นกคาร์ดินัลเหนือ ช่วงเวลา:
ชายคนหนึ่งในนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา
หญิงชาวนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา
สถานะการอนุรักษ์
ความเสี่ยงต่ำ ( IUCN 3.1 ) [ 1 ]
ปลอดภัย ( NatureServe ) [ 2 ]
การจำแนกทางวิทยาศาสตร์
อาณาจักร:	แอนิมอลเลีย
ไฟลัม:	คอร์ดาต้า
ระดับ:	อเวส
คำสั่ง:	พาสเซอริโป
ตระกูล:	คาร์ดินัลดิดา
ประเภท:	คาร์ดินาลิส
สายพันธุ์:	ซี. คาร์ดินาลิส
ชื่อทวินาม
คาร์ดินาลิส คาร์ดินาลิส ( ลินเนียส , 1758 )
สายพันธุ์ย่อย
19 สายพันธุ์ย่อย ดูรายละเอียดในเนื้อหา
แผนที่แสดงการกระจายตัวโดยประมาณ   ตลอดทั้งปี
คำพ้องความหมาย
Loxia cardinalis Linnaeus, 1758

นกคาร์ดินัลเหนือ ( Cardinalis cardinalis ) หรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อ นก คาร์ดินัลธรรมดานกคาร์ดินัลแดงหรือเรียกสั้นๆ ว่านกคาร์ดินัลเป็นนกในสกุลCardinalisสามารถพบได้ในทางตะวันออกเฉียงใต้ของแคนาดา ผ่านทางตะวันออกของสหรัฐอเมริกา ตั้งแต่รัฐเมนไปจนถึง รัฐ มินนิโซตารัฐ เท็ กซัส รัฐนิวเม็กซิโกทางตอนใต้ของ รัฐ แอริโซนาทางตอนใต้ของรัฐแคลิฟอร์เนีย และลงใต้ผ่านเม็กซิโกเบลีซและกัวเตมาลานอกจากนี้ยังเป็นนกที่ถูกนำเข้ามาในบางพื้นที่ เช่นเบอร์มิวเดาและเกาะหลักทั้งหมดของฮาวาย นับตั้งแต่ถูกนำเข้ามาในปี 1929 ถิ่น ที่อยู่อาศัยของมันได้แก่ ป่าไม้ สวน พุ่มไม้ และพื้นที่ชุ่มน้ำ เป็นนกประจำรัฐของรัฐอิลลินอยส์อินเดียนาเคนตักกี้ นอ ร์ ทแคโรไลนาโอไฮโอเวอร์จิเนียและเว ส ต์เวอร์จิเนีย^{[ 3 ]}

นกคาร์ดินัลเหนือเป็น นกเกาะกิ่งไม้ ขนาดกลาง ที่ร้องเพลงได้ มีความยาวลำตัว 21–23 ซม. (8.3–9.1 นิ้ว) และมีหงอนอยู่บนหัว นกชนิดนี้แสดงความแตกต่างทางเพศ : ตัวเมียมีสีเขียวมะกอกแดง และมีหน้ากากสีเทารอบจะงอยปาก ในขณะที่ตัวผู้มีสีแดงสด และมีหน้ากากสีดำบนใบหน้า รวมถึงมีหงอนที่ใหญ่กว่า นกคาร์ดินัลวัยเยาว์จะไม่มีจะงอยปากสีแดงส้มที่โดดเด่นเหมือนนกโตเต็มวัยจนกว่าจะโตเต็มวัยเกือบสมบูรณ์ เมื่อฟักออกจากไข่ จะงอยปากของพวกมันจะเป็นสีเทาอมดำ และจะไม่เปลี่ยนเป็นสีส้มแดงที่เป็นเอกลักษณ์จนกว่าจะมีขน เต็มวัย ในฤดูใบไม้ร่วง^{[ 4 ]}

