อุตเกียกวิก
เมือง
เมืองอุตเกียกวิก
ภาพถ่ายถนนในเมืองอุตกีอักวิก ปี 2008
ผนึก
ภาษิต:  เมืองที่อยู่เหนือสุดของอเมริกา
อุตเกียกวิก ที่ตั้งภายในรัฐอะแลสกา แสดงแผนที่ของรัฐอะแลสกา อุตเกียกวิก อุตเกียกวิก (อเมริกาเหนือ) แสดงแผนที่ทวีปอเมริกาเหนือ
พิกัด: 71°17′26″N 156°47′19″W / 71.29056°N 156.78861°W / 71.29056; -156.78861 [ 1 ]
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
สถานะ	อลาสก้า
เขตปกครอง	เนินเหนือ
บริษัทจำกัด	8 มิถุนายน พ.ศ. 2492 [ 2 ]
รัฐบาล
• นายกเทศมนตรี	อาซิซอน ทูวัก
• นายกเทศมนตรีเขต	โจไซอาห์ แพทโกทัก
•  สมาชิกวุฒิสภา	ดอนนี่ โอลสัน ( D )
•  สมาชิกสภาผู้แทนรัฐ	โรบิน เบิร์ค ( ดี )
พื้นที่ [ 3 ]
• ทั้งหมด	21.48 ตารางไมล์ (55.63 ตารางกิโลเมตร )
• ที่ดิน	18.77 ตารางไมล์ (48.61 ตารางกิโลเมตร )
• น้ำ	2.71 ตารางไมล์ (7.01 ตารางกิโลเมตร )
ระดับความสูง [ 1 ]	10 ฟุต (3.0 เมตร)
ประชากร  ( 2020 )
• ทั้งหมด	4,927
• ความหนาแน่น	262.5/ตร.ไมล์ (101.35/ ตร.กม. )
เขตเวลา	09:00 UTC ( AKST )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	8:00 น. (AKDT) ตามเวลา UTC
รหัสไปรษณีย์	99723 [ 4 ]
รหัสพื้นที่	907
รหัส FIPS	02-05200 [ 1 ]
รหัส GNIS	1398635 [ 1 ]
เว็บไซต์	utqiagvik.us​

Utqiaġvik [ ^{a ] ซึ่งเดิมรู้จักกันใน ชื่อ} Barrowและบางครั้งก็ยังคงเรียกกันว่า^{Barrow [} b ^{] เป็น}เมืองหลวงและเมืองที่ใหญ่ที่สุดของเขตปกครอง North Slopeใน รัฐ อะแลสกาของสหรัฐอเมริกา^{[ 6 ]}ตั้งอยู่ทางเหนือของวงกลมอาร์กติก [ ^{7 ] เป็น}หนึ่งในเมืองและเมืองที่อยู่เหนือสุดของโลกและอยู่เหนือสุดในสหรัฐอเมริกา โดยมี Point Barrowที่อยู่ใกล้เคียงเป็นจุดเหนือสุดของประเทศ

ประชากรของ Utqiaġvik มีจำนวน 4,927 คน ตามสำมะโนประชากรปี 2020ซึ่งเพิ่มขึ้นจาก 4,212 คนในปี 2010 ^{[ 8 ]}นับเป็นเมืองที่มีประชากรมากเป็นอันดับที่ 12ในรัฐอะแลสกา

สถานที่แห่งนี้เป็นที่อยู่อาศัยของชาวอินูเปียตซึ่งเป็นชนพื้นเมือง กลุ่มชาติพันธุ์ อินูอิต มา นานกว่า 1,500 ปี ชื่อเมืองในภาษาอินูเปียกหมายถึงสถานที่สำหรับเก็บรากไม้ป่า มาจากคำว่าutqiq ในภาษา อินูเปียกซึ่งใช้เรียกมันฝรั่งเอสกิโม ( Claytonia tuberosa ) เช่นกัน ^{[ 9 ]}ชื่อนี้ได้รับการบันทึกครั้งแรกโดยนักสำรวจชาวยุโรปในปี 1853 ในชื่อ "Ot-ki-a-wing" โดยผู้บัญชาการRochfort Maguireแห่งกองทัพเรืออังกฤษ^{[ 10 ]}แผนที่พื้นเมืองของ John Simpson ที่ลงวันที่ปี 1855 มีชื่อว่า "Otkiawik" ซึ่งต่อมาพิมพ์ผิดในแผนที่ของกองทัพเรืออังกฤษเป็น "Otkiovik" ^{[ 11 ]}

ชื่อเดิมของ "Barrow" มาจาก"Point Barrow"และเดิมทีเป็นชื่อเรียกทั่วไป เนื่องจากผู้อยู่อาศัยที่ไม่ใช่ชนพื้นเมืองในอะแลสกาพบว่าออกเสียงง่ายกว่าชื่อในภาษาอินูเปียต ส่วน "Point Barrow" นั้นตั้งชื่อตามเซอร์จอห์น บาร์โรว์แห่งกองทัพเรืออังกฤษ โดยนักสำรวจเฟรเดอริก วิลเลียม บีชีในปี 1825 และเมื่อมีการจัดตั้งที่ทำการไปรษณีย์ของสหรัฐฯ ในปี 1901 ชื่อ "Barrow" ก็ได้รับความนิยมมากขึ้น

หลังจากการลงประชามติที่ได้รับการอนุมัติจากผู้อยู่อาศัยเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 2559 ชื่อเมืองได้ถูกเปลี่ยน อย่างเป็นทางการ จาก Barrow เป็น Utqiaġvik เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2559 ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}สมาชิกสภาเมือง Qaiyaan Harcharek กล่าวว่าการเปลี่ยนชื่อนี้สนับสนุนการใช้ภาษา Iñupiaq และเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการปลดปล่อยจากการล่าอาณานิคม^{[ 16 ]}

^{ชื่อ ภาษา}อีนูเปียกอีกชื่อหนึ่งที่บันทึกไว้คือUkpiaġvik [ ^{c ]}ซึ่งมาจากukpik " นกฮูกหิมะ " และแปลว่า "สถานที่ที่ล่านกฮูกหิมะ" บริษัทUkpeaġvik Iñupiat Corporation ได้นำชื่อนี้มาใช้ในรูปแบบการสะกดที่แตกต่างกัน เมื่อก่อตั้งขึ้นในปี 1973

แหล่ง โบราณคดีในพื้นที่บ่งชี้ว่าชาวอีนูเปียตอาศัยอยู่รอบๆ อุตกีอักวิกมาตั้งแต่ประมาณ 500 ปีก่อนคริสต์ศักราช ซากเนินดิน ที่อยู่อาศัย 16 แห่ง จากวัฒนธรรมบีร์นิร์ กราว ประมาณ 800 ปีก่อนคริสต์ศักราช สามารถพบได้บนชายฝั่งมหาสมุทรอาร์กติกตั้งอยู่บนเนินสูงเล็กน้อยเหนือระดับน้ำขึ้นสูงสุด จึงเสี่ยงต่อการถูกกัดเซาะจนสูญหาย

บิล สตรีเวอร์ ประธานคณะที่ปรึกษาด้านเทคนิควิทยาศาสตร์ของโครงการริเริ่มวิทยาศาสตร์นอร์ทสโลป เขียนไว้ในหนังสือของเขา เรื่อง Cold: Adventures in the World's Frozen Places ที่ตีพิมพ์ ในปี 2009 ว่า:

บาร์โรว์ เช่นเดียวกับชุมชนส่วนใหญ่ในอลาสก้า ดูเหมือนจะเป็นที่ตั้งชั่วคราว เหมือนกับการตั้งถิ่นฐานของผู้บุกเบิก แต่ที่จริงแล้วไม่ใช่ บาร์โรว์เป็นหนึ่งในที่ตั้งถาวรที่เก่าแก่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา หลายร้อยปีก่อนที่นักสำรวจอาร์กติกชาวยุโรปจะมาถึง... บาร์โรว์ตั้งอยู่ในบริเวณที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน ซึ่งเป็นสถานที่ล่าสัตว์ตามธรรมชาติที่ฐานของคาบสมุทรที่ยื่นออกไปในทะเลโบฟอร์ต ... นักล่าวาฬชาวอเมริกันแล่นเรือมาที่นี่ เรียนรู้เกี่ยวกับวาฬหัวโบว์จากนักล่าชาวอินูเปียต... ต่อมา กองทัพเข้ามาตั้งสถานีเรดาร์ และในปี 1947 ศูนย์วิทยาศาสตร์ก็ถูกก่อตั้งขึ้นที่บาร์โรว์^{[ 17 ]}

