อ่าน 7 นาที
ตูริน ตูรัมบาร์
ทูริน ทูรัมบาร์ (ออกเสียงว่า [ˈtuːrɪn tuˈrambar] ) เป็นตัวละครสมมติใน ตำนาน ของ เจ.อาร์.อาร์ .
ตูริน ตูรัมบาร์
| ตูริน | |
|---|---|
| ตัวละครโทลคีน | |
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| แข่ง | ผู้ชาย |
| หนังสือ | เดอะซิลมาริลเลียน ,นิทานที่ยังไม่จบ, หนังสือแห่งนิทานที่สาบสูญภาค 2,บทกวีแห่งเบเลริแอนด์, สงครามแห่งอัญมณี, บุตรแห่งฮูริน |
ทูริน ทูรัมบาร์ (ออกเสียงว่า[ˈtuːrɪn tuˈrambar] ) เป็นตัวละครสมมติในตำนานของเจ.อาร์.อาร์ . โทลคีน เรื่อง ทูรัมบาร์และลูกม้า (Turambar and the Foalókë)ซึ่งเริ่มเขียนในปี 1917 เป็นการปรากฏตัวครั้งแรกของทูรินในตำนานนี้ ทูรินเป็นมนุษย์ในยุคแรกของ มิดเดิ ลเอิร์ธครอบครัวของเขาถูกสาปแช่งโดยจอมมารมอร์ก็อธขณะที่พยายามต่อต้านคำสาปอย่างไร้ผล ทูรินได้นำความหายนะมาสู่เบเลริแอนด์และตัวเขาเองและน้องสาวของเขา นีนอร์ ชื่อเรียกของเขา "ทูรัมบาร์" หมายถึง เจ้าแห่งโชคชะตา
โทลคีนจงใจนำเรื่องราวของคุลเลอร์โว จากบทกวีเทพนิยายฟินแลนด์ เรื่องคาเลวาลาในศตวรรษที่ 19 มาเป็นพื้นฐานของเรื่องนักวิชาการได้สังเกตเห็นความคล้ายคลึงกับเทพนิยายอื่นๆ รวมถึงเรื่องราวของซิกมุนด์และซิกูร์ดในมหากาพย์โวลซุง กา ของเทพนิยายชาวน อร์ส กับเทพนิยายกรีกเรื่องโอเอดีปัสและในแง่ของโครงสร้างและรูปแบบ กับตำนานอาร์เธอร์
มีการตีพิมพ์บางส่วนของเรื่องราวในรูปแบบร้อยแก้วในหนังสือThe Silmarillion , Unfinished Tales , The Book of Lost Tales Part II และ The War of the Jewelsและในรูปแบบร้อยกรองสัมผัสอักษรยาวในThe Lays of Beleriandเรื่องราวฉบับสมบูรณ์ได้รับการตีพิมพ์ในชื่อThe Children of Húrinในปี 2007
ประวัติการตีพิมพ์
โทลคีนเขียนเรื่องราวของทูรินหลายเวอร์ชัน[ T 1 ]ซึ่งได้รับการตีพิมพ์หลังจากการเสียชีวิตของเขา โดยคริสโตเฟอร์ โทลคีน บุตรชายของเขาเป็นผู้เรียบเรียง ดังนี้:
| วันที่ | หนังสือ | ส่วน | พิมพ์ | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|---|
| พ.ศ. 2520 | เดอะซิลมาริลเลียน | "แห่งตูริน ตูรัมบาร์" | ร้อยแก้ว | บทนี้ละเว้นส่วนที่น่าจะเป็นบทสรุปสั้น ๆ ของตอนจบเรื่อง "การเดินทางของฮูริน" เนื่องจากคริสโตเฟอร์ โทลคีนเห็นว่าซับซ้อนเกินไป |
| 1980 | เรื่องราวที่ยังไม่จบ | "Narn i Chîn Húrin" ("เรื่องราวของลูกหลานของHúrin") | ร้อยแก้ว | รู้จักกันในชื่อ "นาร์น" (Narn) ประมาณ 90 หน้า เป็นร้อยแก้ว เขียนขึ้นประมาณปี 1917 |
| พ.ศ. 2527 | หนังสือแห่งนิทานที่สาบสูญภาค 2 | "ทูรัมบาร์และโฟอาโลเก" | ร้อยแก้ว | ประมาณ 45 หน้า พร้อมคำอธิบายเพิ่มเติม 28 หน้า นี่คือฉบับแรกของเรื่องราวของตูริน ซึ่งเขียนขึ้นประมาณปี 1917 |
| พ.ศ. 2528 | บทเพลงแห่งเบเลริแอนด์ | " บทเพลงสรรเสริญบุตรแห่งฮูริน " | บทกวี | บทกวีสัมผัสอักษรยาว 2276 บรรทัดประพันธ์ขึ้นประมาณปี 1925 ในเมืองลีดส์ |
| พ.ศ. 2537 | สงครามแห่งอัญมณี | "การเดินทางของฮูริน" | ร้อยแก้ว | "นาร์น" ยังคงดำเนินต่อไป |
| 2007 | เด็กๆ ของฮูริน | (ทั้งเล่ม) | ร้อยแก้ว | เป็นหนังสือฉบับสมบูรณ์ ร่างขึ้นตั้งแต่ปี 1910 ได้รับการแก้ไขหลายครั้ง และเขียนไม่เสร็จสมบูรณ์ในสมัยที่โทลคีนยังมีชีวิตอยู่ |
เรื่องเล่า
ดอร์-โลมิน

ทูรินเป็นบุตรชายของฮูรินเจ้าแห่งเผ่าฮาดอร์ และมอร์เวนแห่งราชวงศ์เบออร์[ T 2 ]การปิดล้อมอังบันด์ได้สิ้นสุดลงแล้ว แต่บ้านเกิดของทูรินที่ดอร์-โลมินทางตะวันตกเฉียงเหนือของเบเลริแอนด์ยังคงถูกฮูรินแย่งชิงกับกองกำลังของจอมมารม อร์ก็อธ เมื่อทูรินอายุแปดขวบ ฮูรินนำ คน ของเขา ออกไปทำสงคราม ทุกคนถูกฆ่าตายในยุทธการแห่งน้ำตาที่นับไม่ถ้วนฮูรินถูกจับและสาปแช่งโดยมอร์ก็อธ ผู้ซึ่งส่งกองทัพชาวตะวันออกไปยังดอร์-โลมิน ทูรินอยู่กับมอร์เวน ผู้ซึ่งซ่อนเขาและส่งเขาไปที่ อาณาจักร เอลฟ์ที่ ซ่อนเร้น ของโดริอาธ อย่างลับๆ มอร์เวนยังคงอยู่ในดอร์-โลมิน และหลังจากนั้นไม่นานก็ให้กำเนิดลูกสาวชื่อนีเอเนอร์[ T 3 ] [ T 4 ]
โดริอาธ
ทูรินเดินทางมาถึงโดริอาธ ซึ่งได้รับการปกป้องด้วยเวทมนตร์ เข็มขัดแห่งเมเลียน เบเลก ผู้บัญชาการทหารนำพวกเขาไปยังเมืองเมเนโกรธที่ซึ่งกษัตริย์ธิงโกลรับทูรินเป็นบุตรบุญธรรม เพื่อระลึกถึงวีรกรรมของฮูริน เนลลาส สตรีเอลฟ์คอยดูแลทูรินตามคำสั่งของเมเลียน และสอนความรู้เกี่ยวกับเอลฟ์ให้แก่เขา ทูรินได้รับการยกย่องในความสามารถของเขา และเบเลกสอนวิชาการสงครามให้เขา เมื่อเวลาผ่านไปหลายปี ดอร์-โลมินถูกตัดขาด และข่าวคราวจากมอร์เวนและนีเอเนอร์หยุดลง ทูรินจึงตัดสินใจที่จะต่อสู้กับกองกำลังของมอร์ก็อธ โดยหวังที่จะแก้แค้นให้กับความโศกเศร้าของญาติพี่น้อง ธิงโกลแต่งตั้งเขาเป็น "อัศวินแห่งดาบ" [ T 5 ]ทูรินออกเดินทางไปต่อสู้กับพวกออร์คทางตอนเหนือของโดริอาธ ที่ซึ่งเขาได้พบกับเบเลก อาวุธหลักของเขาคือดาบ และเขาสวมหมวกมังกรแห่งฮาดอร์ ทำให้พวกออร์คหวาดกลัวเขา เมื่ออายุ 20 ปี[ T 5 ] [ T 6 ]ทูรินได้ฆ่าซาเอรอส หนึ่งในที่ปรึกษาของธิงโกลโดยไม่ได้ตั้งใจ ซึ่งซาเอรอสได้ดูหมิ่นเขา เขาไม่สนใจคำแนะนำและหนีออกจากโดริอาธด้วยความกลัวว่าจะถูกจำคุก ธิงโกลให้อภัยทูริน และเบเลกได้รับอนุญาตให้ไปตามหาเพื่อนของเขา[ T 4 ]
อามอน รูดห์
ทูรินไม่รู้เรื่องนี้ จึงหนีไปทางทิศตะวันตก เข้าร่วมกับกลุ่มโจรในกัวร์ไวธ์ และกลายเป็นผู้นำของกลุ่มโดยบังเอิญฆ่าหัวหน้าของพวกเขา[ T 7 ]เบเลกพบกลุ่มโจรในป่า แต่ทูรินปฏิเสธคำแนะนำของเบเลกให้กลับไปโดริอาธ กลุ่มของทูรินจับตัวมีมคนแคระตัวเล็กได้เพื่อรักษาชีวิต มีมจึงแบ่งที่อยู่อาศัยของเขาบนเนินเขาอามอน รูดห์ ให้กับกลุ่มโจร เบเลกกลับไปหาทูรินพร้อมกับหมวกมังกร "สองหัวหน้า" ปลดปล่อยเบเลริแอนด์ตะวันตกส่วนใหญ่จากความชั่วร้าย แต่หมวกมังกรเปิดเผยตัวตนของทูรินให้มอร์ก็อธรู้ ซึ่งมอร์ก็อธจึงโจมตีอามอน รูดห์[ T 6 ]พวกออร์คพบมีม และเขาซื้อชีวิตตัวเองโดยนำพวกมันขึ้นไปบนเนินเขา ทูรินถูกจับและคนของเขาทั้งหมดถูกฆ่า เบเลกหนีรอดไปได้[ T 8 ]เบเลกติดตามพวกออร์คผ่านป่าทอร์-นู-ฟูอิน และได้พบกับกวินดอร์ ทาสที่หลบหนีมาจากอังบันด์ พวกเขาร่วมกันช่วยเหลือทูรินในอันฟากลิธ โชคร้ายที่ขณะที่เบเลกกำลังปลดพันธนาการของทูรินที่กำลังหลับอยู่ เขากลับแทงเท้าของทูรินด้วยดาบสีดำอังกลาเชลทูรินเข้าใจผิดคิดว่าเขาเป็นออร์คในความมืด จึงแย่งดาบมาและฆ่าเบเลก กวินดอร์พาทูรินที่โศกเศร้าไปยังสระน้ำแห่งอีฟริน ที่ซึ่งเขาได้สติกลับคืนมา[ T 4 ]
นาร์โกทรอนด์
พวกเขาเดินทางไปยังป้อมปราการนาร์โกทรอนด์ ที่ซ่อนเร้น ซึ่งกวินดอร์เคยเป็นเจ้าเมือง เขาได้มอบดาบแองกลาเชลของเบเลกให้แก่ทูริน ผู้ซึ่งนำไปตีขึ้นใหม่และตั้งชื่อใหม่ว่ากูร์ทัง "เหล็กแห่งความตาย" ทูรินปกปิดชื่อของตนเองและกลายเป็นที่รู้จักในนามมอร์เมกิลหรือดาบดำแห่งนาร์โกทรอนด์ กวินดอร์ได้พบกับฟินดูอิลาส ธิดาของกษัตริย์โอโรเดรธ ผู้เป็นที่รักของเขา แต่เธอกลับตกหลุมรักทูรินโดยไม่ตั้งใจ ทูรินไม่รู้เรื่องนี้และยังคงเคารพนับถือเธอ ทูรินกลายเป็นที่ปรึกษาหลักของกษัตริย์ เขาให้กำลังใจเหล่าเอลฟ์ให้ละทิ้งความลับ และพวกเขาสร้างสะพานขนาดใหญ่หน้าประตูแห่งนาร์โกทรอนด์และกวาดล้างศัตรูออกจากดินแดนระหว่างแม่น้ำซีเรียนและชายฝั่งฟาลั ส ทูรินเริ่มหยิ่งยโส แม้กระทั่งเพิกเฉยต่อคำเตือนจากวาลาอุลโม ผู้มีพลังดุจเทพเจ้า ให้ทำลายสะพานและกลับไปใช้ความลับอีกครั้ง[ T 3 ]
หลังจากห้าปี มอร์ก็อธส่งกองทัพออร์คจำนวนมากนำโดยมังกรกลาอูรุงมาโจมตี ทูรินชักชวนโอโรเดรธให้ต่อสู้กับพวกมันในที่โล่ง ในยุทธการทุมฮาลาดที่เกิดขึ้น กองกำลังของนาร์ก็อธรอนด์ถูกทำลายและโอโรเดรธถูกสังหาร สะพานช่วยให้กองกำลังของมอร์ก็อธค้นหาป้อมปราการและข้ามแม่น้ำนาร็อกได้ ทูรินต่อสู้กับกลาอูรุงจนพ่ายแพ้ แต่ต้องละทิ้งสนามรบเพื่อแบกกวินดอร์ที่บาดเจ็บสาหัส ก่อนที่กวินดอร์จะตาย เขาได้สั่งให้ทูรินช่วยฟินดูอิลาส โดยทำนายว่ามีเพียงเธอเท่านั้นที่จะช่วยทูรินให้พ้นจากความตายได้ ทูรินรีบไปช่วยเชลย แต่ก็ถูกสายตาอันทรงพลังของกลาอูรุงจับจ้องไว้ เขาถูกมนต์สะกดขณะที่ฟินดูอิลาสถูกลากไปและเรียกหาเขา มังกรหลอกลวงเขาให้เชื่อว่ามอร์เวนและนีเอเนอร์กำลังทุกข์ทรมานอยู่ในดอร์-โลมิน ทูรินจึงละทิ้งฟินดูอิลาสเพื่อตามหาญาติของเขา เมื่อเขามาถึงดอร์-โลมิน เขาพบว่ามอร์เวนได้ออกเดินทางไปยังโดริอาธก่อนการล่มสลายของนาร์โกทรอนด์แล้ว ด้วยความโกรธแค้น เขาจึงฆ่าผู้คนรอบตัว[ T 4 ]
เบรธิล
ต่อมาทูรินพยายามตามหาฟินดูอิลาส โดยเดินทางไปยังป่าเบรธิล แต่ก็สายเกินไป คนตัดไม้แจ้งให้เขาทราบว่าเธอถูกพวกออร์คฆ่าตายเมื่อชาวเบรธิลพยายามช่วยเหลือเธอ ทูรินทรุดตัวลงด้วยความโศกเศร้าที่หลุมศพของเธอ และถูกนำตัวไปยังหมู่บ้านในป่าชื่อเอเฟล แบรนเดียร์ ที่นั่นเขาเริ่มต้นชีวิตใหม่ โดยเรียกตัวเองว่าทูรัมบาร์ ("เจ้าแห่งหายนะ") และละทิ้งเชื้อสายของตน โดยหวังว่าจะเอาชนะคำสาปได้ ชาวฮาเลธที่อาศัยอยู่ที่นั่นถูกปกครองโดยแบรนเดียร์ผู้พิการ ซึ่งหวังจะรักษาผู้คนของเขาไว้ด้วยความลับ ทูรัมบาร์ได้รับอำนาจอย่างรวดเร็ว รวบรวมกองกำลังเพื่อต่อสู้กับพวกออร์ค เขาเลิกใช้กูร์ทังและต่อสู้โดยใช้หอกและธนู[ T 4 ]
เมื่อมอร์เวนและนีเอเนอร์ได้ยินข่าวการทำลายล้างนาร์โกทรอนด์ พวกเขาก็รีบไปตามหาทูริน กลาวรุงซึ่งอาศัยอยู่ในซากปรักหักพังของนาร์โกทรอนด์ ได้ลงไปในแม่น้ำเพื่อสร้างหมอก มอร์เวนหลงทางในหมอก แต่นีเอเนอร์ได้พบกับมังกรและถูกมันสะกดจิตจนลืมอดีต เธอหนีไปยังเบรธิล ทูรัมบาร์พบเธอที่หลุมศพของฟินดูอิลาส ในสภาพเปลือยเปล่า พูดไม่ได้ และจำอะไรไม่ได้เลย เขาตั้งชื่อเธอว่านีนีเอล "หญิงสาวแห่งน้ำตา" และพาเธอไปหาเอเฟล แบรนเดียร์ ที่นั่นเธอได้รับการรักษาจากแบรนเดียร์ ผู้ซึ่งตกหลุมรักเธอ แต่นีนีเอลและทูรัมบาร์กลับรักกันเอง ทูรัมบาร์ขอเธอแต่งงาน แบรนเดียร์ห้ามปรามเธอ โดยทำนายถึงสิ่งชั่วร้าย แต่ในที่สุดพวกเขาก็แต่งงานกัน ทูรัมบาร์กลับไปทำสงครามอีกครั้งเมื่อกลาอูรุงส่งออร์คมาโจมตีเบรธิล: ทูรัมบาร์หยิบดาบขึ้นมาอีกครั้งและขับไล่พวกมันไป ปีต่อมานีนีเอลตั้งครรภ์ และกลาอูรุงก็โจมตีเบรธิลด้วยตนเอง[ T 4 ]
ทูรัมบาร์ตัดสินใจซุ่มโจมตีมังกรและพยายามแทงมันจากด้านล่าง ในบรรดาสหายทั้งสองของเขา ดอร์ลาสหนีไป และฮันธอร์ถูกหินฆ่าตาย ทูรัมบาร์ใช้กูร์ทังทำร้ายกลาอูรุงจนบาดเจ็บสาหัส แต่ตัวเขาเองกลับถูกพิษจากเลือดของมังกรและหมดสติไป เมื่อนีนีเอลมาตามหาเขา กลาอูรุงได้ถอนคำสาปด้วยคำพูดสุดท้ายของเขา และเธอก็จำได้ว่าเธอเป็นใคร และทูรัมบาร์คือพี่ชายของเธอ ด้วยความหวาดกลัว นีนอร์จึงจมน้ำตายในแม่น้ำไทกลิน[ T 4 ]
แบรนเดียร์เยาะเย้ยทูรัมบาร์ถึงสิ่งที่เกิดขึ้น ทูรัมบาร์ฆ่าแบรนเดียร์ที่ไร้ทางสู้และวิ่งอย่างบ้าคลั่งไปยังหลุมศพของฟินดูอิลาส ที่นั่น เอลฟ์แห่งโดริอาธ นามว่า มาบลุง ยืนยันคำพูดของแบรนเดียร์ ทูรัมบาร์หนีไปและฆ่าตัวตายด้วยกูร์ทัง เขาถูกฝังไว้ในเนินดินสูงพร้อมกับเศษดาบ หินก้อนใหญ่ถูกวางไว้บนหลุมศพ ซึ่งเหล่าเอลฟ์เขียนด้วย อักษร รูนเคิร์ธไว้ว่า: [ T 4 ]
ทูริน ทูรัมบาร์ ดากเนียร์ กลอรุง กา นีโอน นีนีล
(ทูริน ผู้พิชิตโชคชะตา ผู้สังหารกลาวรุง)
นีนอร์ นีเนียล)
อย่างไรก็ตาม ร่างของนีเอเนอร์ไม่ได้อยู่ที่นั่น สองปีต่อมา มอร์เวนและฮูรินได้พบกันที่นั่นเป็นครั้งสุดท้าย ต่อมามอร์เวนถูกฝังอยู่ที่นั่น เนินดินนี้รอดพ้นจากสงครามแห่งความพิโรธและการจมน้ำของเบเลริแอนด์ โทลมอร์เวนกลายเป็นเกาะนอกชายฝั่งมิดเดิลเอิร์ธ[ T 4 ]
ชะตากรรมหลังความตาย
โทลคีนเขียนคำทำนายเกี่ยวกับชะตากรรมของทูรินหลังความตายไว้หลายเวอร์ชัน
โครงร่างฉบับแรกที่ไม่สมบูรณ์กล่าวถึง "การชำระล้างของทูรัมบาร์และไวโนนีผู้ส่องแสงไปทั่วโลกและร่วมกับกองทัพของทุลคัสต่อต้านเมลโก" [ T 9 ]ในต้นฉบับที่เสร็จสมบูรณ์ของนิทานเรื่องทูรัมบาร์และลูกม้าเรื่องราวนี้กลายเป็นว่าทูรินและนีเอเนอร์ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในแมนดอสได้หลังจากคำอธิษฐานของพ่อแม่ พวกเขาเข้าไปใน "อ่างแห่งเปลวไฟ" ที่ซึ่งดวงอาทิตย์เติมแสงสว่าง "และด้วยเหตุนี้ความเศร้าโศกและมลทินทั้งหมดของพวกเขาก็ถูกชำระล้างไป และพวกเขาอาศัยอยู่เป็นวาลาผู้ส่องแสงท่ามกลางผู้ได้รับพร" มีการเพิ่มรายละเอียดใหม่ว่า "ทูรัมบาร์จะยืนเคียงข้างฟิออนเวในมหาภัยพิบัติ และเมลโกและมังกรของเขาจะสาปแช่งดาบของมอร์มาคิล" [ T 9 ]
ในงานเขียนช่วงหลังของโทลคีน ชะตากรรมของนีนอร์ไม่ได้ถูกกล่าวถึง แต่ชะตากรรมของทูรินกลับถูกเน้นย้ำมากขึ้น ทูรินจะมีส่วนร่วมในสงครามครั้งสุดท้ายก่อนวันสิ้นโลก เมื่อมอร์ก็อธจะกลับมาและโจมตีเหล่าวาลาและบุตรแห่งอิลูวาตาร์ เป็นครั้งสุดท้าย ใน "Earliest Silmarillion" "วิญญาณของทูริน" กลับมาต่อสู้ และ "ทูรินจะเป็นผู้ใช้ดาบดำสังหารมอร์ก็อธ" [ T 10 ] ซึ่ง ได้รับการขยายความในฉบับแก้ไขปี 1930 ของQuenta Noldorinwa [ T 11 ]ใน "The Problem of Ros" (ปี 1968 หรือหลังจากนั้น) ซึ่งเป็นครั้งสุดท้ายที่โทลคีนกลับมากล่าวถึงเรื่องนี้ ทูรินได้รับการทำนายว่าจะฟื้นคืนชีพและสังหารอันคาลากอนผู้ดำในสงครามแห่งความพิโรธโดยเข้ามาแทนที่บทบาทของเอเรนดิล [ T 12 ]
สายตระกูลทูรินและนีเอนอร์
| ลำดับวงศ์ตระกูลทูริน–ทูออร์[ T 13 ] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การวิเคราะห์
ความคล้ายคลึงในตำนาน

โทลคีนได้กล่าวถึงความคล้ายคลึงบางประการระหว่างทูรินกับเทพปกรณัมในจดหมายที่เขียนถึงมิลตัน วอลด์แมน ผู้จัดพิมพ์ :
มีเรื่องราวของลูกๆ ของฮูรินซึ่งเป็นเรื่องราวโศกนาฏกรรมของทูริน ทูรัมบาร์และน้องสาวของเขา นีนีเอล โดยที่ทูรินเป็นวีรบุรุษ ตัวละครที่อาจกล่าวได้ว่า (โดยคนที่ชอบเรื่องแบบนั้น แม้ว่ามันจะไม่ค่อยมีประโยชน์นัก) ได้รับอิทธิพลมาจากองค์ประกอบในซิกูร์ดแห่งโวลซุง โอเอดีปัส และคุลเลอร์โวของฟินแลนด์[ T 14 ]
ตามที่โทลคีนกล่าวไว้ [ T 14 ]ทูรินมีพื้นฐานมาจากคุลเลอร์โวตัวละครจาก บทกวี พื้นบ้านฟินแลนด์ ที่รู้จักกันในชื่อคาเลวาลาคุลเลอร์โวก็กระทำการร่วมประเวณีกับน้องสาวโดยไม่รู้ตัวเช่นกัน ทำให้ครอบครัวพังพินาศ และฆ่าตัวตาย[ 1 ]ในเทพปกรณัมน อ ร์ส ซิกมุนด์บิดาของซิกูร์ดในมหากาพย์โวลซุงกา มีลักษณะคล้ายทูรินในความสัมพันธ์ร่วมประเวณีกับน้องสาวของเขา[ 2 ] [ T 14 ]ใน โอเปร่า Die Walküreของริชาร์ด วากเนอร์ (ซึ่งดัดแปลงมาจาก ตำนาน โวลซุง บางส่วน ) ซิกมุนด์และซีกลินเดเป็นตัวละครคู่ขนานของทูรินและนีเอเนอร์[ 3 ]นอกจากนี้ ทูรินยังคล้ายกับซิกูร์ดตรงที่ทั้งคู่ได้รับชื่อเสียงอย่างมากจากการสังหารมังกรที่มีพลังมหาศาล ในกรณีของซิกูร์ดคือฟาฟนีร์ ใน Túrin's, Glaurung [ 4 ] Verlyn Flieger นักวิชาการด้าน Tolkienยังเปรียบเทียบเรื่องราวของ Túrin กับตำนานอาร์เธอร์ซึ่งมีประวัติการเขียนต้นฉบับที่ซับซ้อนและ "รูปแบบเรื่องราวที่ทับซ้อนกันทั้งในรูปแบบบทกวีและร้อยแก้ว" เสริมด้วยการแสร้งทำของ Tolkien ว่าเขากำลังแปล บทกวี Narn ที่สูญหาย จากภาษาเอลฟ์ดั้งเดิม[ 4 ]
โทลคีนกล่าวถึงความคล้ายคลึงกับโอเอดีปัสผู้โชคร้าย เจ้าชายแห่งธีบส์ ผู้ซึ่งทำตามคำทำนายโดยไม่รู้ตัวว่าเขาจะฆ่าพ่อและแต่งงานกับแม่ของเขา[ T 14 ] [ 5 ]ริชาร์ด ซี. เวสต์นักวิชาการโทลคีนในสารานุกรมเจ.อาร์.อาร์.โทลคีน เขียนว่าเรื่องราวนี้ "เต็มไปด้วยความมืดมนแทบตลอดเวลา" แม้ว่าคำทำนายในตำนานของโทลคีนจะกล่าวว่าทูรินจะช่วยในการเอาชนะมอร์ก็อธในที่สุดหลังจากวันสิ้นโลก และเขาและน้องสาวของเขาจะได้รับการชำระล้างบาป เวสต์เขียนว่าเช่นเดียวกับเรื่องราวอื่นๆ ในมิดเดิลเอิร์ธ มี "ความสมดุลที่ละเอียดอ่อน" ระหว่างโชคชะตา ซึ่งตัวละครแต่ละตัวจะกระทำการบางอย่างและต้องรับผลที่ตามมาอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ และเจตจำนงเสรี ซึ่งเขาจะทำการเลือกที่กล้าหาญหรือหุนหันพลันแล่นของตนเองซึ่งกำหนดผลลัพธ์สำหรับเขา[ 5 ]
| แหล่งที่มา | ฮีโร่ | คำสาป | การร่วมประเวณีระหว่างญาติ | สังหารมังกร | การฆ่าตัวตาย | ภัยพิบัติแก่ประชาชนของเขา |
|---|---|---|---|---|---|---|
| โทลคีน | ตูริน | |||||
| Kalevala [ 1 ]ตำนานฟินแลนด์ | คุลเลอร์โว | |||||
| เทพนิยาย Völsunga [ 4 ]ตำนานนอร์ส | ซิกมุนด์ | |||||
| ซิกูร์ด (บุตรชายของซิกมุนด์) | (ถูกฆาตกรรม) | |||||
| เทพปกรณัมกรีก[ 5 ] | โอเอดีปัส |
ผู้หญิงในยามสงคราม
ตามที่นักเขียนชีวประวัติชาร์ลส์ โมสลีย์กล่าวไว้ นีนอร์และทูรินเป็นหนึ่งในสี่ "คู่รักที่ความรักได้รับพื้นที่มาก" ในผลงานของโทลคีน คู่รักอื่นๆ ได้แก่ ลูเธีย นและเบเรนเอียเรนดิลและ เอลวิง และ อารากอร์นและอาร์เวน [ 6 ] เวสต์บรรยายเรื่องราวของครอบครัวนีนอร์ว่าเป็นเรื่องโศกนาฏกรรม[ 7 ]เอลิซาเบธ เอ. วิททิงแฮม เขียนไว้ในA Companion to JRR Tolkienว่าเรื่องราวนี้มืดมนลงเรื่อยๆ ตามกาลเวลา โดยแสดงความคิดเห็นว่า "ไม่มีเรื่องราวใดในมิดเดิลเอิร์ธที่มืดมนเท่านี้" และระบุว่าในฉบับที่ตีพิมพ์ในThe Silmarillionในปี 1977 โดยตัดตอนจบออกไป ซึ่งขัดกับเจตนาเดิมของผู้เขียน "ประกายแห่งความหวังทั้งหมดได้ดับลง" [ 8 ]นักวิชาการด้านวรรณคดี วิคตอเรีย โฮลซ์-วอดแซก เรียกนีเอเนอร์ว่า "การศึกษาชีวิตของผู้หญิงในช่วงสงคราม ในทางปฏิบัติแล้ว เธอเป็นเด็กกำพร้าสงคราม" โฮลซ์-วอดแซกมองว่าชะตากรรมของผู้หญิงในชีวิตของโทลคีนในช่วงสงคราม รวมถึงประสบการณ์ของตัวเขาเอง เป็นแรงบันดาลใจให้กับตัวละครและการปฏิบัติต่อตัวละครนี้อย่างเห็นอกเห็นใจโดยผู้เขียน โฮลซ์-วอดแซกยังเปรียบเทียบสถานการณ์ของเขากับแบรนดีร์ ผู้ซึ่งไม่ได้เข้าร่วมการต่อสู้ แต่กลับพ่ายแพ้ในการต่อสู้กับทูรัมบาร์ ทั้งในด้านความเคารพจากผู้คนของเขาและความรักของนีเนียล นักวิชาการยังมองเห็นความรู้สึกสะท้อนของโทลคีนเกี่ยวกับการที่ไม่สามารถมีส่วนร่วมในสงครามโลกครั้งที่สองได้เนื่องจากอายุ ใน "ความปรารถนาอย่างแรงกล้าของนีเอเนอร์ที่จะปกป้องชายที่เธอรักจากอันตรายหรือตายไปพร้อมกับเขา" [ 9 ]
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ตูริน ตูรัมบาร์
ทูริน ทูรัมบาร์ (ออกเสียงว่า [ˈtuːrɪn tuˈrambar] ) เป็นตัวละครสมมติใน ตำนาน ของ เจ.อาร์.อาร์ .
ประวัติการตีพิมพ์
โทลคีนเขียนเรื่องราวของทูรินหลายเวอร์ชัน [ T 1 ] ซึ่งได้รับการตีพิมพ์หลังจากการเสียชีวิตของเขา โดย คริสโตเฟอร์ โทลคีน บุตรชายของเขาเป็นผู้เรียบเรียง ดังนี้:
ดอร์-โลมิน
ทูรินเป็นบุตรชายของ ฮูริน เจ้าแห่งเผ่าฮาดอร์ และมอร์เวนแห่งราชวงศ์เบออร์ [ T 2 ] การ ปิดล้อมอังบันด์ ได้สิ้นสุดลงแล้ว แต่บ้านเกิดของทูรินที่ดอร์-โลมินทางตะวันตกเฉียงเหนือของ เบเลริแอนด์ ยังคงถูกฮูรินแย่งชิงกับกองกำลังของ จอมมารม อร์ก็อธ เมื่อทูรินอายุแปดขวบ...
โดริอาธ
ทูรินเดินทางมาถึงโดริอาธ ซึ่งได้รับการปกป้องด้วยเวทมนตร์ เข็มขัดแห่ง เมเลียน เบ เลก ผู้บัญชาการทหารนำพวกเขาไปยังเมือง เมเนโกรธ ที่ซึ่งกษัตริย์ ธิงโกล รับทูรินเป็นบุตรบุญธรรม เพื่อระลึกถึงวีรกรรมของฮูริน เนลลาส สตรีเอลฟ์คอยดูแลทูรินตามคำสั่งของเมเลียน...