บาตารัง
ข้อมูลสิ่งพิมพ์
สำนักพิมพ์	ดีซี คอมิกส์
ปรากฏตัวครั้งแรก	นักสืบการ์ตูน #31 (กันยายน 1939 )
สร้างโดย	การ์ดเนอร์ ฟ็อกซ์
ในข้อมูลเรื่องราว
พิมพ์	อาวุธ
องค์ประกอบของเรื่องราวที่มี	แบทแมน

บาตารังเป็นอาวุธขว้างรูปร่างคล้ายค้างคาวที่ใช้โดยแบทแมนซูเปอร์ฮีโร่จากดีซีคอมิกส์ บา ตารังเป็นอาวุธหลักของแบทแมน ปรากฏในทุกภาคของ ภาพยนตร์ และซีรีส์แบทแมนที่ผ่านมา

ชื่อ "Batarang" มาจากการผสมคำระหว่างbat (ค้างคาว)และboomerang (บูมเมอแรง)และเดิมทีสะกดว่า "baterang"

ภาพวาดที่เก่าแก่ที่สุดแสดงให้เห็น บูมเมอแรง โลหะ รูปทรงหยัก ที่ใช้โจมตีคู่ต่อสู้ ซึ่งจะบินกลับมาหาผู้ขว้างอย่างรวดเร็ว

บาตารังเป็นอาวุธขว้างที่ปรับแต่งได้^{[ 1 ]}โดยอิงจากชูริเคนและบูมเมอแรงและสามารถพับเก็บได้เพื่อให้สามารถบรรจุบาตารังจำนวนมากไว้ในเข็มขัดอเนกประสงค์ของแบทแมนได้ [ ^{2 ] แบ}ทแมนใช้บาตารังเป็นอาวุธโจมตีระยะไกล ซึ่งเป็นทางเลือกหลักแทนอาวุธปืนซึ่งเขาปฏิเสธที่จะใช้

นอกจากนี้ พวกมันยังทำหน้าที่เป็นเหมือนบัตรประจำตัวของแบทแมนเพื่อแจ้งเตือนเหล่าอาชญากรถึงการปรากฏตัวของเขา (คล้ายกับซอร์โร ผู้เป็นต้นแบบของแบทแมน ที่ทิ้งสัญลักษณ์ "Z" ไว้ให้กับศัตรูที่พ่ายแพ้) และเป็นอุปกรณ์ประกอบฉากเพื่อสร้างภาพลวงตาให้แก่ผู้ที่เชื่อเรื่องโชคลางว่าเขาสามารถควบคุมค้างคาวได้เมื่อเขาขว้างพวกมัน

การใช้งานบาตารังได้รับการพัฒนาอย่างต่อเนื่องนับตั้งแต่ปรากฏตัวครั้งแรก

ตามสารานุกรมแบทแมนฉบับสำคัญ^{[ 3 ]}

"บาตารังที่ถูกใช้งานบ่อยที่สุด ได้แก่ รุ่นที่มีขอบหยักขนาดเล็ก รุ่นที่ใช้แรงกระแทกสูงสำหรับทำให้ผู้กระทำผิดสลบ รุ่นควบคุมระยะไกลที่เชื่อมต่อกับเข็มขัดอเนกประสงค์ของเขา และรุ่นที่มีขอบตามหลักอากาศพลศาสตร์พร้อมส่วนบนสำหรับขว้าง"

บาตารังเชือก หรือที่รู้จักกันในชื่อ บาโทรป ถูกใช้เป็นตะขอเกี่ยวก่อนที่จะมีการนำปืนตะขอเกี่ยวมา ใช้

บาตารังแบบไฟฟ้าที่ปล่อยกระแสไฟฟ้าแรงสูงไปยังสิ่งที่สัมผัส บาตารังเหล่านี้สามารถทำให้ศัตรูหมดสภาพหรือทำให้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ทำงานผิดปกติได้^{[ 2 ]}

หลังเหตุการณ์ Crisis on Infinite Earths ใน ปี 1985-1986 แบทแมนได้พัฒนาบาตารังขนาดเล็กที่มีขอบแหลมคมเพื่อใช้ในการปลดอาวุธอาชญากร

วัตถุระเบิดชนิดที่ระเบิดเมื่อกระทบเป้าหมาย^{[ 2 ]}

รุ่นที่ควบคุมด้วยรีโมทซึ่งช่วยให้แบทแมนสามารถบังคับทิศทางของบาตารังได้อย่างเต็มที่ผ่านรีโมทคอนโทรล จะใช้เมื่อไม่สามารถมองเห็นเส้นตรงได้ บาตารังเหล่านี้มีกล้องอยู่ภายในเพื่อให้แบทแมนสามารถมองเห็นทิศทางที่บาตารังกำลังเคลื่อนที่ไปได้^{[ 2 ]}

ในปี 1946 แบทแมนและโรบินได้พัฒนา "ปืนบาตารัง" ขึ้นมา และต่อมาในปี 1947 ก็ได้พัฒนา "ปืนพกบาตารัง" ที่เบากว่า

เรื่องราวในปี 1957 ที่ชื่อว่า "The 100 Batarangs of Batman!" ( Detective Comics #244, มิถุนายน 1957) ได้อธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับบาตารังแม่เหล็ก บาตารังแบบมีดวงตา บาตารังแบบมีหลอดไฟ บาตารังระเบิด บาตารังเชือก บาตารังนกหวีดตำรวจ และบาตารัง X ที่ลึกลับ เป็นต้น^{[ 4 ]}

แบทเกิร์ลใช้บาตารังค์ ไนท์ วิงอดีตโรบิน เป็นที่รู้จักกันดีว่าใช้บาตารังค์ที่ดัดแปลงเองเรียกว่าวิงดิงซึ่งมีรูปร่าง คล้าย นกทิม เดรก โร บินคนที่สาม ก็มีชูริเคนรูปตัว R ของตัวเองเช่นกัน^{[ 5 ]}

แบทวูแมนใช้อาวุธขว้างรูปตัว S แบบพับได้ซึ่งเก็บไว้ในชุดละสามชิ้นบนถุงมือของเธอ สามารถถอดออกและขว้างด้วยมือ ยิงด้วยระบบลม หรือใช้เป็นใบมีดที่ติดตั้งบนแขนได้^{[ 6 ] [ 7 ]}

แคทแมนใช้อาวุธที่ได้รับแรงบันดาลใจจากแบทแมน เรียกว่า "คาตารัง"

เช่นเดียวกับโรบินอนาร์คีซึ่งเป็นศัตรูของแบทแมนเป็นครั้งคราว ก็ใช้ดาวกระจายที่ประกอบขึ้นจากเอกลักษณ์เฉพาะตัวของเขาเอง นั่นคือ " วงกลมเอ "

นกขว้างหรือที่เรียกกันทั่วไปว่า " เบิร์ดดารัง " คืออาวุธขว้างที่มีรูปร่างคล้ายนก ซึ่งโรบิน ใช้ เป็นทางเลือกในการโจมตีระยะไกลที่ไม่เป็นอันตรายถึงชีวิต แทนการใช้ อาวุธปืน

บาตารังปรากฏตัวครั้งแรกในDetective Comics #31 (กันยายน 1939) ในเรื่อง "Batman Versus the Vampire"

เรื่องราวในปี 1957 ชื่อ "The 100 Batarangs of Batman!" (Detective Comics #244, มิถุนายน 1957) มี "เรื่องราวต้นกำเนิด" ของบาตารัง ซึ่งแบทแมนได้รับมาจากลี คอลลินส์ นักแสดงละครสัตว์

ในหนังสือการ์ตูน Batman: The Dark Knight Returns เล่มที่ 2 ของแฟรงค์ มิลเลอร์ได้แสดงให้เห็นถึงการใช้บาตารังของแบทแมนครั้งหนึ่ง โดยอาชญากรคนหนึ่งคิดว่าเป็นค้างคาวที่กำลังไล่ล่าเขา และเมื่อมันกระทบมือเขา จึงเผยให้เห็นว่าเป็นบาตารัง ทำให้เขารู้ตัวว่าแบทแมนอยู่ตรงนั้น

ต่อมาในBatman #575 (มกราคม 2000) ในระหว่างการต่อสู้ของฮีโร่กับผู้ก่อการร้ายแบนเนอร์ ตัวร้ายคิดว่าเขาเห็นแบทแมนคว้าค้างคาวสองตัวจากฝูงและโยนพวกมันในระหว่างการต่อสู้

ปืนยิงตะขอแบบคล้ายปืนไรเฟิลปรากฏตัวครั้งแรกในBatman: The Dark Knight Returns #1 ของแฟรงค์ มิลเลอร์ อย่างไรก็ตาม ปืนยิงตะขอแบบพกพาที่เป็นมาตรฐานในปัจจุบันของแบทแมนปรากฏตัวครั้งแรกใน ภาพยนตร์ แบทแมน ปี 1989 มันค่อยๆ เข้ามาแทนที่บาตารังและเชือกในหนังสือการ์ตูนหลังจากที่ศิลปินนอร์ม เบรย์โฟเกิลได้นำปืนยิงตะขอมาใช้ในBatman #458 ในเดือนมกราคม 1991

เครื่องมือชิ้นนั้นกลายเป็นมาตรฐานในซีรีส์แอนิเมชั่น การ์ตูน ภาพยนตร์ และวิดีโอเกมในเวลาต่อมา เช่นBatman: Arkham AsylumและในBatman: Arkham Cityได้มีการนำเวอร์ชันที่ล้ำหน้ากว่าที่เรียกว่า Grapnel มาใช้ ซึ่งสามารถใช้ส่ง Batman ขึ้นไปในอากาศเพื่อร่อนลงมาโดยใช้พลังงานจลน์ได้

• บาตารังปรากฏในภาพยนตร์เรื่อง Birds of Preyโดยบาตารังในเวอร์ชั่นนี้มีรูปทรงกลมและมีสัญลักษณ์ของ Birds of Prey อยู่ด้วย
• บาตารังปรากฏตัวในตอนจบของ ซีรีส์ Gothamเรื่อง " The Beginning... "
• บาตารังปรากฏใน อนิเมะเรื่อง แบทวูแมน

• บาตารังปรากฏในภาพยนตร์Batman (1989) บาตารังในเวอร์ชั่นนี้เป็นบูมเมอแรงโลหะรูปค้างคาวที่พับได้
• บาตารังปรากฏในภาพยนตร์Batman Returns
• บาตารังปรากฏในภาพยนตร์ Batman Foreverโดยมีสองแบบ คือแบบที่มีเชือกและบาตารังโซนาร์
• บาตารังปรากฏในภาพยนตร์เรื่องBatman & Robin
• บาตารังปรากฏในภาพยนตร์เรื่อง Batman Begins

• บาตารังปรากฏใน ภาพยนตร์เรื่อง Batman v Superman: Dawn of Justiceในภาพยนตร์เรื่องนี้แบทแมนจะทิ้งบาตารังไว้ใกล้กับที่เกิดเหตุหลังจากเสร็จสิ้นภารกิจ เพื่อเป็นสัญลักษณ์ประจำตัว เช่น หลังจากที่เขาขโมยคริปโตไนต์จาก ห้องทดลองของ เล็กซ์ ลูเธอร์เขาจะทิ้งบาตารังไว้ในสถานที่ที่เก็บคริปโตไนต์ไว้ นอกจากนี้เขายังใช้บาตารังในการต่อสู้ด้วย แต่แทนที่จะใช้เพื่อปลดอาวุธอาชญากร เขาใช้มันแทงเหมือนดาวกระจาย
• ในJustice Leagueบรูซขว้างบาตารังใส่แบร์รี อัลเลนเพื่อแสดงให้เขาเห็นว่าเขารู้ถึงความเร็วเหนือมนุษย์ของแบร์รี และเพื่อเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของเขาในฐานะแบทแมน แบร์รีหลบได้อย่างรวดเร็วและรับมันไว้ได้ หลังจากที่บรูซบอกแบร์รีว่าเขากำลังรวบรวมทีม และแบร์รีบอกว่าจะเข้าร่วม เขาถามบรูซว่าเขาสามารถเก็บบาตารังที่เขารับไว้ได้หรือไม่ เพราะเขาชื่นชมมัน แบทแมนดูเหมือนจะยอมรับและอนุญาตให้เขาเก็บไว้ได้
• มีหุ่นจำลองบาตารังปรากฏใน ภาพยนตร์เรื่องชา แซม!
• ใน ภาพยนตร์ เรื่อง The Flashแบทแมนใช้บาตารังค์จัดการกับอันธพาลที่ทำงานให้กับคาร์ไมน์ ฟัลโคเน่ ได้อย่างง่ายดาย ส่วนแบทแมนจากจักรวาลคู่ขนานก็ใช้บาตารังค์ในรูปแบบต่างๆ ตลอดทั้งเรื่อง

มีการสร้างบาตารังสองเวอร์ชันสำหรับภาพยนตร์เรื่องThe Batman ปี 2022 แต่สุดท้ายแล้วมีเพียงเวอร์ชันเดียวที่ถูกนำมาใช้ในภาพยนตร์

สัญลักษณ์บนหน้าอกของแบทแมนนั้นสามารถใช้เป็นมีดรูปค้างคาวได้ ซึ่งเขาใช้มันตัดเทปปิดกั้นของตำรวจเพื่อเข้าไปในที่เกิดเหตุ และต่อมาใช้มันตัดสายไฟฟ้าแรงสูงที่ห้อยอยู่เหนือน้ำท่วมซึ่งเต็มไปด้วยพลเรือนหลายร้อยคน

บาตารังอีกเวอร์ชันที่สร้างขึ้นสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ ถูกนำมาใช้เฉพาะในงานศิลปะเพื่อการประชาสัมพันธ์เท่านั้น

บาตารังปรากฏในซีรีส์แอนิเมชั่นของ DC Animated Universe ได้แก่Batman: The Animated Series , Batman Beyondและ Justice League ใน Batman Beyond เทอร์รี่ แม็กกินนิสใช้บาตารังแบบพับได้ ซึ่งมีหลายรูปแบบ เช่น แบบไฟฟ้า แบบระเบิดเพื่อทำลายสิ่งกีดขวาง และแบบตะขอเกี่ยว

• ในซีรีส์แอนิเมชั่นTeen Titansโรบินใช้บาตารังที่ดัดแปลงคล้ายกับของไนท์วิงในวัยผู้ใหญ่ ซึ่งเรียกว่า "เบิร์ดบารัง"
• โรบินในเวอร์ชั่น ของแบทแมนก็ใช้อาวุธแบบเดียวกันนอกจากนี้ โรบินยังใช้อาวุธทรงกลมคล้ายบาตารังในซีรีส์โทรทัศน์เรื่องYoung Justiceด้วย
• ในซีรีส์แอนิเมชั่นเรื่องKrypto the Superdogร็อบบี้ โรบิน ใช้ "บีกเกอร์แร็ง" ซึ่งเป็นอาวุธสุดฮาที่เป็นกระสุนขนาดเล็กบรรจุโฟมที่ทำให้หมดสภาพ ส่วนเอซ สุนัขแบทแมนก็ใช้บาตารังแบบดั้งเดิมเช่นกัน
• ในภาพยนตร์เรื่อง The Batmanบัตารังส่วนใหญ่ถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นอาวุธขว้างปาแห่งอนาคตที่มีสีฟ้าเรืองแสง และส่งเสียงหึ่งๆ ที่เป็นเอกลักษณ์ขณะลอยอยู่ในอากาศ นอกจากนี้ยังถูกแสดงให้เห็นว่ามีความคมมากพอที่จะตัดท่อโลหะได้
• ในBatman: The Brave and the Boldนั้น บาตารังไม่ได้ถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นเครื่องมือขว้างปาไฮเทคแห่งอนาคตเหมือนในThe Batmanแต่เป็นเพียงดาวกระจาย/บูมเมอแรงธรรมดาๆ
• ในซีรีส์Beware the Batmanบัตารังมีรูปร่างคล้ายกับในภาพยนตร์ของโนแลน โดยมีสีบรอนซ์และสีเทา บัตารังบางอันมีเครื่องสแกนขนาดเล็กที่ช่วยให้แบทแมนสามารถตรวจสอบวัตถุอันตรายจากระยะไกลได้
• ในRobot Chicken DC Comics Special III: Magical Friendshipแบทแมนเปิดเผยกับโรบินว่าเขาได้สร้างบาตารังค์จากคริปโตไนต์ซึ่งเขาวางแผนจะใช้ฆ่าซูเปอร์แมนหากเขาเกิดกลายเป็นคนชั่วร้าย ต่อมาในตอนพิเศษนี้ แบทแมนได้ใช้บาตารังค์นั้นต่อสู้กับซูเปอร์แมนรวมร่าง

บาตารังปรากฏในภาพยนตร์แอนิเมชั่นแบทแมนเรื่องBatman: Mask of the Phantasm , Batman: Year One , Batman: Under the Red Hood , Son of Batman , Batman vs. Robin , Batman: The Killing Joke , Batman: Return of the Caped Crusaders , Batman vs. Two-Face , Batman vs. Teenage Mutant Ninja Turtles , Batman: Hushและ DC League of Super-Pets

• บาตารังเป็นอาวุธหลักในเกม Batman: The Caped Crusaderและถูกใช้เพื่อปีนป่ายและเหวี่ยงตัวในเกม Batman: The Movie
• Batman: Vengeanceมีอาวุธขว้างเป็นบาตารังแบบธรรมดาและแบบไฟฟ้า
• Lego Batman: The Video Gameมีบาตารัง ^{[ 8 ]} (ในสองสีที่แตกต่างกัน) ซึ่งสามารถใช้ได้โดยตัวละครสี่ตัว ได้แก่ แบทแมน แบทเกิร์ล โรบิน และไนท์วิง
• ใน วิดีโอเกม Batman Beginsนั้น Batarangs ถูกใช้เพื่อโต้ตอบกับสภาพแวดล้อมเท่านั้น เพื่อทำให้ลูกสมุนหวาดกลัว^{[ 9 ]}
• เกม Batman บนเครื่อง Game Boy อนุญาตให้ผู้เล่นสะสมและใช้ Batarang ได้มากถึงสามอัน ซึ่งสามารถขว้างพร้อมกันได้
• ในเกมต่อสู้Injustice: Gods Among Usและภาคต่อInjustice 2แบทแมนมีอาวุธเป็นบาตารัง ซึ่งเขาสามารถขว้างใส่คู่ต่อสู้ได้
• แบทแมนใช้บาตารังเป็นอาวุธขว้างในภาพยนตร์ Justice League: Cosmic Chaos

ในเกม Batman: Arkham Asylumแบทแมนสามารถใช้บาตารังได้เพียงอันเดียวตั้งแต่เริ่มต้น และผู้เล่นมีโอกาสปลดล็อกบาตารังแบบต่างๆ มากมาย เช่น บาตารังควบคุมระยะไกล และบาตารังเสียง

นอกจากนี้ เกม Collector's Edition ยังมาพร้อมกับโมเดล Batarang พลาสติกขนาด 14 นิ้วที่ติดอยู่บนฐานตั้งโชว์^{[ 10 ]}

บาตารังปรากฏในภาคต่อBatman: Arkham Cityโดยมีการแนะนำรูปแบบใหม่ คือ บาตารังแบบกลับด้าน ซึ่งสามารถโค้งไปด้านหลังศัตรูและโจมตีจากด้านหลังได้

Batman: Arkham Knightเกมภาคที่สามและภาคสุดท้ายของไตรภาค Arkham จาก Rocksteady ยังคงมีบาตารังค์พร้อมรูปแบบและคุณสมบัติมากมายเช่นเดียวกับในสองเกมก่อนหน้า นอกจากนี้ แบทแมนยังมีบาตารังค์ใหม่ที่เรียกว่า Bat Scanner ซึ่งเขาสามารถขว้างขึ้นไปในอากาศรอบๆ เมืองก็อตแธมเพื่อสแกนพื้นที่เฉพาะได้

บริษัท NECA ผู้ผลิต ของเล่นและอุปกรณ์ประกอบฉากจำลอง ได้ผลิตแบบจำลองบาตารังตามแบบฉบับเกม Arkham Knight ซึ่งสามารถหาซื้อได้จากร้านค้าปลีกวิดีโอเกม Gamestop

แบบจำลองบาตารังนี้สามารถพับได้ตรงบานพับตรงกลางและกางออกได้อย่างรวดเร็วด้วยการกดปุ่มเพียงปุ่มเดียว นอกจากนี้ยังมีแผงไฟ LED ที่ถอดออกได้อีกด้วย

อุปกรณ์ประกอบฉาก Batarang จากภาพยนตร์Batman & Robin ปี 1997 ได้รับการบริจาคให้กับสถาบัน Smithsonianและอยู่ในคอลเลกชันบันเทิงของพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์อเมริกันแห่งชาติ^{[ 11 ]}

มันถูกบริจาคโดย แบร์รี เมเยอร์ ประธานสตูดิโอวอร์เนอร์บราเธอร์สในปี 2013 พร้อมกับอุปกรณ์ประกอบฉากภาพยนตร์อื่นๆ รวมถึงตั๋วทองคำจากภาพยนตร์เรื่องCharlie and the Chocolate Factory ในปี 2005 และโมเดลจากภาพยนตร์ เรื่อง Gremlins 2: The New Batch ^{[ 12 ]}

• แบทแมน
• จักรวาล DC
• เดกซ์ เอ็ก แมคินา

• บทความเรื่อง " Image Schemas and Conceptual Metaphor in Action Comics " โดย Elizabeth Potsch และ Robert F. Williams ในหนังสือLinguistics and the Study of Comics (Palgrave McMillan, 2012) ใช้การเคลื่อนไหวของบาตารังเพื่อแสดงให้เห็นว่าผู้อ่านตีความการกระทำในช่องการ์ตูนอย่างไร
• " รถแบทโมบิลได้รับการปรับปรุงใหม่ด้วยระบบช่วงล่างแบบถุงลม " หนังสือพิมพ์เดอะซินซินเนติเอนไค วเรอร์ (27 พฤษภาคม 1966)
• " BatCollection ทำเงินได้ และได้ปรากฏในภาพยนตร์ " โดย ทอม ฟอร์สตรอม, Salem Statesman-Journal (9 มีนาคม 2546)

• IGN: อุปกรณ์แบทแมนสุดล้ำ!