เจ้าหน้าที่ กองทัพเรืออังกฤษเดินทางมายังพื้นที่นี้เพื่อสำรวจและทำแผนที่ ชายฝั่ง อาร์กติกของอเมริกาเหนือ สหรัฐอเมริกาได้ครอบครองอะแลสกาในปี พ.ศ. 2410 โดยซื้อมาจากรัสเซียกองทัพบกสหรัฐฯได้จัดตั้งสถานีวิจัยด้านอุตุนิยมวิทยาและแม่เหล็กที่ Utqiagvik ในปี พ.ศ. 2424 ^{[ 19 ]}

ในปี ค.ศ. 1888 โบสถ์ เพรสไบทีเรียนถูกสร้างขึ้นโดยมิชชันนารีชาวอเมริกันที่เมืองอุตกีอักวิก โบสถ์แห่งนี้ยังคงใช้งานอยู่จนถึงปัจจุบัน ในปี ค.ศ. 1889 สถานีจัดหาและช่วยเหลือผู้ประสบภัยวาฬถูกสร้างขึ้น อาคารนี้เป็นอาคารโครงไม้ที่เก่าแก่ที่สุดในอุตกีอักวิกและได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติสถานีช่วยเหลือดังกล่าวถูกดัดแปลงในปี ค.ศ. 1896 เพื่อใช้เป็นร้านค้าปลีกของสถานีการค้าและล่าปลาวาฬเคปสไมธ์ ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 อาคารนี้ถูกใช้เป็นร้านกาแฟบราวเวอร์

ที่ทำการไปรษณีย์ของสหรัฐอเมริกาเปิดทำการในปี ค.ศ. 1901

ในปี พ.ศ. 2478 นักเขียนอารมณ์ขันชื่อดังวิล โรเจอร์สและนักบินไวลีย์ โพสต์ได้แวะพักที่อ่าววาลาคปาโดยไม่ได้วางแผนไว้ ซึ่งอยู่ห่างจากเมืองอุตกีอักวิกไปทางใต้ 15 ไมล์ (24 กิโลเมตร) ระหว่างทางไปยังเมืองดังกล่าว ขณะที่เครื่องบินกำลังบินขึ้นอีกครั้ง เครื่องบินเกิดขัดข้องและตกลงไปในแม่น้ำ ทำให้ทั้งคู่เสียชีวิต มีอนุสรณ์สถานสองแห่งสร้างขึ้น ณ สถานที่ดังกล่าว ซึ่งปัจจุบันเรียกว่าสถานที่โรเจอร์ส-โพสต์อีกอนุสรณ์สถานหนึ่งตั้งอยู่ในเมืองอุตกีอักวิก ซึ่งสนามบินได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นสนามบินอนุสรณ์ไวลีย์ โพสต์-วิล โรเจอร์สเพื่อเป็นเกียรติแก่พวกเขา^{[ 20 ]}

ในปี ค.ศ. 1940 ชนพื้นเมืองอินูเปียตได้รวมตัวกันจัดตั้งเป็นรัฐบาลดั้งเดิมของหมู่บ้านพื้นเมืองแบร์โรว์อินูเปียต (เดิมชื่อ หมู่บ้านพื้นเมืองแบร์โรว์) ซึ่งเป็น "หน่วยงานชนเผ่า" พื้นเมืองอินูเปียตที่ได้รับการรับรองจากรัฐบาลกลางของอะแลสกา ตามที่สำนักงานกิจการชนพื้นเมือง แห่งสหรัฐอเมริการะบุไว้ ราวปี ค.ศ. 2003 พวกเขาได้ร่างรัฐธรรมนูญและข้อบังคับภายใต้บทบัญญัติของพระราชบัญญัติการจัดระเบียบชนพื้นเมือง (IRA) ปี ค.ศ. 1934 และยังได้มีการจัดตั้งบริษัทภายใต้ IRA ขึ้นด้วย

Utqiagvik ได้รับการจัดตั้งเป็นเมืองชั้นหนึ่งภายใต้ชื่อ Barrow ในปี 1958 มีการนำท่อส่งก๊าซธรรมชาติเข้ามาในเมืองในปี 1965 ทำให้ไม่จำเป็นต้องใช้แหล่งความร้อนแบบดั้งเดิม เช่น ไขมันปลาวาฬอีกต่อไป^{[ 21 ]}

การประท้วง Barrow Duck-Inเป็นเหตุการณ์การไม่เชื่อฟังทางพลเรือนที่เกิดขึ้นในฤดูใบไม้ผลิปี 1961 ^{[ 22 ]}ในระหว่างการประท้วง Duck-in ชาว Iñupiat ได้ประท้วงการห้ามล่าเป็ดของรัฐบาลกลาง ซึ่งคุกคามการดำรงชีวิตและการเข้าถึงความมั่นคงทางอาหารของพวกเขา

ชาวบ้านในเขต North Slope เป็นชนพื้นเมืองกลุ่มเดียวที่ลงคะแนนเสียงรับรองกฎหมายว่าด้วยการชดเชยสิทธิเรียกร้องของชนพื้นเมืองอะแลสกา (Alaska Native Claims Settlement Act ) โดยพวกเขาปฏิเสธกฎหมายดังกล่าว กฎหมายนี้ผ่านการอนุมัติในเดือนธันวาคม ปี 1971 และถึงแม้จะมีการคัดค้านจากพวกเขา แต่ก็มีผลบังคับใช้เป็นกฎหมายบริษัท Ukpeaġvik Iñupiat Corporationเป็นบริษัทหมู่บ้านเพื่อแสวงหาผลกำไรที่จัดตั้งขึ้นภายใต้กฎหมายฉบับนี้

ในปี 1972 ได้มีการจัดตั้ง เขตปกครองนอร์ธสโลปขึ้นเขตปกครองนี้ได้สร้างสิ่งอำนวยความสะดวกด้านสุขาภิบาล ระบบน้ำและไฟฟ้า ถนน และสถานีดับเพลิง ตลอดจนจัดตั้งบริการด้านสุขภาพและการศึกษาในเมืองอุตกีอักวิกและหมู่บ้านต่างๆ ในเขตปกครองนอร์ธสโลปโดยใช้เงินทุนหลายล้านดอลลาร์จากรายได้ใหม่จากการตั้งถิ่นฐานและรายได้จากน้ำมันในภายหลัง

ในปี 1986 เขตปกครองนอร์ทสโลปได้ก่อตั้งศูนย์การศึกษาระดับสูงนอร์ทสโลปขึ้น ต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็นวิทยาลัยอิลิซาห์ วิก (Iḷisaġvik College ) ซึ่งเป็นวิทยาลัยสองปีที่ได้รับการรับรอง โดยเปิดสอนหลักสูตรที่อิงตามวัฒนธรรมของชาวอินูเปียตและความต้องการของเขตปกครองนอร์ทสโลป

ห้องสมุด Tuzzy Consortium ซึ่งตั้งอยู่ในศูนย์มรดก Iñupiatให้บริการชุมชนในเขต North Slope Borough และทำหน้าที่เป็นห้องสมุดวิชาการของวิทยาลัย Iḷisaġvik โดยตั้งชื่อตาม Evelyn Tuzroyluk Higbee ผู้นำชุมชนผู้ทรงอิทธิพล

