อ่าน 4 นาที
บิลลิเคน
บิลลิเคนเป็นตุ๊กตาเครื่องรางที่สร้างโดยฟลอเรนซ์ เพรตซ์ ครูสอนศิลปะและนักวาดภาพประกอบชาวอเมริกันจากเมืองแคนซัสซิตี้...
บิลลิเคน

บิลลิเคนเป็นตุ๊กตาเครื่องรางที่สร้างโดยฟลอเรนซ์ เพรตซ์ ครูสอนศิลปะและนักวาดภาพประกอบชาวอเมริกันจากเมืองแคนซัสซิตี้ รัฐมิสซูรีซึ่งกล่าวกันว่าเธอเห็นรูปทรงลึกลับนี้ในความฝัน[ 1 ]เชื่อกันว่าเพรตซ์พบชื่อบิลลิเคนในบทกวี "Mr. Moon: A Song Of The Little People" ของบลิส คาร์แมน ในปี 1896 ในปี 1908 เธอได้รับ สิทธิบัตรการออกแบบลวดลายประดับของบิลลิเคน[ 2 ]ซึ่งเธอขายให้กับบริษัทบิลลิเคนแห่งชิคาโก บิลลิเคนมีลักษณะคล้ายลิง มีหูแหลม รอยยิ้มซุกซน และกระจุกผมบนหัวแหลม แขนของมันสั้น และโดยทั่วไปมันจะนั่งเหยียดขาไปข้างหน้า
กล่าวกันว่าการซื้อ Billiken จะนำโชคมาให้ผู้ซื้อ แต่การได้รับเป็นของขวัญจะนำมาซึ่งโชคที่ดีกว่า[ 3 ]ภาพนี้ได้รับการคุ้มครองลิขสิทธิ์และมีการจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าสำหรับชื่อนี้ หลังจากได้รับความนิยมอยู่ไม่กี่ปี Billiken ก็ค่อยๆ เลือนหายไป แม้ว่าจะมีลักษณะคล้ายกัน แต่ Billiken และตุ๊กตาคิวพีรูปเด็กทารกที่เปิดตัวในLadies' Home Journal เดือนธันวาคม 1909 นั้นไม่เหมือนกัน
ปัจจุบัน Billiken เป็นมาสคอตอย่างเป็นทางการของมหาวิทยาลัยเซนต์หลุยส์และโรงเรียนมัธยมปลายเซนต์หลุยส์ซึ่งทั้งสองแห่ง เป็นสถาบัน ของ คณะ เยซูอิตที่ตั้งอยู่ในเซนต์หลุยส์[ 4 ] Billiken ยังเป็นมาสคอตอย่างเป็นทางการของRoyal Order of Jesters [ 5 ] ซึ่งเป็นกลุ่ม Shrinerที่ได้รับเชิญเท่านั้นและเกี่ยวข้องกับFreemasonryนอกจากนี้ Billiken ยังกลายเป็นชื่อที่ใช้เรียก Billiken Shokai บริษัทผลิตของเล่นและโมเดลของญี่ปุ่น (ก่อตั้งในปี 1976)
ประวัติศาสตร์

ตุ๊กตาบิลลิเคนถือกำเนิดขึ้นในช่วงที่กระแส " การบำบัดจิตใจ " กำลังเฟื่องฟูในสหรัฐอเมริกาในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 [ 6 ] มันเป็นตัวแทนของอุดมคติ "ไม่ต้องกังวล" และได้รับความนิยมอย่างมาก มีรูปแบบต่างๆ ปรากฏขึ้น เช่น "ตุ๊กตาเท็ดดี้-บิลลิเคน" และตุ๊กตาบิลลีแคน/บิลลีแคนท์ (เพื่อขับไล่ปัญหาเล็กๆ น้อยๆ) ตุ๊กตาบิลลิเคนช่วยจุดประกายกระแสความนิยมตุ๊กตาในยุคนั้น[ 6 ] [ 7 ]
มีการบันทึกเพลงที่มีธีม Billiken อย่างน้อยสองเพลง ได้แก่ "Billiken Rag" และ "Billiken Man Song" ซึ่งเพลงหลังนี้บันทึกโดยBlanche Ring [ 8 ]
ตุ๊กตาบิลลิเคน ซึ่งเป็นเครื่องรางนำโชค ปรากฏหลายครั้งในภาพยนตร์เรื่องWaterloo Bridge ของวิเวียน ลีห์และโรเบิร์ต เทย์เลอร์มันถูกใช้เป็นอุปกรณ์ที่กระตุ้นความทรงจำเกี่ยวกับพระเอก โรเบิร์ต เทย์เลอร์ และเชื่อมโยงฉากต่างๆ ในภาพยนตร์ขณะที่เรื่องราวดำเนินไปแอล. แฟรงค์ บอมผู้เขียนWizard of Ozเก็บตุ๊กตาบิลลิเคนไว้บนเปียโนของเขา[ 6 ]
บิลลิเคนปรากฏตัวครั้งแรกในญี่ปุ่นในปี 1908 รูปปั้นถูกติดตั้งไว้ที่ชั้นบนสุดของหอคอยสึเทนคาคุหลัง เดิม เมื่อเปิดให้ประชาชนเข้าชมในปี 1912 เมื่อสวน สนุก Luna Park ที่อยู่ใกล้เคียง ปิดตัวลงในปี 1925 รูปปั้นบิลลิเคนบนหอคอยก็หายไป ในปี 1980 รูปปั้นทดแทนได้ปรากฏขึ้นในหอคอยสึเทนคาคุหลังใหม่ที่สร้างขึ้นในปี 1956
มาสคอตกีฬา

ในยุครุ่งเรืองที่สุด บิลลิเคน (Billiken) มีชื่อเสียงไปทั่วโลก ในสหรัฐอเมริกา เขาได้กลายเป็นมาสคอต กีฬา ของมหาวิทยาลัยเซนต์หลุยส์เนื่องจากรูปร่างของเขาดูคล้ายกับโค้ชจอห์น อาร์ . เบนเดอร์ ทีมกีฬาของมหาวิทยาลัยยังคง ใช้ ชื่อว่า เซนต์หลุยส์ บิลลิเคนส์ (Saint Louis Billikens)มาจนถึงทุกวันนี้ รูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของบิลลิเคนตั้งอยู่หน้า สนามกีฬาไชเฟตซ์ (Chaifetz Arena ) ในวิทยาเขตของมหาวิทยาลัยเซนต์หลุยส์ บิลลิเคนรุ่นเยาว์ได้กลายเป็นมาสคอตของโรงเรียนมัธยมปลายเซนต์หลุยส์ยูนิเวอร์ซิตี้ (St. Louis University High School)ที่อยู่ใกล้เคียง รูปปั้นสแตนเลสของจูเนียร์ บิลลิเคน (Junior Billiken) ตั้งอยู่ติดกับสนามกีฬาดานิส (Danis Fieldhouse) ในวิทยาเขตของโรงเรียนมัธยมปลายเซนต์หลุยส์ยูนิเวอร์ซิตี้บัด บิลลิเคน (Bud Billiken)เป็นมาสคอตของชมรมเยาวชนของหนังสือพิมพ์ชิคาโก ดีเฟนเดอร์ (The Chicago Defender ) สร้างขึ้นในปี 1923 และเป็นที่รู้จักในปัจจุบันในฐานะแรงบันดาลใจให้กับขบวนพาเหรดประจำปีที่มีชื่อเดียวกันซึ่งจัดขึ้นก่อนเริ่มปีการศึกษาไม่นาน
บิลลิเคน (Billiken) เป็นชื่อเล่นของทีมเบสบอลอาชีพในลีกรองหลายทีม รวมถึงทีมฟอร์ต เวย์น บิลลิเคนส์ (Fort Wayne Billikens)ในเซ็นทรัลลีก (Central League) ปี 1908–1910 ทีมมอนต์โกเมอรี บิลลิเคนส์ (Montgomery Billikens ) ในเซาเทิร์นแอสโซซิเอชั่น (Southern Association) ปี 1910 (ลีกระดับ A ที่ดำเนินการตั้งแต่ปี 1902 ถึง 1935) ทีม เบย์ ซิตี้ บิลลิเคนส์ (Bay City Billikens) ใน เซาเทิร์นมิชิแกนลีก (Southern Michigan League ) ปี 1911 และ 1912 ( ลีกที่มีการแบ่งระดับหลายระดับระหว่างปี 1906 ถึง 1912) และทีม แมคลีนส์โบโร บิลลิเคนส์ ( McLeansboro Billikens)ใน เคนตัก กี้-อิลลินอยส์-เทนเนสซีลีก (Kentucky–Illinois–Tennessee Leagueหรือ "KITTY League") ปี 1910 ซึ่งเป็นลีกเบสบอลอาชีพระดับ D ที่ดำเนินการตั้งแต่ปี 1903 ถึง 1955 แมคลีนส์โบโรตั้งอยู่ทางตอนใต้ของรัฐอิลลินอยส์ ห่างจากเซนต์หลุยส์ 116 ไมล์
อลาสก้า

ในปี ค.ศ. 1909 บิลลิเคนเริ่มปรากฏตัวในร้านขายของที่ระลึกในอลาสก้า ใน เมืองโน ม รัฐอลาสก้าช่าง แกะสลักชาวอินุก ชื่อแองโกควาซุกได้คัดลอกรูปปั้นบิลลิเคนจากงาช้างที่พ่อค้าคนหนึ่งนำมาให้ นับตั้งแต่การปรากฏตัวครั้งแรกในอลาสก้า ช่างแกะสลักชาวอินุกบางคนก็เริ่มรวมบิลลิเคนไว้ในคอลเลกชันรูปปั้นที่พวกเขาสร้างขึ้น[ 1 ]ในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1960 บิลลิเคนพบเห็นได้ทั่วไปในเมืองใหญ่ๆ ของอลาสก้า เช่นแองเคอเรจ และพื้นที่ท่องเที่ยวที่มีผู้คนพลุกพล่าน บิลลิเคนมักแกะสลักจากงาช้างอลาสก้าและใช้ในเครื่องประดับและของที่ระลึกต่างๆ บ่อยครั้งที่ของที่ระลึกเหล่านี้มาพร้อมกับเรื่องราวโรแมนติกเกี่ยวกับบิลลิเคน ในแองเคอเรจ ชื่อนี้ยังถูกนำมาใช้โดยพ่อค้า เช่นโรง ภาพยนตร์กลางแจ้ง Billiken Drive-In
ญี่ปุ่น

ทั่วประเทศญี่ปุ่นมีการสร้างรูปจำลองของบิลลิเคนไว้[ 9 ]รูปปั้นบิลลิเคนก่อนสงครามโลกครั้งที่ 2 สามารถพบได้ใน ศาลเจ้าชินจูอินาริและศาลเจ้ามัตสึโอะอินาริในเมือง โกเบรูปปั้นทั้งสองนี้ถูกนำออกจากที่จัดแสดงเป็นเวลาหลายปีในช่วงเริ่มต้นของสงครามเมื่อเทพเจ้าต่างชาติหมดความนิยม
รูปปั้นบิลลิเคนที่มีชื่อเสียงที่สุดตั้งอยู่ในสวนสนุกลูน่าพาร์คในเขตชินเซไก เมือง โอซาก้าประเทศญี่ปุ่น ในปี 1912 รูปปั้นนี้ถูกประดิษฐานไว้ในสวนสนุกในฐานะสัญลักษณ์ของวัฒนธรรมอเมริกันของที่ระลึกยอดนิยมในสวนสนุกที่เกี่ยวกับบิลลิเคน ได้แก่ ตุ๊กตาและขนมมันจูเมื่อสวนสนุกปิดตัวลงในปี 1923 รูปปั้นไม้ของบิลลิเคนก็หายไป
รูปปั้นจำลองถูกนำไปตั้งไว้ใน หอคอย สึเท็นคาคุ รุ่นที่สอง ในปี 1980 บิลลิเคนเป็นดาราในภาพยนตร์ตลกเรื่องบิลลิเคน ของซากาโมโตะ จุนจิในปี 1996 ซึ่งรูปปั้นถูกนำกลับไปตั้งไว้ที่สึเท็นคาคุเพื่อฟื้นฟูความนิยมของหอคอยและช่วยชินเซไก[ 10 ]
รูปปั้นนี้ตั้งอยู่ถาวรในหอคอยจนกระทั่งเดือนกันยายนปี 2548 จึงได้ถูกนำออกไปเป็นครั้งแรก โดยถูกนำไปเป็นทูตประจำ ห้างสรรพสินค้า โทคิวแฮนด์ส ใน ชิบูย่าโตเกียวในฐานะส่วนหนึ่งของงานแสดงสินค้าเพื่อส่งเสริม วัฒนธรรม นานิวะ (วัฒนธรรมโอซาก้าดั้งเดิม) นอกจากนี้ ในฐานะส่วนหนึ่งของการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม รูปปั้นจำลองของสุนัขชื่อดังที่สุดของชิบูย่าอย่างฮาจิโกะก็ถูกส่งไปยังโอซาก้าด้วย
ในเดือนตุลาคม ปี 2008 บิลลิเคนแห่งสึเทนคาคุได้เดินทางจากประเทศญี่ปุ่นกลับมายังเมืองบ้านเกิดคือเซนต์หลุยส์ รัฐมิสซูรี ซึ่งได้รับการเยี่ยมชมจากนักศึกษาของมหาวิทยาลัยเซนต์หลุยส์ ซึ่งมีมาสคอตเป็นบิลลิเคนเช่นกัน
เนื่องจากความสึกหรอ (โดยเฉพาะบริเวณฝ่าเท้า) รูปปั้นจำลองสีเข้มที่เก่าแก่และสึกหรอจากปี 1980 จึงถูกเปลี่ยนเป็นรูปปั้นใหม่ในเดือนพฤษภาคม 2012 ปัจจุบันรูปปั้นนี้ตั้งอยู่ที่ดาดฟ้าชมวิวชั้น 5 และกลายเป็นสัญลักษณ์ของหอคอยแห่งนี้ ทุกปีมีนักท่องเที่ยวหลายพันคนหยอดเหรียญลงในกล่องบริจาคและลูบฝ่าเท้าที่สึกหรอของรูปปั้นเพื่อขอพรให้สมหวัง
นอกจากนี้ บิลลิเคนยังเป็นที่มาของชื่อบริษัท บิลลิเคน โชไก บริษัทผลิตของเล่นและโมเดลสัญชาติญี่ปุ่นที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1976 อีกด้วย
หมายเหตุ
- ^ a b Dorothy Jean Ray. "Billiken Lore" . Church of Good Luck. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 ธันวาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ16 มกราคม 2010 .
- ^ สิทธิบัตรการออกแบบของสหรัฐอเมริกาเลขที่ D39,603ฟลอเรนซ์ เพรตซ์ "การออกแบบภาพ" ออกให้เมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 1908
- ^ บิลลิเคนคืออะไร? เปิดเผยมาสคอตสุดเท่และแปลกตาของ SLU , ฝ่ายประชาสัมพันธ์บิลลิเคน (มหาวิทยาลัยเซนต์หลุยส์), 5 สิงหาคม 2552, เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 2552 , เรียกดูเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม 2552.
- ^ "ลำดับเหตุการณ์ของมหาวิทยาลัยเซนต์หลุยส์" . มหาวิทยาลัยเซนต์หลุยส์. สืบค้นเมื่อ8 กรกฎาคม 2020 .
- ^ข่าวจากมหาวิทยาลัยซินซินเนติ "หลงใหลในนกบิลลิเคนในถิ่นแบร์แคท"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 ตุลาคม 2012 เรียกดูเมื่อ10 มิถุนายน 2012
- ^ a b c Leach, William (1993). Land of Desire: Merchants, Power, and the Rise of a New American Culture .นิวยอร์ก: Vintage Books. หน้า 230, 247. ISBN 0-679-75411-3.
- ^ "ตุ๊กตาเท็ดดี้-บิลลิเคน" . Dry Goods Economist . นิวยอร์ก: United Publishers Corp.: 35 6 มีนาคม 1909.
- ^ "การบริจาคประจำเดือน" . www.rogersarkansas.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2023-08-13 . เรียกดูเมื่อ2025-12-12 .
- ^ Shores, MW (2025-10-13). "Billiken ในฐานะวัตถุข้ามวัฒนธรรมจากมาสคอตอเมริกันสู่เทพเจ้าป๊อปญี่ปุ่น" . มุมมองเอเชียแปซิฟิก . 19 (1).
- ^ Billiken , Moviefone, เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2012-03-07.
ดูเพิ่มเติม
- บิลลิเคน (Billeken ) นิตยสารสำหรับเด็กของอาร์เจนตินา ซึ่งตั้งชื่อตามตุ๊กตาตัวหนึ่ง
ลิงก์ภายนอก
- ตามหาต้นกำเนิดของบิลลิเคน ( บทความ ที่ค้นคว้ามาอย่างดี ตีพิมพ์เมื่อวันที่ 11 เมษายน 2021 ในWayback Machine ) บทความนี้ติดตามประวัติความเป็นมาของการกล่าวถึงบิลลิเคนครั้งแรกในปี 1896 ในหนังสือ More Songs from Vagabondiaของกวีชาวแคนาดา บลิส คาร์แมนซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้กับเรื่องราวต่างๆ โดยซารา แฮมิลตัน เบิร์ชอล และนักวาดภาพประกอบ ฟลอเรนซ์ เพรตซ์
- บิลลิเคนคืออะไร?เซนต์หลุยส์ บิลลิเกนส์: เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- ที่มาของ Billikenส่วนหนึ่งจากบทความในUniversitas (สิ่งพิมพ์ของมหาวิทยาลัยเซนต์หลุยส์)
- กลุ่ม Flickr ชื่อ Billiken Centennial 1908–2008รวบรวมภาพถ่าย ของที่ระลึก และสิ่งของที่เกี่ยวข้องกับ Billiken จากทั่วโลก
- จูเนียร์ บิลลิเคน คืออะไร?ที่มาของมาสคอตโรงเรียนมัธยมปลายเซนต์หลุยส์ ยูนิเวอร์ซิตี้
- Billikens.comเว็บไซต์แฟนคลับของทีม Billikens แห่งมหาวิทยาลัยเซนต์หลุยส์ มหาวิทยาลัยเซนต์หลุยส์
- เพลง "The Billiken Man"บันทึกโดยBlanche Ring ในปี 1909 สามารถดาวน์โหลดได้ฟรีจาก InternetArchive, Archive.org
- Billiken Ragโดย เมลวิลล์ กิเดียน
- ตัวอย่างภาพยนตร์ Biriken (1996)
- เกี่ยวกับฟลอเรนซ์ เพรตซ์เก็บถาวรเมื่อ 18 กันยายน 2021 ที่Wayback Machine
- ภาพของฟลอเรนซ์ เพรตซ์
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ บิลลิเคน
บิลลิเคนเป็นตุ๊กตาเครื่องรางที่สร้างโดยฟลอเรนซ์ เพรตซ์ ครูสอนศิลปะและนักวาดภาพประกอบชาวอเมริกันจากเมืองแคนซัสซิตี้...
ประวัติศาสตร์
ตุ๊กตาบิลลิเคนถือกำเนิดขึ้นในช่วงที่กระแส " การบำบัดจิตใจ " กำลังเฟื่องฟูในสหรัฐอเมริกาในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 [ 6 ] มันเป็นตัวแทนของอุดมคติ "ไม่ต้องกังวล" และได้รับความนิยมอย่างมาก มีรูปแบบต่างๆ ปรากฏขึ้น เช่น "ตุ๊กตาเท็ดดี้-บิลลิเคน"...
มาสคอตกีฬา
ในยุครุ่งเรืองที่สุด บิลลิเคน (Billiken) มีชื่อเสียงไปทั่วโลก ในสหรัฐอเมริกา เขาได้กลายเป็น มาสคอต กีฬา ของ มหาวิทยาลัยเซนต์หลุยส์ เนื่องจากรูปร่างของเขาดูคล้ายกับโค้ช จอห์น อาร์ .
อลาสก้า
ในปี ค.ศ. 1909 บิลลิเคนเริ่มปรากฏตัวในร้านขายของที่ระลึกในอลาสก้า ใน เมืองโน ม รัฐอลาสก้า ช่าง แกะสลักชาวอินุก ชื่อแองโกควาซุกได้คัดลอกรูปปั้นบิลลิเคนจาก งาช้าง ที่ พ่อค้าคนหนึ่งนำมาให้ นับตั้งแต่การปรากฏตัวครั้งแรกในอลาสก้า...