่ง ซึ่ง Shekhar ( Amitabh Bachchan ) จะช่วยน้องชายของเขา Vijay ( Govinda ) ให้ได้ที่นั่งในโรงเรียนตำรวจ Anand ปฏิเสธฉากนี้เพราะเขาคิดว่าไม่เหมาะสม แต่ Rajinikanth รู้สึกว่าฉากนี้มีศักยภาพที่จะพัฒนาเป็นบทภาพยนตร์ได้^{[ 14 ] [ 15 ]}ในกองถ่ายภาพยนตร์เรื่องAnnaamalai (1992) Rajinikanth และผู้กำกับSuresh Krissnaได้หารือเกี่ยวกับฉากนี้ ซึ่ง Krissna ก็พบว่าน่าสนใจเช่นกัน Rajinikanth เสนอชื่อBaashhaให้กับ Krissna ซึ่ง Krissna แนะนำ Rajinikanth ว่าจำเป็นต้องมีการเชื่อมโยงกับชาวมุสลิมในบทภาพยนตร์^{[ 16 ]}

Krissna ได้หยิบยกเรื่องนี้ขึ้นมาพูดคุยกับ Rajinikanth อีกครั้งระหว่างการสร้างภาพยนตร์เรื่องVeera (1994) แต่ Rajinikanth ต้องการพูดคุยเกี่ยวกับบทภาพยนตร์หลังจากถ่ายทำVeera เสร็จ แล้ว^{[ 16 ]}ฉากที่ถูกตัดออกไปจาก ภาพยนตร์เรื่อง Humกลายเป็นพื้นฐานของ ภาพยนตร์เรื่อง Baashhaซึ่งตัวละครของ Rajinikanth ในภาพยนตร์เรื่องนี้คือ Manikkam ที่ช่วยน้องสาวของเขา Geetha ( Yuvarani ) ให้ได้รับการเข้าเรียนในวิทยาลัยแพทย์ที่เธอสมัครไว้^{[ 17 ]} Krissna วางแผนที่จะสร้างเรื่องราวส่วนที่เหลือของภาพยนตร์โดยอิงจากฉากนี้^{[ 18 ]}แม้ว่าในตอนแรก Manikkam จะถูกเขียนให้เป็นพนักงานเก็บค่าโดยสารรถประจำทาง แต่ "คนขับรถตุ๊กตุ๊กเป็นคนธรรมดาที่สุด และ Rajini ชอบไอเดียนี้" ^{[ 19 ]}

RM Veerappanผู้ซึ่งเคยร่วมงานกับ Rajinikanth ในRanuva Veeran (1981), Moondru Mugam (1982), Thanga Magan (1983), Oorkavalan (1987) และPanakkaran (1990) มาก่อน เป็นผู้ร่วมอำนวยการสร้างภาพยนตร์ เรื่องนี้ ^{[ 20 ]}ร่วมกับ V. Rajammal และ V. Thamilazhagan ^{[ 21 ]}การพัฒนาบทภาพยนตร์เริ่มต้นขึ้นที่ โรงแรม Taj Banjaraในไฮเดอราบัดบทภาพยนตร์ 80 เปอร์เซ็นต์ รวมถึงฉากย้อนอดีตของ Rajinikanth ในบท Baashha เสร็จภายใน 10 วัน^{[ 22 ]} Balakumaranได้รับเลือกให้เขียนบทสนทนาของภาพยนตร์ ทีมงานด้านเทคนิคทั้งหมดที่เคยร่วมงานกับ Krissna ในAnnaamalaiรวมถึงนักแต่งเพลงDevaกลับมาร่วมงานกับเขาอีกครั้งในBaashha ^{[ 23 ]}