เช่นเดียวกับชุมชนอื่นๆ ในอลาสก้า Utqiagvik ได้ออก กฎหมาย " ห้ามจำหน่ายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์" อย่างไรก็ตาม การนำเข้า การครอบครอง และการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ยังคงได้รับอนุญาต ^{[ 23 ]}ในปี 1994 ผู้อยู่อาศัยได้ลงคะแนนเสียงเพื่อห้ามการนำเข้าและการครอบครองแอลกอฮอล์ด้วย แต่กฎหมายนี้ถูกยกเลิกในปีถัดมา^{[ 24 ]}

ในปี พ.ศ. 2531 Utqiagvik กลายเป็นศูนย์กลางความสนใจของสื่อทั่วโลกเมื่อวาฬสีเทา แคลิฟอร์เนีย 3 ตัว ติดอยู่ในน้ำแข็งนอกชายฝั่ง^{[ 25 ]}หลังจากความพยายามช่วยเหลือเป็นเวลา 2 สัปดาห์ ( ปฏิบัติการ Breakthrough ) เรือตัดน้ำแข็งของโซเวียตได้ช่วยวาฬ 2 ตัวให้เป็นอิสระ^{[ 26 ]}นักข่าวTom Roseได้บรรยายรายละเอียดเกี่ยวกับการช่วยเหลือและความวุ่นวายของสื่อที่เกิดขึ้นในหนังสือFreeing The Whales ของเขาในปี พ.ศ. 2532 ^{[ 27 ]}ภาพยนตร์เรื่องBig Miracleสร้างจากเหตุการณ์การช่วยเหลือและออกฉายเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2555 ^{[ 28 ] [ 29 ]}

Utqiagvik อยู่ห่างจาก ขั้วโลกเหนือไปทางใต้ประมาณ 1,300 ไมล์ (2,100 กิโลเมตร) มีเพียง 2.6% ของพื้นผิวโลกเท่านั้นที่อยู่ห่างจากเส้นศูนย์สูตรไปทางเหนือเท่าหรือไกลกว่า Utqiagvik ^{[ 30 ]}

ตามข้อมูลจากสำนักงานสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาเมืองนี้มีพื้นที่ทั้งหมด 21 ตารางไมล์ (54 ตารางกิโลเมตร⁾ซึ่งมีพื้นที่ปกคลุมด้วยน้ำ 3 ตารางไมล์ (7.8 ตารางกิโลเมตร) (14% ของพื้นที่ทั้งหมด) ประเภทของพื้นที่ส่วนใหญ่ใน Utqiagvik คือทุน^ดราซึ่งก่อตัวขึ้นบน ชั้นดิน เยือกแข็งถาวรที่มีความลึกถึง 1,300 ฟุต (400 เมตร) ^{[ 31 ]}

อุตกีอักวิกตั้งอยู่ล้อมรอบด้วยเขตสงวนปิโตรเลียมแห่งชาติอะแลสกา

เมืองอุตกีอักวิกแบ่งออกเป็นสามส่วน ได้แก่ ส่วนใต้ ส่วนกลาง และส่วนเหนือ ซึ่งชาวเมืองรู้จักกันในชื่อ อุตกีอักวิก บราวเวอร์วิลล์ และ NARL ตามลำดับ

• ส่วนที่อยู่ทางใต้สุด ซึ่งในอดีตเรียกว่า "ฝั่งแบร์โรว์" เป็นส่วนที่เก่าแก่ที่สุดและใหญ่เป็นอันดับสองในสามส่วน และเป็นย่านใจกลางเมือง บริเวณนี้ประกอบด้วยสนามบินอนุสรณ์ไวล์ลี โพสต์-วิล โรเจอร์สโรงเรียนมัธยมแบร์โรว์เขตการศึกษาเทศบาลนอร์ทสโลปและโรงเรียนประถมเฟรด อิปาลุก รวมถึงร้านอาหาร โรงแรม สถานีตำรวจ ศาลากลางเมืองอุตกีอักวิก สาขาธนาคาร เวลส์ ฟาร์โกและบ้านเรือนจำนวนมาก

• ส่วนกลางเป็นส่วนที่ใหญ่ที่สุดในสามส่วนและเรียกว่า Browerville ซึ่งเดิมเป็นพื้นที่อยู่อาศัยของเมือง Utqiagvik แต่ธุรกิจหลายแห่งได้เปิดหรือย้ายเข้ามาในพื้นที่นี้ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา Browerville ถูกแยกออกจากส่วนทางใต้ด้วยบึงหลายแห่ง โดยมีถนนดินสองสายเชื่อมต่อกัน นอกจากบ้านเรือนแล้ว พื้นที่นี้ยังมีห้องสมุด Tuzzy Consortium , ที่ทำการไปรษณีย์สหรัฐฯ, โรงเรียนมัธยม Eben Hopson, โรงพยาบาลอนุสรณ์ Samuel Simmonds, ศูนย์มรดก Iñupiat , ^{[ 32 ]}ร้านขายของชำสองแห่ง, โรงแรมหนึ่งแห่ง และร้านอาหารสองแห่ง
• ส่วนทางเหนือ ซึ่งเป็นส่วนที่เล็กที่สุดและโดดเดี่ยวที่สุดในบรรดาสามส่วนนั้น ชาวบ้านรู้จักกันในชื่อ NARL เพราะเดิมทีเป็นที่ตั้งของห้องปฏิบัติการวิจัยอาร์กติกของกองทัพเรือ (NARL)โดยเชื่อมต่อกับส่วนกลางด้วยถนน Stevenson ซึ่งเป็นถนนลูกรังสองเลนเท่านั้น รัฐบาลกลางได้โอนสิ่งอำนวยความสะดวกของ NARL ให้กับเขตปกครอง North Slope ซึ่งรับเอาสถานที่แห่งนี้มาใช้เป็นวิทยาลัย Iḷisaġvikบริเวณนี้ยังมีสถานีวิทยุขนาดเล็กที่ดำเนินการโดยนักศึกษาของวิทยาลัยอีกด้วย^{[ 33 ]}

ปล่องภูเขาไฟโบราณขนาด 5.0 ไมล์ (8 กิโลเมตร) ชื่ออาวักตั้งอยู่ใกล้กับเมืองอุตกีอักวิก

เนื่องจากที่ตั้งอยู่ห่างจากวงกลมอาร์กติก ไปทางเหนือ 330 ไมล์ (530 กิโลเมตร) สภาพอากาศของอุตกีอักวิกจึงหนาวเย็นและแห้งแล้ง จัดอยู่ในประเภทภูมิอากาศแบบทุนดรา ( Köppen ET ) สภาพอากาศในฤดูหนาวอาจเป็นอันตรายได้เนื่องจากความหนาวเย็นและลมแรง ในขณะที่ฤดูร้อนนั้นเย็นสบายแม้ในช่วงที่อบอุ่นที่สุด บันทึกการสังเกตการณ์สภาพอากาศของอุตกีอักวิกมีมาตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 ห้องปฏิบัติการตรวจสอบสภาพภูมิอากาศ ขององค์การบริหารมหาสมุทรและบรรยากาศแห่งชาติ (NOAA) ดำเนินการอยู่ในอุตกีอักวิกกระทรวงพลังงานของสหรัฐอเมริกามีสถานีสังเกตการณ์สภาพภูมิอากาศในอุตกีอักวิก ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของศูนย์วิจัยสภาพ ภูมิอากาศด้านการวัดรังสีบรรยากาศ

แม้จะตั้งอยู่ทางเหนือสุด อุณหภูมิที่ Utqiagvik ก็ได้รับการปรับให้เหมาะสมโดยภูมิประเทศ โดยรอบ มหาสมุทรอาร์กติกอยู่ล้อมรอบสามด้าน และทุ่งทุนดราราบเรียบทอดยาวไปทางใต้ประมาณ 200 ไมล์ (320 กิโลเมตร) ไม่มีสิ่งกีดขวางลมหรือหุบเขาที่ได้รับการปกป้องซึ่งอากาศเย็นหนาแน่นสามารถตกตะกอนหรือก่อให้เกิดการผกผันของอุณหภูมิในชั้นบรรยากาศด้านล่างได้ ดังที่มักเกิดขึ้นในพื้นที่ภายในระหว่าง เทือกเขา บรูคส์และเทือกเขาอะแลสกา^{[ 34 ]}

