ดอลลาร์เบอร์มิวเดียน

ไอโอเอส 4217
รหัส	BMD (ตัวเลข: 060 )
หน่วยย่อย	0.01
หน่วย
เครื่องหมาย	$
นิกายต่างๆ
หน่วยย่อย
1/100​​	เซ็นต์
ธนบัตร	2 ดอลลาร์, 5 ดอลลาร์, 10 ดอลลาร์, 20 ดอลลาร์, 50 ดอลลาร์, 100 ดอลลาร์
เหรียญ
ความถี่ในการใช้งาน	1, 5, 10, 25 เซนต์, 1 ดอลลาร์
ข้อมูลประชากร
วันที่เปิดตัว	6 กุมภาพันธ์ 2513 ( 6 กุมภาพันธ์ 1970 )
ผู้ใช้	เบอร์มิวดา (ควบคู่กับดอลลาร์สหรัฐ )
การออก
หน่วยงานกำกับดูแลทางการเงิน	หน่วยงานกำกับดูแลทางการเงินของเบอร์มิวดา
เว็บไซต์	bma .bm
เครื่องพิมพ์	เดอ ลา รู
มิ้นต์	โรงกษาปณ์หลวง
การประเมินมูลค่า
ภาวะเงินเฟ้อ	1.9%
แหล่งที่มา	หนังสือข้อมูลโลกปี 2017
ตรึงไว้ด้วย	ดอลลาร์สหรัฐ (ที่ราคาพาร์)

ดอลลาร์เบอร์มิว เดียน หรือดอลลาร์เบอร์มิวดา ( สัญลักษณ์ : $ ; รหัส : BMD ; ตัวย่อ: BD$ ) เป็นสกุลเงินอย่างเป็นทางการของดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษในเบอร์มิวดาแบ่งออกเป็น 100  เซนต์โดยปกติแล้วดอลลาร์เบอร์มิวเดียนจะไม่ถูกซื้อขายภายนอกเบอร์มิวดา และถูกตรึงไว้กับดอลลาร์สหรัฐในอัตราส่วนหนึ่งต่อหนึ่ง ทั้งสองสกุลเงินหมุนเวียนในเบอร์มิวดาในสัดส่วนที่เท่ากัน

เป็นเวลากว่าสี่ร้อยปีที่เหรียญดอลลาร์สเปนหรือที่รู้จักกันในชื่อ "pieces of eight" ถูกใช้กันอย่างแพร่หลายในเส้นทางการค้าทั่วโลก รวมถึงภูมิภาคแคริบเบียน^{[ 1 ]}อย่างไรก็ตาม หลังจากสงครามปฏิวัติในละตินอเมริกา แหล่งที่มาของเหรียญเงินเหล่านี้ก็หมดไป^{[ 2 ]}สหราชอาณาจักรได้นำระบบมาตรฐานทองคำมาใช้ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมากในปี 1821 ดังนั้นปี 1825 จึงเป็นช่วงเวลาที่เหมาะสมที่จะนำ เหรียญ เงินปอนด์สเตอร์ลิง ของอังกฤษ มาใช้ในอาณานิคมของอังกฤษทั้งหมด^{[ 2 ]} มีการออก พระราชกฤษฎีกาในสภาในปีนั้นเพื่ออำนวยความสะดวกในเป้าหมายนี้โดยการทำให้เหรียญเงินปอนด์สเตอร์ลิงเป็นเงินที่ใช้ชำระหนี้ได้ตามกฎหมายในอาณานิคมในอัตราที่กำหนดคือ 1 ดอลลาร์สเปนต่อ 4  ชิลลิง 4  เพนนีปอนด์สเตอร์ลิง^{[ 3 ]}เนื่องจากเหรียญเงินปอนด์สเตอร์ลิงผูกติดกับระบบมาตรฐานทองคำ อัตราแลกเปลี่ยนนี้จึงไม่ได้แสดงถึงมูลค่าของเงินในดอลลาร์สเปนอย่างสมจริงเมื่อเทียบกับมูลค่าของทองคำในเหรียญทองคำ ของ อังกฤษ^{[ 4 ]}ด้วยเหตุนี้ คำสั่งดังกล่าวจึงมีผลในอาณานิคมหลายแห่งในการผลักดันให้เงินปอนด์สเตอร์ลิงออกจากระบบหมุนเวียน แทนที่จะส่งเสริมการใช้งาน^{[ 5 ]}