นกคาร์ดินัลเหนือ กินเมล็ด พืชเป็น หลัก แต่ก็กินแมลงและผลไม้ด้วย ตัวผู้จะหวงถิ่นโดยใช้เสียงร้องเพื่อกำหนดอาณาเขตของตน ในช่วงฤดูผสมพันธุ์ ตัวผู้จะป้อนเมล็ดพืชให้ตัวเมียโดยใช้ปากชนกัน นกคาร์ดินัลเหนือมักวางไข่ครั้งละสามถึงสี่ฟอง โดยจะวางไข่ปีละสองถึงสี่ครั้ง ครั้งหนึ่งเคยเป็นที่นิยมในฐานะสัตว์เลี้ยง แต่การขายถูกห้ามในสหรัฐอเมริกาโดยพระราชบัญญัติสนธิสัญญาว่าด้วยนกอพยพปี 1918

นกคาร์ดินัลเหนือได้รับการบรรยายโดยคาร์ล ลินเนียสในหนังสือSystema Naturaeฉบับที่ 10 ปีค.ศ. 1758 ^{[ 5 ]}เดิมทีจัดอยู่ในสกุลLoxia cardinalisซึ่งปัจจุบันมีเฉพาะนกปากไขว้เท่านั้น ในปี ค.ศ. 1838 ได้มีการจัดประเภทใหม่เป็นCardinalis virginianusในปี ค.ศ. 1918 บางครั้งชื่อวิทยาศาสตร์ก็ถูกแทนที่ด้วยRichmondena cardinalis [ ^{6 ] ใน}ปี ค.ศ. 1983 ชื่อวิทยาศาสตร์ถูกเปลี่ยนอีกครั้งเป็นCardinalis cardinalisและชื่อสามัญถูกเปลี่ยนเป็น "นกคาร์ดินัลเหนือ" เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนกับนกชนิดอื่นๆ อีกหลายชนิดที่เรียกว่านกคาร์ดินัลเช่นกัน^{[ 7 ]}

นกคาร์ดินัลได้รับการตั้งชื่อตามพระคาร์ดินัลแห่งคริสตจักรโรมันคาทอลิกซึ่งสวมเสื้อคลุมและหมวกสีแดงอันเป็นเอกลักษณ์^{[ 8 ] [ 9 ]}คำว่า "เหนือ" ในชื่อสามัญหมายถึงขอบเขตการกระจายพันธุ์ เนื่องจากเป็นนกคาร์ดินัลสายพันธุ์ที่อยู่ทางเหนือสุดเท่าที่ทราบ^{[ 8 ]}

นกคาร์ดินัลเหนือเป็น นกขับขานขนาดกลางมีความยาวลำตัว 21–23.5 ซม. (8.3–9.3 นิ้ว) และปีกกว้าง 25–31 ซม. (9.8–12.2 นิ้ว) นกโตเต็มวัยมีน้ำหนัก 33.6–65 กรัม (1.19–2.29 ออนซ์) โดยเฉลี่ย 44.8 กรัม (1.58 ออนซ์) ^{[ 10 ]}ตัวผู้มีขนาดใหญ่กว่าตัวเมียเล็กน้อยโดยเฉลี่ย^{[ 11 ]}

นกคาร์ดินัลป่าที่อายุมากที่สุดที่นักวิจัยติดห่วงระบุอายุได้มีอายุยืนอย่างน้อย 15 ปี 9 เดือน แม้ว่านกที่เลี้ยงไว้จะมีอายุยืนถึง 28.5 ปีก็ตาม^{[ 12 ]}อัตราการรอดชีวิตประจำปีของนกคาร์ดินัลเหนือที่โตเต็มวัยนั้นคาดการณ์ไว้ที่ 60–65% ^{[ 13 ]}

นกตัวผู้โตเต็มวัยมีสีแดงเลือดนกสดใส มีหน้ากากสีดำคลุมดวงตาและลามไปถึงหน้าอกส่วนบน สีจะหมองลงและเข้มขึ้นที่หลังและปีก^{[ 14 ]}นกตัวเมียโตเต็มวัยมีสีน้ำตาลอ่อน ส่วนใหญ่เป็นสีน้ำตาลอมเทา และมีสีแดงจางๆ บนปีก หงอน และขนหาง^{[ 15 ]}หน้ากากของนกตัวเมียมีสีเทาถึงดำ และไม่ชัดเจนเท่าของนกตัวผู้ ทั้งสองเพศมีหงอนที่ยกสูงขึ้นอย่างเห็นได้ชัด และมีจงอยปากสีปะการังสดใส จงอยปากมีรูปทรงกรวยและแข็งแรง^{[ 14 ]}นกวัยอ่อนทั้งตัวผู้และตัวเมียมีสีคล้ายกับนกตัวเมียโตเต็มวัยจนถึงฤดูใบไม้ร่วง เมื่อพวกมันผลัดขนและงอกขนแบบนกโต เต็มวัย ^{[ 16 ]}พวกมันมีสีน้ำตาลด้านบนและสีน้ำตาลแดงด้านล่าง มีหงอน หน้าผาก ปีก และหางสีอิฐ^{[ 7 ]}ขาและเท้ามีสีน้ำตาลอมชมพูเข้ม ม่านตาเป็นสีน้ำตาล^{[ 7 ]}