เมือง Utqiagvik มีอุณหภูมิเฉลี่ยต่ำที่สุดในบรรดาเมืองต่างๆ ในรัฐอะแลสกา แม้ว่า Utqiagvik จะไม่ค่อยบันทึกอุณหภูมิที่ต่ำที่สุดของรัฐในช่วงคลื่นความหนาวเย็น แต่ความรู้สึกหนาวเย็นจากลม ที่ต่ำมาก และสภาพ"มองไม่เห็นอะไรเลย" จาก หิมะที่พัดปลิวเป็นเรื่องปกติ อุณหภูมิมักจะต่ำกว่าจุดเยือกแข็ง (32 °F หรือ 0 °C) ตั้งแต่ต้นเดือนตุลาคมถึงปลายเดือนพฤษภาคม และต่ำกว่า 0 °F (−18 °C) ตั้งแต่เดือนธันวาคมถึงเดือนมีนาคม ในฤดูหนาวอาจมีช่วงที่น้ำแข็งละลายได้บ้าง แต่โดยทั่วไปแล้วอุณหภูมิจะต่ำกว่าจุดเยือกแข็งต่อเนื่องกันเป็นเวลาหลายเดือน ตัวอย่างเช่น ในปี 2025 Utqiagvik มีช่วงที่น้ำแข็งละลายในวันที่ 24 มกราคม แต่วันที่สองของปีที่มีอุณหภูมิสูงกว่าจุดเยือกแข็งคือวันที่ 6 มิถุนายน^{[ 35 ]} ในปี 2026 อุณหภูมิที่สูงกว่าจุดเยือกแข็ง ครั้งแรกของปีถูกบันทึกไว้ในวันที่ 2 มิถุนายน^{[ 36 ]}

อุณหภูมิสูงถึงหรือสูงกว่าจุดเยือกแข็งโดยเฉลี่ยเพียง 136 วันต่อปี และ 92 วันมีอุณหภูมิสูงสุดที่หรือต่ำกว่า 0 °F (−18 °C) ^{[ 37 ]}อุณหภูมิเยือกแข็งและหิมะตกสามารถเกิดขึ้นได้ในทุกเดือนของปี^{[ 34 ]}

ณ ปี 2023 Utqiagvik อยู่ในเขตความทนทานของ USDA โซน 2B ^{[ 38 ]}

ในส่วนของปริมาณน้ำฝน Utqiagvik มีสภาพภูมิอากาศแบบทะเลทรายและมีปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยน้อยกว่า 6 นิ้ว (150 มม.) ต่อปี น้ำฝน 1 นิ้วมีปริมาณน้ำโดยประมาณเท่ากับหิมะ 12 นิ้ว (30 ซม.) ตามค่าเฉลี่ยปี 1981-2010 ซึ่งรวมถึงหิมะ 37 นิ้ว (94 ซม.) ^{[ 23 ] [ 39 ]}เมื่อเทียบกับ 99 นิ้ว (250 ซม.) สำหรับKuujjuaqในNunavikรัฐควิเบก [ ^{40 ] หรือ} 87 นิ้ว (220 ซม.) และ 69 นิ้ว (180 ซม.) สำหรับJuneauและKodiak ในรัฐอะแลสกา ซึ่ง มีอากาศอบอุ่นกว่ามาก ตามลำดับ แม้แต่ เกาะ Sableซึ่งอยู่ที่ละติจูดประมาณ 44 องศาและได้รับอิทธิพลจากกระแสน้ำกัลฟ์สตรีมก็ยังได้รับหิมะ 44 นิ้ว (110 ซม.) หรือมากกว่า Utqiagvik ถึง 20 เปอร์เซ็นต์ ปริมาณหิมะตกใน Utqiagvik เพิ่มขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยมีปริมาณหิมะตกเฉลี่ยต่อปีอยู่ที่ 46 นิ้ว (120 ซม.) ตามค่าเฉลี่ยในช่วงปี 1991–2020 ^{[ 37 ]}

หิมะแรกของปี (ซึ่งหมายถึงหิมะที่จะไม่ละลายจนกว่าจะถึงฤดูใบไม้ผลิถัดไป) โดยทั่วไปจะตกในช่วงสัปดาห์แรกของเดือนตุลาคม เมื่ออุณหภูมิหยุดสูงขึ้นเหนือจุดเยือกแข็งในเวลากลางวัน เดือนตุลาคมมักจะเป็นเดือนที่มีหิมะตกหนักที่สุด โดยมีปริมาณที่วัดได้เกิดขึ้นในกว่าครึ่งหนึ่งของวัน และปริมาณสะสมรวมปกติในช่วงปี 1991-2020 คือ 10.3 นิ้ว (26 ซม.) ^{[ 37 ]}แสงแดดจะอยู่ที่ประมาณ 6 ชั่วโมงต่อวันในช่วงปลายเดือนตุลาคม

เมื่อดวงอาทิตย์ตกในวันที่ 18 พฤศจิกายน มันจะอยู่ต่ำกว่าขอบฟ้าจนถึงวันที่ 23 มกราคม ส่งผลให้เกิดคืนขั้วโลกที่ยาวนานประมาณ 66 วัน^{[ 41 ]}เมื่อคืนขั้วโลกเริ่มต้นขึ้น จะมีแสงสนธยาประมาณ 6 ชั่วโมง โดยปริมาณจะลดลงทุกวันในช่วงครึ่งแรกของคืนขั้วโลก ในวันเหมายัน(ประมาณวันที่ 21 หรือ 22 ธันวาคม) แสงสนธยาใน Utqiagvik จะยาวนาน 3 ชั่วโมง^{[ 37 ] [ 42 ]}หลังจากนั้น ปริมาณแสงสนธยาจะเพิ่มขึ้นทุกวันจนถึงประมาณ 6 ชั่วโมงในตอนท้ายของคืนขั้วโลก

อากาศหนาวจัดมักจะเริ่มในเดือนมกราคม และเดือนกุมภาพันธ์โดยทั่วไปจะเป็นเดือนที่หนาวที่สุด โดยมีอุณหภูมิเฉลี่ย −11.9 °F (−24.4 °C) ภายในวันที่ 1 มีนาคม ดวงอาทิตย์จะขึ้นนาน 9 ชั่วโมง และอุณหภูมิเริ่มอุ่นขึ้น แม้ว่าลมจะแรงขึ้นก็ตาม ตั้งแต่วันที่ 23 มีนาคม กลางคืนทางดาราศาสตร์จะสิ้นสุดลง เหลือเพียงแสงสว่างและแสงสนธยาจนกระทั่งเริ่มปรากฏการณ์พระอาทิตย์เที่ยงคืนในเดือนพฤษภาคม และเช่นเดียวกันตั้งแต่สิ้นสุดปรากฏการณ์พระอาทิตย์เที่ยงคืนในช่วงต้นเดือนสิงหาคมจนถึงวันที่ 22 กันยายน เดือนเมษายนมีอุณหภูมิไม่รุนแรงมากนัก โดยมีอุณหภูมิเฉลี่ย 4.0 °F (−15.6 °C) และในวันที่ 1 เมษายน ดวงอาทิตย์จะขึ้นนานกว่า 14 ชั่วโมง ภายในวันที่ 1 พฤษภาคม ดวงอาทิตย์จะขึ้นนาน 19 ชั่วโมง และภายในวันที่ 10 หรือ 11 พฤษภาคม (ขึ้นอยู่กับความสัมพันธ์ของปีกับปีอธิกสุรทินที่ใกล้ที่สุด) ดวงอาทิตย์จะอยู่เหนือขอบฟ้าตลอดทั้งวัน ปรากฏการณ์นี้เรียกว่าพระอาทิตย์เที่ยงคืนดวงอาทิตย์ไม่ตกดินเป็นเวลา 83 วัน จนถึงวันที่ 1 หรือ 2 สิงหาคม (ขึ้นอยู่กับความสัมพันธ์ของปีกับปีอธิกสุรทินที่ใกล้ที่สุด) ^{[ 41 ]}ในเดือนพฤษภาคม อุณหภูมิจะอุ่นขึ้นมาก โดยเฉลี่ยอยู่ที่ 22.7 °F (−5.2 °C) ในวันที่ 6 มิถุนายน อุณหภูมิเฉลี่ยรายวันจะสูงกว่าจุดเยือกแข็ง และอุณหภูมิเฉลี่ยรายวันปกติจะคงอยู่เหนือจุดเยือกแข็งจนถึงวันที่ 21 กันยายน^{[ 37 ]}

เดือนกรกฎาคมเป็นเดือนที่อบอุ่นที่สุดของปี โดยมีอุณหภูมิเฉลี่ย 41.7 °F (5.4 °C) ตั้งแต่กลางเดือนกรกฎาคม มหาสมุทรอาร์กติกจะปราศจากน้ำแข็งค่อนข้างมากจนถึงปลายเดือนตุลาคม^{[ 37 ]}อุณหภูมิสูงสุดที่บันทึกไว้ใน Utqiagvik คือ 79 °F (26 °C) ในวันที่ 13 กรกฎาคม 1993 ในขณะที่อุณหภูมิต่ำสุดคือ −56 °F (−49 °C) ในวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 1924 อุณหภูมิต่ำสุดที่สูงที่สุดคือ 56 °F (13 °C) ในวันที่ 5 สิงหาคม 2023 ในขณะที่อุณหภูมิสูงสุดที่ต่ำที่สุดคือ −47 °F (−44 °C) ในวันที่ 3 มกราคม 1975 ^{[ 37 ] [ 42 ] [ 43 ]}โดยเฉลี่ยในช่วงระยะเวลาอ้างอิงปี 1991 ถึง 2020 อุณหภูมิสูงสุดในฤดูหนาวที่หนาวที่สุดคือ −29 °F (−34 °C) และอุณหภูมิต่ำสุดในฤดูร้อนที่อบอุ่นที่สุดคือ 47 °F (8 °C) ^{[ 37 ]} Utqiagvik บันทึกอุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย 26 วันต่อปี โดยที่อุณหภูมิสูงสุดจะสูงถึงอย่างน้อย 50 °F (10 °C) ^{[ 37 ]}อุณหภูมิที่สูงกว่า 60 °F (16 °C) นั้นหายาก แต่ก็มีการบันทึกไว้ในเกือบทุกปี แม้แต่ในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม อุณหภูมิต่ำสุดจะลดลงถึงหรือต่ำกว่าจุดเยือกแข็งโดยเฉลี่ย 18 วัน^{[ 37 ]}

นอกจากอุณหภูมิต่ำและปรากฏการณ์กลางคืนขั้วโลกแล้ว อุตกีอักวิกยังเป็นหนึ่งในสถานที่ที่มีเมฆมากที่สุดในโลก เนื่องจากลมตะวันออกที่พัดมาจากมหาสมุทรอาร์กติก ทำให้ที่นี่มีเมฆปกคลุมเกือบ 50% ของปี และมีเมฆปกคลุมอย่างน้อย 70% ประมาณ 62% ของเวลา ประเภทของเมฆส่วนใหญ่เป็นเมฆสเตรตัส ต่ำ และหมอก เมฆ คิวมูลัสพบได้น้อย ปริมาณเมฆสูงสุดเกิดขึ้นในเดือนสิงหาคมและกันยายนเมื่อมหาสมุทรปราศจากน้ำแข็ง หมอกหนาเกิดขึ้นโดยเฉลี่ย 65 วันต่อปี ส่วนใหญ่ในฤดูร้อนหมอกน้ำแข็งพบได้บ่อยมากในช่วงฤดูหนาว โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่ออุณหภูมิลดลงต่ำกว่า −30 °F (−34 °C) ^{[ 44 ]}

ความผันแปรของความเร็วลมตลอดทั้งปีมีจำกัด โดยช่วงฤดูใบไม้ร่วงจะมีลมแรงที่สุด มีการบันทึกความเร็วลมสูงสุดถึง 40 ถึง 60 ไมล์ต่อชั่วโมง (64 ถึง 97 กิโลเมตรต่อชั่วโมง) ทุกเดือน^{[ 34 ]}ความเร็วลมเฉลี่ยอยู่ที่ 12 ไมล์ต่อชั่วโมง (19 กิโลเมตรต่อชั่วโมง) และโดยทั่วไปจะมาจากทิศตะวันออก^{[ 23 ] [ 39 ]}

ภูมิภาคอาร์กติกกำลังร้อนขึ้นในอัตราที่สูงกว่าค่าเฉลี่ยทั่วโลกถึงสามเท่า^{[ 49 ]}บังคับให้ต้องมีการปรับเปลี่ยนครั้งใหญ่ในชีวิตบนเนินเขาทางเหนือเกี่ยวกับการล่าสัตว์และการล่าปลาวาฬในช่วงพันปีที่ผ่านมา รวมถึงการอยู่อาศัยด้วย น้ำแข็งทะเลที่บางลงเป็นอันตรายต่อการขึ้นฝั่งของปลาวาฬหัวโบว์บนน้ำแข็งนอกชายฝั่งโดยนักล่าปลาวาฬในช่วงฤดูใบไม้ผลิ ที่อยู่อาศัยของกวางคาริบูก็ได้รับผลกระทบเช่นกัน ในขณะที่ดินที่ละลายคุกคามบ้านเรือนและอาคารเทศบาลและเชิงพาณิชย์ โครงสร้างพื้นฐานของเมืองตกอยู่ในอันตราย โดยเฉพาะอย่างยิ่งน้ำ การสุขาภิบาล ไฟฟ้า และความมั่นคงของถนน ชายฝั่งกำลังถูกกัดเซาะอย่างรวดเร็วและรุกล้ำอาคารมานานหลายทศวรรษ ตามที่ ดร. ฮาโรลด์ แวนเลส จากมหาวิทยาลัยไมอามี กล่าว การเพิ่มขึ้นของระดับน้ำทะเลที่คาดการณ์ไว้และภาวะโลกร้อนที่ตามมานั้นเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ซึ่งหมายความว่าการดำรงอยู่ของ Utqiagvik ในตำแหน่งปัจจุบันนั้นถึงวาระในระยะสั้นทางธรณีวิทยา^{[ 50 ] [ 51 ]}ข้อมูลที่ปรับเรียบจาก NOAA แสดงให้เห็นว่า Utqiagvik มีอุณหภูมิสูงขึ้นมากกว่า 11 °F (6.1 °C) ตั้งแต่ปี 1976 ^{[ 52 ]}เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม 2022 Utqiagvik ทำลายสถิติเดิมสำหรับอุณหภูมิฤดูหนาวที่อบอุ่นที่สุด โดยแตะระดับ 40 °F (4 °C)

เมืองนี้ปรากฏครั้งแรกในบันทึกสำมะโนประชากรในสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาปี 1880 ในชื่อหมู่บ้านอินูอิตที่ไม่ได้จดทะเบียนอย่างเป็นทางการชื่อ "Ootiwakh" ^{[ 54 ]}ผู้อยู่อาศัยทั้งหมด 225 คนเป็นชาวอินูอิ ต ^{[ 55 ]}ในปี 1890 ชุมชนและพื้นที่นี้ถูกรายงานอีกครั้งในชื่อ "Cape Smythe Settlements" ซึ่งรวมถึงสถานีพักพิงและสถานีล่าปลาวาฬ Pengnok, Utkeavie, หมู่บ้านริมแม่น้ำ Kugaru (Inaru) ค่ายอื่นๆ อีกสี่แห่ง และเรือกลไฟล่าปลาวาฬBalaenaจากผู้อยู่อาศัยทั้งหมด 246 คน มีชาวพื้นเมือง 189 คน ชาวผิวขาว 46 คน ชาวเอเชีย 1 คน และเชื้อชาติอื่นๆ 10 คน^{[ 56 ]}ซึ่งไม่รวม Point Barrow ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งเป็นชุมชนแยกต่างหาก ในปี 1900 ชุมชนนี้ถูกรายงานอีกครั้งในชื่อ "Cape Smythe Settlements" ^{[ 57 ]}ในปี พ.ศ. 2453 ^{[ 58 ]}ได้มีการรายงานครั้งแรกว่า Barrow และได้ใช้ชื่อนี้ในการสำรวจสำมะโนประชากรครั้งต่อๆ มาจนถึงปี พ.ศ. 2553 ^{[ 59 ]}ชุมชนได้จดทะเบียนจัดตั้งอย่างเป็นทางการในปี พ.ศ. 2492 ชื่อพื้นเมือง Utqiagvik ได้รับการนำมาใช้ในปี พ.ศ. 2559 และใช้ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี พ.ศ. 2563

จากข้อมูลสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาปี 2010พบว่ามีประชากรอาศัยอยู่ในเมืองนี้ 4,212 คน โดยสัดส่วนทางเชื้อชาติของประชากรในเมืองประกอบด้วย ชาวอะแลสกาพื้นเมือง 60.5%, ชาวผิวขาว 16.2%, ชาวเอเชีย 8.9%, ผู้ที่มีเชื้อชาติมากกว่าสองเชื้อชาติ 8.1%, ชาวลาติน 3.1%, ชาวหมู่เกาะแปซิฟิก 2.3% และชาวแอฟริกัน 0.9%

จากการสำรวจสำมะโนประชากร^{[ 60 ]}ในปี 2000พบว่ามีประชากร 4,683 คน ครัวเรือน 1,399 ครัวเรือน และครอบครัว 976 ครอบครัวอาศัยอยู่ในเมือง ความหนาแน่นของประชากรอยู่ที่ 249.0 คนต่อตารางไมล์ (96.1 คนต่อตารางกิโลเมตร⁾มีหน่วยที่อยู่อาศัย 1,620 หน่วย โดยมีความหนาแน่นเฉลี่ย 88.1 หน่วยต่อตารางไมล์ (34.0 หน่วยต่อตารางกิโลเมตร⁾องค์ประกอบทางเชื้อชาติของเมืองประกอบด้วยชาวอะแลสกาพื้นเมือง 57.2% ชาว ผิวขาว 21.8 % ชาวเอเชีย 9.4 % ชาวแอฟริกันอเมริกัน 1.0% ชาวหมู่เกาะแปซิฟิก 1.4% จากเชื้อชาติอื่น ๆ 0.7% จาก สองเชื้อชาติขึ้นไป 8.5% และชาวลาติน 3.3 %

จากครัวเรือนทั้งหมด 1,399 ครัวเรือน พบว่า 56.5% มีเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีอาศัยอยู่ด้วย 45.2% เป็นคู่สมรสที่อยู่ด้วยกัน 14.8% เป็นหัวหน้าครัวเรือนหญิงที่ไม่มีสามี และ 28.0% ไม่ใช่ครอบครัว 23.0% ของครัวเรือนทั้งหมดเป็นบุคคลคนเดียว และ 1.8% มีผู้สูงอายุ 65 ปีขึ้นไปอาศัยอยู่คนเดียว ขนาดครัวเรือนโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 3.35 คน และขนาดครอบครัวโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 4.80 คน

ในเมืองอุตกีอักวิก การกระจายอายุของประชากรเป็นดังนี้: อายุต่ำกว่า 18 ปี 27.7%, อายุ 18-24 ปี 13.3%, อายุ 25-44 ปี 31.6%, อายุ 45-64 ปี 19.4%, และอายุ 65 ปีขึ้นไป 3.4% อายุเฉลี่ยอยู่ที่ 29 ปี ในจำนวนหญิง 100 คน จะมีชาย 107.1 คน และในจำนวนหญิงอายุ 18 ปีขึ้นไป 100 คน จะมีชาย 109.5 คน

รายได้เฉลี่ยของครัวเรือนในเมืองนี้อยู่ที่ 63,094.09 ดอลลาร์ และรายได้เฉลี่ยของครอบครัวอยู่ที่ 68,223 ดอลลาร์ โดยผู้ชายมีรายได้เฉลี่ย 51,959 ดอลลาร์ และผู้หญิงมีรายได้เฉลี่ย 46,382 ดอลลาร์รายได้ต่อหัวของเมืองนี้อยู่ที่ 22,902 ดอลลาร์ ประมาณ 7.7% ของครอบครัวและ 8.6% ของประชากรอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจนซึ่งรวมถึง 7.2% ของผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี และ 13.1% ของผู้ที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป

ณ เดือนธันวาคม 2022 เว็บไซต์ของเมืองระบุว่า: "เมืองที่ใหญ่ที่สุดในเขต North Slope Borough คือ Utqiagvik มีประชากร 4,429 คน ซึ่งประมาณ 61% เป็นชาวเอสกิโม Iñupiat" ^{[ 33 ]}

Utqiagvik เป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจของเขต North Slope Borough และเป็นนายจ้างหลักของเมือง ธุรกิจหลายแห่งให้บริการสนับสนุนการดำเนินงานในแหล่งน้ำมัน หน่วยงานของรัฐและรัฐบาลกลางก็เป็นนายจ้างเช่นกัน ปรากฏการณ์พระอาทิตย์เที่ยงคืนดึงดูดนักท่องเที่ยว และงานศิลปะและหัตถกรรมก็สร้างรายได้บ้าง เนื่องจากค่าใช้จ่ายในการขนส่งอาหารเข้าเมืองสูง ผู้อยู่อาศัยจำนวนมากจึงยังคงพึ่งพาแหล่งอาหารเพื่อการยังชีพ เช่นปลาวาฬแมวน้ำหมีขั้วโลกวอลรัสนกน้ำ กวางแคริบูและปลาซึ่งจับได้จากชายฝั่งหรือแม่น้ำและทะเลสาบใกล้เคียง^{[ 61 ]} Utqiagvik เป็นสำนักงานใหญ่ของArctic Slope Regional Corporationซึ่งเป็นหนึ่งในบริษัทชนพื้นเมืองอะแลสกาที่จัดตั้งขึ้นตามพระราชบัญญัติAlaska Native Claims Settlement Actในปี 1971 เพื่อจัดการรายได้และลงทุนในการพัฒนาเพื่อประชาชนของพวกเขาในภูมิภาคนี้

เมืองนี้เป็นศูนย์กลางของเขตปกครองนอร์ทสโลป และเป็นเมืองที่มีผลต่อการเลือกตั้งประธานาธิบดี โดยมีผู้ลงคะแนนเสียงจากพรรคการเมืองขนาดเล็กจำนวนมากอาศัยอยู่ที่นี่เป็นระยะๆ

• เทศกาลคิ ฟกิก (Kivgiq)หรือเทศกาลแห่งผู้ส่งสาร ในปัจจุบันจัดขึ้นเกือบทุกปี แต่ "อย่างเป็นทางการ" จะจัดขึ้นทุกสองหรือสามปี ในช่วงปลายเดือนมกราคมหรือต้นเดือนกุมภาพันธ์ ขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของ นายกเทศมนตรีเขตปกครองน อร์ทสโลป เทศกาลคิฟกิกเป็นงานระดับนานาชาติที่ดึงดูดผู้คนจากทั่วบริเวณวงกลมอาร์กติก
• เทศกาลฤดูใบไม้ผลิ หรือ Piuraagiaqta เป็นเทศกาลเฉลิมฉลองการเปิดทางน้ำแข็งเพื่อให้เรือออกล่าปลาวาฬ จัดขึ้นในช่วงกลางเดือนเมษายน และมีกิจกรรมกลางแจ้งมากมาย
• นาลูคาตักหรือเทศกาลโยนผ้าห่ม จัดขึ้นหลายวัน เริ่มตั้งแต่สัปดาห์ที่สามของเดือนมิถุนายน เพื่อเฉลิมฉลองการล่าปลาวาฬในฤดูใบไม้ผลิที่ประสบความสำเร็จในแต่ละปี
• วันที่ 4 กรกฎาคม ซึ่ง เป็นวันประกาศอิสรภาพในเมืองอุตกีอักวิก เป็นช่วงเวลาของการแข่งขันกีฬาเอสกิโม เช่นการเตะสูงสองฟุตและการดึงหูโดยผู้ชนะจะได้ไปแข่งขันต่อใน กีฬาโอลิมปิกของชาวเอสกิ โมโลก
• โดยทั่วไป การล่าปลาวาฬจะเกิดขึ้นในช่วงสัปดาห์ที่สองของเดือนตุลาคม
• เทศกาล Qitik หรือเทศกาลกีฬาของชาวเอสกิโม ซึ่งรู้จักกันในชื่อเทศกาลคริสต์มาส จัดขึ้นระหว่างวันที่ 26 ธันวาคม ถึง 1 มกราคม

จอห์น เดนเวอร์นักร้องนักแต่งเพลงเคยมาเยือนเมืองนี้เพื่อถ่ายทำรายการโทรทัศน์พิเศษเรื่องAlaska , The American Child ในปี 1979

รายการพิเศษทางโทรทัศน์ ABC เรื่องThe Night They Saved Christmasถ่ายทำที่นี่และออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2527 ^{[ 63 ]}

Fran Tate เจ้าของร้านอาหารในท้องถิ่น เป็นแขกรับเชิญทางโทรศัพท์บ่อยครั้งในรายการวิทยุของชิคาโก รายการ Steve and Johnnie ShowทางWGNในช่วงทศวรรษ 1990 เธอยังปรากฏตัวในรายการTonight ShowกับJohnny Carsonอีก ด้วย ^{[ 64 ]}

เมืองนี้เป็นฉากหลังของหนังสือการ์ตูนสยองขวัญชุด " 30 วันแห่งราตรี " ภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ซึ่ง ตั้งชื่อตามและดัดแปลงมาจากหนังสือการ์ตูนเรื่องนี้ ออกฉายเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม 2550 ตามมาด้วย ภาคต่อที่ออกวางจำหน่ายในรูปแบบวิดีโอโดยตรงเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 2553

ในซีซั่นที่สองของรายการ An Idiot Abroadคาร์ล พิลคิงตันถูกส่งไปยังเมืองนั้น

ภาพยนตร์เรื่อง On the Iceที่ออกฉายในปี 2011 ซึ่งเกี่ยวกับวัยรุ่นที่ต้องรับมือกับการเสียชีวิตจากอุบัติเหตุอันน่าเศร้า ได้รับการถ่ายทำทั้งหมดในเมืองนี้ โดยมีชาวท้องถิ่นรับบทบาทส่วนใหญ่

ภาพยนตร์เรื่อง Big Miracle ปี 2012 ที่นำแสดงโดย ดรูว์ แบร์รีมอร์ สร้างจากเรื่องจริงของวาฬที่ติดอยู่ใต้น้ำแข็งใกล้กับพอยต์แบร์โรว์ และมีฉากและตัวละครจากเมืองนั้นปรากฏอยู่ในภาพยนตร์ด้วย

สตีเฟน ฟรายเดินทางไปเยือนเมืองและพบปะผู้คนในเมืองนี้ในช่วงสุดท้ายของสารคดีเรื่องStephen Fry in America ของ เขา

ในปี 2015 NFL Networkได้เริ่มออกอากาศสารคดีชุด 8 ตอนที่เน้นเรื่องทีมฟุตบอล Barrow High School Whalers ^{[ 65 ]}

เมืองนี้เป็นจุดเริ่มต้นของการแข่งขันข้ามอเมริกาในซีซั่นที่ 8 ของรายการท่องเที่ยวออนไลน์Jet Lag: The Game

เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม พ.ศ. 2549 ทีม Whalers ของโรงเรียนมัธยม Barrow ^{[ 66 ]} ได้เล่น เกมฟุตบอลอย่างเป็นทางการครั้งแรก ในแถบอาร์กติกกับ โรงเรียนมัธยมDelta Junction ^{[ 67 ]}โรงเรียนมัธยม Barrow ได้รับชัยชนะครั้งแรกในอีกสองสัปดาห์ต่อมา โค้ชและผู้เล่นได้เฉลิมฉลองชัยชนะครั้งประวัติศาสตร์ด้วยการกระโดดลงไปในมหาสมุทรอาร์กติก ซึ่งอยู่ห่างจากสนามดินชั่วคราวเพียง 100 หลา (91 เมตร)

เมื่อวันที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2550 ทีมฟุตบอล Whalers ได้ลงเล่นเกมแรกของฤดูกาลบน สนาม หญ้าเทียม แห่งใหม่ เกมประวัติศาสตร์นี้ ซึ่งมีอดีตผู้เล่นMiami Dolphins อย่าง Larry Csonka เข้าร่วมชม ด้วย เป็นการถ่ายทอดสดทางอินเทอร์เน็ตครั้งแรกของการแข่งขันกีฬาในสหรัฐอเมริกาจากทางเหนือของวงกลมอาร์กติก^{[ 68 ]}

นับตั้งแต่ก่อตั้งทีม ทีมมีสถิติชนะ 33 แพ้ 24 และล่าสุดทีมเข้าถึงรอบรองชนะเลิศของการแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์โรงเรียนขนาดเล็กของรัฐอะแลสกา^{[ 69 ]}

ในปี 2017 ทีมฟุตบอลของโรงเรียนมัธยมแบร์โรว์คว้าแชมป์ระดับรัฐเป็นครั้งแรก โดยเอาชนะทีมโฮเมอร์ มาริเนอร์ส ด้วยคะแนน 20–14

ในปี 2015 ทีมบาสเกตบอลชายของโรงเรียนมัธยม Barrow คว้าแชมป์ระดับรัฐ Alaska Class 3A ด้วยคะแนน 50–40 เหนือMonroe Catholic แชมป์เก่าสองสมัยซ้อน ทีม Whalers นำโดยKamaka Hepaผู้ เล่นดาวรุ่งระดับ 5 ดาว ^{[ 70 ]}ในฐานะนักเรียนปีหนึ่งที่มีส่วนสูง 6'7" เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในผู้เล่นบาสเกตบอลดาวรุ่งชั้นนำของประเทศ เขาได้รับการจัดอันดับให้เป็นผู้เล่นบาสเกตบอลดาวรุ่งอันดับที่ 68 ของประเทศโดยESPNสำหรับรุ่นปี 2018 ^{[ 71 ]} Hepa ย้ายไปเรียนที่โรงเรียนมัธยม Jefferson ในเมืองพอร์ตแลนด์ รัฐโอเรกอน ในปีที่สามของเขา ในเดือนตุลาคม 2017 ด้วยส่วนสูง 6'8" เขาได้ตัดสินใจที่จะเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยเท็กซัส^{[ 72 ]}

ทีมบาสเกตบอลชายของ Whalers จบฤดูกาล 2014–2015 ด้วยสถิติ 24–3 ซึ่งเป็นเปอร์เซ็นต์การชนะสูงสุดในประวัติศาสตร์ของโรงเรียน การ์ด Travis Adams ก็โดดเด่นเช่นกัน ทีมของโค้ช Jeremy Arnhart ชนะ 186 เกมใน 10 ฤดูกาล^{[ 73 ]}ในปี 2015 ทีมบาสเกตบอลหญิงของโรงเรียน Barrow High School ก็ชนะการแข่งขัน ACS ได้อย่างง่ายดายเช่นกัน^{[ 74 ]}

Utqiagvik อยู่ในเขตการศึกษา North Slope Borough School Districtโรงเรียนที่ให้บริการในเมืองนี้ได้แก่ Ipalook Elementary School, Hopson Middle School, Barrow High Schoolและศูนย์การเรียนรู้ทางเลือกที่รู้จักกันในชื่อ Kiita Learning Community ^{[ 75 ]}

วิทยาลัย Iḷisaġvikซึ่งเป็นวิทยาลัยสองปีและเป็นวิทยาลัยชนเผ่าแห่งเดียวในอลาสก้า ตั้งอยู่ในเมือง Utqiagvik วิทยาลัยแห่งนี้เปิดสอนหลักสูตรประกาศนียบัตรและอนุปริญญาในสาขาบัญชีสุขภาพพันธมิตรธุรกิจและการจัดการ เทคโนโลยีการก่อสร้าง ทันตบำบัดการศึกษาชนพื้นเมืองเทคโนโลยีสารสนเทศการศึกษา เกี่ยวกับชาว Iñupiaq ศิลปศาสตร์และ การ จัดการสำนักงานนอกจากนี้ยังเปิดสอนหลักสูตรปริญญาตรีบริหารธุรกิจ อีก ด้วย วิทยาลัยยังเปิดสอน หลักสูตร การศึกษาสำหรับผู้ใหญ่เพื่อ เตรียมสอบ GEDและประกาศนียบัตรในหลักสูตรต่างๆ นักเรียนในท้องถิ่นสามารถเข้าศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยอลาสก้าแฟร์แบงค์และวิทยาลัยอื่นๆ ในอลาสก้าและรัฐอื่นๆ ได้

หนังสือพิมพ์ Arctic Sounder ^{[ 76 ]}จัดพิมพ์รายสัปดาห์โดย Alaska Media, LLC ครอบคลุมข่าวสารที่น่าสนใจสำหรับ North Slope Borough ซึ่งรวมถึง Utqiagvik และNorthwest Arctic Boroughซึ่งดูแลKotzebueในอลาสก้าตะวันตกเฉียงเหนือ

KBRW (AM) / KBRW-FM ^{[ 77 ]}ออกอากาศใน Utqiagvik ที่ความถี่ 680  kHz AMและ 91.9 MHz FM KBRW ยังออกอากาศผ่านเครื่องทวนสัญญาณ FMในหมู่บ้านทั้งหมดของ North Slope Borough ตั้งแต่KaktovikถึงPoint Hope

ถนนใน Utqiagvik ไม่ได้ลาดยางเนื่องจากดินเยือกแข็งถาวร ไม่มีถนนเชื่อมต่อเมืองกับส่วนอื่นๆ ของอลาสก้า^{[ 78 ]} Utqiagvik ให้บริการโดยสายการบิน Alaska Airlines ด้วยบริการเครื่องบินโดยสารที่สนามบิน Wiley Post–Will Rogers Memorial AirportไปและกลับจากAnchorageและFairbanksบริการใหม่ระหว่าง Fairbanks และ Anchorage เริ่มต้นโดยEra Aviation เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน 2009 การขนส่งสินค้ามาถึงโดยการขนส่งทางอากาศตลอดทั้งปีและโดย เรือบรรทุกสินค้าทางทะเล ในช่วง ฤดู ร้อน ประจำปี^{[ 79 ]}

Utqiagvik เป็นศูนย์กลางการขนส่งสำหรับหมู่บ้านชายฝั่งอาร์กติกของ North Slope Borough เครื่องบินเจ็ตหลายลำให้บริการจากDeadhorse ( Prudhoe Bay ), FairbanksและAnchorageให้บริการไปรษณีย์ สินค้า และผู้โดยสารทุกวัน ซึ่งเชื่อมต่อกับ เครื่องบิน การบินทั่วไป ขนาดเล็กแบบเครื่องยนต์เดี่ยวและเครื่องยนต์คู่ ที่ให้บริการเป็นประจำไปยังหมู่บ้านอื่นๆ ตั้งแต่KaktovikทางตะวันออกไปจนถึงPoint Hopeทางตะวันตก^{[ 61 ]}เมืองนี้ยังมีบริการแท็กซี่วิทยุหลายแห่ง ซึ่งส่วนใหญ่ใช้รถ ขับเคลื่อนสี่ล้อ ขนาดเล็ก

โรงพยาบาลอนุสรณ์ซามูเอล ซิมมอนด์ส ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองอุตคิอักวิก เป็นสถานพยาบาลหลักสำหรับภูมิภาคนอร์ทสโลปของอะแลสกา บุคคลในเมืองที่ต้องการการดูแลทางการแพทย์สามารถเดินทางมายังโรงพยาบาลได้โดยทางถนน เนื่องจากไม่มีถนนเข้าหรือออกจากอุตคิอักวิก บุคคลในชุมชนและเมืองโดยรอบ (รวมถึงพอยต์โฮป พรูดโฮเบย์ และเวนไรต์ ) จะต้องได้รับการลำเลียงทางอากาศโดยเครื่องบิน เฮลิคอปเตอร์ หรือรถพยาบาลทางอากาศ สถานพยาบาลแห่งนี้เปิดให้บริการอย่างต่อเนื่อง และเป็นโรงพยาบาลหรือสถานพยาบาลที่อยู่เหนือสุดในสหรัฐอเมริกา^{[ 80 ]}

• แฮร์รี บราวเวอร์ ซีเนียร์ (ค.ศ. 1924–1992) กัปตันเรือล่าวาฬ และผู้นำชุมชน
• คามาคา เฮปา (เกิดปี 2000) นักบาสเกตบอลระดับมหาวิทยาลัย เล่นให้กับทีมเท็กซัส ลองฮอร์นส์และฮาวาย เรนโบว์ วอร์ริเออร์ส
• อีเบน ฮอปสัน (ค.ศ. 1922–1980) อดีตสมาชิกวุฒิสภาแห่งรัฐอะแลสกา
• มอร์แกน คิบบี้ (เกิดปี 1984) นักแสดง นักร้อง นักแต่งเพลง
• เอ็ดนา อาเกค แมคลีน (เกิดปี 1944) นักภาษาศาสตร์ นักการศึกษา และอดีตอธิการบดีของวิทยาลัยอิลิซากวิก
• ซาดี เนียโกก (ค.ศ. 1916–2004) ผู้พิพากษาหญิงคนแรกในรัฐอะแลสกา
• จอห์น นูซุงกินยา (ค.ศ. 1927–1981) อดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐอะแลสกา
• โจไซอาห์ แพทโคแทค (เกิดปี 1994) อดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐอะแลสกา และนายกเทศมนตรีของเขตปกครองนอร์ทสโลป
• นูตาค ซิมมอนด์สนักแสดง นักกิจกรรม และครูสอนภาษา
• ทารา สวีนีย์ (เกิดปี 1973) อดีตผู้ช่วยเลขานุการฝ่ายกิจการชนพื้นเมืองอเมริกันกระทรวงมหาดไทยสหรัฐอเมริกา

• บริษัทภูมิภาคอาร์กติกสโลป
• สาหร่ายทะเลชุกชี (The blob)
• คลังสำรองปิโตรเลียมแห่งชาติ – อลาสก้า
• หมู่บ้านพื้นเมืองแบร์โรว์ รัฐบาลดั้งเดิมของชาวอินูเปียต
• ห้องปฏิบัติการวิจัยอาร์กติกของกองทัพเรือ
• บริษัท Ukpeaġvik Iñupiat Corporation
• อูมิแอค

• เดกิน, อัลเบิร์ต เอ. จูเนียร์ (มิถุนายน 1987). "ผนึกไว้ในกาลเวลา". เนชั่นแนล จีโอกราฟิก . เล่มที่ 171, ฉบับที่ 6. หน้า  824–836 . ISSN  0027-9358 . OCLC  643483454 .
• มูลนิธิวิทยาศาสตร์แห่งชาติการทำแผนที่พื้นที่แบร์โรว์
• เอกสารของพาล์มเมอร์ ดับเบิลยู. โรเบิร์ตส์ เกี่ยวกับชาวเอสกิโมที่พอยต์แบร์โรว์ณหอสมุดวิทยาลัยดาร์ทมัธ
• เอกสารของอัลเบิร์ต เดคิน เกี่ยวกับซากศพที่ค้นพบของชาวอินูอิตแห่งบาร์โรว์ณ หอสมุดวิทยาลัยดาร์ทมัธ
• เอกสารของชาร์ลส์ ดี. บราวเวอร์ หัวหน้าไปรษณีย์แห่งเมืองแบร์โรว์ณ หอสมุดวิทยาลัยดาร์ทมัธ

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