Nagmaเป็นตัวเลือกแรกและตัวเลือกเดียวสำหรับบทบาทของนางเอก Priya หลังจากที่ Krissna ประทับใจกับการแสดงของเธอในKaadhalan (1994) ^{[ 23 ]} Krissna พิจารณา ชื่อ นักแสดงบอลลีวูด บางคน สำหรับบทบาทของตัวร้าย Mark Antony แต่ก็ไม่มีใครเหมาะสม เขาจึงคิดว่าRaghuvaranน่าจะเหมาะสม เนื่องจากส่วนสูงและเสียงทุ้มของเขา Rajinikanth ก็เห็นด้วยกับข้อเสนอนี้ Krissna พบกับ Raghuvaran ที่บ้านของเขาและอธิบายบทบาท Raghuvaran รู้สึกตื่นเต้นและตกลงที่จะเล่นเป็น Antony ^{[ 4 ]}ตามคำบอกเล่าของCharan Rajผู้รับบท Anwar Baashha Mammoottyเป็นตัวเลือกแรกสำหรับบทบาทนั้น แต่ Rajinikanth คัดค้านการคัดเลือก Mammootty เนื่องจากทั้งคู่เคยแสดงร่วมกันในThalapathi (1991) มาแล้ว ^{[ 24 ] [ 25 ]} Anandarajได้รับการติดต่อให้รับบทที่ไม่เปิดเผย ซึ่งต่อมาได้เปิดเผยว่าเป็น Indiran; ราชินิกันท์บอกเขาว่าบทบาทนี้ต้องการให้เขาตีมานิคกัมที่ถูกมัดไว้กับเสา และอนันดาราจก็ตกลง ตามที่อนันดาราจกล่าว เขาได้รับการติดต่อ 10 วันก่อนการถ่ายทำจะสิ้นสุดลง^{[ 26 ]}

การถ่ายทำหลักเริ่มต้นในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2537 และเสร็จสิ้นภายในเวลาไม่ถึงห้าเดือน^{[ 19 ]}การถ่ายทำฉากเปิดกล้องเกิดขึ้นที่สตูดิโอ AVMณ สถานที่ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อวัด Rajni Pillaiyar แฟนๆ ของ Rajinikanth ได้รับเชิญให้มาร่วมถ่ายทำ^{[ 27 ]}การออกแบบท่าเต้นสำหรับเพลง "Naan Autokaaran" นั้นทำโดย Tarun Kumar ซึ่งบิดาของเขา Hiralal ก็เป็นนักออกแบบท่าเต้นเช่นกัน^{[ 28 ]} Rajinikanth แนะนำ Tarun ให้กับ Krissna ซึ่งเดิมทีต้องการให้Raghuramเป็นผู้ออกแบบท่าเต้นเพลงนี้ Tarun ออกแบบท่าเต้นเสร็จภายในห้าวัน และมีการซ้อมฉากทั้งหมดที่สตูดิโอ AVM โดยมีนักเต้นประกอบห้าสิบคน^{[ 29 ]}เช่นเดียวกับในเพลง "Vandhenda Paalakaaran" จากภาพยนตร์เรื่อง Annaamalaiฉากนี้ถ่ายทำโดยให้ Rajinikanth มองตรงไปที่เลนส์กล้องพร้อมรอยยิ้ม ซึ่งตั้งใจให้ผู้ชมรู้สึกว่าเขากำลังมองตรงมาที่พวกเขา แล้วจึงพนมมือเพื่อทักทาย ท่าทางนี้ซึ่งได้ผลดีอยู่แล้วในAnnaamalaiทำให้ Krissna ตัดสินใจขยายเวลาการถ่ายทำฉากนี้^{[ 30 ]} Krissna ต้องการให้ Rajinikanth สวมชุดที่ทำให้เขาดูไม่เรียบร้อยเล็กน้อย แต่ Rajinikanth ถ่ายทำฉากนี้เสร็จในชุดเครื่องแบบที่ตัดเย็บอย่างดี และบอก Krissna ว่าผู้ชมจะไม่รู้สึกแปลกใจ การถ่ายทำเพลงนี้เกิดขึ้นที่พื้นที่โล่งของVijaya Vauhini Studiosในเมืองมัทราส ซึ่งเป็นบริเวณเดียวกับที่ตั้งของโรงแรม Green Park ^{[ 31 ]}เพลงนี้ถ่ายทำเสร็จโดยใช้แดนเซอร์ประกอบกว่าร้อยคนภายในสี่วัน^{[ 32 ]}นักออกแบบท่าเต้น Kalyan และ Ashok Raj เป็นส่วนหนึ่งของแดนเซอร์ประกอบสำหรับเพลงนี้^{[ 33 ]}

ในฉากแอ็คชั่นฉากหนึ่งที่ตัวเอกเผชิญหน้ากับลูกสมุนของตัวร้าย มีบทพูดว่า " Naan oru thadava sonna, nooru thadava sonna madhiri" (พูดครั้งเดียวก็เท่ากับฉันพูดร้อยครั้ง) ครึ่งแรกของภาพยนตร์ถ่ายทำต่อเนื่องกัน 23 วัน^{[ 27 ]}เกี่ยวกับการพัฒนาบทพูดนี้ ราชินิกันท์บอกกับบาลากุมารันว่าบทพูดต้องเรียบง่ายแต่มีประสิทธิภาพ เพราะจะถูกใช้ในฉากที่เผยให้เห็นอีกด้านหนึ่งของตัวเอก^{[ 34 ]}ในวันที่ต้องถ่ายทำฉากที่มีบทพูดนี้ ราชินิกันท์ได้คิดบทพูดขึ้นมาเอง ซึ่งเดิมทีเขาพูดว่า " Naan oru vaatti sonna, nooru vaatti sonna madhiri"ซึ่งทำให้บาลากุมารันและคริสนาประทับใจ ก่อนถ่ายทำ ราชินิกันท์ซึ่งซ้อมบทพูดซ้ำแล้วซ้ำเล่า บอกกับคริสนาว่าคำว่า "ทาดาวา" ฟังดูมีประสิทธิภาพมากกว่า "วาติ" และแนะนำให้คริสนาใช้ "ทาดาวา" แทน "วาติ" ^{[ b ]}ในตอนแรก บาลากุมารันไม่เห็นด้วยกับราชินิกันท์และคริสนา เพราะเขารู้สึกว่า "วาติ" ก็ใช้ได้และไม่จำเป็นต้องเปลี่ยน^{[ 35 ]}จากนั้นราชินิกันท์จึงพูดบทพูดทั้งสองแบบและโน้มน้าวให้บาลากุมารันเปลี่ยน "วาติ" เป็น "ทาดาวา" ^{[ 36 ]}บทพูดนี้มีผลกระทบต่อทุกคนที่อยู่ในกองถ่ายมาก จนกระทั่งในช่วงพักเบรก ทุกคนเริ่มใช้บทพูดนี้ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง บทพูดนี้ปรากฏเพียงห้าครั้งในภาพยนตร์^{[ 36 ]}ฉากที่มานิกกัมถูกทำร้ายเพื่อปกป้องพี่น้องของเขา และฉากต่อมาที่เขาทำร้ายตัวร้ายนั้น ราจู ผู้กำกับท่าเต้นสำหรับฉากผาดโผนทั้งสองฉาก เป็นผู้แนะนำให้คริสนาใช้^{[ 37 ]}

รามลิงกัม บุตรชายของอาร์เอ็ม วีระปัน แจ้งคริสนาว่าวีระปันต้องการพบเขา คริสนาถ่ายทำฉากที่มานิกกัมถูกอินทิรันทำร้ายหลังจากพยายามปกป้องน้องชายของเขา ชิวา ( ชัชิ กุมาร์ ) เสร็จแล้ว เมื่อวีระปันสอบถามคริสนาเกี่ยวกับความคืบหน้าของภาพยนตร์ คริสนาจึงพูดถึงฉากที่เขาถ่ายทำก่อนพบกับวีระปัน วีระปันต้องการให้ลบฉากนั้นออกเพราะเขารู้สึกว่าคนคงไม่อยากเห็นราชินิกันท์ถูกทำร้าย^{[ 37 ]}ราชินิกันท์เสนอที่จะฉายตัวอย่างภาพยนตร์ให้วีระปันดูในวันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2537 และหากวีระปันไม่ต้องการให้ฉากนั้นอยู่ในภาพยนตร์ ฉากนั้นจะถูกถ่ายทำใหม่ และราชินิกันท์เสนอที่จะออกค่าใช้จ่ายในการถ่ายทำใหม่เอง^{[ 38 ]}การถ่ายทำหยุดชะงักไปห้าวันหลังจากที่คริสนาพบกับวีระปัน ต่อมา Krissna, Raju ผู้กำกับท่าเต้นสำหรับฉากผาดโผน และ Prakash ช่างภาพ ได้สรุปว่าฉากนี้จะถูกปรับเปลี่ยนในลักษณะที่ดูเหมือนว่าธรรมชาติกำลังโกรธเคืองต่อการกระทำที่กระทำต่อผู้รักสันติอย่าง Manikkam นอกจากนี้ยังมีการวางแผนว่าจะใช้ แสงด้านหลังและ ดนตรีประกอบ ที่กินใจด้วย ^{[ 39 ]}ฉากจำนวน 25 ฉาก รวมถึงฉากที่แสดงบ้านและละแวกบ้านของ Manikkam ถูกถ่ายทำที่ Vijaya Vauhini Studios ^{[ 33 ]}ฉากในสตูดิโอได้รับการออกแบบโดย Magie ผู้กำกับศิลป์ของภาพยนตร์ ฉากยังประกอบด้วยร้านขายชา ที่จอดจักรยาน และโรงละคร [ ^{31 ] ฉาก}ที่มีลำดับเหตุการณ์ตลก ช่วงแทรกที่มี Nagma และฉากแอ็คชั่นบางส่วนที่มี Anandaraj ก็ถูกถ่ายทำที่ Vijaya Vauhini Studios เช่นกัน^{[ 27 ]} Krissna ต้องการถ่ายทำฉากที่กำหนดไว้ให้เสร็จก่อนที่จะรื้อฉาก^{[ 27 ]}ตามที่ Magie กล่าว ฉากนี้มีราคาประมาณ35 แสนรูปี (เทียบเท่ากับ 2.3 ล้าน รูปีหรือ 240,000 ดอลลาร์สหรัฐในปี 2023) ^{[ 40 ]}

เพลงประกอบภาพยนตร์และดนตรีพื้นหลังแต่งโดย Deva ร่วมกับพี่น้องของเขาSabesh–Muraliซึ่งทำงานเป็นผู้ช่วยนักแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์ โดยมีเนื้อร้องโดยVairamuthu [ ^{41 ] [ 42 ] เนื่องจาก}ความนิยมของ เพลง แร็พในขณะนั้น Deva ต้องการให้เพลงเปิดตัวสะท้อนสไตล์ของ กลุ่ม Boney M.และแต่งทำนองตามนั้น แต่เพลงนั้นไม่เหมาะกับสไตล์ภาพยนตร์ของ Rajinikanth ^{[ 43 ]}จากนั้น Deva ได้แต่งทำนองพร้อมเนื้อร้องแบบง่ายๆ โดยอิงจาก แนวเพลง กาณาในระหว่างการแต่งเพลง และร้องสองสามบรรทัดให้ Krissna, Rajinikanth และคนอื่นๆ ฟังว่า "Kappal meledora paaru, Dora kezhey aaya paaru, Aaya kayila kozhandahai paaru" ( แปลว่า ดูเรือแล่นไป ดูชาวอังกฤษบนเรือ ดูหญิงพื้นเมืองยากจนบนเรือด้วย พร้อมกับอุ้มเด็กทารกไว้ในอ้อมแขน ) ทุกคน โดยเฉพาะ Rajinikanth ต่างประทับใจในทำนองและสไตล์ ซึ่งเป็นพื้นฐานสำหรับเพลง "Naan Autokaaran, Autokaaran" Vairamuthu เขียนเนื้อร้องสำหรับเพลงนี้ในเวลาเพียงสิบนาที และ Deva เป็นผู้บันทึกเสียงเพลงนี้^{[ 44 ]}

สำหรับเพลงถัดไป "Ra Ra Ramaiya" Vairamuthu เรียบเรียงเนื้อเพลงในเวลาแปดนาที^{[ 45 ]}เพลงที่สาม "Style Style Thaan" มีพื้นฐานบางส่วนมาจากเพลงประกอบภาพยนตร์เจมส์ บอนด์^{[ 46 ]}เพลง "Azhagu" มีพื้นฐานมาจากเพลงภาษาฮินดี "Dilbar Dil Se Pyaare" ซึ่งประพันธ์โดยRD Burmanสำหรับภาพยนตร์เรื่อง Caravan (1971) ^{[ 47 ]}เพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องBaashhaมีพื้นฐานมาจากเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องTerminator 2: Judgment Day (1991) ^{[ 48 ] [ 49 ]} ในขณะที่ ใช้ตัวอย่างเพลง" Carly's Song " ของ Enigma เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง Mark Anthony ^{[ 50 ]}บริษัท AVM Audio ได้รับสิทธิ์ในเพลงในราคา 25 แสนรู ปี (เทียบเท่า 1.5 ล้าน รูปีหรือ 160,000 ดอลลาร์สหรัฐ ในปี 2023) ในขณะที่เพลงประกอบภาพยนตร์ส่วนใหญ่ของ Deva ขายได้ในราคา 6 แสนรู ปี (เทียบเท่า 36 แสน รูปีหรือ 37,000 ดอลลาร์สหรัฐ ในปี 2023) หรือ8 แสนรูปี (เทียบเท่า 48 แสน รูปีหรือ 50,000 ดอลลาร์สหรัฐ ในปี 2023) ^{[ 51 ]}เพลงประกอบภาพยนตร์ประสบความสำเร็จอย่างมาก และทุกเพลงก็ติดชาร์ต มีการจัดงานพิเศษที่โรงแรม Chola Sheraton เพื่อเฉลิมฉลองความสำเร็จของเพลงประกอบภาพยนตร์ Rajinikanth ได้รับแผ่นเสียงแพลตินัมในโอกาสนี้^{[ 28 ]}

ภาพยนตร์เรื่อง Baashhaเข้าฉายในโรงภาพยนตร์เมื่อวันที่ 12 มกราคม พ.ศ. 2538 สองวันก่อนเทศกาลปงกัล [ ^{53 ] มี}การฉายทั้งหมด 18 รอบในพื้นที่ North Arcot, South Arcot และ Chengalpet ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จอย่างมาก และใช้เวลาเกือบ 15 เดือนในการฉายรอบทั้งหมดในโรงภาพยนตร์^{[ 54 ]}จากการแสดงของเขา ราชินิกันท์ได้รับรางวัล Filmfans Association Award และCinema Express Award สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยม^{[ 55 ]}

เมื่อวันที่ 13 มกราคม 1995 บทวิจารณ์จากThe Hinduกล่าวว่า "ราชินีเบ่งบานอย่างเต็มที่ในการแสดงบทบาทที่แตกต่างกันสองบทบาท อดีตเจ้าพ่อแห่งบอมเบย์และคนขับรถแท็กซี่ผู้รักสันติในทมิฬนาฑู พยายามไม่หวนกลับไปสู่วิถีเดิมและพบว่าเป็นเรื่องยากที่จะทำเช่นนั้นเมื่อสถานการณ์บีบคั้นเขา" และสุเรช กฤษณะ "ได้สร้างบทภาพยนตร์ให้เหมาะสมกับภาพลักษณ์ของราชินีและรสนิยมของแฟนๆ และเพลงและฉากต่างๆ ถูกสร้างขึ้นเพื่อเสริมภาพลักษณ์ของพระเอก" ^{[ 2 ]}เมื่อวันที่ 23 มกราคม เค. วิจิยัน จากNew Straits Timesกล่าวว่า "ถ้าคุณไม่ใช่แฟนของราชินี ไปดูโดยไม่ต้องคาดหวังมากเกินไปและคุณอาจจะไม่ผิดหวัง" ^{[ 56 ]}เมื่อวันที่ 29 มกราคมAnanda Vikatanกล่าวว่าผู้กำกับได้สร้างฉากต่างๆ อย่างชาญฉลาดเพื่อนำเสนอราชินิกันท์ด้วยเกียรติอย่างเต็มที่ และยังตั้งข้อสังเกตว่าราชินิกันท์ได้แสดงบทบาทอันสง่างามในภาพยนตร์ผ่านการแสดงและฉากแอ็คชั่นของเขา ซึ่งทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้น่าดู^{[ 57 ]} RPR ของKalkiเขียนว่าแฟนๆ มาถึงจุดที่พวกเขาสนุกกับทุกสิ่งที่ Rajinikanth ทำ และสนับสนุนให้ผู้กำกับลองทำอะไรที่แตกต่างออกไปในครั้งต่อไป^{[ 58 ]}

Baashhaกลายเป็นภาพยนตร์คัลท์ในวงการภาพยนตร์ทมิฬ^{[ 59 ]}และถูกนำมาสร้างใหม่ในภาษาคันนาดาในชื่อKotigobba (2001) ^{[ 60 ]}ในเดือนพฤษภาคม 2007 K. Balamurugan จากRediff.comจัดอันดับภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นอันดับ 10 ในรายชื่อภาพยนตร์ "Rajni's Tamil Top 10" ของเขา^{[ 61 ]}ในเดือนตุลาคม 2008 Outlookได้รวมบทพูดของ Rajinikanth ที่ว่า " Naan oru thadavai sonna nooru thadavai sonna madhiri [ sic ]" ไว้ในรายชื่อ "13 บทพูดที่เชยที่สุดและไร้สาระที่สุดในภาพยนตร์อินเดีย" ^{[ 62 ]}บทพูดนี้ยังถูกนำไปใช้ในเพลง "The Punch Song" จากภาพยนตร์เรื่องAaha Kalyanam (2014) ^{[ 63 ]}เมื่อนักแสดงตลกและพิธีกรรายการโทรทัศน์Bosskeyเปิดตัวละครเวทีเรื่องDada (Don) ในเดือนตุลาคม 2005 เขาได้ตั้งชื่อนักแสดงตามตัวละครที่มีชื่อเสียงในภาพยนตร์ทมิฬ ด้วยเหตุนี้Anniyan (หนึ่งใน ตัวละครของ Vikramในภาพยนตร์), Baasha (ตัวละครของ Rajinikanth ในภาพยนตร์) และ Velu Nayakkar ( บทบาทของKamal Haasan ใน Nayakan ) จึงรับบทเป็นตัวละครหลักของครอบครัวพี่น้อง^{[ 64 ]} Maanik Baashha ถูกเลียนแบบโดยIndransในภาพยนตร์มาลายาลัมเรื่องThree Men Army (1995), ^{[ 65 ]}โดยDhamuในAasai (1995), ^{[ 66 ]}โดยRangayana Raghuในภาพยนตร์กันนาดาRama Rama Raghurama (2011) ^{[ 67 ]}และโดยRajendranในBruce Lee (2017) ซึ่งเดิมมีชื่อว่าBaasha เอนจิรา แอนโทนี . ^{[ 68 ] [ 69 ]}

บทสนทนาจากภาพยนตร์เรื่อง "Enakku Innoru Per Irukku" (ฉันมีชื่ออื่น) ถูกนำมาใช้เป็นชื่อเรื่องของภาพยนตร์ในปี 2016 [ ^{70 ]}ในขณะที่ภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ที่มีชื่อว่าAntony (2018), Maanik (2019) และMark Antony (2023) ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากตัวละครนำก็ได้รับการเผยแพร่เช่นกัน^{[ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]}ในปี 2002 ภาพยนตร์ภาษาเตลูกู เรื่อง Khadgamได้รับการพากย์และเผยแพร่ในภาษาทมิฬในชื่อThiru Manick Baasha [ ^{74 ] ใน}ปี 2008 ภาพยนตร์ภาษามาลายา ลั ^ม เรื่อง Big Bได้รับการพากย์และเผยแพร่ในภาษาทมิฬในชื่อMaanik Baasha [ ^{75 ] การ}แข่งขันระหว่าง Manik Baasha และ Mark Antony กลายเป็นสัญลักษณ์ และถูกอ้างอิงในเพลง "Engadi Porandha" จากภาพยนตร์เรื่อง Vanakkam Chennai (2013) ^{[ 76 ]}หลังจากภาพยนตร์เรื่องPadayappa (1999) ออกฉาย Rajinikanth และ Suresh Krissna ได้หารือถึงความเป็นไปได้ในการสร้างภาคต่อของBaashhaในที่สุดพวกเขาก็รู้สึกว่าBaashha นั้นไม่มีใครเลียนแบบได้ แม้แต่ภาคต่อก็ไม่สามารถเทียบเท่าได้^{[ 77 ]}

เวอร์ชั่นพากย์ภาษาฮินดีของBaashhaออกฉายเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 2012 หลังจากได้รับการบูรณะทางดิจิทัล^{[ 78 ] [ 79 ]}เวอร์ชั่นภาษาทมิฬดั้งเดิมที่ได้รับการบูรณะทางดิจิทัลออกฉายเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2017 ^{[ 80 ] [ 81 ]}โดยมี การแทรกสติกเกอร์ Ola Cabs จำนวนมาก เข้าไปในรถสามล้อเครื่องแบบดิจิทัล เนื่องมาจากความร่วมมือระหว่างผู้ผลิตและ Ola Cabs ^{[ 76 ]}การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากชาวเน็ตบางส่วน เนื่องจากมองว่าล้าสมัย ในขณะที่บางส่วนมองว่าเป็น "กลยุทธ์การตลาดที่ชาญฉลาด" ^{[ 82 ]}หนึ่งเดือนต่อมา Ola ประกาศจัดงาน "Ola Baasha Mela " ซึ่งได้รับการอธิบายว่าเป็นงาน "มหกรรมพันธมิตรคนขับรถสามล้อเครื่อง" ครั้งแรกและใหญ่ที่สุดของอินเดีย ซึ่งจัดขึ้นระหว่างวันที่ 8 ถึง 10 เมษายนในเมืองเจนไน^{[ 83 ]}เวอร์ชั่นที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ออกฉายเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2025 ^{[ 84 ]}

• ดานันจายัน จี. (2011). ภาพยนตร์ทมิฬที่ดีที่สุด พ.ศ. 2474 ถึง 2553: พ.ศ. 2520–2553 กาลัตต้ามีเดียโอซีแอลซี 733724281 .
• กฤษณะ, สุเรช ; รังการาจัน, มาลาตี (2012) วันเวลาของฉันกับ Baasha: ปรากฏการณ์ Rajnikanth เวสต์แลนด์ไอเอสบีเอ็น 978-93-8162-629-0.
• รามจันทรัน, นามาน (2014) [2012]. Rajinikanth: ชีวประวัติขั้นสุดท้าย . นิวเดลี: หนังสือเพนกวิน . ไอเอสบีเอ็น 978-81-8475-796-5.

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับบาอาชา

• Baashhaที่ IMDb 
• Baashhaที่ Rotten Tomatoes