กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 13 นาที

แคว้นบาสก์ (เขตปกครองตนเอง)

ประเทศบาสก์หรือชุมชนปกครองตนเองบาสก์ ( / b æ sk , b ɑː sk / ) , มีชื่ออย่างเป็นทางการว่าEuskadi (การออกเสียงภาษาบาสก์: )...

แคว้นบาสก์ (เขตปกครองตนเอง)

พิกัด : 42°50′N 2°41′W / 42.833°N 2.683°W / 42.833; -2.683

ประเทศบาสก์หรือชุมชนปกครองตนเองบาสก์ ( / b æ sk , b ɑː sk / ) , [ 5 ]มีชื่ออย่างเป็นทางการว่าEuskadi (การออกเสียงภาษาบาสก์: [ eus̺kadi ] ) เป็นชุมชนปกครองตนเองทางตอนเหนือของสเปนประกอบด้วยจังหวัดบาสก์ ได้แก่อาลาวา (อาราบา) บิสเคย์ (บิซไกอา) และกิปุซโกอา (กีปุซโกอา) ล้อมรอบวงล้อมสองแห่ง ได้แก่TreviñoและValle de Villaverde

แคว้นบาสก์ได้รับสถานะเป็นชาติตามที่รัฐธรรมนูญสเปนกำหนดในปี 1978ชุมชนปกครองตนเองตั้งอยู่บนพื้นฐานของธรรมนูญการปกครองตนเองของแคว้นบาสก์ซึ่งเป็นเอกสารทางกฎหมายพื้นฐานที่ให้กรอบการพัฒนาของชาวบาสก์ในแคว้นบาสก์ตอนใต้ในขณะเดียวกันนาวาร์ซึ่งปฏิเสธธรรมนูญการปกครองตนเองร่วมกันอย่างหวุดหวิดในปี 1932 [ 6 ]ได้รับธรรมนูญการปกครองตนเองแยกต่างหากในปี 1982

ปัจจุบันเขตปกครองตนเองบาสก์ไม่มีเมืองหลวงอย่างเป็นทางการ แต่เมืองวิโตเรีย-กัสเตอิซในจังหวัดอาลาวา ถือเป็นเมืองหลวงโดยพฤตินัย เนื่องจากเป็นที่ตั้งของรัฐสภาบาสก์สำนักงานใหญ่ของรัฐบาลบาสก์และที่พำนักของประธานาธิบดีแห่งเขตปกครองตนเองบาสก์ ( พระราชวังอาฮูเรีย เอเนีย ) ส่วน ศาลยุติธรรมสูงสุดแห่งแคว้นบาสก์มีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ในเมืองบิลบาโอแม้ว่าวิโตเรีย-กัสเตอิซจะเป็นเทศบาลที่ใหญ่ที่สุดในแง่พื้นที่ โดยมีพื้นที่ 277 ตารางกิโลเมตร( 107 ตารางไมล์) แต่บิลบาโอเป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุด โดยมีประชากร 347,342 คน ตั้งอยู่ในจังหวัดบิสกาย ภายในเขตเมืองรวมที่มีประชากร 875,552 คน

คำว่าแคว้นบาสก์อาจหมายถึงภูมิภาคทางวัฒนธรรมที่กว้างกว่า (ภาษาบาสก์: Euskal Herria ) ซึ่งเป็นถิ่นกำเนิดของชาวบาสก์ และรวมถึงเขตปกครองตนเองด้วย

ภูมิศาสตร์

จังหวัดต่อไปนี้ประกอบกันเป็นเขตปกครองตนเอง:

อุทยานนิเวศวิทยาปลาเยาอุนดี

อุทยานนิเวศวิทยาปลาเยาอุนดีเป็นพื้นที่ชุ่มน้ำชายฝั่งขนาด 24 เฮกตาร์ ตั้งอยู่บริเวณที่แม่น้ำบิดาโซอาไหลลงสู่ทะเลในอ่าวบิสเคย์ธรรมชาติของปลาเยาอุนดีประกอบด้วยพืชพรรณหลากหลายชนิด (นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ชมในช่วงฤดูใบไม้ผลิ) และสัตว์นานาชนิด (นักท่องเที่ยวที่นำกล้องส่องทางไกลมาเยี่ยมชมตลอดทั้งปี เนื่องจากนกอพยพ) [ 7 ]

ข้อมูลประชากร

ประชากรในอดีต
ปีโผล่.±%
1842281,645    
1857413,470+46.8%
พ.ศ. 2420461,765+11.7%
1887510,194+10.5%
ปี ค.ศ. 1900602,204+18.0%
1910672,884+11.7%
1920783,125+16.4%
1930884,601+13.0%
1940948,096+7.2%
19501,039,465+9.6%
19601,358,657+30.7%
19701,867,287+37.4%
19812,141,809+14.7%
19912,104,041−1.8%
20012,082,587-1.0%
20112,185,393+4.9%
20212,212,628+1.2%
แหล่งที่มา: INE [ 8 ]

เกือบครึ่งหนึ่งของประชากร 2,227,684 คนของชุมชนปกครองตนเอง[ 2 ]อาศัยอยู่ในเขตมหานครบิลบาโอซึ่งเกือบทั้งจังหวัดบิสกาย เมืองที่มีประชากรมากที่สุด 6 ใน 10 เมืองในภูมิภาคนี้เป็นส่วนหนึ่งของเขตเมือง บิลบาโอ (บิลบาโอ บาราคาโด เกตโซโปรตุเกสเตซานตูร์ซีและบาซาอูรี ) ซึ่งเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในชื่อมหานครบิลบาโอ

เนื่องจากประชากรของแคว้นบาสก์ 28.2% เกิดนอกภูมิภาคนี้[ 9 ]การอพยพจึงมีความสำคัญต่อประชากรศาสตร์ของแคว้นบาสก์ ตลอดศตวรรษที่ 20 การอพยพส่วนใหญ่มาจากส่วนอื่นๆ ของสเปน โดยทั่วไปมาจากแคว้นกาลิเซียหรือแคว้นกัสตีลยาและเลออนในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ประชากรจำนวนมากได้กลับไปยังบ้านเกิดของตน และการอพยพส่วนใหญ่ไปยังแคว้นบาสก์ในปัจจุบันมาจากต่างประเทศ โดยส่วนใหญ่มาจากอเมริกาใต้[ 9 ]

ณ ปี 2024 มีชาวต่างชาติ 295,902 คนในแคว้นบาสก์ ซึ่งคิดเป็นร้อยละ 13.3 ของประชากร[ 2 ]

ประชากรต่างชาติจำแนกตามประเทศสัญชาติ (2022) [ 10 ]
สัญชาติประชากร
 โมร็อกโก26,862
 โรมาเนีย18,319
 โคลอมเบีย15,192
 นิการากัว13,541
 เวเนซุเอลา6,568
 โปรตุเกส6,075
 จีน5,986
 ปากีสถาน5,915
 โบลิเวีย5,372
 แอลจีเรีย5,343
อื่น140,732

ศาสนาโรมันคาทอลิกถือเป็นศาสนาที่ใหญ่ที่สุดในแคว้นบาสก์ ในปี 2019 สัดส่วนของชาวบาสก์ที่ระบุว่าตนเองนับถือศาสนาโรมันคาทอลิกอยู่ที่ร้อยละ 60 [ 11 ]ในขณะที่เป็นหนึ่งในชุมชนที่ไม่นับถือศาสนามากที่สุดในสเปน โดยร้อยละ 24.6 ไม่นับถือศาสนา และร้อยละ 12.3 ของชาวบาสก์เป็นผู้ไม่เชื่อในพระเจ้า

เมืองใหญ่

ภาษา

"อาณาจักรสเปนในปี ค.ศ. 1030" บันทึกลายลักษณ์อักษรฉบับแรกที่เป็นภาษาสเปนและบาสก์ปรากฏอยู่ในหนังสือGlosas Emilianensesแผนที่แสดงให้เห็นถึงอาณาจักรปัมโปลนาในช่วงระหว่างปี ค.ศ. 1029 ถึง 1035

ภาษาสเปนและภาษาบาสก์เป็นภาษาราชการร่วมกันในทุกดินแดนของชุมชนปกครองตนเอง พื้นที่ที่พูดภาษาบาสก์ในชุมชนปกครองตนเองในปัจจุบันตั้งอยู่บนพื้นฐานของบริบทที่กว้างขึ้นของภาษาบาสก์ ซึ่งพูดกันทางตะวันออกในนาบาร์ราและแคว้นบาสก์ของฝรั่งเศส ดินแดนที่พูดภาษาบาสก์ทั้งหมดเคยประสบทั้งการเสื่อมถอยและการขยายตัวในประวัติศาสตร์ ภาษาบาสก์ประสบกับการหดตัวทางดินแดนอย่างค่อยเป็นค่อยไปตลอดเก้าศตวรรษที่ผ่านมา[ 12 ]และเสื่อมโทรมอย่างรุนแรงในสถานะทางสังคมและภาษาศาสตร์ในช่วงศตวรรษที่ 20 เนื่องจากการอพยพอย่างหนักจากส่วนอื่นๆ ของสเปน การไม่มีโรงเรียนสอนภาษาบาสก์อย่างแทบจะสิ้นเชิง และนโยบายระดับชาติที่ดำเนินการโดยระบอบการปกครองต่างๆ ของสเปน (ดูนโยบายภาษาของสเปนในยุคฟรังโก ) หลังจากมีการประกาศใช้พระราชบัญญัติการปกครองตนเองของแคว้นบาสก์ในปี 1982 หลังจากการเสียชีวิตของฟรังโก แนวโน้มที่ลดลงนี้ก็ค่อยๆ กลับทิศทางด้วยโรงเรียนสอนภาษาบาสก์และระบบการศึกษาใหม่ ภาษาบาสก์มีอิทธิพลอย่างมากในพื้นที่ส่วนใหญ่ของจังหวัดกิปุสโกอาตอนกลางและตะวันออก ของ บิสเคย์และชายแดนทางเหนือของจังหวัดอาลาวาในขณะที่ผู้พูดภาษาบาสก์ส่วนใหญ่ในบิสเคย์ตะวันตกและส่วนที่เหลือของจังหวัดอาลาวาเป็นผู้พูดภาษาบาสก์เป็นภาษาที่สอง

จากการสำรวจทางสังคมภาษาศาสตร์ในปี 2549 [ 13 ]ของทุกจังหวัดในแคว้นบาสก์ พบว่าในปี 2549 ประชากรทั้งหมดที่มีอายุ 16 ปีขึ้นไปในแคว้นปกครองตนเองบาสก์ 30.1% พูดภาษาบาสก์ได้อย่างคล่องแคล่ว 18.3% พูดได้แบบไม่ตั้งใจ และ 51.5% ไม่ได้พูดภาษาบาสก์ เปอร์เซ็นต์ของผู้พูดภาษาบาสก์สูงที่สุดในกิปุสโกอา (49.1%) และต่ำที่สุดในอาลาวา (14.2%) ผลลัพธ์เหล่านี้แสดงให้เห็นถึงการเพิ่มขึ้นจากปีก่อนๆ (29.5% ในปี 2544, 27.7% ในปี 2539 และ 24.1% ในปี 2534) เปอร์เซ็นต์ของผู้พูดที่สูงที่สุดพบในกลุ่มอายุ 16-24 ปี (57.5%) ในขณะที่ผู้ที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไปเพียง 25.0% เท่านั้นที่รายงานว่าพูดภาษาบาสก์ได้

สิบปีต่อมา การสำรวจทางสังคมภาษาศาสตร์แสดงให้เห็นว่า ในปี 2016 ในบรรดาประชากรทั้งหมดที่มีอายุ 16 ปีขึ้นไปในแคว้นปกครองตนเองบาสก์ 33.9% พูดภาษาบาสก์ได้อย่างคล่องแคล่ว 19.1% พูดได้แบบไม่ตั้งใจ และ 47% ไม่พูดภาษาบาสก์เลย สัดส่วนของผู้พูดภาษาบาสก์สูงที่สุดในกิปุสโกอา (50.6%) และต่ำที่สุดในอาลาวา (19.2%)

จากการสำรวจทางสังคมภาษาศาสตร์ในปี 2021 พบว่า 36.2% ของประชากรที่มีอายุมากกว่า 16 ปีพูดภาษาบาสก์ 18.6% พูดแบบไม่ตั้งใจ และ 45.3% ไม่พูดภาษาบาสก์ ในกิปุสโกอา 51.8% พูดภาษานี้ ในบิสกาย 30.6% และในอาลาวา 22.4% [ 14 ]

ประวัติศาสตร์

อนุสาวรีย์แห่งยุทธการที่วิโตเรียซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสงครามประกาศอิสรภาพของสเปนต่อต้านการปกครองของฝรั่งเศส

กฎหมายฉบับก่อนหน้าของกฎหมายเกอร์นิกาคือกฎหมายปกครองตนเองสำหรับอาลาวา กิปุสโกอา และบิสกาย ซึ่งมีผลบังคับใช้ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1936 เฉพาะในบิสกายเท่านั้น ในขณะที่สงครามกลางเมืองสเปนกำลังดำเนินอยู่ และถูกยกเลิกโดยอัตโนมัติเมื่อกองทัพชาตินิยมสเปนเข้ายึดครองดินแดนดังกล่าว

ก่อนรัฐธรรมนูญสเปนปี 1978 และระบบชุมชนปกครองตนเอง จังหวัดทั้งสามนี้เป็นที่รู้จักในภาษาสเปนว่าProvincias Vascongadas ตั้งแต่ปี 1833 [ 15 ] โครงสร้างทางการเมืองของชุมชนปกครองตนเองใหม่นี้กำหนดไว้ในกฎหมาย Gernikaซึ่งได้รับการอนุมัติด้วยเสียงข้างมากในการลงประชามติ เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 1979 ปัจจุบันเป็นหนึ่งในภูมิภาคที่มีการกระจายอำนาจมากที่สุดในโลก ในแง่นี้ The Economistได้อธิบายว่าภูมิภาคนี้มี " ความเป็นอิสระมากกว่าภูมิภาคอื่นๆ ในยุโรป " [ 16 ]

การเสียชีวิตของชูร์รูกาในยุทธการทราฟัลการ์นักเดินเรือชาวบาสก์มีบทบาทสำคัญต่อกองทัพเรือของกัสตีลยาและต่อมาคือกองทัพเรือสเปน

ในส่วนของขอบเขตของรัฐธรรมนูญสเปนนักชาตินิยมบาสก์อ้างถึงข้อเท็จจริงที่ว่าในการ ลงประชามติ รัฐธรรมนูญสเปนปี 1978ซึ่งผ่านมติด้วยเสียงข้างมากและมีผู้มาใช้สิทธิ์น้อยในพื้นที่นี้ แคว้นบาสก์มีอัตราการงดออกเสียง สูงที่สุด [ 17 ] (พรรคชาตินิยมบาสก์สนับสนุนการงดออกเสียงโดยอ้างว่ารัฐธรรมนูญถูกบังคับใช้กับพวกเขาโดยปราศจากการมีส่วนร่วมของชาวบาสก์) นอกจากนี้ คะแนนเสียง "ไม่เห็นด้วย" ในการลงประชามตินี้ยังสูงกว่าในแคว้นบาสก์เมื่อเทียบกับส่วนอื่นๆ ของรัฐ โดยรวมแล้ว ชาวบาสก์จำนวนมากเชื่อว่าพวกเขาไม่ได้ผูกพันกับรัฐธรรมนูญที่พวกเขาไม่เคยรับรอง

กฎหมายว่าด้วยการปกครองตนเองของแคว้นบาสก์เป็นกฎหมายพื้นฐาน แต่ได้มีการถ่ายโอนอำนาจอย่างค่อยเป็นค่อยไปตลอดหลายทศวรรษตามการเจรจาระหว่างรัฐบาลสเปนและรัฐบาลแคว้นบาสก์ในแต่ละยุคสมัย เพื่อให้สามารถนำไปปฏิบัติได้อย่างมีประสิทธิภาพ ในขณะที่การถ่ายโอนอำนาจหลายอย่างยังคงค้างอยู่และเป็นประเด็นถกเถียงทางการเมืองมาโดยตลอด กลุ่มชาตินิยมบาสก์มักมองว่าข้อจำกัดในการถ่ายโอนอำนาจนี้เป็นการประนีประนอมเพื่อเอาใจกองทัพที่เกี่ยวข้องกับการพยายามก่อรัฐประหาร23-F (1981)

ในปี 2546 พรรคชาตินิยมบาสก์ (PNV) ซึ่งเป็นพรรครัฐบาล ได้เสนอให้แก้ไขกฎหมายฉบับนี้ผ่านแผนอิบาร์เรตเช (Ibarretxe Plan ) ร่างกฎหมายอิบาร์เรตเชได้รับการอนุมัติด้วยเสียงข้างมากเด็ดขาดในรัฐสภาบาสก์ หลังจากมีการอภิปรายกันอย่างยาวนาน เนื่องจากมีข้อโต้แย้งทางกฎหมายที่ยืดเยื้อโดยอ้างว่าขัดแย้งกับรัฐธรรมนูญของสเปนซึ่งในที่สุดก็ได้รับการแก้ไข แม้ว่าจะมีเสียงสนับสนุนจากรัฐสภาปกครองตนเองส่วนใหญ่ แต่พรรคการเมืองหลักสองพรรคในสเปน (PSOE, PP) ได้ขัดขวางการอภิปรายแผนดังกล่าวในรัฐสภาสเปน ( Madrid Cortes Generales ) ส่งผลให้รัฐสภาสเปนปฏิเสธการอภิปรายโดยเสียงส่วนใหญ่ในเดือนมกราคม 2548

นับตั้งแต่คณะรัฐมนตรีปกครองตนเองชุดแรก พรรคชาตินิยมบาสก์ได้ดำรงตำแหน่งในชุมชนปกครองตนเองบาสก์ ยกเว้นช่วงปี 2009–2012 ซึ่งนำโดย Patxi López (PSE-PSOE) นายกรัฐมนตรีบาสก์คนปัจจุบันคือIñigo Urkulluซึ่งเป็นสมาชิกของพรรคชาตินิยมบาสก์ เช่นกัน แม้ว่าETAจะยุติการสู้รบในปี 2011 แต่ชุมชนปกครองตนเองแห่งนี้กลับมีอัตราส่วนตำรวจต่อประชากร 100 คนสูงที่สุดในยุโรปตะวันตกในปี 2018 ตามที่ตกลงกับนายกรัฐมนตรีสเปนZapateroในปี 2004 Urkullu ตั้งใจที่จะเพิ่มจำนวนertzainas ในขณะที่กระทรวงมหาดไทยของ พรรค PP ของ สเปนปฏิเสธการถอนกำลังตำรวจสเปนตามที่พรรคการเมืองส่วนใหญ่ในรัฐสภาปกครองตนเองเรียกร้อง และยังชี้ให้เห็นถึงการเพิ่มกำลังของ Guardia Civil ในอนาคตอีกด้วย[ 18 ] [ 19 ]

การเมือง

ต้นโอ๊กแห่งเกอร์นิกาอันเก่าแก่สัญลักษณ์ของสถาบันต่างๆ ของชาวบาสก์

สถาบันของรัฐบาล

อาคารรัฐสภาบาสก์ในบิโตเรีย-กัสเตอิซ
เลเฮนดาคาริตซา ทำเนียบประธานาธิบดีในบีโตเรีย-กัสเตอิ

กฎหมายปัจจุบันกำหนดให้ชุมชนปกครองตนเองนี้เป็นสหพันธรัฐประกอบด้วยสามจังหวัดที่เป็นองค์ประกอบในปัจจุบัน เขตปกครองตนเองทางตะวันตกของแคว้นบาสก์เหล่านี้ยังคงปกครองตนเองด้วยกฎหมายและสถาบันของตนเองแม้หลังจากการรุกรานของกัสติยาในปี 1199–1200 กษัตริย์องค์ใหม่ทรงสนับสนุนระบบสถาบันของพวกเขาซึ่งออกโดยกฎหมายสามัญที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในดินแดนบาสก์และเทือกเขาพิเรนีส การปกครองตนเองแบบจำกัดนี้ คล้ายกับการปกครองตนเองของนาบาร์ราถูกระงับบางส่วนในปี 1839 และทั้งหมดในปี 1876 เพื่อแลกกับข้อตกลงเกี่ยวกับการเก็บภาษีและสิทธิพิเศษทางการบริหารบางประการ ซึ่งต่อมาถูกระงับโดยฟรังโกสำหรับกิปุสโกอาและบิสกาย แต่ได้รับการฟื้นฟูโดยรัฐธรรมนูญสเปนปี 1978

รัฐธรรมนูญสเปนหลังยุคฟรังโกปี 1978 รับรองสิทธิทางประวัติศาสตร์และพยายามประนีประนอมในความขัดแย้งเก่าระหว่างการรวมศูนย์อำนาจและอัตลักษณ์ทางชาติพันธุ์ที่แตกต่างกัน (บาสก์ คาตาลัน และกาลิเซีย) การเจรจาระหว่าง ซัวเรซจาก UCDในตำแหน่งและ PNV นำไปสู่การจัดตั้งกฎหมายบาสก์ โดยมาตราแรกระบุว่าชาวบาสก์ ( Euskal Herria ) มีสถานะเป็นสถาบันในรูปแบบของชุมชนปกครองตนเองบาสก์ มาตราที่ 2 ระบุว่าอาจประกอบด้วย Álava, Biscay , Gipuzkoa และNavarre [ 20 ] สภาจังหวัดที่ได้รับมอบอำนาจที่เกี่ยวข้องจริง (การเก็บภาษี ฯลฯ) ได้รับการฟื้นฟูให้กับจังหวัดเหล่านี้ (จึงเรียกว่าdiputación foral ) แต่ Navarre แยกตัวออกจากกระบวนการทางการเมืองของบาสก์ แนวทางเฉพาะที่คำนึงถึงความเป็นจริงของแต่ละประเทศในสเปนนั้น ในที่สุดก็ถูกเผยแพร่ออกไปโดยบทบัญญัติทางกฎหมายที่อนุญาตให้จัดตั้งหน่วยงานบริหารและรัฐสภาปกครองตนเองในภูมิภาคใดก็ได้ของสเปน (เช่นกัสตีลยาและเลออน , คาตาลัน , ชุมชนวาเลนเซียเป็นต้น) ในขณะที่ชาวบาสก์ ชาวคาตาลัน และชาวกาลิเซียได้รับการยอมรับว่ามีความเฉพาะเจาะจงทางประวัติศาสตร์

พระราชวังAjuria Enea ที่ประทับอย่างเป็นทางการของ Lehendakariใน Vitoria-Gasteiz

จังหวัดต่างๆ ในแคว้นบาสก์ยังคงดำเนินการจัดเก็บภาษีในเขตแดนของตนเอง แต่มีอำนาจในการตัดสินใจที่จำกัดภายใต้รัฐบาลสเปนและรัฐบาลยุโรป ภายใต้ระบบที่ซับซ้อนนี้ สภา ปกครองส่วนท้องถิ่น ( Diputaciones Forales หรือ Foru Aldundiak ในภาษาบาสก์ ) บริหารจัดการพื้นที่ส่วนใหญ่ของแต่ละจังหวัด แต่ได้รับการประสานงานโดยรัฐบาลปกครองตนเองบาสก์ ( Gobierno Vasco ในภาษาสเปน หรือEusko Jaurlaritza ในภาษาบาสก์ ) ชุมชนปกครองตนเองมีกองกำลังตำรวจของตนเอง ( Ertzaintza ) ควบคุม ระบบ การศึกษาและสาธารณสุข และมีสถานีวิทยุ/โทรทัศน์บาสก์ อำนาจเหล่านี้และอำนาจบางส่วนที่ได้รับการยอมรับในธรรมนูญเกอร์นิกา ได้ถูกโอนไปยังชุมชนปกครองตนเองโดยรัฐสภาภายใต้ธรรมนูญเกอร์นิกาตั้งแต่ ปี 1980 เป็นต้นมา [ 21 ] [ 22 ]ที่ตั้งของรัฐสภาและรัฐบาลบาสก์อยู่ในเมืองวิโตเรีย-กัสเตอิซดังนั้นเมืองนี้จึงเป็นเมืองหลวงโดยพฤตินัยแต่ชุมชนปกครองตนเองบาสก์ไม่มีเมืองหลวงโดยนิตินัย[ 23 ] [ 24 ]

รัฐสภาประกอบด้วยผู้แทน 25 คนจากแต่ละจังหวัดทั้งสามแห่ง รัฐสภาบาสก์จะเลือกเลเฮนดาการี (ประธานของเขตปกครองตนเองแคว้นบาสก์) ซึ่งจะจัดตั้งรัฐบาลตามขั้นตอนรัฐสภาปกติ จนถึงปี 2020 ยกเว้นช่วงปี 2009-2012 เลเฮนดาการี ทุกคน (แม้แต่ผู้ที่ดำรงตำแหน่งในปี 1937 และในช่วงลี้ภัย) เป็นสมาชิกของพรรคชาตินิยมบาสก์ (Euzko Alderdi Jeltzalea) (สายกลางและคริสเตียนประชาธิปไตย ) ตั้งแต่ปี 1978 ตั้งแต่ปี 1982 จนถึงปลายทศวรรษ 1990 นักชาตินิยมบาสก์ที่มีอุดมการณ์ใกล้เคียงกับETAปฏิเสธที่จะเข้าร่วมรัฐสภาบาสก์ ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของรัฐสภา ปัจจุบัน รัฐบาลบาสก์นำโดยอิญิโก อูร์กุลลู ( พรรค PNV )

สรุปผล การเลือกตั้งรัฐสภาบาสก์ปี 2024
  PNV (27)
  EH Bildu (27)
  PP (7)

พลวัตทางการเมืองในปัจจุบัน

การหยุดยิงถาวรของ ETA (ปี 2010–2011) เปิดโอกาสให้เกิดพันธมิตรทางการเมืองใหม่ๆ และทำให้ EH Bildu ประสบความสำเร็จในการเลือกตั้งและก้าวขึ้นสู่สถาบันการปกครอง ( จังหวัดกิปุสโกอาและเมืองหลวงซานเซบาสเตียนปี 2011–2015) ในการเลือกตั้งรัฐสภาบาสก์ปี 2012พรรค PNV ได้รับคะแนนเสียงส่วนใหญ่ ตามมาด้วยกลุ่มพันธมิตรชาตินิยมฝ่ายซ้ายEH Bildu ( Eusko Alkartasuna , Sortu , Alternatiba )

ในปี 2016 การเลือกตั้งระดับภูมิภาคของแคว้นบาสก์จัดขึ้นเมื่อวันที่ 25 กันยายน เพื่อเลือกสมาชิกรัฐสภาชุดที่ 11 ของแคว้นปกครองตนเองบาสก์ ซึ่งผลการเลือกตั้งออกมาเป็นแบบไม่มี พรรคใดครองเสียงข้างมาก โดยพรรคร่วมรัฐบาลชาตินิยมบาสก์ (PNV และEH Bildu ) ครองเสียงส่วนใหญ่ในรัฐสภาของแคว้นปกครองตนเองบาสก์ พรรคหลักของสเปนอย่าง PP และ PSOE มีที่นั่ง 24% และPodemos – Ahal Duguมี 11 ที่นั่ง (14.66% ของที่นั่งทั้งหมด) อย่างไรก็ตาม พรรค PNV ซึ่งเป็นพรรคนำ ได้ต่ออายุพันธมิตรดั้งเดิมกับPSEเพื่อจัดตั้งรัฐบาล

ในช่วง วิกฤต การลงประชามติคาตาลันปี 2017รัฐสภาแสดงความเห็นอกเห็นใจและสนับสนุนการลงประชามติเพื่อเอกราชของคาตาลัน และประณามจุดยืนของรัฐบาลสเปนในประเด็นนี้ โดยประณามมาตรการใดๆ ก็ตามที่อาจนำมาใช้ต่อต้านการลงคะแนนเสียงหรือ 'ประชาธิปไตย' โดยรวม[ 25 ] นอกจากการสนับสนุนการลงคะแนนเสียงแล้ว ชาวบาสก์ในชุมชนนี้ยังแสดงความต้องการที่จะปกครองตนเองต่อไป (43.5%) โดยมีเอกราชและ สถานะที่เป็นอยู่ในปัจจุบันเป็นตัวเลือกอันดับสองและสาม (22.6% และ 18.9%) [ 26 ]ในปี 2016 รัฐสภาของชุมชนปกครองตนเองได้ผ่านกฎหมายว่าด้วยการละเมิดของตำรวจซึ่งครอบคลุมช่วงเวลาระหว่างปี 1978 ถึง 1999 แต่ถูกยกเลิกในเวลาไม่นานหลังจากถูกท้าทายโดยอัยการและถูกอุทธรณ์โดยสหภาพตำรวจและกองกำลังพิทักษ์พลเรือนเกือบทั้งหมด นายกรัฐมนตรีสเปนคนใหม่เปโดร ซานเชซตกลงที่จะยกเลิกการขัดขวางของอัยการต่อกฎหมายดังกล่าวเพื่อแลกกับการแก้ไขเนื้อหา[ 27 ]พรรคฝ่ายขวาในสเปนVox , PP และCiudadanosส่ง ส.ส. เพียง 1 คนจาก 18 คนจากชุมชนปกครองตนเองนี้ไปยังรัฐสภาสเปนในการเลือกตั้งทั่วไปเดือนพฤศจิกายนปี 2019 ซึ่งตรงกันข้ามกับการเพิ่มขึ้นและการมีบทบาทสำคัญของพวกเขาในผลการเลือกตั้งโดยรวมของสเปน[ 28 ] [ 29 ]

ประเด็นเขตแดน

กฎหมายฉบับนี้ ในส่วนที่เกี่ยวข้องและกำหนดกรอบการบริหารสำหรับชาวบาสก์นั้น ได้วางกลไกให้แคว้นนาบาร์ราที่อยู่ใกล้เคียงสามารถเข้าร่วมกับสามแคว้นทางตะวันตกได้หากต้องการ เนื่องจากอย่างน้อยบางส่วนของแคว้นนาบาร์รามีประชากรเป็นชาวบาสก์โดยชาติพันธุ์ รัฐบาลบาสก์ใช้ " Laurak Bat " ซึ่งรวมถึงตราประจำแคว้นนาบาร์รา เป็นสัญลักษณ์มานานหลายปี รัฐบาลนาบาร์ราได้ประท้วง และศาลได้ตัดสินให้รัฐบาลนาบาร์ราเป็นฝ่ายชนะ รัฐบาลบาสก์จึงเปลี่ยนสัญลักษณ์นั้นเป็นพื้นสีแดงว่างเปล่า

นาบาร์ราเป็นหนึ่งในดินแดนบาสก์ในอดีต และกลุ่มชาตินิยมบาสก์ เองก็อ้าง ว่าเป็นแกนหลักของชาติบาสก์ นอกจากนี้ยังมีดินแดนส่วนแยก สองแห่ง ที่ล้อมรอบด้วยดินแดนบาสก์ ได้แก่เตรบีโญ ( Trebiño ) และวัลเล เด บียาเวร์เด (Valle de Villaverde-Turtzioz ) ซึ่งเป็นของแคว้นเพื่อนบ้านอย่างกัสตีลยาและเลออนและกันตาเบรียตามลำดับ โดยความเชื่อมโยงทางกฎหมายกับแคว้นบาสก์ได้กลายเป็นประเด็นถกเถียงทางการเมืองมาโดยตลอด

เศรษฐกิจ

หอคอยอิเบอร์โดรลาในเมืองบิลเบา
อาคารสำนักงานใหญ่ของBBVA ในเมืองบิลบาโอ
ศูนย์เทคโนโลยีการายาในเมืองมอนดรากอนหนึ่งในอุทยานวิทยาศาสตร์ หลายแห่ง ที่ตั้งอยู่ในแคว้นบาสก์

แคว้นปกครองตนเองบาสก์ครองอันดับหนึ่งในสเปนในแง่ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศต่อหัว เป็น ภูมิภาคที่มีผลผลิตทางเศรษฐกิจสูงสุด ของประเทศ โดยมี ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GDP) ต่อหัว (ปรับตามกำลังซื้อ PPP) สูงกว่าสหภาพยุโรป 22% และสูงกว่าค่าเฉลี่ยของสเปน 30% ในปี 2016 [ 30 ]อยู่ที่ 34,400 ยูโร[ 31 ]ในปี 2019 แคว้นนี้มีงบประมาณสาธารณะเกินดุล 0.3% ของ GDP [ 32 ]

กิจกรรมทางอุตสาหกรรมดั้งเดิมนั้นมุ่งเน้นไปที่อุตสาหกรรมเหล็กและการต่อเรือเป็นหลัก เนื่องจากมี ทรัพยากร แร่เหล็กที่อุดมสมบูรณ์ในบริเวณรอบเมืองบิลบาโอในช่วงศตวรรษที่ 19 ปากแม่น้ำบิลบาโอเป็นศูนย์กลางของการปฏิวัติอุตสาหกรรม ของแคว้นบาสก์ ในช่วงศตวรรษที่ 19 และครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 กิจกรรมเหล่านี้เสื่อมถอยลงในช่วงวิกฤตเศรษฐกิจในทศวรรษ 1970 และ 1980 ทำให้เกิดการพัฒนาภาคบริการและเทคโนโลยีใหม่ๆ ขึ้น มา

รถราง เอดินบะระประกอบในCAF Beasain (Gipuzkoa)

ปัจจุบัน ภาคอุตสาหกรรมที่แข็งแกร่งที่สุดของเศรษฐกิจแคว้นบาสก์ ได้แก่ภาคการผลิตซึ่งตั้งอยู่ในหุบเขาบิสกายและกิปุสโกอา ภาคการบินและโลจิสติกส์ในวิตอเรีย-กัสเตอิซ และภาคการเงินและพลังงานในบิลบาโอ

บริษัทที่ใหญ่ที่สุดในแคว้นบาสก์ ได้แก่BBVAซึ่งเป็นหนึ่งในสถาบันการเงิน ที่ใหญ่ที่สุด ในโลกและเป็นธนาคารที่ใหญ่เป็นอันดับสองของสเปน บริษัทพลังงานข้ามชาติIberdrola (ทั้งสองบริษัทมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่บิลบาโอ) บริษัทสหกรณ์ Mondragón ซึ่งเป็น สหกรณ์ที่ใหญ่ที่สุดในโลกผู้ผลิตรถไฟCAFและGamesa ซึ่ง เป็นผู้ผลิตกังหันลมที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลก[ 33 ]

ในปี 2015 เทศบาลของสเปน 8 ใน 10 แห่งที่มีอัตราการว่างงานต่ำที่สุดอยู่ในเขตปกครองตนเองแห่งนี้ โดยเน้นเมืองต่างๆ เช่นArrasate , PortugaleteและBarakaldoซึ่งมีโครงสร้างอุตสาหกรรมการผลิตที่แข็งแกร่ง[ 34 ]เขตปกครองตนเองบาสก์ได้รับการจัดอันดับสูงกว่าเขตปกครองตนเองอื่นๆ ในสเปนในแง่ของความยืดหยุ่นต่อวิกฤตเศรษฐกิจ และกลายเป็นแบบอย่างและหัวข้อการศึกษาในยุโรป[ 35 ]

ในปี 2013 แคว้นบาสก์มีผลการดำเนินงานดีกว่าสเปนในหลายด้าน แต่ตัวเลขทางเศรษฐกิจโดยรวมมีความผันผวนสูง ตัวเลขของสเปนขึ้นอยู่กับความผันผวนตามฤดูกาลอย่างเห็นได้ชัด โดยอาศัยภาคการท่องเที่ยวและบริการเป็นหลัก ในขณะที่ผลการดำเนินงานของแคว้นบาสก์นั้นขึ้นอยู่กับผลลัพธ์ในระยะกลางและระยะยาวมากกว่า ซึ่งสอดคล้องกับการมุ่งเน้นด้านอุตสาหกรรมมากกว่า ในไตรมาสสุดท้ายของปี 2017 อัตราการว่างงานในเขตปกครองตนเองแห่งนี้เพิ่มขึ้นเป็น 11.1% [ 36 ] (8.43% ในกิปุสโกอา ) ซึ่งต่ำเป็นอันดับสองในสเปนรองจากนาบาร์ราโดยมีอัตราสูงกว่าค่าเฉลี่ยของสหภาพยุโรปเล็กน้อย (10.8%) [ 37 ]แต่ยังคงสูงกว่าอัตราการว่างงานโดยรวมของสเปนที่ประมาณ 16.55% [ 38 ]ซึ่งสูงเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป[ 39 ]

อัตราการว่างงาน (ข้อมูลเดือนธันวาคม) (%)

ปี20062007200820092010201120122013201420152016201720182019
อัตราการว่างงาน (  ร้อยละ)6.9%5.9%8.5%12.1%11.0%13.2%16.6%16.6%16.6%12.9%12.3%10.6%9.6%9.1%
ห้องปฏิบัติการไฟฟ้าแรงสูงพิเศษของอาร์เทเช่ในเมืองมุงเกีย
ห้องปฏิบัติการไฟฟ้าแรงสูงพิเศษของอาร์เทเช่

ในส่วนของผลการดำเนินงานด้าน GDP ปี 2017 เป็นปีที่ดีอย่างน่าทึ่งสำหรับแคว้นปกครองตนเองบาสก์ โดยมี GDP เพิ่มขึ้น 3.0% ซึ่งใกล้เคียงกับการเพิ่มขึ้นของสเปนที่ 3.1% ในช่วงไตรมาสสุดท้ายของปี 2013 หนี้สาธารณะของแคว้นปกครองตนเองบาสก์อยู่ที่ 13.00% ของ GDP คิดเป็น 3,753 ยูโรต่อหัว[ 40 ]เมื่อเทียบกับหนี้สาธารณะโดยรวมของสเปนที่ 93.90% คิดเป็น 20,383 ยูโรต่อหัว[ 41 ]

เจ้าหน้าที่ระดับสูงของรัฐบาลแคว้นบาสก์ ตลอดจนผู้นำพรรคการเมืองและบุคคลสำคัญในแคว้นบาสก์ ได้ออกมาประท้วงและแสดงความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบเชิงลบของมาตรการรัดเข็มขัดที่รัฐบาลสเปนประกาศใช้ตั้งแต่ปี 2011 ซึ่งลบล้างอำนาจการจัดเก็บภาษีของแคว้นบาสก์ ซึ่งอาจส่งผลกระทบต่ออุตสาหกรรมและการค้า โดยเฉพาะการส่งออก เจ้าหน้าที่ของแคว้นบาสก์ได้เรียกร้องอย่างหนักแน่นให้แคว้นนาบาร์ราเข้าร่วมเป็นสมาชิกเต็มรูปแบบในกลุ่มEcofinเพื่อปกป้องผลประโยชน์ของแคว้นบาสก์ให้สอดคล้องกับความเป็นจริงและสถานะทางการเงินของแคว้นบาสก์ ไม่ใช่ในฐานะบริษัทสาขาของสเปน

ขนส่ง

ทางหลวง AP-8ในเมืองอีบาร์

ด้วยที่ตั้งทางภูมิศาสตร์เชิงยุทธศาสตร์ของแคว้นบาสก์ ซึ่งเป็นเส้นทางเชื่อมระหว่างภาคตะวันตกเฉียงเหนือและภาคกลางของสเปนกับส่วนอื่นๆ ของยุโรป ทำให้ดินแดนแห่งนี้มีการสัญจรผ่านอย่างหนาแน่น

ถนน

เส้นทาง คมนาคมทางบกที่สำคัญ ได้แก่ ทางหลวง AP-8ซึ่งเชื่อมต่อเมืองบิลบาโอ ซานเซบาสเตียน และชายแดนฝรั่งเศส และทางหลวง A-1ซึ่งเชื่อมต่อซานเซบาสเตียนและวิตอเรีย-กัสเตอิซกับภาคกลางของสเปน นอกจากนี้ยังมีเส้นทางสำคัญอื่นๆ เช่นทางหลวง AP-68ซึ่งเชื่อมต่อเมืองบิลบาโอกับทะเลเมดิเตอร์เรเนียน

รถไฟ

Euskal Trenbide Sarea ( Basque Railway Network ) เป็นบริษัทที่รัฐบาลแคว้นบาสก์เป็นเจ้าของ ซึ่งดูแลและสร้างโครงสร้างพื้นฐานทางรถไฟในภูมิภาคปกครองตนเองEuskotren เป็นบริษัทรถไฟ รางแคบที่รัฐบาลแคว้นบาสก์เป็นเจ้าของซึ่งให้บริการผู้โดยสารในบิลเบาและซานเซบาสเตียน บริการระหว่างเมืองบิลเบา-ซานเซบาสเตียน และ บริการรถราง Euskotren Tranbiaในบิลเบาและวิโตเรีย-กัสเตอิซ

รถไฟใต้ดินบิลบาโอ (Bilbao Metro)ให้บริการสองสายในเขตมหานครบิลบาโอ ขณะที่เออุสโกเทรน (Euskotren) ให้บริการสายที่สามซึ่งเปิดให้บริการในปี 2017 โดยเออุสโกเทรนให้บริการในลักษณะคล้ายรถไฟใต้ดินในเขตซานเซบาสเตียน (San Sebastián)

รัฐบาลสเปนเป็นเจ้าของ เส้นทาง รถไฟรางกว้าง หลักสองสาย ของ RENFE ที่เชื่อมระหว่างเมืองวิโตเรีย-กัสเตอิซกับเมืองซานเซบาสเตียน และเมืองบิลบาโอกับภาคกลางของสเปน นอกจากนี้ยังดำเนินการ เส้นทางรถไฟชานเมือง Cercaníasในทั้งเมืองบิลบาโอและซานเซบาสเตียน ด้วย

วายบาสก์

บริษัท รถไฟรางแคบ FEVEให้บริการรถไฟโดยสารระหว่างเมืองบิลบาโอและบัลมาเซดาซึ่งเชื่อมต่อเมืองบิลบาโอกับพื้นที่อื่นๆ ในภาคเหนือของสเปน

เครือข่ายรถไฟ ความเร็วสูงสายใหม่(เรียกว่าBasque Y ) ที่กำลังก่อสร้างอยู่ จะเชื่อมต่อเมืองหลวงทั้งสามแห่งในรูปแบบตัว 'Y' เนื่องจากภูมิประเทศที่ขรุขระ เครือข่ายส่วนใหญ่จึงจะวิ่งผ่านอุโมงค์ โดยมีค่าใช้จ่ายโดยประมาณสูงถึง 10 พันล้านยูโร

ผลกระทบทางนิเวศวิทยาที่ประเมินได้ของโครงการนี้ได้กระตุ้นให้เกิดการจัดตั้งกลุ่มรณรงค์ต่อต้านโครงการขึ้นมา โดยใช้ชื่อว่าAHTrik Ez Elkarlanaกลุ่มนี้ใช้การไม่เชื่อฟังทางสังคมเพื่อต่อต้านโครงการและส่งเสริมการลงประชามติในเมืองที่ได้รับผลกระทบมากที่สุด แม้จะมีการต่อต้านโครงการอย่างเปิดเผยจากกลุ่มนี้และกลุ่มชุมชนอื่นๆ (รวมถึงEH Bildu ) แต่การดำเนินงานก็ยังคงดำเนินต่อไปโดยมีความไม่แน่นอนอยู่บ้าง ในช่วงต้นปี 2015 มีการประเมินว่าค่าโดยสารระหว่างเมืองโดยเฉลี่ยของแคว้นบาสก์จะเพิ่มขึ้นเป็น 25 ยูโร ซึ่งไม่สามารถแข่งขันได้ ในขณะที่เงินทุนจากรัฐบาลกลางของสเปนก็ล่าช้าอย่างต่อเนื่อง ทำให้รัฐบาลบาสก์ในเมืองวิโตเรีย-กัสเตอิซรู้สึกไม่พอใจ

สนามบิน

สนามบินบิลบาโอ

เมืองหลวงทั้งสามแห่งมีสนามบิน:

ในบรรดาทั้งสามแห่ง สนามบินบิลบาโอเป็นศูนย์กลางและจุดเข้าสำคัญที่สุดสำหรับแคว้นบาสก์ โดยมีเที่ยวบินระหว่างประเทศมากมาย ผู้โดยสารเกือบ 4,600,000 คนเดินทางผ่านสนามบินนี้ในปี 2559 [ 42 ]

ท่าเรือ

ท่าเรือที่สำคัญที่สุดสองแห่งคือท่าเรือบิลบาโอและท่าเรือปาไซอานอกจากนี้ยังมีท่าเรือประมงขนาดเล็ก เช่นเบอร์เมโอและออนดาร์โรอา

ท่าเรือบิลบาโอเป็นท่าเรือที่สำคัญที่สุดในแคว้นบาสก์และภาคเหนือของสเปนอย่างไม่ต้องสงสัย และเป็นท่าเรือที่สำคัญเป็นอันดับสี่ของสเปน โดยมีปริมาณการขนส่งสินค้ามากกว่า 38 ล้านตัน

เรือสำราญทุกเส้นทางจะมาถึงบิลบาโอ และมี บริการ เรือเฟอร์รี่เชื่อมระหว่างบิลบาโอและพอร์ตสมัธ (สหราชอาณาจักร)

อาหาร

ตัวอย่างพินโชสองอย่าง

อาหารบาสก์เป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมบาสก์ตามที่เชฟFerran Adriàแห่งซานเซบาสเตียนกล่าวไว้ว่า "ในแง่ของคุณภาพอาหารโดยเฉลี่ย ในแง่ของสิ่งที่คุณสามารถหาได้ทุกที่ที่คุณเดินเข้าไป บางทีมันอาจจะ—น่าจะเป็น—ดีที่สุดในโลก" [ 43 ]อาหารยอดนิยมคืออาหารทะเล ปลา (เช่นMarmitako ) และ " Pintxos " ซึ่งเป็นอาหารทานเล่น

ในช่วงทศวรรษ 1970 เชฟหลายคนจากแคว้นบาสก์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งฮวน มาเรีย อาร์ซัคและเปโดร ซูบิฮานาได้นำการปฏิวัติทางด้านอาหารมาปรับใช้ในสเปน โดยนำหลักการของอาหารฝรั่งเศสแนวใหม่ (nouvelle cuisine) มาประยุกต์ใช้ ร้านอาหารสเปนแห่งแรกที่ได้รับรางวัล 3 ดาวจากมิชลินไกด์ คือ ร้าน Zalacaínซึ่งเป็นร้านอาหารของชาวบาสก์ แม้ว่าจะตั้งอยู่ในมาดริดก็ตาม ปัจจุบัน แคว้นบาสก์ เคียงข้างแคว้นกาตาลุญญา เป็นภูมิภาคของสเปนที่มีจำนวนร้านอาหารที่ได้รับรางวัล 3 ดาวจากมิชลินไกด์มากที่สุด และกลายเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมของนักท่องเที่ยวที่ชื่นชอบอาหารทั้งในและต่างประเทศ มีร้านอาหารสี่แห่งที่ได้รับรางวัล 3 ดาว ซึ่งเป็นรางวัลสูงสุด ได้แก่ฮวน มาเรีย อาร์ซัค ( ร้านอาหาร Arzak ), มาร์ติน เบราซาเตกี ( ร้านอาหาร Berasategui ), เปโดร ซูบิฮานา (เชฟของร้าน Akelarre ) และเอเนโก อัตชา ( ร้านอาหาร Azurmendi )

เมืองชายฝั่งซานเซบาสเตียนเป็นที่ตั้งของศูนย์การทำอาหารบาสก์ซึ่งเป็นสถาบันวิจัยทางวิชาการที่มุ่งเน้นการศึกษาและการวิจัยระดับสูงในด้านการทำอาหารและโภชนาการ

อาหารบาสก์เป็นหนึ่งในเหตุผลที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวให้มาเยือนแคว้นบาสก์โดยเฉพาะอย่างยิ่งปินโชส (pintxos ) กิจกรรมสังสรรค์ยอดนิยมอย่างหนึ่งคือ " ir de pintxos " หรือtxikiteo ซึ่งเป็นเหมือน การตะลุยผับในแบบฉบับ บาสก์ แต่โดยทั่วไปแล้วจะสุภาพกว่า

กีฬา

ศาล Pelota ( jai alai ) ในเมือง Sara, Lapurdi

กีฬาชนบทของชาวบาสก์หรือที่รู้จักในภาษาบาสก์ ว่า Herri Kirolakคือการแข่งขันกีฬาหลายประเภทที่มีรากฐานมาจากวิถีชีวิตดั้งเดิมของชาวบาสก์ตัวอย่างเช่นบาสก์เปโลตา ซึ่งเป็น กีฬาประเภทเดียวกับเทนนิสและสควอชของยุโรปนักกีฬาชาวบาสก์ที่เล่นให้กับทีมสเปนหรือฝรั่งเศส มักครองความได้เปรียบในการแข่งขันระดับนานาชาติ

แคว้นบาสก์ยังเป็นที่ตั้งของสโมสรแอธเลติก คลับ จากบิลเบา อดีต แชมป์ ฟุตบอลระดับชาติ สโมสรมีนโยบายCantera ที่เข้มงวดใน การจ้างเฉพาะผู้เล่นที่เกิดหรือได้รับการฝึกฝนในแคว้นบาสก์ (หรือภูมิภาคที่ใหญ่กว่า)นโยบายของแอธเลติกไม่ใช้กับหัวหน้าโค้ช โดยมีชื่อเสียงอย่างHoward KendallและJupp Heynckesเคยเป็นโค้ชของทีมในช่วงเวลาต่างๆ ถึงกระนั้น สโมสรก็ยังคงมีชื่อเสียงร่วมกับสโมสรยักษ์ใหญ่ระดับโลกอย่างเรอัล มาดริดและบาร์เซโลนาที่ไม่เคยตกชั้นจากลีกสูงสุด[ 44 ]

อีกหนึ่งสโมสรใหญ่ในแคว้นบาสก์คือเรอัล โซเซียดาดจากเมืองซานเซบาสเตียน ซึ่งแข่งขันในศึกดาร์บี้แมตช์กับแอธเลติก บิลบาโอ เรอัล โซเซียดาดเคยใช้นโยบายเดียวกันนี้ จนกระทั่งพวกเขาเซ็นสัญญากับจอห์น อัลดริดจ์กองหน้า ชาวไอริช ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 นับตั้งแต่นั้นมา เรอัล โซเซียดาดก็มีผู้เล่นต่างชาติมากมายชาบี อลองโซ กลายเป็นผู้เล่นชาวบาสก์เพียงคนเดียวที่คว้าแชมป์โลกและแชมป์สโมสรยุโรป ได้ และเขาเล่นให้กับเรอัล โซเซียดาดนอกจากนี้ แคว้นนี้ยังเป็นที่ตั้งของอีกหนึ่งสโมสรในลาลีกาอย่าง เดปอร์ติโว อลาเบส อีก ด้วย

นักฟุตบอลชาวบาสก์ที่มีชื่อเสียงที่สุดตลอดกาลอาจจะเป็นอันโดนี ซูบิซาร์เรตาผู้ครองสถิติลงเล่นในลาลีกามากที่สุดถึง 622 นัด และคว้าแชมป์ลีก 6 สมัย และแชมป์ยูโรเปียนคัพ 1 สมัย ปัจจุบัน นักฟุตบอลชาวบาสก์ที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดคือ ชาบี อลองโซ ผู้ชนะเลิศยูฟ่า ยูโรเปียน แชมเปี้ยนชิพ 2 สมัย และฟุตบอลโลก 1 สมัย ซึ่งเคยเล่นให้กับเรอัล โซเซียดาด, ลิเวอร์พูล, เรอัล มาดริด และบาเยิร์น มิวนิคแต่ได้ประกาศเลิกเล่นไปในปี 2017 นักฟุตบอลชาวบาสก์คนอื่นๆ ที่มีชื่อเสียง ได้แก่มิเกล อาร์เตตา , อาซิเออร์ อิลลาร์ราเมน ดี , อันโด นี อิราโอลา , อาริตซ์ อดูริซ , ชาบีปริเอโตและอันเดร์ เอร์เรราทั้งแอธเลติก บิลบาโอ และเรอัล โซเซียดาด ต่างเคยคว้าแชมป์ลีกสเปน รวมถึงการครองแชมป์ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 โดยแชมป์ครั้งสุดท้ายที่สโมสรจากบาสก์คว้าได้คือแชมป์ ของแอธเลติก บิลบาโอ ในปี 1984

ในระดับนานาชาติ นักฟุตบอลชาวบาสก์มีบทบาทโดดเด่นเป็นพิเศษในทีมชาติสเปนก่อนสงครามกลางเมือง โดยนักฟุตบอลทุกคนที่เข้าร่วมโอลิมปิกปี 1928และนักฟุตบอลส่วนใหญ่ในทีมโอลิมปิกปี 1920และ ฟุตบอล โลกปี 1934ล้วนเกิดในภูมิภาคนี้ นอกจากนี้ยังมีทีมชาติอย่างไม่เป็นทางการที่ลงเล่นเกมกระชับมิตรเป็นครั้งคราว แต่ทีมชุดนี้คัดเลือกผู้เล่นจากพื้นที่กว้างกว่านั้น รวมถึงนาบาร์ราและแคว้นบาสก์ของฝรั่งเศสด้วย

การปั่นจักรยานเป็นกีฬาที่ได้รับความนิยมในแคว้นบาสก์อับราฮัม โอลาโนได้รับรางวัลชนะเลิศวูเอลตา อะ เอสปาญาและแชมป์โลกทีมโมวิสตาร์ ของ ยูซีไอเวิลด์ทัวร์ ก็มาจากแคว้นบาสก์ เช่นกัน [ 45 ]ทีมโมวิสตาร์ซึ่งเดิมรู้จักกันในชื่อ Caisse d'Épargne มีประวัติย้อนกลับไปถึง ทีม Banestoที่มีมิเกล อินดูแร็ง เป็นสมาชิก ภูมิภาคนี้เป็นที่ตั้งของ การแข่งขันจักรยานทางไกล Tour of the Basque Countryและการแข่งขันจักรยานทางไกลแบบวันเดียวClásica de San Sebastián ทีม Euskaltel–Euskadiก็เป็นส่วนหนึ่งของเวิลด์ทัวร์จนกระทั่งยุบทีมในปี 2014 เป็นทีมชาติบาสก์อย่างไม่เป็นทางการและได้รับการสนับสนุนทางการเงินบางส่วนจากรัฐบาลบาสก์ นักปั่นของทีมเป็นชาวบาสก์ หรืออย่างน้อยก็เติบโตมาในวัฒนธรรมการปั่นจักรยานของบาสก์ และอดีตสมาชิกของทีมเป็นผู้เข้าแข่งขันที่แข็งแกร่งในการแข่งขันTour de Franceที่จัดขึ้นทุกปีในเดือนกรกฎาคม และVuelta a Españaที่จัดขึ้นในเดือนกันยายน ผู้นำทีม ได้แก่Iban Mayo , Haimar Zubeldia , Samuel Sánchez , David Etxebarria , Igor Antón , Mikel LandaและMikel Nieve ทีมได้รับการฟื้นฟูในปี 2020 ใน ระดับ UCI ProTeamเมื่อ Euskaltel คืนสถานะการเป็นผู้สนับสนุน

บุคคลสำคัญ

บุคคลสำคัญชาวบาสก์จากเขตการปกครองนี้ ได้แก่:

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ดูด้านล่าง

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ แคว้นบาสก์ (เขตปกครองตนเอง)

ประเทศบาสก์หรือชุมชนปกครองตนเองบาสก์ ( / b æ sk , b ɑː sk / ) , มีชื่ออย่างเป็นทางการว่าEuskadi (การออกเสียงภาษาบาสก์: )...

ภูมิศาสตร์

จังหวัด ต่อไปนี้ประกอบกันเป็นเขตปกครองตนเอง:

ข้อมูลประชากร

เกือบครึ่งหนึ่งของประชากร 2,227,684 คนของชุมชนปกครองตนเอง [ 2 ] อาศัยอยู่ใน เขตมหานครบิลบาโอ ซึ่งเกือบทั้ง จังหวัดบิสกาย เมือง ที่มีประชากรมากที่สุด 6 ใน 10 เมืองในภูมิภาคนี้เป็นส่วนหนึ่งของ เขตเมือง บิลบาโอ (บิลบา โอ บาราคา ล โด เกตโซ โปรตุเกส เต ซาน ตูร์ซี...

เมืองใหญ่

เมืองหรือชุมชนที่ใหญ่ที่สุดในแคว้นบาสก์ Instituto Nacional de Estadística (INE) อันดับ จังหวัด โผล่. อันดับ จังหวัด โผล่.