บาวเดสเวลล์ ( /ˈbɔdzwəl/ ^{[ 2 ]} ) เป็นหมู่บ้านชนบทขนาดเล็กและเขตปกครองท้องถิ่นในนอร์ฟอล์กประเทศอังกฤษ จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2011มีประชากร 828 คน และมีพื้นที่ 487 เฮกตาร์ หมู่บ้านตั้งอยู่เกือบใจกลางนอร์ฟอล์ก ห่างจาก นอริชไปทางตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ14 ไมล์ (23 กิโลเมตร)สำหรับการปกครองท้องถิ่น หมู่บ้านนี้อยู่ในเขตอัปเปอร์เวนซัมของสภาเขตเบร็คแลนด์และเขตเอล์มแฮมและแมททิชอลของสภาเทศมณฑลนอร์ฟอล์กตั้งอยู่บนถนนโรมันที่ทอดยาวจากตะวันออกไปตะวันตก ระหว่างดูโรบริเว ใกล้กับ ปีเตอร์โบโรห์ และสมอลล์เบิร์ก ในปัจจุบันโดยข้ามเฟนคอสเวย์ 

หมู่บ้านนี้ได้รับการบันทึกไว้ในหนังสือโดมส์เดย์บุ๊กในปี ค.ศ. 1086 ในชื่อบัลเดอร์เวลลา (Balderwella ) และเป็นบ้านของรีฟ (Reeve) ในบทนำและเรื่องราวของรีฟ (The Reeve's Prologue and Tale)ในชุดแคนเทอร์เบอรีเทลส์ (Canterbury Tales) ของ ชอ เซอร์ (Chaucer )

โบสถ์ประจำตำบลออลเซนต์ส ได้รับการสร้างขึ้นใหม่หลังจากโบสถ์สมัยวิคตอเรียนถูกทำลายในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองจากการถูกเครื่องบินทิ้งระเบิดเดอ ฮาวิลแลนด์ มอสกีโต ตกใส่

ชื่อหมู่บ้านมีการสะกดหลายแบบ เช่นBaldereswella , Baldeswell , Badswell , BawsewellaและBaldeswelle – ในปี ค.ศ. 1807 ชื่ออย่างเป็นทางการคือBaldeswell [ ^{3 ] ความ}หมายที่แท้จริงของชื่อหมู่บ้านยังไม่เป็นที่แน่ชัด อย่างไรก็ตาม คำ ว่า wellaหมายถึง บ่อน้ำ "ลำธาร" หรือ "น้ำพุ" และเห็นได้ชัดว่าที่นี่มีน้ำมาโดยตลอด โดยยังมีบ่อน้ำจำนวนมากที่ยังคงอยู่ ระดับน้ำใต้ดินอยู่ที่12 ฟุต (3.7 เมตร)หรือต่ำกว่านั้นBaldhereเป็นชื่อผู้ชายชาวแองโกล-แซกซอน ประกอบด้วยองค์ประกอบภาษาอังกฤษโบราณที่มีความหมายว่า "กล้าหาญ แข็งแกร่ง" และ "กองทัพ" และอาจมีมาตั้งแต่ก่อนศตวรรษที่ 7 ในภาษานอร์ส หมายถึงบุตรชายในตำนานของเทพเจ้าโอดิน และในภาษาสวีเดนหมายถึง "เทพเจ้าแห่งแสงสว่าง" ดังนั้นชื่อหมู่บ้านอาจมาจากชื่อBaldhere ในภาษาอังกฤษโบราณ และหมายถึงแหล่งน้ำที่เป็นของเขาหรืออาจถูกค้นพบโดยเขา ดังนั้น การสะกดแบบดั้งเดิมอาจเป็นBaldhereswellaในเรียงความเรื่องประวัติศาสตร์ภูมิประเทศของมณฑลนอร์ฟอล์ก เล่มที่ 8นักประวัติศาสตร์ นักภูมิศาสตร์สังคมและภูมิทัศน์ฟรานซิส บลอมฟิลด์พิจารณาว่าความหมายของbalderอาจหมายถึงน้ำไหลเร็ว และให้ความหมายเดียวกันนี้กับBoldreในแฮมป์เชียร์ และBaldersdaleในนอร์ทยอร์กเชียร์^{[ 3 ]} 

หมู่บ้านบาวเดสเวลล์ตั้งอยู่เกือบใจกลางนอร์ฟอล์กบนพรมแดนด้านตะวันออกเฉียงเหนือของเขตเบร็คแลนด์ ห่างจากนอริชไป ทางตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ 23 กิโลเมตร ห่าง จากเฟคเคนแฮมไป ทางตะวันออกเฉียงใต้ 16 กิโลเมตรห่างจากเมืองเดอแรมไป ทางตะวันออกเฉียงเหนือ 11 กิโลเมตรและห่างจากเมืองตลาดเล็กๆ อย่าง รีฟแฮมซึ่งอยู่ใน เขต บรอดแลนด์4.8 กิโลเมตรพื้นที่หลักของหมู่บ้านตั้งอยู่ทางเหนือของถนน A1067แต่ก็มีบ้านเรือนบางส่วนอยู่ทางใต้ของถนน A1067 บนถนนเดอแรม ถนนบิลลิงฟอร์ด และถนนเอลซิง นอกจากนี้ยังมีการพัฒนาเล็กน้อยบนถนนรีฟแฮมทางเหนือของหมู่บ้าน พื้นที่หลักของหมู่บ้านอยู่สูงจากระดับน้ำทะเล ประมาณ 46 เมตร ถึง 140 ถึง 150 ฟุต     

บาวเดสเวลล์อยู่ใกล้กับหมู่บ้านฟ็อกซ์ลีย์และป่าฟ็อกซ์ลีย์ ซึ่งเป็นพื้นที่อนุรักษ์ทางวิทยาศาสตร์พิเศษ (SSSI) และเป็นพื้นที่ป่าโบราณ ที่เหลืออยู่ขนาดใหญ่ที่สุด ในนอร์ฟอล์ก ประเทศอังกฤษ

เขตปกครองบาวเดสเวลล์อยู่ติดกับเขตปกครองฟ็อกซ์ลีย์ทางทิศเหนือ เขตปกครองบายลอห์และสปาร์แฮมทางทิศใต้ เขต ปกครอง บิลลิงฟอร์ดทางทิศตะวันตก และเขตปกครองรีฟแฮมทางทิศตะวันออก

มีถนนหกสายมาบรรจบกันที่ชุมชนแห่งนี้ จากทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือคือถนนจากเฟคเคนแฮม และจากทางทิศตะวันออกเฉียงใต้คือถนนจากนอริช (A1067) จากทางทิศตะวันตกคือถนนจากคิงส์ลินน์ ผ่านลิทแชมและนอร์ธเอล์มแฮม และจากทางทิศตะวันออกคือถนนจากมันเดสลีย์บนชายฝั่ง ผ่านเอลแชมและรีฟแฮม (B1145) จากทางทิศตะวันตกเฉียงใต้คือถนนจากเดอแรม ผ่านสแวนตันมอร์ลีย์ และสุดท้ายคือถนนที่มุ่งหน้าไปทางใต้สู่เอลซิง ซึ่งเริ่มต้นที่ถนนเอลซิงเลน และหลังจากถึงเอลซิงแล้วก็จะคดเคี้ยวผ่านถนนสายต่างๆ ไปยังสถานที่ต่างๆ ทางใต้ เช่น นอร์ธทัดเดนแฮม และแมททิชอล

บาวเดสเวลล์ตั้งอยู่บนถนนโรมันที่ทอดยาวจากดูโรบริเวใกล้กับเมืองปีเตอร์โบโรห์ ในปัจจุบัน ข้ามเฟนคอสเวย์ไปยังเดนเวอร์ จากนั้นไปตามฟินแชมโดรฟ และข้ามเพดดาร์สเวย์ระหว่างคาสเซิลเอเคอร์และสวาฟฟ์แฮม แล้วมุ่งหน้าไปยังนอร์ทเอล์มแฮมและบิลลิงฟอร์ด ไปยังบาวเดสเวลล์และจอร์แดนส์กรีน และต่อไปยังสมอลเบิร์ก ถนนสายนี้เป็นเส้นทางหลักจากตะวันออกไปตะวันตก และอาจต่อเนื่องผ่านชุมชนโรมันขนาดใหญ่ที่แบร็มป์ตันไปยังเคสเตอร์หรือท่าเรือสำคัญที่ถูกกัดเซาะโดยทะเลไปแล้ว หมู่บ้านนี้อยู่ห่างจากบิลลิงฟอร์ดไปทางตะวันออกเพียง3.2 กิโลเมตรซึ่งเคยเป็นชุมชนโรมันและจุดข้ามแม่น้ำ (เวนซัม) (สะพานไม้โรมัน) โบราณวัตถุยุคหินใหม่และแองโกลแซกซอน บางชิ้น ที่พบในบาวเดสเวลล์ได้รับการขึ้นทะเบียนโดยพิพิธภัณฑ์และบริการโบราณคดีนอร์ฟอล์ก การขุดค้นที่เดอะเกเบิลส์ในปี 1998 เผยให้เห็นสิ่งของหลากหลายตั้งแต่ยุคก่อนประวัติศาสตร์จนถึงยุคหลังยุคกลาง รวมถึงเศษเครื่องปั้นดินเผาโรมันและหลักฐานของคูน้ำเขตแดนนาของโรมัน หมู่บ้านนี้ถูกกล่าวถึงในDomesday Bookเมื่อปี 1086 ในชื่อBalderwellaและอีกครั้งใน 'Norwich Domesday Book' เมื่อปี 1291 Alfheah และ Godric ถือครอง Bawdeswell จากเคานต์ Alan โดยมีพลเมืองอิสระ 13 คน ไถนา 3 คันครึ่ง ทุ่งหญ้า ป่าไม้ และหมู 10 ตัว^{[ 4 ] [ 5 ]} มีหลักฐานว่ามีโบสถ์อยู่ที่นี่ตั้งแต่ประมาณปี 1100 

บาวเด สเวลล์เป็นบ้านของรีฟ ( Reeve)ในบทนำและเรื่องราวของรีฟ (The Reeve's Prologue and Tale)ในชุด แคนเทอร์ เบอรีเทลส์ (Canterbury Tales ) ซึ่งเป็นที่มาของชื่อนิตยสารประจำหมู่บ้าน "เรื่องราวของรีฟ" (The Reeve's Tale) เขาคือ "โอเซวัลด์ รีฟ" (Osewald the Reeve) " รีฟผู้นี้มาจากชาวนอร์ธฟอล์ก ซึ่งข้าพเจ้าจะเล่าให้ฟัง ตั้งอยู่ข้างเมืองที่ผู้คนเรียกว่าบาวเดสเวลล์ "

มีโรงแรมสำหรับนักเดินทาง สี่แห่ง และด่านเก็บค่าผ่านทางบน ถนนหลวง เป็นจุดแวะพักที่คึกคักสำหรับการเปลี่ยนม้าและรถม้า รวมถึงรถม้าไปรษณีย์สำหรับนักเดินทางรวมถึงผู้แสวงบุญจากวอลซิงแฮม เช่นเดียวกับหมู่บ้านหลายแห่ง ผับดั้งเดิมทั้งหมดปิดตัวลง ส่วนใหญ่ในช่วงทศวรรษ 1920 แต่ Bell Inn ยังคงอยู่จนถึงปี 1970 เมื่อมันถูกปิดและดัดแปลงเป็นอพาร์ตเมนต์^{[ 6 ]}

อาคารของบ้านเก็บค่าผ่านทางและโรงเตี๊ยมดั้งเดิมทั้งสี่หลังในปัจจุบันเป็นที่อยู่อาศัยในเขตอนุรักษ์ของหมู่บ้าน บ้านเก็บค่าผ่านทางสร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 1823 และในศตวรรษที่ 21 ก็อยู่ในสภาพทรุดโทรม แต่ในปี ค.ศ. 2002 ได้เริ่มดำเนินการบูรณะและต่อเติมให้เป็นที่อยู่อาศัย ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Tollgate Cottage บ้าน Chaucer House เชื่อกันว่าเป็นอาคารที่เก่าแก่ที่สุดในหมู่บ้าน สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 14 หรือ 15 และจนถึงปี ค.ศ. 1920 เคยเป็น The Crown Inn (เดิมชื่อ Bear Inn) หลังจากนั้นก็เป็น Crown Farm (บ้านไร่) ก่อนที่จะได้รับชื่อปัจจุบัน The Ram Inn ปิดตัวลงในปี ค.ศ. 1929 และปัจจุบันเป็นบ้านส่วนตัวชื่อ 'The Willows' ^{[ 7 ]}

ใจกลางหมู่บ้านได้รับการอนุรักษ์ไว้โดยการจัดตั้งเขตอนุรักษ์ในปี 1975

มีโบสถ์ประจำตำบลตั้งอยู่บนพื้นที่นี้มาตั้งแต่ราวปี ค.ศ. 1100 แต่ไม่มีบันทึกใด ๆ ก่อนปี ค.ศ. 1313 ซึ่งเป็นปีที่เริ่มมีรายชื่อบาทหลวงประมาณ 58 คน โบสถ์ออลเซนต์เชื่อกันว่าเป็นโบสถ์ประจำหมู่บ้านแห่งเดียวในนอร์ฟอล์กที่ถูกทำลายในสงครามโลกครั้งที่ 2โดยถูกเครื่องบินทิ้งระเบิดมอสกี โตของกองทัพ อากาศ อังกฤษ จากฝูงบิน 608 ที่ฐานทัพอากาศดาวน์แฮมมาร์เก็ตชนและตกในหมู่บ้านในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1944 ลูกเรือทั้งสองคนเสียชีวิต และมีแผ่นป้ายอนุสรณ์ในโบสถ์ที่ทำจากชิ้นส่วนเครื่องบินโดยจอห์น เอมส์ (เลขานุการ PCC ปี ค.ศ. 1972–1980 และกรรมการโบสถ์ปี ค.ศ. 1980–1994) ^{[ 8 ]}

โบสถ์หลังเดิมถูกแทนที่ด้วยโบสถ์ที่ออกแบบในสไตล์นีโอจอร์เจียนโดยสถาปนิกJ Fletcher Watson ^{[ 9 ]}

Bawdeswell เป็นหนึ่งในสิบสามตำบลในเขต Heart of Norfolk ^{[ 10 ]}ซึ่งรวมถึงBillingford , Bintree , Foulsham , Foxley , Guestwick , Guist , North Elmham , Stibbard , Themelthorpe , Twyford , Wood NortonและWorthingการเงินของตำบลได้รับการสนับสนุนอย่างดีจาก "กลุ่มเพื่อนของโบสถ์ Bawdeswell" ซึ่งผ่านกิจกรรมระดมทุนและการขอรับบริจาคต่างๆ เพื่อสนับสนุนการบำรุงรักษาโบสถ์ ค่าใช้จ่ายในการทำความร้อน และการประกันภัย

เมื่อเวลา 20:45 น. ของวันที่ 6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2487 เครื่องบิน Mosquito KB-364 ของฝูงบินที่ 608 กองทัพอากาศอังกฤษ (RAF)ตกในหมู่บ้าน ทำให้สายไฟฟ้าบนถนนรีฟแฮมขาด และโบสถ์ออลเซนต์สถูกไฟไหม้ รวมถึงบ้านบาร์วิคและบ้านชอเซอร์ที่อยู่ฝั่งตรงข้ามก็ได้รับความเสียหายอย่างมาก เจ้าหน้าที่ดับเพลิงจากหน่วยดับเพลิงเดอแรมและกองกำลังอเมริกันที่ฐานทัพอากาศแอตเทิลบริดจ์สามารถควบคุมเพลิงได้ในที่สุดหลังจากผ่านไปสี่ชั่วโมง เชื่อกันว่าเครื่องบิน Mosquito "เกิดน้ำแข็งเกาะ" ระหว่างเดินทางกลับจากการโจมตีทางอากาศเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจที่เกลเซนเคียร์เชนขณะพยายามกลับไปยังฐานทัพอากาศดาวน์แฮมมาร์เก็ตลูกเรือทั้งสองคนเสียชีวิตในอุบัติเหตุครั้งนี้ และมีอนุสรณ์สถานจารึกไว้ในโบสถ์บาวเดสเวลล์แห่งใหม่^{[ 11 ] [ 12 ]}

บาวเดสเวลล์ ฮอลล์ เป็น อาคาร ทรงจั่วแบบดัตช์สร้างขึ้นในปี 1683 เดิมทีสร้างโดยเฮนรี เอ็กกลินตัน ปัจจุบันเป็นกรรมสิทธิ์ของตระกูลเกอร์นีย์ธนาคารเกอร์นีย์ตั้งอยู่ในเมืองนอริช และมีความเกี่ยวข้องผ่านการแต่งงานกับธนาคารบาร์เคลย์แห่งลอนดอน ซึ่งต่อมาได้ควบรวมกิจการกับธนาคารแบคเฮาส์แห่งดาร์ลิงตันและธนาคารประจำภูมิภาคอื่นๆ อีกหลายแห่งในปี 1896 เพื่อก่อตั้งเป็นธนาคารบาร์เคลย์ในปัจจุบันเอลิซาเบธ ฟราย นักปฏิรูปเรือนจำชื่อดัง เกิดมาในตระกูลเกอร์นีย์ และภาพเหมือนของเธอซึ่งเป็นภาพที่อยู่ด้านหลังของธนบัตร 5 ปอนด์ในอดีตนั้น แขวนอยู่บนบันไดหลักในฮอลล์แห่งนี้

บ้านชอเซอร์ (Chaucer House) ขึ้นชื่อว่าเป็นอาคารที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ในหมู่บ้าน แต่ได้รับความเสียหายอย่างหนักจากอุบัติเหตุเครื่องบินตกที่ทำลายโบสถ์ในปี 1944

โรงงาน Bawdeswell ถูกสร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 1781 เพื่อเป็นโรงงานสำหรับสหภาพ Bawdeswell Gilbert ซึ่งให้บริการแก่ตำบล Bawdeswell, Billingford, Bintree, Bylaugh, Foxley, Lyng และ Sparham อาคารนี้ไม่จำเป็นอีกต่อไปเมื่อ มีการสร้างโรงงาน Gressenhall แห่งใหม่ ในปี ค.ศ. 1835 เพื่อให้บริการแก่ทุกตำบลในสหภาพ Mitford และ Launditch แห่งใหม่^{[ 13 ]}จากนั้นอาคารนี้ก็ถูกใช้เป็นโรงเรียน ต่อมาได้กลายเป็นร้านเบเกอรี่และร้านค้าที่มีร้านตีเหล็กอยู่ในอาคารนอกบ้านและปั๊มน้ำมันรุ่นแรกๆ อยู่ด้านนอก ผับ และที่อยู่อาศัยส่วนตัว

ศาลาประชาคมบาวเดสเวลล์ถูกย้ายจากใจกลางหมู่บ้านไปยังพื้นที่ซึ่งปัจจุบันเป็นบ้านห้าหลังที่โอลด์วูดส์กรีน ไปยังสนามสันทนาการทางเหนือของหมู่บ้านในช่วงต้นทศวรรษ 1990 โครงสร้างเหล็กและไม้ที่ทันสมัยได้รับการออกแบบ แต่สร้างเสร็จเพียงหนึ่งในสามเท่านั้นด้วยงบประมาณที่มีอยู่ และตัวอาคารศาลาประชาคมจริงก็ไม่ได้สร้างขึ้น ศาลาประชาคมมีหลังคาสูง และแผนเดิมคือจะมีสนามแบดมินตันอยู่ในศาลาหลัก แม้จะมีอุปสรรคเหล่านี้ ศาลาประชาคมก็มีสิ่งอำนวยความสะดวกที่เหมาะสมและถูกใช้งานอย่างดี แต่ขนาดของศาลาจำกัดให้สามารถทำกิจกรรมได้ครั้งละหนึ่งอย่างเท่านั้น^{[ 14 ]}ในตอนแรกมีการวางแผนสร้างศาลาประชาคมขนาดใหญ่ขึ้นใหม่ผ่านโครงการบาวเดสเวลล์ แต่โครงการนี้ถูกโอนไปให้คณะกรรมการศาลาประชาคมหมู่บ้าน^{[ 15 ]}ศาลาประชาคมชุมชนแห่งใหม่ที่มีศาลาขนาดใหญ่ขึ้นและห้องกิจกรรมเพิ่มเติมอีกสองห้อง ห้องน้ำ ห้องครัว และสิ่งอำนวยความสะดวกในการจัดเก็บที่ดีขึ้น รวมถึงพื้นที่ลานกลางแจ้ง ถูกสร้างขึ้นด้วยความช่วยเหลือจากกองทุนบิ๊กลอตเตอรี^{[ 16 ]}

Bawdeswell Heath คือพื้นที่สาธารณะ ขนาดใหญ่ที่เหลืออยู่ หลังจากการล้อมรั้วแบ่งที่ดินในปลายศตวรรษที่ 18 และต้นถึงกลางศตวรรษที่ 19 มี พื้นที่ทั้งหมด 37 เอเคอร์ (15 เฮกตาร์)สามารถเข้าถึงได้จากถนน Dereham Road โดยมีที่จอดรถให้บริการห่างจากถนน A1067 ไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ประมาณ 0.5 ไมล์ หรือเดินเท้าจาก 'The Layby' บนถนน Billingford Road ซึ่งอยู่ห่างจากถนน A1067 ไปทางทิศตะวันตกประมาณ 0.5 ไมล์ พื้นที่ Heath นี้บริหารจัดการโดยคณะกรรมการผู้ดูแล ยกเว้น2 เอเคอร์ (0.81 เฮกตาร์)ที่บริหารจัดการโดยสภาตำบลในฐานะผู้ดูแลhttps://register-of-charities.charitycommission.gov.uk/en/charity-search/-/charity-details/1049881/full-print  

ในปี ค.ศ. 1728 นายจอห์น ลีดส์ ได้บริจาคเงินให้กับโรงเรียนฟรีสำหรับเด็กชาย 12 คนจากบาวเดสเวลล์และ 8 คนจากฟ็อกซ์ลีย์^{[ 17 ]}ตั้งแต่ประมาณปี ค.ศ. 1828 มีโรงเรียนอยู่ในอาคารโรงพักคนยากไร้เก่า โดยมีนักเรียนมากถึง 70 คน^{[ 18 ]}

โรงเรียนประถมประจำหมู่บ้านในปัจจุบันสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2418 สำหรับ Bawdeswell, Bylaugh และ Foxley โดยบาทหลวงเฮนรี ลอมบ์ แห่ง Bylaugh Hall ซึ่งเป็นเจ้าของที่ดินเป็นผู้ออกค่าใช้จ่ายทั้งหมด ตราประจำตระกูลของเขาอยู่ด้านหน้าพร้อมคำขวัญว่า "PROPOSITI TENAX" (แน่วแน่ในจุดประสงค์) ^{[ 19 ] [ 20 ]}

เด็กนักเรียนมัธยมส่วนใหญ่เข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมรีฟแฮม^{[ 21 ]}

หมู่บ้านมีการพัฒนาอย่างมีนัยสำคัญตั้งแต่ทศวรรษ 1970 โดยประชากรลดลงจาก 410 คนในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 1891 เหลือ 331 คนในปี 1971 เพิ่มขึ้นเป็น 574 คนในปี 1981 652 คนในปี 1991 766 คนในปี 2001 และเป็น 828 คนในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2011 ^{[ 22 ] [ 23 ]}

บาวเดสเว ลล์ตั้งอยู่บนเส้นทางรถประจำทางสาย X29 ระหว่างนอริชและเฟคเคนแฮม โดยมีบริการรถประจำทางวิ่งเป็นประจำในเวลากลางวันสถานีรถไฟนอริชอยู่ ห่างออกไป 15 ไมล์ครึ่ง (24.9 กิโลเมตร) โดยทางถนน มีบริการรถไฟไปและ กลับจากลอนดอน และรถไฟวิ่งไปยังเคมบริดจ์ เกรท ยาร์มัธ โลว์สตอฟต์ โครเมอร์ และเชอริงแฮม อย่างสม่ำเสมอ รวมถึงบริการรถไฟข้ามเมืองไปยังลิเวอร์พูลสนามบินนานาชาตินอริชอยู่ห่าง จากบาวเดสเวลล์ 13 ไมล์ (21 กิโลเมตร)โดยทางถนน และสามารถเดินทางไปถึงได้ในเวลาประมาณ 25 นาทีโดยรถยนต์  

สภาตำบลประกอบด้วยสมาชิกสภา 7 คน และเลขานุการสภา 1 คน สภาตำบลมีการประชุมปีละ 10 ครั้ง สภาตำบลนี้เป็นส่วนหนึ่งของ เขตเลือกตั้งรัฐสภา มิดนอร์ฟอล์กและเป็นส่วนหนึ่งของเขตเอล์มแฮมและแมททิชอลสำหรับสภาเทศมณฑลนอร์ฟอล์กการเลือกตั้งครั้งล่าสุดจัดขึ้นในเดือนพฤษภาคม 2560 และการเลือกตั้งจะจัดขึ้นทุก 4 ปี

• ภาพถ่ายของเมืองบาวเดสเวลล์และบริเวณโดยรอบบนเว็บไซต์ geograph
• บาวเดสเวลล์: ข้อมูลทางประวัติศาสตร์และลำดับวงศ์ตระกูลที่GENUKI