สีขนของตัวผู้เกิดจาก เม็ดสี แคโรทีนอยด์ในอาหาร^{[ 17 ]}สีสันเกิดจากเม็ดสีแคโรทีนอยด์ทั้งสีแดงและสีเหลือง^{[ 18 ] [ 19 ]}นกคาร์ดินัลเหนือตัวผู้เผาผลาญเม็ดสีแคโรทีนอยด์เพื่อสร้างสีขนที่แตกต่างจากเม็ดสีที่กินเข้าไป เมื่อกินเฉพาะเม็ดสีเหลือง ตัวผู้จะมีสีแดงอ่อน^{[ 18 ]} นกคาร์ดินัล " สีเหลือง " ที่หายากบางตัว ขาด เอนไซม์ในการเปลี่ยนแคโรทีนอยด์เป็นเม็ดสีแดง และมีจะงอยปากและขนสีเหลือง (ยกเว้นหน้ากากสีดำ) ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]}

นกคาร์ดินัลเหนือมีจำนวนมากทั่วภาคตะวันออกของสหรัฐอเมริกา ตั้งแต่ครึ่งใต้ของรัฐเมนไปจนถึงรัฐมินนิโซตาไปจนถึง ชายแดน เท็กซัส -เม็กซิโก และในแคนาดาในส่วนใต้ของรัฐออนแทรีโอควิเบกนิวบรันสวิกและโนวาสโกเชีย ไปจนถึงเกาะเคปเบรตัน ขอบเขตการกระจายพันธุ์ยังขยายไปทางใต้ผ่านเม็กซิโกไปยังคอคอดเตฮวนเตเปกกัวเตมาลาตอนเหนือและเบลีซ ตอนเหนือ มี ประชากรที่แยกถิ่นฐานอยู่บนเนินเขาฝั่งแปซิฟิกของเม็กซิโก ตั้งแต่รัฐฮาลิสโกไปจนถึงรัฐโออาซากา(ประชากรกลุ่มนี้ไม่ได้แสดงอยู่ในแผนที่ขอบเขตการกระจายพันธุ์)สายพันธุ์นี้ถูกนำเข้าไปในเบอร์มูดาในปี ค.ศ. 1700 และยังถูกนำเข้าไปในฮาวายด้วยถิ่นที่อยู่ ตามธรรมชาติของมัน คือป่าไม้ สวน พุ่มไม้ และพื้นที่ชุ่มน้ำ^{[ 1 ]}

ในปี พ.ศ. 2462 Forbushอธิบายว่านกชนิดนี้หายากในนิวอิงแลนด์ และในปี พ.ศ. 2498 Griscom รายงานว่านกชนิดนี้ "กำลังเคลื่อนตัวไปทางเหนือ" เมื่อมีการบันทึกการพบเห็นเป็นประจำทุกปีที่สถานีให้อาหาร^{[ 25 ]}ข้อมูลของ Audubon แสดงให้เห็นว่าประชากรนกชนิดนี้เติบโตอย่างรวดเร็วในรัฐแมสซาชูเซตส์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2503 ในรัฐแมสซาชูเซตส์ นกชนิดนี้พบมากที่สุดในภาคตะวันออก โดยเฉพาะในพื้นที่ที่มีพืชปกคลุมหนาแน่นสลับกับพื้นที่โล่ง เช่น ขอบป่า ทุ่งหญ้าที่มีพุ่มไม้ พื้นที่ชุ่มน้ำที่มีต้นไม้ สวนสาธารณะ และพื้นที่ชานเมือง พวกมันมักจะหลีกเลี่ยงป่าไม้ขนาดใหญ่^{[ 26 ]}

ในช่วงฤดูหนาว นกคาร์ดินัลจะพองขนอ่อน ของมัน เพื่อกักเก็บอากาศอุ่นไว้ใกล้ลำตัว ขนอ่อนมีขนาดเล็กและคล้ายเส้นผมที่โคนขนปีก แต่ละ เส้น ขาและเท้าผอมและไม่มีขน จึงเสี่ยงต่อการสูญเสียความร้อนอย่างรวดเร็ว^{[ 27 ]}ในอุณหภูมิที่เย็นจัด นกคาร์ดินัลจะสั่นและเกร็งกล้ามเนื้อ โดยเฉพาะกล้ามเนื้อหน้าอก เพื่อสร้างความร้อน นกคาร์ดินัลมีความสามารถในการลดอุณหภูมิร่างกายลง 3 ถึง 6 องศาฟาเรนไฮต์ (1.7 ถึง 3.3 องศาเซลเซียส) หากจำเป็นเพื่อเอาชีวิตรอดในอุณหภูมิที่เย็นจัด^{[ 28 ] [ 29 ]}

ทั้งสองเพศร้องเพลงที่มีรูปแบบเสียงผิวปากที่ชัดเจน ซึ่งจะถูกร้องซ้ำหลายครั้ง จากนั้นจึงมีการเปลี่ยนแปลง วลีทั่วไปบางส่วนถูกอธิบายว่า "cheeeer-a-dote, cheeer-a-dote-dote-dote", "purdy, purdy, purdy...whoit, whoit, whoit, whoit", "what-cheer, what-cheer... wheet, wheet, wheet, wheet" ^{[ 30 ]}และ "cheer, cheer, cheer, what, what, what, what" ^{[ 16 ]}

นกคาร์ดินัลเหนือมีเสียงร้องเตือนภัยที่โดดเด่น เป็น เสียง แหลม สั้นๆ คล้ายเสียงโลหะ เสียงร้องนี้มักจะดังขึ้นเมื่อมีผู้ล่าเข้าใกล้รัง เพื่อเป็นการเตือนแม่นกและลูกนก^{[ 7 ]}

แม้ว่าเสียงร้องของนกคาร์ดินัลเหนือทั้งสองเพศจะไม่สามารถแยกแยะได้ด้วยหูมนุษย์ แต่ก็มีความแตกต่างทางเพศอย่างชัดเจน มีการเสนอแนะว่านี่เป็นเพราะความแตกต่างของระดับฮอร์โมนในทั้งสองเพศ^{[ 31 ]}

นกคาร์ดินัลเหนือเป็น นกขับขาน ที่หวงถิ่นตัวผู้จะร้องเพลงด้วยเสียงหวีดที่ดังและชัดเจนจากยอดต้นไม้หรือที่สูงอื่นๆ เพื่อปกป้องอาณาเขตของตน มันจะไล่ตัวผู้ตัวอื่นที่เข้ามาในอาณาเขตของมัน มันอาจเข้าใจผิดว่าภาพสะท้อนของตัวเองบนพื้นผิวสะท้อนแสงต่างๆ เป็นตัวผู้ที่บุกรุกเข้ามา และจะต่อสู้กับภาพสะท้อนของตัวเองอย่างไม่ลดละ นกคาร์ดินัลเหนือเรียนรู้เพลงของมัน และด้วยเหตุนี้เพลงจึงแตกต่างกันไปตามภูมิภาค คู่ที่จับคู่กันมักจะเดินทางไปด้วยกัน^{[ 32 ]}เพลงของนกคาร์ดินัลเหนือมักจะซ้อนทับกันในพยางค์มากกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับนกคาร์ดินัลเหนือตัวอื่นๆ ที่อยู่ใกล้เคียงมากกว่าตัวที่อยู่ไกลออกไป^{[ 33 ]}

อาหารของนกคาร์ดินัลเหนือตัวเต็มวัยส่วนใหญ่ (มากถึง 90%) ประกอบด้วยเมล็ดวัชพืช ธัญพืช และผลไม้ มันหากินบนพื้นดินและหาอาหารโดยการกระโดดไปตามพื้นดินผ่านต้นไม้หรือพุ่มไม้ มันยังกินหอยทากและแมลงต่างๆ รวมถึงด้วงจักจั่นและตั๊กแตนและลูกนกจะกินแมลงเป็นอาหารเกือบทั้งหมด^{[ 11 ]}อาหารอื่นๆ ที่พบได้ทั่วไป ได้แก่ข้าวโพดข้าวโอ๊ตเมล็ดทานตะวันดอกและเปลือกของต้นเอล์มและน้ำเลี้ยง จากต้น เมเปิลที่นกดูดน้ำเลี้ยงเจาะไว้^{[ 34 ]}

• 
  ชายวัยผู้ใหญ่กับตั๊กแตน
• 
  นกคาร์ดินัลตัวผู้กำลังกินผลอเมริกันบิวตี้เบอร์รี่ที่ศูนย์ธรรมชาติโอคีฮีลี รัฐฟลอริดา
• 
  นกคาร์ดินัลตัวผู้กำลังกินอาหารจากที่ให้อาหารนก

คู่รักอาจจับคู่กันได้หลายปีติดต่อกัน แต่บางคู่ก็ "หย่าร้าง" ระหว่างฤดูกาลหรือเลือกคู่ใหม่เมื่อคู่หนึ่งตายไป^{[ 35 ]}โดยทั่วไปคู่รักจะอยู่ด้วยกันตลอดทั้งปี แต่ไม่จำเป็นต้องเป็นคู่เดียวตลอดชีวิต การศึกษาดีเอ็นเอของประชากรนกคาร์ดินัลสองกลุ่มพบว่า 9–35% ของลูกนกในรังไม่ได้มีพ่อเป็นคู่ของตัวเมีย^{[ 35 ]}คู่รักบางครั้งร้องเพลงด้วยกันก่อนทำรัง ในระหว่างการเกี้ยวพาราสี พวกมันอาจมีส่วนร่วมในพฤติกรรมผูกพันที่ตัวผู้จะเก็บอาหารและนำมาให้ตัวเมีย โดยป้อนอาหารให้ตัวเมียด้วยปากต่อปาก^{[ 30 ]}

รังของนกคาร์ดินัลทำจากกิ่งไม้เล็กๆ เปลือกไม้ และหญ้า บุด้วยหญ้าหรือเส้นใยพืชอื่นๆ บางครั้งตัวผู้จะนำวัสดุทำรังมาให้ตัวเมีย ซึ่งเป็นผู้สร้างรังส่วนใหญ่ ตัวเมียจะสร้างรังรูปถ้วยในที่ซ่อนเร้นอย่างดีในพุ่มไม้หนาแน่นหรือต้นไม้เตี้ยๆ สูงจากพื้น 1-3 เมตร (3.3-9.8 ฟุต) เธอจะใช้ปากบดกิ่งไม้จนนิ่ม จากนั้นจะหมุนตัวในรังเพื่อดัดกิ่งไม้รอบตัวและใช้เท้าดันให้เป็นรูปถ้วย รังรูปถ้วยมีสี่ชั้น ได้แก่ กิ่งไม้หยาบ (และบางครั้งก็มีเศษขยะ) คลุมด้วยใบไม้ จากนั้นบุด้วยเปลือกองุ่น (ถ้ามี) และสุดท้ายคือหญ้า ลำต้น ราก และใบสน (ถ้ามี) โดยทั่วไปแล้วการสร้างรังจะใช้เวลาสามถึงเก้าวัน ผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปมีความสูง 5.1–7.6 ซม. (2.0–3.0 นิ้ว) กว้าง 10.1 ซม. (4.0 นิ้ว) และมีเส้นผ่านศูนย์กลางภายในประมาณ 7.6 ซม. (3.0 นิ้ว) นกคาร์ดินัลมักจะไม่ใช้รังของพวกมันมากกว่าหนึ่งครั้ง^{[ 36 ]}

โดยปกติจะมีไข่สามหรือสี่ฟองต่อรัง แต่บางครั้งอาจมีเพียงหนึ่งฟองหรือมากถึงห้าฟองก็ได้^{[ 26 ]}ไข่มีสีขาวอมเขียว ฟ้า หรือน้ำตาล และมีลายจุดสีม่วงอ่อน เทา หรือน้ำตาล ซึ่งจุดเหล่านี้จะหนากว่าบริเวณปลายด้านที่ใหญ่กว่า^{[ 37 ]}เปลือกไข่เรียบและมันวาวเล็กน้อย^{[ 36 ]}ไข่มีขนาดประมาณ 26 มม. × 19 มม. (1.02 นิ้ว × 0.75 นิ้ว) ^{[ 37 ]}

ไข่จะถูกวางหนึ่งถึงหกวันหลังจากสร้างรังเสร็จ โดยจะวางไข่สามหรือสี่ฟองในแต่ละครั้งตัวเมียมักจะกกไข่ ตัวผู้ก็อาจกกไข่เป็นช่วงเวลาสั้นๆ ได้เช่นกัน แต่ก็พบได้น้อย การกกไข่ใช้เวลา 12 หรือ 13 วัน^{[ 36 ]}ลูกนกจะบินออกจากรังได้ภายใน 10 หรือ 11 วันหลังจากฟักไข่ โดยจะเลี้ยงลูกนกสองหรือสามครอก หรือแม้แต่สี่ครอกในแต่ละปี^{[ 36 ]}ตัวผู้จะดูแลและหาอาหารให้ลูกนกแต่ละครอกในขณะที่ตัวเมียกกไข่ครอกต่อไป^{[ 34 ]}

นกคาร์ดินัลในแมสซาชูเซตส์ถูกสังเกตว่าทำรังในพุ่มไม้หนาแน่น ต้นไม้ และเถาวัลย์ที่พันกันยุ่งเหยิง โดยสร้างรังจากกิ่งไม้ หญ้า และเส้นใยพืช^{[ 26 ]}โดยปกติแล้วนกคาร์ดินัลตัวเมียจะกกไข่ โดยจะมีบริเวณสำหรับกกไข่ในขณะที่นกคาร์ดินัลตัวผู้จะออกหาอาหาร^{[ 38 ]}

ลูกนกคาร์ดินัลที่เพิ่งฟักออกมามีน้ำหนักเฉลี่ย 3–3.5 กรัม^{[ 7 ]}ไม่มีขน ตาบอด และเคลื่อนไหวไม่ได้ และยังไม่มีขนจนกว่าจะมีอายุ 4–5 วัน^{[ 7 ]}ต่างจากนกตัวเต็มวัย อาหารของพวกมันส่วนใหญ่ประกอบด้วยแมลง ซึ่งนกตัวเต็มวัยจะบดขยี้ด้วยจะงอยปากและป้อนให้พวกมัน^{[ 7 ]}พวกมันมีน้ำหนักเพิ่มขึ้นประมาณ 2–3 กรัมต่อวัน แต่จะเติบโตช้าลงเล็กน้อยจนถึงวันที่ 2 เร็วขึ้นตั้งแต่วันที่ 2 ถึงวันที่ 7 หรือ 8 แล้วก็ช้าลงในอีกหนึ่งหรือสองวันก่อนที่จะบินได้^{[ 7 ]}

• 
  ลูกนกแรกเกิด
• 
  เมื่ออายุได้หนึ่งสัปดาห์
• 
  แม่ไก่กำลังป้อนอาหารลูกไก่
• 
  ลูกนกที่กำลังกินอาหารจากกล่องอาหาร
• 
  นกคาร์ดินัลเหนือตัวผู้วัยเยาว์ (ซ้าย) กำลังกินอาหารอยู่ที่รางอาหารร่วมกับนกฟินช์บ้าน ตัวเมีย
• 
  ลูกสิงโตเพศผู้ในเมืองแมนแฮสเซ็ต รัฐนิวยอร์ก
• 
  ลูกปลาเพศเมียในแมนแฮสเซ็ต

ลูกนกร้องเพื่อดึงดูดพ่อแม่ให้มาหาอาหาร ลูกนกที่ยังเล็กมากจะร้องขออาหารหากรังถูกย้าย แต่เมื่อโตขึ้น พวกมันจะเริ่มตอบสนองเฉพาะการปรากฏตัวของพ่อแม่หรือเสียงเพลงของพ่อแม่เท่านั้น^{[ 7 ]}

ลูกนกจะถ่ายอุจจาระออกมาเป็นถุงอุจจาระซึ่งมีเยื่อเมือกเหนียวห่อหุ้มอุจจาระไว้ ถุงอุจจาระจะถูกผลิตทุกๆ 3 หรือ 4 ครั้งที่กินอาหาร และบางครั้งนกคาร์ดินัลตัวเมียจะกระตุ้นการถ่ายอุจจาระโดยการจิ้มลูกนกใกล้ๆ ทวารหนัก ถุงอุจจาระจาก 4 ถึง 5 วันแรกหลังการทำรังจะถูกพ่อแม่กิน และถุงอุจจาระที่ผลิตในภายหลังจะถูกนำออกจากรังและทิ้ง^{[ 7 ]}

นกคาร์ดินัลเหนือตกเป็นเหยื่อของสัตว์นักล่า หลากหลายชนิด ในทวีปอเมริกาเหนือ รวมถึงเหยี่ยว นกเหยี่ยวสกุล Accipiterทุกชนิดนกเหยี่ยวหางยาวนกอินทรีหัวขาวนกอินทรีทองและนกฮูกหลายชนิด รวมถึงนกฮูกหูยาวและนกฮูกร้องตะวันออกสัตว์นักล่าลูกนกและไข่ ได้แก่งูน้ำนมงูเหลือมนกเจย์สีฟ้านกกากระรอกสีเทาตะวันออกกระรอกจิ้งจอกชิปมังก์ตะวันออกและแมวบ้าน^{[ 11 ]}

มีการสังเกตพบว่านกคาวเบิร์ด วางไข่ในรังของพวกมัน ^{[ 26 ]}

ใน ตำนาน ของชาวเชอโรคีนกคาร์ดินัลมีความเกี่ยวข้องกับดวงอาทิตย์และเป็นสัญลักษณ์ของการปกป้องและโชคดี^{[ 39 ]}

นกคาร์ดินัลเหนือพบได้ในพื้นที่อยู่อาศัยทั่วทั้งเขตการกระจายพันธุ์เครื่องให้อาหารนกดึงดูดนกชนิดนี้โดยใช้เครื่องให้อาหารที่มีเมล็ดพืช โดยเฉพาะเมล็ดทานตะวันและ เมล็ด ดอกคำฝอย การเพิ่มขึ้นของการให้อาหารนกในสวนหลังบ้านโดยมนุษย์ได้ขยายขอบเขตการกระจายพันธุ์ของนกชนิดนี้ โดยมีพื้นที่การกระจายพันธุ์ทั่วโลกโดยประมาณ 5,800,000 ตารางกิโลเมตร⁽ 2,200,000 ตารางไมล์) และประชากรทั่วโลกประมาณ 100 ล้านตัว^{[ 1 ]}ประชากรดูเหมือนจะคงที่หรือเพิ่มขึ้น^{[ 1 ] [ 26 ]}

นกคาร์ดินัลเคยเป็นที่นิยมเลี้ยงเป็นสัตว์เลี้ยงเนื่องจากมีสีสันสดใสและเสียงร้องที่เป็นเอกลักษณ์^{[ 15 ]}ในสหรัฐอเมริกา นกชนิดนี้ได้รับการคุ้มครองภายใต้พระราชบัญญัติสนธิสัญญานกอพยพปี 1918 ซึ่งห้ามการขายเป็นนกในกรงด้วย^{[ 40 ]}การจับ ฆ่า หรือครอบครองนกคาร์ดินัลเหนือเป็นสิ่งผิดกฎหมาย และการฝ่าฝืนกฎหมายมีโทษปรับสูงสุด 15,000 ดอลลาร์สหรัฐ และจำคุกสูงสุดหกเดือน^{[ 41 ]}นอกจากนี้ยังได้รับการคุ้มครองโดยอนุสัญญาว่าด้วยการคุ้มครองนกอพยพในแคนาดาด้วย^{[ 42 ]}

การศึกษาวิจัยที่ดำเนินการในปี 2016 ในแอตแลนตา รัฐจอร์เจีย เกี่ยวกับ การแพร่กระจาย ของไวรัสเวสต์ไนล์ในสหรัฐอเมริกา พบว่านกคาร์ดินัลเหนือสามารถยับยั้งโรคได้ทางชีวภาพเมื่อติดเชื้อ ซึ่งแตกต่างจากสายพันธุ์อื่นๆ^{[ 43 ]}

ในสหรัฐอเมริกา นกคาร์ดินัลเหนือ (เรียกสั้นๆ ว่า "คาร์ดินัล") เป็นมาสคอตของทีมกีฬาหลายทีม อย่างไรก็ตาม ทีมส่วนใหญ่มักวาดภาพนกตัวนี้โดยมีจงอยปากและขาเป็นสีเหลือง ในกีฬาระดับมืออาชีพ นกคาร์ดินัลเหนือเป็นมาสคอตของทีมเซนต์หลุยส์ คาร์ดินัลส์ในเมเจอร์ลีกเบสบอลเนชั่นแนลลีกและทีมแอริโซนา คาร์ดินัลส์ในเนชั่นแนลฟุตบอลลีกซึ่งตั้งอยู่ในเซนต์หลุยส์มาหลายปี ในกีฬาระดับวิทยาลัย นกคาร์ดินัลเหนือเป็นมาสคอตของหลายสถาบัน รวมถึงมหาวิทยาลัยบอลสเตท มหาวิทยาลัยคาทอลิกแห่งอเมริกา มหาวิทยาลัยรัฐอิลลินอยส์ มหาวิทยาลัยอินคาร์เนตเวิร์ด มหาวิทยาลัยลามาร์ มหาวิทยาลัยลุยส์วิลล์วิทยาลัยเภสัชศาสตร์และวิทยาศาสตร์สุขภาพแมสซาชูเซตส์ วิทยาลัยนอร์ทเซ็นทรัล วิทยาลัยนอร์ทไอดาโฮ มหาวิทยาลัยออตเตอร์เบน วิทยาลัยเซนต์จอห์นฟิชเชอร์มหาวิทยาลัยแห่งรัฐนิวยอร์กที่แพลตส์เบิร์กมหาวิทยาลัยเวส ลีย์ มหาวิทยาลัยวีล ลิงและวิทยาลัยวิลเลียมจีเวล^{[ 44 ]}

นกคาร์ดินัลเหนือเป็นนกประจำรัฐของ 7 รัฐในสหรัฐอเมริกา มากกว่าสายพันธุ์อื่นใด ได้แก่อิลลินอยส์อินเดียนาเคนตักกี้นอร์ทแคโรไลนาโอไฮโอเวอร์จิเนียและเวสต์เวอร์จิเนียแม้ว่าในแต่ละรัฐจะเรียกนกชนิดนี้ว่า "นกคาร์ดินัล" เฉยๆ ก็ตาม นอกจากนี้ยังเคยเป็นตัวเต็งที่จะเป็นนกประจำรัฐของเดลาแวร์แต่แพ้ให้กับเดลาแวร์บลูเฮน [ ^{45 ] เนื่องจาก}นกคาร์ดินัลเป็นนกประจำรัฐของ 6 รัฐตามเส้นทางของมันรถไฟโดยสารแอมแทร็กที่วิ่งระหว่างชิคาโกและวอชิงตัน ดี.ซี.จึงใช้ชื่อของนกชนิดนี้ด้วย

มี 19 สายพันธุ์ย่อย: ^{[ 46 ]}

• บทความเกี่ยวกับบทเพลงของพระคาร์ดินัลจากมหาวิทยาลัยโคลัมเบีย
• สำรวจสายพันธุ์: นกคาร์ดินัลเหนือ ได้ที่ eBird (ห้องปฏิบัติการปักษีวิทยาคอร์เนลล์)

• แกลเลอรี่ภาพนกคาร์ดินัลเหนือที่ VIREO (มหาวิทยาลัยเดร็กเซล)
• แสตมป์รูปนกคาร์ดินัลที่ bird-stamps.org
• เสียงนกในฟลอริดา รวมถึงเสียงนกคาร์ดินัลเหนือ - พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติฟลอริดา