เบต ซาฟาฟา ( ภาษาอาหรับ : بيت صفافا , ภาษาฮีบรู : בית צפפה ; แปลตรงตัวว่า' บ้านของเรือนฤดูร้อนหรือม้านั่งแคบๆ' ^{[ 1 ]} ) เป็น เมือง ของชาวปาเลสไตน์ตามแนวเส้นสีเขียว โดยมี พื้นที่ส่วนใหญ่อยู่ในเยรูซาเลมตะวันออกและบางส่วนทางตอนเหนืออยู่ในเยรูซาเลมตะวันตก^{[ 2 ] [ 3 ]}

นับตั้งแต่ข้อตกลงในปี 1949ย่านนี้ถูกแบ่งโดยเส้นสีเขียว จนกระทั่งปี 1967 เยรูซาเลมตะวันออกยังคงอยู่ภายใต้การปกครองของจอร์แดนในขณะที่ส่วนเหนืออยู่ภายใต้การปกครองของอิสราเอล^{[ 4 ]}เบตซาฟาฟาครอบคลุมพื้นที่ 1,577 ดูนัม [ ^{5 ] ใน}ปี 2010 เบตซาฟาฟามีประชากร 5,463 คน^{[ 6 ]}

มีการค้นพบ โรงบีบองุ่นหลายแห่งที่เบทซาฟาฟา ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงยุคเหล็ก^{[ 7 ]}ในการขุดค้นเพื่อกู้ซากที่เบทซาฟาฟา นักโบราณคดีได้ค้นพบหลุมฝังศพ 50 แห่งที่มีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราชถึงศตวรรษที่ 1 หลังคริสต์ศักราช โดยมีการขุดค้น 41 แห่ง^{[ 8 ]}ในปี 2013 อเล็กซ์ วีจมันน์ ได้ทำการสำรวจและขุดค้นทางโบราณคดีในพื้นที่ดังกล่าวในนามของหน่วยงานโบราณวัตถุแห่งอิสราเอล (IAA) ^{[ 9 ]}

ในช่วง ยุค สงคราม ครูเสด หมู่บ้านนี้เป็นที่รู้จักในชื่อเบธาฟาว่าหรือเบธซาเฟส [ ^{10 ] บัล}ด์วินที่ 1 ได้มอบหมู่บ้านนี้เป็นที่ดินศักดินา ให้แก่อัศวินฮอสปิตัลเลอร์ในช่วงเวลาก่อนเดือนกันยายน ค.ศ. 1110 ^{[ 10 ] [ 11 ]}หอคอยแห่งหนึ่งในหมู่บ้านมีอายุย้อนไปถึงยุคสงคราม ครูเสด ^{[ 10 ]}ในช่วงปี ค.ศ. 1360–1370 รายได้ส่วนหนึ่งจากเบธซาฟาฟาถูกส่งไปยังมาดราซาอัลมันจาคิยา ( com. ) บนฮารามเอชชารีฟในเยรูซาเลม^{[ 12 ]}

หมู่บ้านนี้ถูกผนวกเข้ากับจักรวรรดิออตโตมันในปี ค.ศ. 1517 พร้อมกับปาเลสไตน์ทั้งหมด และในปี ค.ศ. 1596 ก็ปรากฏใน ทะเบียนภาษีว่าเป็นส่วนหนึ่ง ของ นาฮียาแห่งกุดส์ในลิวาแห่งกุดส์ มีประชากร 41 ครัวเรือน มุสลิมที่จ่ายภาษีสำหรับข้าวสาลี ข้าวบาร์เลย์ มะกอก องุ่นหรือไม้ผล และแพะหรือรังผึ้ง รวมเป็นเงิน 11,800 อักเช่ รายได้ 1/4 ตกเป็นของวะกัฟ^{[ 13 ]}

ในปี พ.ศ. 2481 โรบินสันได้บันทึกว่าเบตซูฟาฟาเป็นหมู่บ้านมุสลิมใน เขต เบนีฮาซันทางตะวันตกของกรุงเยรูซาเลม^{[ 14 ] [ 15 ]}วิกเตอร์ เกอรินได้เยี่ยมชมหมู่บ้านนี้ในปี พ.ศ. 2406 และบรรยายว่ามีบ้านประมาณสามสิบหลัง บางหลังสร้างอย่างแข็งแรงและเก่าแก่มาก^{[ 16 ]} รายชื่อหมู่บ้านออตโตมันจากราวปี พ.ศ. 2413 แสดงให้เห็นว่าเบตซูฟาฟามีประชากร 169 คน มีบ้านทั้งหมด 41 หลัง แม้ว่าจำนวนประชากรจะรวมเฉพาะผู้ชายเท่านั้น^{[ 17 ] [ 18 ]}

ในปี พ.ศ. 2426 "การสำรวจปาเลสไตน์ตะวันตก" ของ กองทุนสำรวจปาเลสไตน์ได้บรรยายไว้ว่าเป็น "หมู่บ้านเล็กๆ บนพื้นที่ราบโล่ง มีบ่อน้ำอยู่ทางทิศเหนือ" ^{[ 19 ]}ในปี พ.ศ. 2439 ประชากรของ เบท ซาฟาฟา มีประมาณ 180 คน^{[ 20 ]}

ในการสำรวจสำมะโนประชากรของปาเลสไตน์ในปี พ.ศ. 2465เบตซาฟาฟามีประชากร 716 คน ซึ่งทั้งหมดเป็นชาวมุสลิม^{[ 21 ]}ซึ่งเพิ่มขึ้นเป็นชาวมุสลิม 997 คน และชาวคริสต์ 24 คน ใน การสำรวจสำมะโนประชากรปี พ.ศ. 2474 ^{[ 22 ]}

จากสถิติในปี พ.ศ. 2488ประชากรมีจำนวน 1,410 คน ประกอบด้วยชาวมุสลิม 1,370 คน และชาวคริสต์ 40 คน^{[ 23 ]}และพื้นที่ทั้งหมด 3,314 ดูนัมตามการสำรวจที่ดินและประชากรอย่างเป็นทางการ ในจำนวนนี้ 2,814 ดูนัมเป็นกรรมสิทธิ์ของชาวอาหรับ 391 ดูนัมเป็นกรรมสิทธิ์ของชาวยิว และ 109 ดูนัมเป็นทรัพย์สินของรัฐ^{[ 24 ]} ในจำนวนนี้ 1,030 ดูนัมเป็นพื้นที่เพาะปลูกและพื้นที่ชลประทาน 1,149 ดูนัมเป็นพื้นที่ปลูกธัญพืช^{[ 25 ]}และ 71 ดูนัมเป็นพื้นที่ก่อสร้าง^{[ 26 ]}

หลังสงครามอาหรับ-อิสราเอลในปี 1948หมู่บ้านถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน ส่วนทางใต้อยู่ในเขตเวสต์แบงก์ที่จอร์แดนผนวกเข้าเป็นส่วนหนึ่ง ในขณะที่ส่วนทางเหนือซึ่งเดิมอยู่ในดินแดนที่ไม่มีเจ้าของถูกโอนไปยังอิสราเอลด้วยการลงนามในข้อตกลงหยุดยิงในปี 1949และต่อมาอิสราเอลได้ผนวกเข้ากับกรุงเยรูซาเลมโดยฝ่ายเดียว^{[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]}

หลังสงครามทางรถไฟสายจาฟฟา-เยรูซาเลม บางส่วน ยังคงอยู่ภายใต้การควบคุมของจอร์แดน

หลังจากข้อตกลงหยุดยิงในปี 1949 ได้มีการตกลงกันว่าจอร์แดนจะโอนการควบคุมส่วนนี้ของเส้นทางรถไฟให้กับอิสราเอล เพื่อให้การรถไฟอิสราเอลสามารถกลับมาให้บริการรถไฟไปยังเยรูซาเลมได้อีกครั้ง^{[ 30 ]}ผลก็คือ พื้นที่ทางใต้ของเส้นทางรถไฟเป็นส่วนหนึ่งของเวสต์แบงก์ที่อยู่ภายใต้การควบคุมของจอร์แดน และเส้นทางรถไฟเองและพื้นที่ทางเหนือเป็นส่วนหนึ่งของเยรูซาเลม ที่อยู่ภายใต้การควบคุมของอิสราเอล การให้บริการบนเส้นทางนี้กลับมาดำเนินการอีกครั้งในวันที่ 7 สิงหาคม 1949 ^{[ 30 ]}

ในช่วงเวลาที่ย่านนี้ถูกแบ่งแยก รั้วลวดหนามสูงสองฟุตถูกสร้างขึ้นตรงกลางถนนสายหลัก โดยมีทหารอาราบิกและทหารอิสราเอลคอยเฝ้ารักษาการณ์อยู่ทั้งสองฝั่ง^{[ 31 ]}

ในปี พ.ศ. 2504 สำมะโนประชากรของจอร์แดนแสดงให้เห็นว่ามีประชากร 1,025 คนในเบตซาฟาฟา^{[ 32 ]}

หลังสงคราม 6 วัน ในปี 1967 เบตซาฟาฟาทั้งหมดตกอยู่ภายใต้การยึดครองของอิสราเอลและรั้วที่กั้นระหว่างฝั่งตะวันออกและตะวันตกถูกรื้อถอน^{[ 28 ] [ 33 ]}ผู้อยู่อาศัยฝั่งอิสราเอลมีสัญชาติอิสราเอล ในขณะที่ผู้อยู่อาศัยฝั่งใต้ได้รับบัตรประจำตัวประชาชนเยรูซาเลมและสิทธิ์การอยู่อาศัยเช่นเดียวกับผู้อยู่อาศัยในเยรูซาเลมตะวันออก แต่ยังคงถือสัญชาติจอร์แดน^{[ 27 ]}นอกจากนี้ หลังสงครามปี 1967 ชาวคริสต์ปาเลสไตน์ที่มีสัญชาติอิสราเอลจากนาซาเรธยาฟฟาและเยรูซาเลมได้ย้ายมาอยู่ที่เบตซาฟาฟา ทำให้ชุมชนเล็กๆ ขยายตัว และครอบครัวชาวยิวหลายครอบครัวก็ย้ายเข้ามาเช่นกัน^{[ 33 ]}

ในปี 2555 แผนพัฒนาเมืองที่ได้รับการอนุมัติจากเทศบาลกรุงเยรูซาเลมได้ประกาศโครงการสร้างถนนใหม่ 4 สายในเบตซาฟาฟา^{[ 34 ]}

ในช่วงต้นปี 2013 เทศบาลกรุงเยรูซาเลมเริ่มก่อสร้างทางหลวงแปดเลนที่จะตัดผ่านเบตซาฟาฟา นักเขียนชาวอิสราเอลเดวิด กรอสแมนเขียนว่าแผนดังกล่าวได้รับการอนุมัติโดยปราศจากการตรวจสอบจากสาธารณะและจะทำลายลักษณะของย่านนั้น^{[ 35 ]}ชาวบ้านอ้างว่าแผนดังกล่าวผิดกฎหมายและการก่อสร้างเริ่มต้นขึ้นโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า หลังจากยื่นคำร้องต่อศาลท้องถิ่นและศาลฎีกาของอิสราเอลชาวบ้านก็ประสบความสำเร็จในการหยุดโครงการ^{[ 36 ]}

นาโอมิ ซูร์ รองนายกเทศมนตรีเยรูซาเลมและผู้ดำรงตำแหน่งด้านการวางผังเมือง กล่าวว่าผู้อยู่อาศัย "กำลังใช้ประโยชน์จากสถานการณ์ทางการเมืองเพื่อเปลี่ยนปัญหาในท้องถิ่นให้กลายเป็นเรื่องระดับนานาชาติ เมื่อผู้อยู่อาศัยในเบตฮาเคเรมต่อสู้เพื่อส่วนแบ่งทางหลวงเบกิน สื่อต่างประเทศไม่ได้ให้ความสนใจ นี่เป็นเพียงการต่อสู้ของผู้อยู่อาศัยกับเทศบาลเพื่อเรียกร้องค่าชดเชยและโครงสร้างพื้นฐานที่ดีขึ้น และเป็นการต่อสู้ที่ชอบธรรมอย่างสมบูรณ์และเป็นส่วนหนึ่งของประชาธิปไตย" ^{[ 37 ]}

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2556 ศาลฎีกาตัดสินว่าทางหลวงช่วง 1 ไมล์ที่ตัดผ่าน Beit Safafa จะก่อให้เกิดความเสียหายที่ไม่สามารถยอมรับได้ต่อคุณภาพชีวิตของผู้อยู่อาศัย ทนายความของ Beit Safafa กล่าวว่าการสร้างอุโมงค์ที่มีฉนวนกันเสียงซึ่งทำให้ถนนอยู่ใต้ดินและปกป้องความสมบูรณ์ทางภูมิศาสตร์ของพื้นที่อาจเป็นทางออกที่ยอมรับได้^{[ 36 ]}

จากข้อมูลของARIJอิสราเอลได้ยึดที่ดินจากชาราฟัตและเบทซาฟาฟาเพื่อสร้างนิคมชาวอิสราเอล 3 แห่ง :

• 1,529 ดูนัมถูกนำไปใช้^{สำหรับ}กิโล [ ^{38 ]}
• 166 ดูนัมถูกใช้สำหรับฮาร์โฮมา^{[ 38 ]}
• 285 ดูนัมถูกนำไปใช้สำหรับ Giv'at Hamatos ^{[ 38 ]}

เบตซาฟาฟามีโรงเรียน 3 แห่ง ได้แก่ โรงเรียนประถมศึกษาเบตซาฟาฟา โรงเรียนมัธยมเบตซาฟาฟา และโรงเรียนอัล-ซาลาม ซึ่งเป็นโรงเรียนสำหรับเด็กที่มีความต้องการพิเศษ โรงเรียนในเบตซาฟาฟาใช้ หลักสูตร Bagrut ของอิสราเอล และ หลักสูตร Tawjihi ของปาเลสไตน์ ในปี 1997 โรงเรียน Hand in Hand สำหรับการศึกษาแบบสองภาษาได้ก่อตั้งขึ้นในเบตซาฟาฟา โรงเรียนแห่งนี้ได้รับการสนับสนุนจากกระทรวงศึกษาธิการของอิสราเอลและเทศบาลกรุงเยรูซาเลมโดยเปิดสอนหลักสูตรสองภาษาในภาษาฮีบรูและภาษาอาหรับพร้อมชั้นเรียนร่วมสำหรับชาวอิสราเอลและชาวปาเลสไตน์ ในปี 2012 มีเด็กชาวปาเลสไตน์และอิสราเอล 530 คนลงทะเบียนเรียนในโรงเรียนนี้^{[ 39 ]}

ในปี 2012 Bakehila ซึ่งเป็นองค์กรที่ก่อตั้งโดยErel Margalitแห่งJerusalem Venture Partnersเพื่อช่วยเหลือเด็กจากย่านที่ด้อยโอกาส ได้เปิดศูนย์เสริมสร้างการศึกษาใน Beit Safafa ^{[ 40 ]}

• อาคารอัล-มัชราบียา

• ซาเยด คาชัว

• ยินดีต้อนรับสู่ Bayt Safafa
• แผนที่สำรวจดินแดนปาเลสไตน์ตะวันตก แผนที่ 17: IAA , Wikimedia commons
• Beit Safafa และ Sharafat (เอกสารข้อเท็จจริง) สถาบันวิจัยประยุกต์ – กรุงเยรูซาเล็ม ( ARIJ)
• โปรไฟล์เมือง Beit Safafa และ Sharafat , ARIJ
• ภาพถ่ายทางอากาศ Beit Safafa & Sharafat , ARIJ
• บ้าน Mashrabiya, Beit Safafa , ARIJ
• แผนที่ที่ดินของภูมิภาค Beit Safafa , 1933, 1:10,000, Eran Laor Cartographic Collection, หอสมุดแห่งชาติอิสราเอล

31°44′38″เหนือ35°12′20″ตะวันออก / 31.74389°N 35.20556°E / 31.74389; 35.20556