บาร์บารา จิลเลียน เฟอร์ริส (3 ตุลาคม 1936 – 23 พฤษภาคม 2025) เป็นนักแสดงและนางแบบ ชาวอังกฤษ เธอปรากฏตัวในภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์หลายเรื่อง และอาจเป็นที่จดจำได้ดีที่สุดในบทบาทของไดนาห์ หญิงสาวที่หนีตามเดฟ คลาร์กไปในภาพยนตร์เรื่องCatch Us If You Can ในปี 1965 บทบาทอื่นๆ ของเธอมีความหลากหลาย เช่น บทนำหญิงใน ละครเวทีเรื่อง Savedของเอ็ดเวิร์ด บอนด์ (1965) ซึ่งเป็นที่ถกเถียงกัน และบทบาทภรรยาของบาทหลวงในซีรีส์ตลกทางโทรทัศน์เรื่องAll in Good Faithในช่วงกลางทศวรรษ 1980

เฟอร์ริสเริ่มปรากฏตัวทางโทรทัศน์ครั้งแรกในวัยรุ่น ในปี 1961 เธอรับบทเป็นโนนา วิลลิส บาร์เทนเดอร์สาว ใน ละครโทรทัศน์ เรื่อง Coronation StreetของGranada ซึ่งออกอากาศสัปดาห์ละสองครั้ง และยังปรากฏตัวในตอนต่างๆ ของThe Cheaters (1962) และZero One (1963) ซึ่งนำแสดงโดยไนเจล แพทริคอีก ด้วย

เฟอร์ริสรับบทนางเอกใน ละคร เรื่อง Savedของเอ็ดเวิร์ด บอนด์ที่โรงละครรอยัลคอร์ทในลอนดอนในปี 1965 ละครเรื่องนี้ถูกเซ็นเซอร์โดยลอร์ดแชมเบอร์เลนซึ่งมีบทบาทสำคัญในการดำเนินคดีจนประสบความสำเร็จ เมื่อผู้ผลิตยังคงเดินหน้าแสดงละครโดยไม่ตัดทอนใดๆ ต่อหน้าผู้ชมส่วนตัว แม้ว่าเนื้อหาจะก่อให้เกิดข้อถกเถียงมากมาย รวมถึงฉากที่เด็กทารกถูกขว้างด้วยหินจนตายในรถเข็นเด็ก แต่คดีนี้ก็เป็นก้าวหนึ่งที่ทำให้ลอร์ดแชมเบอร์เลนสูญเสียบทบาทในการเซ็นเซอร์ภายใต้พระราชบัญญัติโรงละครปี 1968

นักเขียนและนักวิจารณ์Bernard Levinแสดงความคิดเห็นในภายหลังว่าSavedมี "ความโหดร้ายสุดขีดที่ไม่เคยเห็นมาก่อนนอกGrand Guignolหรืออาจจะแม้แต่ในนั้น" ^{[ 5 ]}ในขณะที่ตัวละครของ Ferris ถูกอธิบายในเวลานั้นโดยWA Darlingtonนักวิจารณ์ของThe Daily Telegraphว่าเป็น "หญิงสาวผู้ดุร้ายที่มีเสียงกรีดร้องที่รบกวนแก้วหู" ^{[ 6 ]}

บทบาททางโทรทัศน์ในภายหลังของเฟอร์ริส ได้แก่ บทเอมิลี แทร็มพุช ในเรื่องThe Strauss Family (1972), บทเอลิซาเบธ ในเรื่องElizabeth Alone (1981) และบทเอ็มมา แลมบ์ ภรรยาของบาทหลวงที่รับบทโดยริชาร์ด ไบรเออร์สในสองซีรีส์แรกของAll in Good Faith (1985–87) ^{[ 7 ]}เธอยังปรากฏตัวในบทเอนิด วอชบรูค ภรรยาของไบรเออร์ส ในภาพยนตร์ของไมเคิล วินเนอร์ ที่ดัดแปลงจากละครตลกเรื่อง A Chorus of Disapproval (1988) ของอลัน แอคบอร์นซึ่งแสดงให้เห็นถึงความตึงเครียดและการแข่งขันกันในกลุ่มนักแสดงละครเวทีต่างจังหวัดที่กำลังซ้อมเรื่อง The Beggar's Operaโดยลินดา ลูกสาวของวอชบรูค รับบทโดยแพทซี เคนซิท ในวัยเด็ก เฟอร์ริสยังร่วมแสดงใน ภาพยนตร์ เรื่อง The Krays (1990) ซึ่งเป็นภาพยนตร์ที่สร้างจากชีวิตของฝาแฝดเครย์ซึ่งเป็นบุคคลสำคัญในโลกอาชญากรรมของย่านอีสต์เอนด์ ในลอนดอน ในช่วงทศวรรษ 1960

บนเวที เฟอร์ริสรับบทเป็นนางเอก (แมเรียน) ในละครเรื่องThere's a Girl in My Soup (1966) ของ เทเรนซ์ ฟริสบี ที่ โรงละครโกลบ ในลอนดอน โดยแสดงคู่กับโดนัลด์ ซินเดนซึ่งในช่วงหนึ่งเคยครองสถิติเป็นละครตลกที่แสดงยาวนานที่สุดในเวสต์เอนด์ (แม้ว่าในเวลานั้น เฟอร์ริสจะถูกแทนที่ในบทบาทนี้โดยเบลินดา แคร์โรลล์ แล้วก็ตาม ) เธอรับบทนำเป็นเบลินดาในละครเรื่องSeason's Greetings ของอายค์บอร์น ซึ่งเป็น ละครตลกเสียดสี เกี่ยวกับ คริสต์มาสของครอบครัวที่เปิดแสดงที่โรงละครอพอลโลในลอนดอนในปี 1982 ^{[ 8 ]}

เฟอร์ริสแสดงได้ดีหลายครั้ง แต่เธอก็ไม่ได้กลายเป็นดาราใหญ่ ในทำนองเดียวกัน แม้ว่าโดยผิวเผินแล้วเธอจะเข้ากับภาพลักษณ์แบบเหมารวมของสาวผมบลอนด์ในช่วงกลางทศวรรษ 1960 แต่เธอก็ไม่เคยเป็น "ดาราหน้าใหม่" อย่างแท้จริง ซึ่งเป็นลักษณะที่เธอมีร่วมกับนักแสดงหญิงคนอื่นๆ ที่มีลักษณะคล้ายกัน เช่นจูลี คริสตี้และแครอล ไวท์ในช่วงเวลาหนึ่งหลังจากภาพยนตร์เรื่องCatch Us If You Canเธอได้รับสถานะ " พินอัพ " ในระดับหนึ่ง ^{[ 9 ]} บทวิจารณ์ ภาพยนตร์เรื่องA Nice Girl Like YouของRoger Greenspun ใน The New York Timesมีเรื่องราวสั้นๆ เกี่ยวกับเฟอร์ริสในช่วงปลายทศวรรษ 1960:

"บาร์บารา เฟอร์ริสเป็นหญิงสาวที่มีใบหน้าโดดเด่นและมีใบหน้าที่คล้ายกับโนเอล โคเวิร์ด อย่างประหลาด แม้จะมีรอยยิ้มที่น่ารัก ผมสีทองอร่าม และผิวพรรณเนียนใสราวกับลูกพีชและครีม แต่เธอกลับแสดงความไร้เดียงสาออกมาราวกับเป็นอุปมาอุปไมยของประสบการณ์ และเส้นสายแห่งการคำนวณก็พันเกี่ยวดอกคอร์นฟลาวเวอร์" ^{[ 10 ]}

เฟอร์ริสเกิดในลอนดอน เป็นบุตรคนที่สองจากสี่คนของรอย เฟอร์ริส คนส่งนมที่มีเส้นทางส่งนมในโซโหและภรรยาของเขา โดโรธี (นามสกุลเดิม รอธ) ^{[ 11 ]}น้องสาวของเธอคือเอลิซาเบธ เฟอร์ริสนัก ดำน้ำโอลิมปิก ^{[ 11 ]} เธอแต่งงานกับ จอห์น เควสเต็ดโปรดิวเซอร์ภาพยนตร์ในปี 1960 เธอเสียชีวิตเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม 2025 เมื่ออายุ 88 ปี และมีสามีและลูกสามคนที่ยังมีชีวิตอยู่^{[ 11 ]}

• บาร์บารา เฟอร์ริสที่IMDb
• ภาพเหมือนของบาร์บารา เฟอร์ริสที่หอศิลป์ภาพเหมือนแห่งชาติ ลอนดอน