ต้องมีการออกกฎหมายแก้ไขในปี พ.ศ. 2481 เพื่อเปลี่ยนไปใช้อัตราแลกเปลี่ยนที่สมจริงมากขึ้นคือ 1 ดอลลาร์ = 4 ชิลลิง 2 เพนนี อย่างไรก็ตาม ในจาเมกาบริติชฮอนดูรัสเบอร์มิวดา และต่อมาในบาฮามาสอัตราแลกเปลี่ยนอย่างเป็นทางการถูกยกเลิกไปเพื่อใช้สิ่งที่เรียกว่าประเพณี 'Maccaroni' ซึ่งชิลลิงของอังกฤษที่เรียกว่า 'Maccaroni' จะถูกนับเป็นหนึ่งในสี่ของดอลลาร์ จุดเชื่อมโยงร่วมกันระหว่างดินแดนทั้งสี่นี้คือธนาคารแห่งโนวาสโกเชียซึ่งนำประเพณี 'Maccaroni' เข้ามา ส่งผลให้มีการนำเหรียญสเตอร์ลิงและบัญชีสเตอร์ลิงมาใช้ได้สำเร็จ^{[ 6 ]}อย่างไรก็ตาม จนกระทั่งวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2485 ทางการในเบอร์มิวดาจึงตัดสินใจอย่างเป็นทางการที่จะใช้เงินสเตอร์ลิงเป็นสกุลเงินอย่างเป็นทางการของอาณานิคม หมุนเวียนควบคู่ไปกับเหรียญดูบลูน (64 ชิลลิง) ในอัตรา 1 ดอลลาร์ = 4 ชิลลิง 2 เพนนี^{[ 6 ]}ตรงกันข้ามกับความคาดหวัง และต่างจากในบาฮามาสที่เงินดอลลาร์สหรัฐหมุนเวียนควบคู่ไปกับเงินปอนด์สเตอร์ลิง ชาวเบอร์มิวดาไม่ได้ยอมให้ตัวเองถูกดึงเข้าไปในเขตสกุลเงินของสหรัฐฯ เงินดอลลาร์สเปนหายไปในช่วงทศวรรษ 1850 แต่กลับมาอีกครั้งในช่วงทศวรรษ 1870 หลังวิกฤตการณ์เงินระหว่างประเทศในปี 1873 ในปี 1874 พ่อค้าชาวเบอร์มิวดาตกลงกันเป็นเอกฉันท์ที่จะปฏิเสธการรับนำเข้าสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐจำนวนมาก เว้นแต่จะได้รับส่วนลดจำนวนมาก และหลังจากนั้นก็ส่งออกอีกครั้ง^{[ 6 ]}และในปี 1876 มีการออกกฎหมายเพื่อยกเลิกการใช้เงินดอลลาร์เงินเนื่องจากเกรงว่ามันจะกลับมาอีก ในปี 1882 'กฎหมายเงินตราที่ใช้ได้ตามกฎหมาย' ในท้องถิ่นได้ยกเลิกการใช้เหรียญทองดูบลูน ซึ่งในทางปฏิบัติแล้วเป็นมาตรฐานที่แท้จริงในเบอร์มิวดา และทำให้เงินปอนด์ ชิลลิง และเพนนีกลายเป็นเงินตราที่ใช้ได้ตามกฎหมายเพียงอย่างเดียว^{[ 6 ]}

เงินปอนด์สเตอร์ลิงยังคงเป็นสกุลเงินอย่างเป็นทางการของเบอร์มิวดาจนถึงปี 1970 แม้ว่ารัฐบาลเบอร์มิวดาจะออกธนบัตรปอนด์ของตนเองก็ตาม^{[ 7 ]}เนื่องจากมีเหรียญสหรัฐและแคนาดาปรากฏหมุนเวียนในเบอร์มิวดาเป็นประจำ และมีความเป็นไปได้ที่เงินปอนด์สเตอร์ลิงจะลดค่าลง เบอร์มิวดาจึงจำเป็นต้องใช้สกุลเงินทศนิยมของตนเอง^{[ 8 ]}เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 1970 เบอร์มิวดาได้นำสกุลเงินทศนิยมใหม่มาใช้ในรูปของดอลลาร์ ดอลลาร์เบอร์มิวดาที่เพิ่งเกิดขึ้นใหม่นี้หมุนเวียนควบคู่ไปกับเหรียญกษาปณ์ทศนิยมใหม่ของอังกฤษหนึ่งปีก่อนที่จะมีการนำมาใช้ในสหราชอาณาจักร^{[ 9 ]}ด้วยการนำระบบทศนิยมมาใช้ก่อน เบอร์มิวดาจึงสามารถสั่งซื้อเหรียญกษาปณ์จากโรงกษาปณ์หลวง ได้ ก่อน ประเทศ เครือจักรภพ อื่นๆ ที่ต้องการใช้ระบบทศนิยมเช่นกัน^{[ 8 ]}การเชื่อมโยงระหว่างดอลลาร์เบอร์มิวเดียนและปอนด์สเตอร์ลิงไม่ได้ถูกตัดขาดจนกระทั่งวันที่ 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2515 ซึ่งทำให้เบอร์มิวเดียสามารถปรับอัตราแลกเปลี่ยนให้เท่ากับดอลลาร์สหรัฐได้^{[ 10 ]}การตัดสินใจของเบอร์มิวเดียที่จะผูกค่าเงินดอลลาร์ของตนกับดอลลาร์สหรัฐได้เพิ่มความสะดวกสบายให้กับนักท่องเที่ยวและธุรกิจชาวอเมริกันจำนวนมากที่เบอร์มิวเดียพึ่งพาเป็นอย่างมาก^{[ 11 ]}

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2515 กฎหมายของเบอร์มิวเดียนกำหนดให้ธุรกิจในท้องถิ่นต้องคิดราคาเป็นดอลลาร์เบอร์มิวเดียน ซึ่งหากชำระเป็นดอลลาร์สหรัฐฯ จะต้องรับในอัตรา 1:1 ^{[ 6 ]}มีเพียงธนาคารเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตตามกฎหมายให้แลกเปลี่ยนดอลลาร์เบอร์มิวเดียนเป็นดอลลาร์สหรัฐฯ หรือสกุลเงินอื่น ๆ โดยต้องเสียภาษีซื้อเงินตราต่างประเทศ 1.25% (ธนาคารบางแห่งอาจเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการแลกเปลี่ยนด้วย) ^{[ 12 ]}

ก่อนการเปลี่ยนระบบเงินเป็นทศนิยมและการใช้เงินดอลลาร์รัฐบาลเบอร์มิวดาไม่ได้ออกเหรียญกษาปณ์ของตนเอง ยกเว้นเหรียญที่ระลึกเบอร์มิวดานับตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 เป็นอย่างช้าที่สุด ในปี 1970 หน่วยงานการเงินของเบอร์มิวดาได้นำเหรียญกษาปณ์ที่มีมูลค่า 1, 5, 10, 25 และ 50 เซนต์ออกมาใช้ ตั้งแต่เริ่มแรก เหรียญ 1 เซนต์ถูกผลิตจากทองสัมฤทธิ์จนถึงปี 1988 เมื่อถูกแทนที่ด้วยเหล็กชุบทองแดง ส่วนประกอบของเหรียญ 1 เซนต์ถูกเปลี่ยนเป็นสังกะสีชุบทองแดงในปี 1991 ^{[ 10 ]} เหรียญ มูลค่าอื่นๆ ทั้งหมดในขณะนั้นผลิตจากทองแดง ผสมนิกเกิล เหรียญ 1 ดอลลาร์และ 5 ดอลลาร์ที่ทำจากนิกเกิลทองเหลืองถูกออกใช้ในปี1983ทั้งสองแบบไม่ได้รับความนิยมมากนัก โดยเหรียญ 5 ดอลลาร์ถูกถอนออกจากระบบหมุนเวียนในวันที่ 1 มกราคม 1990 ^{[ 13 ]}เหรียญ 1 ดอลลาร์แบบใหม่ที่บางกว่าและเบากว่าเหรียญที่ออกในปี 1983 ถึงหนึ่งในสามถูกผลิตขึ้นในปี 1988 ^{[ 14 ]}เหรียญ 50 เซนต์ก็ถูกยกเลิกเช่นกัน โดยเหรียญถูกเรียกคืนในวันที่ 1 พฤษภาคม 1990 ^{[ 15 ]}เหรียญกษาปณ์ของเบอร์มิวดาทุกชนิดมีรูปพระมหากษัตริย์แห่งสหราชอาณาจักรอยู่ด้านหน้า ตั้งแต่ปี 1970 ถึง 1985 ใช้ รูปเหมือนของพระมหากษัตริย์ที่ออกแบบโดย Arnold Machin ตามด้วยรูปเหมือนที่ออกแบบโดย Raphael Makloufตั้งแต่ปี 1986 ถึง 1998 ^{[ 10 ]}ด้านหน้าปัจจุบันที่เริ่มใช้ในปี 1999 เป็นรูปเหมือนของพระมหากษัตริย์ที่แกะสลักโดยIan Rank- Broadley

เบอร์มิวด้าได้ออกเหรียญที่ระลึกเป็นครั้งคราวเพื่อเฉลิมฉลองเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์ พืชและสัตว์บางชนิด เหรียญเหล่านี้มีมูลค่าหน้าเหรียญ แต่โดยทั่วไปแล้วถือเป็นของสะสมหรือเครื่องมือรักษามูลค่า มากกว่า ที่โดดเด่นคือเหรียญที่เรียกว่า "สามเหลี่ยมเบอร์มิวด้า" ซึ่งผลิตขึ้นบนแผ่น โลหะรูปสามเหลี่ยมที่มีลักษณะเป็นแฉก ผลิตจากทองคำและเงิน และมีมูลค่าที่หารด้วยสามลงตัว

ในศตวรรษที่ 20 ธนบัตรปอนด์ถูกออกในทุก denominations (และเหรียญที่ใช้มีเพียงเหรียญของสหราชอาณาจักรเท่านั้น) ในปี 1970 รัฐบาลได้ออกธนบัตรดอลลาร์ใน denominations 1, 5, 10, 20 และ 50 ดอลลาร์ ตั้งแต่ปี 1974 หน่วยงานการเงินของเบอร์มิวดาได้เข้ามารับช่วงการผลิตธนบัตร โดยออกธนบัตร 100 ดอลลาร์ในปี 1982 และ 2 ดอลลาร์ในปี 1988 เมื่อ 1 ดอลลาร์ถูกแทนที่ด้วยเหรียญ ธนบัตรดอลลาร์ปี 1970 พิมพ์ด้วยคำว่าBermuda Governmentอยู่ด้านบน ธนบัตรรุ่นต่อมาเปลี่ยนเป็นBermuda Monetary Authorityธนบัตร "รุ่นเก่า" ทั้งหมดถูกถอนออกจากระบบหมุนเวียนในวันที่ 1 มกราคม 2014 แต่ยังสามารถแลกเปลี่ยนเป็นธนบัตรใหม่ได้เป็นเวลา 10 ปี^{[ 17 ] [ 18 ]}รวมถึงธนบัตรชุดดั้งเดิมปี 1970 ธนบัตรแบบแนวนอนทั้งหมดจะถูกทยอยยกเลิกเพื่อใช้แทนธนบัตรแบบแนวตั้งชุดปี 2009 ^{[ 19 ]}

ในปี 2551 มีการประกาศว่าธนบัตรจะได้รับการออกแบบใหม่เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 400 ปีของเบอร์มิวดา ซึ่งเป็นการออกแบบใหม่ครั้งแรกนับตั้งแต่การเปิดตัวดอลลาร์^{[ 23 ]}การออกแบบใหม่นี้ได้รับการอธิบายว่าเป็น "เอกลักษณ์ของเบอร์มิวดา" ^{[ 24 ]}โดยสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงมีบทบาทรองลงมา^{[ 25 ]}โดยใช้รูปเหมือนของราชวงศ์ที่ออกแบบโดย Machin ^{[ 26 ]}ธนบัตรเหล่านี้มีธีมและฉากเกี่ยวกับทะเลของเบอร์มิวดา และเช่นเดียวกับรุ่นก่อนหน้า สีของธนบัตรจะแตกต่างกันไปตามมูลค่า คำนำหน้าหมายเลขประจำธนบัตรหนึ่งล้านฉบับแรกเป็นรูปหัวหอมของเบอร์มิวดา ส่วนธนบัตรที่ออกมาในภายหลังจะใช้คำนำหน้าแบบทั่วไป ธนบัตรชุดนี้ออกจำหน่ายเมื่อวันที่ 9 มีนาคม 2552 ^{[ 27 ]}หน่วยงานการเงินของเบอร์มิวดาได้รับรางวัล "ธนบัตรแห่งปี" จากสมาคมธนบัตรระหว่างประเทศสำหรับการออกแบบธนบัตร 2 ดอลลาร์ฉบับใหม่^{[ 28 ]}ธนบัตร 50 ดอลลาร์ชุดปี 2009 ได้รับการแก้ไขในเดือนสิงหาคม 2012 เพื่อแสดงภาพนกหางยาวสายพันธุ์ที่ถูกต้องซึ่งเป็นนกพื้นเมืองของเบอร์มิวดา^{[ 29 ]}เดิมทีธนบัตรดังกล่าวแสดงภาพนกทรอปิคเบิร์ดปากแดงอย่างผิดพลาดและ ได้เปลี่ยนเป็นนกทรอปิคเบิร์ดหางขาว ซึ่งเป็นนกพื้นเมือง

ธนบัตร 2 ดอลลาร์และ 5 ดอลลาร์รุ่นโพลิเมอร์ได้รับการออกในปี 2024 การออกแบบอิงตามธนบัตรที่มีอยู่เดิม แต่เพิ่มภาพของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3และคุณสมบัติด้านความปลอดภัยใหม่^{[ 30 ] [ 31 ]}

ซีรีส์ปี 2009
เลือกหมายเลข	ภาพ		ค่า	มิติ[ 32 ]	สีหลัก		คำอธิบาย[ 33 ]			วันที่
	ด้านหน้า	ย้อนกลับ					ด้านหน้า	ย้อนกลับ	ลายน้ำ	พิมพ์ครั้งแรก	ปัญหา
57		[19]	2 ดอลลาร์	140 × 68 มม.		สีเทอร์ควอยซ์	นกบลูเบิร์ด ( Sialia sialis )	หอนาฬิกาอู่ ต่อเรือและรูปปั้นเทพเนปจูน	ดอก ชบา	1 มกราคม 2552	9 มีนาคม 2552 [ 27 ]
58			5 ดอลลาร์			สีชมพู	ปลาบลูมาร์ลิน ( Makaira nigricans )	หาดฮอร์สชูเบย์ และ สะพานซอมเมอร์เซ็ต
59	[20]	[21]	10 ดอลลาร์			สีม่วง	ปลาแองเจิลสีน้ำเงิน ( Holacanthus bermudensis )	บ้านแห่ง การปลดปล่อยและผู้บัญชาการ
60	[22]	[23]	20 ดอลลาร์			สีเขียว	กบผิวปาก ( Eleutherodactylus johnstonei )	ประภาคารกิบบ์สฮิลล์และโบสถ์เซนต์มาร์ค
61	[24]	[25]	50 ดอลลาร์			สีเหลือง	ปลาหางยาว ( Phaethon lepturus )	โบสถ์เซนต์ปีเตอร์
62	[26]	[27]	100 ดอลลาร์			สีแดง	พระคาร์ดินัลแดง ( Cardinalis cardinalis ) บนกิ่งก้านของloquat ( Eriobotrya japonica )	สภาแห่งเบอร์มิวดาและนกเพนกวินเบอร์มิวดา ( Pterodroma cahow )
ภาพเหล่านี้แสดงขนาดจริงที่ 0.7 พิกเซลต่อมิลลิเมตร (18 พิกเซลต่อนิ้ว) สำหรับมาตรฐานตาราง โปรดดูตารางข้อมูลจำเพาะของธนบัตร

• เศรษฐกิจของเบอร์มูดา

• หน่วยงานกำกับดูแลทางการเงินของเบอร์มิวดา
• ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับเงินดอลลาร์เบอร์มิวดา (สำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติ)