กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 11 นาที

สนามกีฬาราล์ฟ วิลสัน

เปลี่ยนทางจากการเคลื่อนไหว

สนามกีฬาราล์ฟ วิลสัน (เรียกกันทั่วไปว่าเดอะ ราล์ฟ ) เป็นสนามกีฬาในเมืองออร์ชาร์ด พาร์ค รัฐนิวยอร์กใน เขต เซาท์ทาวน์ของ มหานคร บัฟ ฟาโล สนามแห่งนี้เป็นสนามเหย้าของทีมบัฟฟาโล...

สนามกีฬาราล์ฟ วิลสัน

สนามกีฬาราล์ฟ วิลสัน
ราล์ฟ
สนามกีฬาในปี 2022
สนามกีฬาราล์ฟ วิลสัน ตั้งอยู่ในนิวยอร์ก
สนามกีฬาราล์ฟ วิลสัน
สนามกีฬาราล์ฟ วิลสัน
ตั้งอยู่ในรัฐนิวยอร์ก
สนามกีฬาราล์ฟ วิลสัน ตั้งอยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกา
สนามกีฬาราล์ฟ วิลสัน
สนามกีฬาราล์ฟ วิลสัน
ตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกา
ชื่อเต็ม
สนามกีฬาไฮมาร์ค บลูครอส บลูชีลด์
ชื่อเดิม
สนามริช สเตเดียม( 19731997 ) สนามราล์ฟ วิลสัน สเตเดียม( 19982015 ) สนามนิว อีรา ฟิลด์( 20162019 ) สนามบิลส์ สเตเดียม ( 2020 ) สนามไฮมาร์ค สเตเดียม( 20212025 )
ที่อยู่1 บิลส์ ไดรฟ์
ที่ตั้งออร์ชาร์ดพาร์ค นิวยอร์ก
พิกัด42°46′26″เหนือ78°47′13″ตะวันตก / 42.774°เหนือ 78.787°ตะวันตก / 42.774; -78.787
ระดับความสูง770 ฟุต (235 เมตร) เหนือระดับน้ำทะเล
เจ้าของเอรีเคาน์ตี้ รัฐนิวยอร์ก
ผู้ปฏิบัติงานบัฟฟาโล บิลส์
ความจุ71,608 [ 1 ]
พื้นผิวA-Turf Titan 50 (2011–2026) AstroPlay (2003–2010) AstroTurf (1973–2002)
การก่อสร้าง
การวางรากฐาน4 เมษายน 2515 ( 4 เมษายน 1972 )
เปิดแล้ววันที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2516 ( 17 สิงหาคม 1973 )
ปรับปรุงใหม่พ.ศ. 2541, พ.ศ. 2556
ปิด4 มกราคม 2569 ( 4 มกราคม 2026 )
ถูกทำลาย2026-2027
ค่าใช้จ่าย
22 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (พ.ศ. 2516) (160 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปี พ.ศ. 2568) [ 2 ]
สถาปนิกHNTB Populous (ปรับปรุงใหม่ปี 2013)
วิศวกรโครงสร้าง
David M. Berg & Associates Inc. [ 3 ]
ผู้รับเหมาทั่วไป
แฟรงค์ เชินเล คอนสตรัคชั่น
ผู้เช่า
บัฟฟาโล บิลส์ ( NFL ) 1973–2025 ทีมฟุตบอลซีราคิวส์ ออเรนจ์ ( NCAA ) 1979
เว็บไซต์
buffalobills.com/stadium

สนามกีฬาราล์ฟ วิลสัน (เรียกกันทั่วไปว่าเดอะ ราล์ฟ ) เป็นสนามกีฬาในเมืองออร์ชาร์ด พาร์ค รัฐนิวยอร์กใน เขต เซาท์ทาวน์ของ มหานคร บัฟ ฟาโล สนามแห่งนี้เป็นสนามเหย้าของทีมบัฟฟาโล บิลส์ในลีกอเมริกันฟุตบอลแห่งชาติ (NFL) ตั้งแต่ปี 1973 ถึง 2025 สนามกีฬานี้เปิดใช้งานในปี 1973ในชื่อริช สเตเดียมและใช้ชื่อนั้นจนถึงปี 1998จากนั้นเปลี่ยนชื่อเป็นราล์ฟ วิลสัน สเตเดียม ตั้งแต่ปี 2016 ถึง2019 เป็นนิอีราฟิลด์ในปี 2020 เป็นบิลส์สเตเดีย ม และตั้งแต่ปี 2021 เป็นไฮมาร์ก สเตเดียมจนกระทั่งปิดตัวลงหลังจบฤดูกาล 2025 ปัจจุบันซากของสนามกีฬาแห่งนี้กำลังอยู่ในระหว่างการรื้อถอน ซึ่งจะแล้วเสร็จภายในเดือนพฤศจิกายน 2026 หลังจากที่สนามกีฬาแห่งใหม่ ไฮมาร์ก สเตเดียมสร้าง เสร็จและเปิดใช้งาน

ประวัติศาสตร์

การพัฒนาสนามกีฬา

บัฟฟาโล บิลส์ ซึ่งเป็นแฟรนไชส์ดั้งเดิมของอเมริกันฟุตบอลลีก (AFL) ในปี 1960เล่น 13 ฤดูกาลแรกที่สนามวอร์ เมโมเรียล สเตเดียมซึ่งเป็นสนามกีฬาอเนกประสงค์ ของโครงการ WPAที่เปิดในปี 1938 [ 4 ] [ 5 ]ตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันออก ของบัฟฟาโล แม้ว่าจะเหมาะสมสำหรับการแข่งขัน AFL ในช่วงทศวรรษ 1960 แต่ "ร็อคไพล์" (ซึ่งเป็นชื่อเล่นของสนามกีฬา) ก็อยู่ในสภาพทรุดโทรมและมีความจุต่ำกว่า 47,000 ที่นั่ง ซึ่งเล็กเกินไปสำหรับทีมในเนชั่นแนลฟุตบอลลีก (NFL) ข้อกำหนดของลีกที่กำหนดขึ้นหลังจากการควบรวม AFL–NFLในปี 1970กำหนดให้มีที่นั่งขั้นต่ำ 50,000 ที่นั่ง

ในช่วงต้นปี 1971 เจ้าของทีม ราล์ฟ วิลสัน กำลังสำรวจทางเลือกในการย้ายทีม โดยอาจจะไปที่ซีแอตเติล [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] และเมืองอื่นๆ เช่นเมมฟิสและแทมปาก็แสดงความสนใจเช่นกัน[ 9 ]การสูญเสียทีมที่อาจเกิดขึ้นทำให้โครงการสนามกีฬาเร่งตัวขึ้น[ 10 ]และสนามกีฬาริชเปิดทำการในปี1973 [ 11 ]ที่ตั้งและการก่อสร้างสนามกีฬาในเขตเอรีเคาน์ตีเป็นสาเหตุของการฟ้องร้องดำเนินคดี เป็นเวลาหลายปี [ 12 ] ซึ่งจบลงด้วยการชดเชยทางการเงินให้ กับผู้พัฒนาที่วางแผนจะสร้างสนามกีฬาโดมในแลงแคสเตอร์ [ 10 ] [ 13 ] อย่างไรก็ตามแผนการได้เปลี่ยนไปเนื่องจากต้องการหลีกเลี่ยงการอยู่ใกล้กับโรงเรียนมัธยมแลงแคสเตอร์มาก เกินไป [ 14 ]ในที่สุดสนามกีฬาก็ถูกสร้างขึ้นโดยแฟรงค์ โชเอนเลและบริษัทก่อสร้าง ของเขา พันธบัตรได้รับการอนุมัติจากสภานิติบัญญัติของเคาน์ตีในเดือนกันยายน 1971 [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

สิทธิ์ในการตั้งชื่อ

ในปี 1972 บริษัท Rich Productsซึ่งเป็นบริษัทผลิตภัณฑ์อาหารในเมืองบัฟฟาโล ได้ลงนามในข้อตกลงมูลค่า 1.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ เป็นเวลา 25 ปี (60,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ ต่อปี) โดยสถานที่แห่งนี้จะถูกเรียกว่า "Rich Stadium" ซึ่งเป็นหนึ่งในตัวอย่างแรกๆ ของการขายสิทธิ์ในการตั้งชื่อในวงการกีฬาของอเมริกาเหนือ[ 18 ] (ชื่อนี้เป็นการประนีประนอมกันในระดับหนึ่ง หลังจากที่Ralph Wilson เจ้าของและผู้ก่อตั้งทีม Bills ปฏิเสธชื่อที่ Rich ต้องการใช้เพื่อโปรโมตครีมเทียมที่ไม่ใช่นม ของตน คือ "Coffee Rich Park") [ 19 ]ด้วยคะแนนเสียง 16 ต่อ 4 สภานิติบัญญัติของเทศมณฑลได้อนุมัติชื่อนี้ในเดือนพฤศจิกายน 1972 [ 20 ]แม้จะมีข้อเสนอที่ตรงกันจาก Wilson ที่จะตั้งชื่อว่า "Buffalo Bills Stadium" ก็ตาม[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

เมื่อองค์กร Bills อ้างถึงสนามกีฬาโดยไม่ใช้ชื่อ "Rich" เป็นประจำ Rich Products จึงฟ้องร้องทีมเป็นเงิน 7.5 ล้านดอลลาร์ในปี1976 [ 24 ]หลังจากข้อตกลงเดิมหมดอายุลงหลังจากผ่านไปหนึ่งในสี่ศตวรรษในปี 1998 สนามกีฬาจึงได้รับการเปลี่ยนชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ Wilson Rich Products ปฏิเสธที่จะจ่ายค่าลิขสิทธิ์ที่เพิ่มขึ้นอย่างมาก[ 25 ]ซึ่งจะทำให้ราคาสูงขึ้นเทียบเท่ากับสนามกีฬา NFL อื่นๆ

เมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 2559 บริษัท New Era Cap Company ที่ตั้งอยู่ในบัฟฟาโล และทีม Bills ได้บรรลุข้อตกลงมูลค่า 35 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ เป็นระยะเวลา 7 ปี สำหรับสิทธิ์ในการตั้งชื่อสนามกีฬา[ 26 ] [ 27 ]ทีม Bills และ New Era ประกาศชื่อใหม่ของสนามกีฬาอย่างเป็นทางการว่าNew Era Fieldในอีก 5 วันต่อมา คือวันที่ 18 สิงหาคม 2559 [ 28 ]

เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 2020 บิลส์ประกาศว่า New Era Cap ได้ขอให้ยกเลิกสิทธิ์ในการตั้งชื่อและข้อตกลงการเป็นสปอนเซอร์ และทั้งสองฝ่ายตกลงเงื่อนไขในการยุติสัญญา แถลงการณ์ดังกล่าวอ้างถึงสถานที่จัดงานเพียงแค่ "สนามกีฬา" และเว็บไซต์ของบิลส์ได้ลบการอ้างอิงถึง New Era ทั้งหมด[ 29 ]ภายใต้เงื่อนไขของข้อตกลงการเช่าในปี 2012 นอกเหนือจากที่ Erie County จะต้องอนุมัติชื่อสนามกีฬาใหม่ใดๆ ในฐานะเจ้าของสนามกีฬาตามกฎหมายแล้วรัฐบาลของรัฐนิวยอร์กยังมีสิทธิ์ยับยั้งด้วย ข้อความดังกล่าวถูกแทรกเข้ามาเพื่อระงับ ความพยายาม ทางการตลาดแบบฉวยโอกาสภายใต้ข้อความนี้ Mark Poloncarz ผู้บริหารของ Erie County ได้ปฏิเสธข้อเสนอสิทธิ์ในการตั้งชื่อจากผู้ผลิตโถสุขภัณฑ์ขนาดเล็ก Tushy Bidets โดยกล่าวว่าชื่อใดๆ ที่ "ทำให้ชุมชนอับอาย" จะไม่ได้รับการพิจารณาเลยไม่ว่าขนาดของข้อเสนอจะเป็นเท่าใดก็ตาม[ 30 ]ป้ายที่มีชื่อ "New Era Field" ถูกถอดออกตั้งแต่วันที่ 24 กรกฎาคม[ 31 ]ในวันที่ 20 สิงหาคม ทีมได้ประกาศว่าจะใช้ชื่อBills Stadium ชั่วคราว จนกว่าจะหาพันธมิตรด้านสิทธิ์การตั้งชื่อรายใหม่ได้[ 32 ]

เมื่อวันที่ 29 มีนาคม พ.ศ. 2564 ทีมได้ประกาศว่าชื่อใหม่ของสนามกีฬาจะเป็นHighmark Stadiumหลังจากบรรลุข้อตกลงระยะเวลา 10 ปีกับHighmark Blue Cross Blue Shieldแห่ง Western New York [ 33 ] [ 34 ]

ออกแบบและปรับปรุงใหม่

ภาพถ่ายสนามกีฬาที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ในเดือนธันวาคม 2014 จะเห็นจอวิดีโอ HD ใหม่สองจอและป้ายโฆษณา LED ใหม่บริเวณปลายทางเข้าสนาม

สนามกีฬานี้เป็นแบบเปิดโล่ง มีความจุ 71,870 ที่นั่ง[ 35 ]ไม่เคยมีพื้นหญ้าธรรมชาติมาก่อน มีการติดตั้ง AstroTurfในสนามกีฬาเมื่อเปิดใช้งานในปี 1973 การปรับปรุงครั้งแรกเกิดขึ้นในปี 1984 เมื่อความจุของสนามกีฬาเพิ่มขึ้นเป็น 80,290 ที่นั่ง โดยมีการเพิ่มห้องสวีทสำหรับผู้บริหารอีก 16 ห้อง

แปดปีต่อมาในปี 1992 ได้มีการเพิ่มห้องสวีทสำหรับผู้บริหารอีก 24 ห้อง ในปี 1994 ได้มีการปรับปรุงสนามกีฬาครั้งใหญ่ รวมถึงการเพิ่มคลับ Red Zone และ Goal Line ซึ่งล้อมรอบด้วยกระจกและมีที่นั่ง 500 ที่นั่ง การปรับปรุงครั้งนี้ยังเพิ่มห้องสวีทสำหรับผู้บริหารอีก 14 ห้อง จอภาพวิดีโอ Sony JumboTron ขนาดมหึมา 41.5 x 31.5 ฟุต (12.6 x 9.6 เมตร) มูลค่า 9.1 ล้านดอลลาร์ (ปรับตามอัตราเงินเฟ้อ) เป็นการอัปเดตครั้งสำคัญในปี 1994 และเป็นจอภาพที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาในขณะนั้น ในปี 1998 มีการใช้เงิน 57 ล้านดอลลาร์เพื่อปรับปรุงสนามกีฬาด้วยที่นั่งขนาดใหญ่ขึ้นและ ที่นั่ง หรูหราและที่นั่งคลับ มากขึ้น ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการต่อสัญญาเช่าของ Bills กับErie County [ 25 ] ทำให้ความจุที่นั่งลดลงเหลือเพียงไม่ถึง 74,000 ที่นั่ง

ในช่วงนอกฤดูกาลปี 2003 สนามหญ้าเทียมแบบดั้งเดิมถูกแทนที่ด้วยผลิตภัณฑ์ AstroTurf รุ่นใหม่กว่า คือ AstroTurf GameDay Grass (หรือที่รู้จักกันในชื่อ AstroPlay) ข้อตกลงการเช่ายังระบุด้วยว่า Erie County จะดำเนินการปรับปรุงสนามกีฬาต่อไป ในช่วงฤดูร้อนปี 2007 ได้ มีการติดตั้งจอ LED HD Mitsubishi ขนาด 88.8 x 32.5 ฟุต (27.1 x 9.9 เมตร) ใหม่ และแทนที่จอ Jumbotron ของ Sony ที่ใช้งานมา 13 ปี นอกจาก นี้ยังมีการติดตั้งแผง LED Ribbon Board ของ Mitsubishi Diamond Vision ยาวกว่า 1,000 ฟุต (300 เมตร) ภายในสนามในระหว่างการปรับปรุงครั้งนั้น ค่าใช้จ่ายทั้งหมดสำหรับโครงการในปี 2007 คือ 5.2 ล้านดอลลาร์ ในปี 2011 ทีม Bills ได้เปลี่ยนสนามหญ้าเทียมเป็นผลิตภัณฑ์ใหม่ คือ A-Turf Titan ซึ่งผลิตโดยบริษัทใน Western New York ณ ฤดูกาล 2023 บัฟฟาโลเป็นสนามกีฬา NFL เพียงแห่งเดียวที่ใช้ผลิตภัณฑ์ A-Turf Titan [ 36 ]

เมื่อวันที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2555 การเจรจาสัญญาเช่าระหว่าง Bills, Erie County และรัฐนิวยอร์กสิ้นสุดลง โดย Bills ได้ลงนามในสัญญาเช่า 10 ปีเพื่ออยู่ในบัฟฟาโลจนถึงปี พ.ศ. 2566 [ 37 ]ข้อตกลงนี้รวมถึงการปรับปรุง New Era Field มูลค่า 130 ล้านดอลลาร์สหรัฐ การปรับปรุงประกอบด้วยประตูทางเข้าใหม่ที่ใหญ่ขึ้น ป้ายโฆษณา HD ขนาดใหญ่ขึ้นที่เพิ่มเข้ามาในแต่ละด้านของกระดานคะแนนวิดีโอ ป้ายวิดีโอ HD ขนาด 33.6 x 59.84 ฟุต (10.24 x 18.24 เมตร) ใหม่ 2 ป้ายโฆษณา LED ขนาดใหญ่ขึ้นที่ปลายอุโมงค์ของสนามกีฬา ร้านขายอาหารและเครื่องดื่มที่ขยายใหญ่ขึ้น ร้านค้าของทีมแห่งใหม่ และการออกแบบพื้นที่และลานจอดรถใหม่ด้านนอกประตูทางเข้า นอกจากนี้ รูปปั้นขนาดเท่าตัวจริงของRalph Wilson ผู้ก่อตั้งทีม ได้ถูกเพิ่มเข้าไปในพื้นที่ใหม่ด้านนอกร้านค้าของทีมที่เรียกว่า "Founder's Plaza" ในปี พ.ศ. 2558 [ 38 ]

เมืองบัฟฟาโลตั้งอยู่ทางทิศใต้ของทะเลสาบอีรีจึงเป็นหนึ่งในเมืองที่มีลมแรงที่สุดในประเทศ และด้วยเหตุนี้ สนามไฮมาร์กจึงเป็นสนามที่ยากต่อการเตะสำหรับนักเตะเนื่องจากลมหมุนวนที่เปลี่ยนทิศทางอย่างรวดเร็ว ปัญหานี้ยิ่งรุนแรงขึ้นเนื่องจากการออกแบบของสนาม สนามอยู่ต่ำกว่าระดับพื้นดิน 50 ฟุต (15 เมตร) ในขณะที่ส่วนบนสุดของอัฒจันทร์อยู่สูงจากพื้นดินเพียง 60 ฟุต (18 เมตร) ปลายเปิดของสนามวางตัวขนานกับทิศทางของลมประจำถิ่น ดังนั้นเมื่อลมพัดเข้ามา ลมจะพัดลงสู่อัฒจันทร์ทันที ทำให้เกิดรูปแบบลมที่เป็นเอกลักษณ์ของสนามแห่งนี้

สถิติและข้อเท็จจริงของสนามกีฬา

เกม NFL เกมแรกที่สนามแห่งนี้จัดขึ้นเมื่อวันที่ 30 กันยายน 1973 โดยทีม Bills เอาชนะNew York Jets ไปด้วยคะแนน 9–7 ส่วน เกมเพลย์ออฟ NFL เกมแรกที่สนามแห่งนี้เกิดขึ้นใน ฤดูกาล 1988โดย Bills เอาชนะHouston Oilers ไปด้วยคะแนน 17–10 เมื่อวันที่ 1 มกราคม 1989 Bills ชนะทุกเกมเพลย์ออฟที่สนามแห่งนี้หลังจากนั้น จนกระทั่งพ่ายแพ้ให้กับJacksonville Jaguars เมื่อวันที่ 28 ธันวาคม 1996 พวกเขาจะไม่แพ้เกมเพลย์ออฟที่สนามแห่งนี้อีกเลยจนกระทั่งวันที่ 22 มกราคม 2023 เมื่อพวกเขาแพ้ให้กับ Cincinnati Bengalsไปด้วยคะแนน 27–10 ในรอบแบ่งกลุ่ม AFC สนามแห่งนี้ยังเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน AFC Championship Gameในปี 1991, 1992 และ 1994 อีกด้วย

ทีมบัฟฟาโล บิลส์ เอาชนะทีมอื่น ๆ อีก 31 ทีมที่สนามแห่งนั้นอย่างน้อยทีมละครั้ง และไม่แพ้ใครเลยในสนามแห่งนี้กับ 3 ทีม ได้แก่อริโซนา คาร์ดินัลส์ (5–0), กรีนเบย์ แพ็กเกอร์ส (7–0) และแทมปาเบย์ บัคคาเนียร์ส (4–0) ซึ่งมาเยือนสนามแห่งนี้เป็นครั้งสุดท้ายเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน 2025

เกมสุดท้ายที่สนามเดิมจัดขึ้นเมื่อวันที่ 4 มกราคม 2026 ซึ่งเป็นเกมสุดท้ายของฤดูกาลปกติของทีมกับนิวยอร์ก เจ็ตส์พิธีปิดจัดขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของงานเฉลิมฉลอง รวมถึงการที่ผู้เล่นบิลส์สวม หมวก กันน็อคสีแดงย้อน ยุค การแสดงดนตรีประกอบ และการแสดงดอกไม้ไฟที่มีเพลง " Iris " ของGoo Goo Dolls , " What a Wonderful World " ของLouis Armstrong , การแสดงเพลง Shout! ครั้งสุดท้าย, การปรากฏตัวของอดีตผู้เล่นบิลส์หลายคน และคำแถลงที่บันทึกไว้ล่วงหน้าจากอดีตโค้ชและผู้จัดการทั่วไปMarv Levyแม้ว่าจะมีโอกาสที่ทีมจะได้เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันชิงแชมป์ AFC ปี 2026 ที่สนามแห่งนี้ หากพวกเขาผ่านเข้ารอบและเผชิญหน้ากับลอสแอนเจลิส ชาร์จเจอร์ส ซึ่งเป็นทีม ที่มีอันดับต่ำกว่าในรอบเพลย์ออฟ AFC เพียงทีมเดียว แต่การที่ทีมนั้นแพ้ให้กับนิวอิงแลนด์ แพทริออตส์ในรอบเพลย์ออฟนั้นได้ยืนยันอย่างเป็นทางการถึงการสิ้นสุดวาระของบิลส์ที่สนามแห่งนี้[ 39 ] [ 40 ]

การรื้อถอน

การรื้อถอนที่นั่งเริ่มขึ้นในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2569 และส่วนใหญ่เสร็จสิ้นในเดือนพฤษภาคม[ 41 ]สิ่งเหล่านี้และสิ่งของอื่นๆ ของสนามกีฬาถูกนำออกขายให้กับประชาชนทั่วไปในเดือนมกราคมหลังจากเกมสุดท้ายที่สนามกีฬา[ 42 ]ไฟฟ้าถูกตัดออกจากสนามกีฬาในวันที่ 1 พฤษภาคม และการรื้อถอนโครงสร้างเริ่มขึ้นในเดือนเดียวกัน[ 43 ]การรื้อถอนทั้งหมดมีกำหนดแล้วเสร็จภายในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2569 [ 44 ]และพื้นที่ได้รับการทำความสะอาดและพร้อมสำหรับการใช้งานอีกครั้งภายในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2560 [ 45 ]

ภาพพาโนรามาของสนามกีฬาราล์ฟ วิลสัน เดือนกันยายน 2014

ความจุที่นั่ง

ปี ความจุ
พ.ศ. 2515–2526 80,020 [ 46 ]
พ.ศ. 2527–2537 80,290 [ 47 ]
พ.ศ. 2538–2541 80,024 [ 48 ]
พ.ศ. 2542–2543 75,339 [ 49 ]
พ.ศ. 2544–2550 73,967 [ 50 ]
พ.ศ. 2551–2556 73,079 [ 51 ]
2014 71,857 [ 52 ]
2015 71,870 [ 35 ]
2016–2025 71,608 [ 1 ]

การใช้งานอื่นๆ

กิจกรรมกีฬาอื่นๆ

ภาพบรรยากาศสนามกีฬาระหว่างการแข่งขันNHL Winter Classic ปี 2008

สนามไฮมาร์คสเตเดียมได้รับการออกแบบมาโดยเฉพาะให้มีขนาดและทัศนวิสัยตามมาตรฐานของลีกฟุตบอลแห่งชาติ (NFL) รวมถึงการทำเครื่องหมายลูกฟุตบอลและเครื่องหมายทีมอย่างถาวรบนพื้นสนาม ทำให้ยากมากที่จะจัดการแข่งขันกีฬาประเภทอื่นกลางแจ้ง เช่นฟุตบอลเบสบอลกรีฑาหรือรักบี้ ที่สนามแห่งนี้ จึงไม่เคยมีการจัดกิจกรรมสำคัญใดๆ ที่สนามแห่งนี้ เลย

สนามกีฬานี้เป็นเจ้าภาพ จัดการแข่งขันฟุตบอลระดับมัธยม ปลาย Section VI และ Monsignor Martin Athletic Association ของภูมิภาคเป็นประจำทุกปี[ 53 ]

ในปี พ.ศ. 2527 สนามกีฬาถูกปกคลุมไปด้วยดินเพื่อจัดงานแสดงรถยนต์ Grand National Motor Spectacular และการแข่งขัน AMA Supercross Championship [ 54 ] [ 55 ]

พิธีเปิดการแข่งขันกีฬามหาวิทยาลัยฤดูร้อนปี 1993จัดขึ้นที่สนามกีฬา[ 56 ]

ฟุตบอลระดับวิทยาลัย

มหาวิทยาลัยซีราคิวส์จัดการแข่งขันในบ้านสองนัดที่สนามแห่งนี้ในปี 1979ซีราคิวส์ไม่มีสนามเหย้าในวิทยาเขตเป็นเวลาหนึ่งฤดูกาลระหว่างการรื้อถอนสนามอาร์ชโบลด์สเตเดียมและการก่อสร้างแคร์ริเออร์โดมบนพื้นที่เดิม

สนามกีฬานี้เป็นเจ้าภาพจัดการ แข่งขัน Black Fridayระหว่างUB BullsและBowling Green Falconsในปี 2013 [ 57 ]

ฮอกกี้น้ำแข็ง

เมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2551 บัฟฟาโล เซเบอร์สได้เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันNHL Winter Classic ครั้งแรก กับ พิตต์สเบิร์ก เพนกวินส์ [ 58 ] เพนกวินส์ชนะ 2–1 ในการดวลจุดโทษต่อหน้าผู้ชม 71,217 คน[ 59 ]เมื่อวันที่ 29 ธันวาคม พ.ศ. 2560 สนามกีฬาแห่งนี้เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันระหว่างสหรัฐอเมริกาและแคนาดาในการแข่งขันฮอกกี้น้ำแข็งเยาวชนชิงแชมป์โลกปี 2018ซึ่งจัดขึ้นที่บัฟฟาโล[ 60 ] [ 61 ]

วันที่ ทีมเยือน ผลลัพธ์ ทีมเจ้าบ้าน ผู้ชม
วันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2551พิตต์สเบิร์ก เพนกวินส์2–1 ( SO )บัฟฟาโล เซเบอร์ส71,217
29 ธันวาคม 2560แคนาดาแคนาดา U203–4 ( SO )สหรัฐอเมริกาสหรัฐอเมริกา U2044,592

คอนเสิร์ต

Bob Seger, Yes, J. Geils Band และ Donovan ต่างก็ขึ้นแสดงที่ Rich Stadium ใน Orchard Park รัฐนิวยอร์ก ในงาน "Superfest 12" เมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 1977 ซึ่งเป็นคอนเสิร์ตใหญ่ตลอดทั้งวันที่มีศิลปินร็อคระดับตำนานมากมายมาร่วมแสดง และดึงดูดผู้ชมจำนวนมหาศาล มีการจัดคอนเสิร์ตที่สนามกีฬาแห่งนี้มาแล้วเกือบ 30 ครั้ง เริ่มตั้งแต่ปี 1974 โดยEric ClaptonและThe Band

วงดนตรีหลายวงเคยมาแสดงที่สนามกีฬาแห่งนี้หลายครั้ง รวมถึงวง The Rolling Stonesที่เคยมาแสดงในปี 1975, 1978, 1981, 1997 และ 2015

วง The Grateful Deadเล่นคอนเสิร์ตที่สนามกีฬานี้ 5 ครั้ง รวมถึงวันที่ 4 กรกฎาคม 1986, 4 กรกฎาคม 1989, 16 กรกฎาคม 1990, 6 มิถุนายน 1992 และ 13 มิถุนายน 1993 โดย การแสดงคอนเสิร์ต Truckin' Up to Buffalo ในวันที่ 4 กรกฎาคม 1989 ได้รับการบันทึกไว้ในรูปแบบแผ่นเสียง ซีดี และดีวีดี[ 62 ]

วง ดนตรีอย่าง The Who , Dave Matthews Band , Guns N' RosesและThe Jackson Fiveต่างก็เคยมาแสดงที่สนามกีฬาแห่งนี้หลายครั้งเช่นกัน

นอกจากนี้ ยังมีการจัดคอนเสิร์ตแบบคู่และแบบหลายศิลปินพร้อมกันที่สนามกีฬาแห่งนี้ด้วย

มีการจัดคอนเสิร์ตใหญ่ๆ หลายครั้งที่กำหนดจะจัดขึ้นที่สนามกีฬาแห่งนี้ แต่ต่อมาถูกยกเลิกไป วงLed Zeppelinมีกำหนดจะแสดงที่สนามกีฬาแห่งนี้ในทัวร์อเมริกาเหนือปี 1977คอนเสิร์ตนี้เป็นหนึ่งในเจ็ดคอนเสิร์ตที่เหลือของทัวร์ที่ถูกยกเลิกเนื่องจากการเสียชีวิตของลูกชายของโรเบิร์ต แพ ลนท์ นักร้องนำ ส่วนคอนเสิร์ตของ บรูซ สปริงสตีนที่เดิมทีมีกำหนดจะจัดขึ้นที่สนามกีฬาแห่งนี้ในปี 2003 ก็ถูกย้ายไปจัดที่ศูนย์ศิลปะการแสดงดาริเอนเลค ซึ่งมีขนาดเล็กกว่า เนื่องจากยอดขายตั๋วต่ำ

การแสดงคอนเสิร์ตเริ่มลดลงในช่วงทศวรรษ 1990 ที่สนามกีฬาแห่งนี้ โดยสิ้นสุดลงด้วยการแสดงคอนเสิร์ตของวง Dave Matthews Band และ NSYNC ในเดือนมิถุนายน ปี 2001 หลังจากนั้นก็ไม่มีการแสดงคอนเสิร์ตที่สนามกีฬาแห่งนี้อีกเป็นเวลา 14 ปี สาเหตุมาจากการลดลงของจำนวน วง ดนตรีร็อคที่แสดงในสนามกีฬาการลดลงของประชากร และการมีสถานที่จัดแสดงคอนเสิร์ตขนาดเล็กกว่าในเวสเทิร์นนิวยอร์กเช่น Artpark ในเมืองลูอิสตันศูนย์ศิลปะการแสดงDarien Lake ใน เมืองคอร์ฟูซีรีส์คอนเสิร์ตThursday at the Square คาสิโน Seneca NiagaraและKeyBank Centerซึ่งเปิดทำการในปี 1996 แทนที่Buffalo Memorial Auditoriumในตัวเมืองบัฟฟาโล

วันที่ ศิลปิน วงดนตรีเปิดการแสดง ชื่อทัวร์/คอนเสิร์ต การเข้าร่วม รายได้ หมายเหตุ
26 กรกฎาคม 2517เอเมอร์สัน เลค แอนด์ พาล์มเมอร์เจมส์ แกงลินเนิร์ด สกายเนิร์ดทัวร์ชมการผ่าตัดสลัดสมอง
วันที่ 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2518ใช่จอห์นนี่ วินเทอร์เจ. ไกลส์ แบนด์ทัวร์รีเลย์
8 สิงหาคม พ.ศ. 2518เดอะ โรลลิง สโตนส์ทัวร์อเมริกา '75
7 สิงหาคม 2519เอลตัน จอห์นบอซ สแกกส์ทัวร์ Louder Than Concorde
19 มิถุนายน 2520ลินเนิร์ด สกายเนิร์ดบลู ออยสเตอร์ คัลท์เท็ด นูเจนท์สตาร์ซทัวร์ผู้รอดชีวิตบนท้องถนน[ 63 ]
4 กรกฎาคม พ.ศ. 2521เดอะ โรลลิง สโตนส์Journey April Wine Atlanta Rhythm Sectionทัวร์สหรัฐอเมริกา ปี 1978[ 64 ]
28 กรกฎาคม 2521ฟลีตวูด แม็คปาโบล ครูซ บ็อบ เวลช์ ฟอเรนเนอร์ทัวร์ข่าวลือ
27 กันยายน 2524เดอะ โรลลิง สโตนส์Journey George Thorogood & the Destroyersทัวร์อเมริกา ปี 198175,0001,125,000 เหรียญสหรัฐ
26 กันยายน 2525WHOเดวิด โจฮันเซนเดอะแคลชทัวร์คอนเสิร์ต The Who ปี 198280,000 / 80,0001,200,000 เหรียญสหรัฐ
25 สิงหาคม 2527เดอะ แจ็กสันส์ทัวร์แห่งชัยชนะ94,0002,820,000 เหรียญสหรัฐ
26 สิงหาคม 2527
4 กรกฎาคม 2529บ็อบ ดีแลนทอม เพ็ตตี้ แอนด์ เดอะ ฮาร์ทเบรกเกอร์สเกรทฟูล เดดทัวร์สารภาพความจริง63,850 / 75,0001,277,000 เหรียญสหรัฐบางส่วนของรายการนี้ออกอากาศเป็นส่วนหนึ่งของ การรายงานข่าว Farm Aid II ของVH1 [ 65 ]
19 มิถุนายน 2531แวน ฮาเลนสกอร์เปียนส์ด็อกเคนเมทัลลิกาคิงดอม คัมมอนสเตอร์แห่งร็อค
4 กรกฎาคม 2532เกรทฟูล เดด10,000 คนบ้าคลั่งการแสดงนี้ได้รับการบันทึกไว้ในซีดี/ดีวีดีTruckin' Up to Buffalo [ 66 ]
18 กรกฎาคม 2532WHOทัวร์คอนเสิร์ต The Who ปี 1989
วันที่ 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2533เกรทฟูล เดดครอสบี้ สติลส์ และแนช
6 มิถุนายน 2535เกรทฟูล เดดวงดนตรีสตีฟ มิลเลอร์
25 กรกฎาคม 2535กันส์ แอนด์ โรส เมทัลลิกาศรัทธาไม่มีอีกแล้วทัวร์คอนเสิร์ต Guns N' Roses/Metallica Stadium44,833 / 59,3261,322,574 เหรียญสหรัฐ
วันที่ 13 มิถุนายน พ.ศ. 2536เกรทฟูล เดดสติง[ 67 ]
วันที่ 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2537บิลลี่ โจเอลเอลตัน จอห์นเผชิญหน้ากัน 199457,058 / 57,5002,380,834 เหรียญสหรัฐ
8 ตุลาคม พ.ศ. 2540เดอะ โรลลิง สโตนส์บลูส์ทราเวลเลอร์ทัวร์สะพานสู่บาบิโลน30,404 / 35,0001,655,588 เหรียญสหรัฐ
3 มิถุนายน พ.ศ. 2543ทิม แมคกรอว์เคนนี่ เชสนีย์ทิม แมคกรอว์และเคนนี เชสนีย์ถูกจับกุมในข้อหาขโมยม้าที่เป็นของกรมตำรวจนายอำเภอเอรีเคาน์ตี[ 68 ]
21 กรกฎาคม พ.ศ. 2543เดฟ แมทธิวส์ แบนด์Ozomatli Ben Harper & The Innocent Criminals[ 69 ]
10 มิถุนายน 2544เอ็นไซน์บีบีแม็กป๊อปโอดิสซีย์43,406 / 55,8742,175,436 เหรียญสหรัฐคอนเสิร์ตทั้งสองครั้งนี้เป็นคอนเสิร์ตสุดท้ายที่จัดขึ้นที่สนามกีฬาแห่งนี้เป็นเวลากว่าสิบปี[ 70 ]
20 มิถุนายน 2544เดฟ แมทธิวส์ แบนด์แองเจลิค คิดโจเมซี่ เกรย์ทัวร์ปี 2001
11 กรกฎาคม 2558เดอะ โรลลิง สโตนส์เซนต์พอล แอนด์ เดอะ โบรเคน โบนส์ทัวร์รหัสไปรษณีย์49,552 / 49,5528,634,557 เหรียญสหรัฐนี่เป็นคอนเสิร์ตครั้งแรกที่สนามกีฬาแห่งนี้ตั้งแต่ปี 2001 [ 71 ]
3 กันยายน 2558วันไดเร็กชั่นไอคอนา ป๊อปทัวร์ On the Road Again38,137 / 38,1372,700,736 เหรียญสหรัฐ[ 72 ] [ 73 ]
16 สิงหาคม 2560กันส์ แอนด์ โรสสดทัวร์ Not In This Lifetime...32,245 / 35,6302,626,070 เหรียญสหรัฐ
5 กันยายน 2560ยู2เบ็คทัวร์อุทยานแห่งชาติโจชัวทรี ปี 201741,106 / 41,1064,269,245 เหรียญสหรัฐ[ 74 ]
18 สิงหาคม 2561บียอนเซ่เจย์-ซีโคลอี้ x ฮัลเล่ , ดีเจ คาเลดทัวร์ On the Run II38,053 / 38,0534,262,076 เหรียญสหรัฐ
14 สิงหาคม 2564บิลลี่ โจเอลบิลลี่ โจเอล ในคอนเสิร์ต
23 กรกฎาคม 2565การ์ธ บรู๊คส์ทัวร์คอนเสิร์ตสนามกีฬาการ์ธ บรู๊คส์
10 สิงหาคม 2565เดฟ เลปปาร์ดม็อตลีย์ ครูว์Poison, Joan Jett & the Blackhearts, Tuk Smith and The Restless Hearts, Classless Actทัวร์ชมสนามกีฬา[ 75 ]
11 สิงหาคม 2565เมทัลลิกาเกรตา แวน ฟลีท ไอซ์ ไนน์ คิลส์ทัวร์ปี 2021–2022[ 76 ]
19 เมษายน 2567ลุค คอมบ์สทัวร์ "โตขึ้นและแก่ลง"
20 เมษายน 2567
14 มิถุนายน 2568จอร์จ สเตรท คริส สเตเปิลตันพาร์เกอร์ แมคคอลลัม

กิจกรรมที่ไม่เกี่ยวข้องกับกีฬาหรือดนตรี

สนามกีฬาแห่งนี้ยังเคยเป็นเจ้าภาพจัดการ แข่งขัน ดรัมคอร์ปส์นานาชาติถึงสามครั้ง อีกด้วย

การแข่งขัน ออโต้ครอสจะจัดขึ้นในลานจอดรถแห่งหนึ่งของสนามกีฬาในช่วงฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน และฤดูใบไม้ร่วง โดย สมาคม SCCAสาขา WNY ในท้องถิ่นเป็นผู้จัดการแข่งขัน

คำสาปที่กล่าวอ้าง

นับตั้งแต่ทีม Bills ย้ายจาก War Memorial Stadium ไปยัง Ralph Wilson Stadium ก็เป็นที่สังเกตว่าทีมไม่เคยคว้าแชมป์และประสบกับช่วงเวลาที่น่าผิดหวังบ่อยครั้ง รวมถึงการแพ้ใน Super Bowl ถึงสี่ครั้งติดต่อกัน นักเขียนหลายคนเชื่อว่าสาเหตุมาจากสนามแห่งนี้สร้างอยู่ห่างจากสุสานของครอบครัวเพียงไม่กี่หลา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นของตระกูล Sheldon ป้ายจารึกด้านนอกสนามตรงประตูทางเข้าประดับประดาสุสานและยังระบุด้วยว่าสนามแห่งนี้สร้างขึ้นบนที่ตั้งของหมู่บ้านWenro โบราณ [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]

ดูเพิ่มเติม

เอกสารอ้างอิง

  1. ^ a b Baker, Kelly (18 สิงหาคม 2016). "การมองย้อนกลับไปในประวัติศาสตร์ของบ้านของทีม Buffalo Bills" . Buffalo Bills. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 สิงหาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ21 สิงหาคม 2016 .
  2. ^ 1634–1699: McCusker, JJ (1997). How Much Is That in Real Money? A Historical Price Index for Use as a Deflator of Money Values ​​in the Economy of the United States: Addenda et Corrigenda (PDF) . American Antiquarian Society .1700–1799: McCusker, JJ (1992). มูลค่านั้นเป็นเงินจริงเท่าไหร่? ดัชนีราคาทางประวัติศาสตร์สำหรับใช้เป็นตัวปรับลดมูลค่าเงินในระบบเศรษฐกิจของสหรัฐอเมริกา (PDF)สมาคมโบราณคดีอเมริกัน1800–ปัจจุบัน: ธนาคารกลางสหรัฐสาขามินนิอาโปลิสดัชนีราคาผู้บริโภค (ประมาณการ) 1800–” สืบค้นเมื่อ29 กุมภาพันธ์ 2024
  3. ^ "จดหมายข่าวฤดูใบไม้ผลิปี 2006 ของเดฟ เอ็ม. เบิร์ก" (PDF) . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2016 . เรียกดูเมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2012 .
  4. ^ "The Old Rockpile" . rockpile.buffalonet.org . สืบค้นเมื่อ7 กันยายน 2017 .
  5. ^ BALLPARKS.com โดย Munsey และ Suppes. "สนามกีฬาอนุสรณ์สงคราม" . football.ballparks.com . สืบค้นเมื่อ7 กันยายน 2017 .
  6. ^ "บิลส์อาจย้ายทีมไปซีแอตเติล" . สปาร์ตันเบิร์ก เฮรัลด์ . สำนักข่าวเอพี. 13 มกราคม 1971. หน้า 10.
  7. ^ "บิลส์พิจารณาการโอนย้าย" . Michigan Daily . แอนน์อาร์เบอร์. สำนักข่าวเอพี. 13 มกราคม 1971. หน้า 9.
  8. ^ "ทีมบัฟฟาโล บิลส์ อาจย้ายไปซีแอตเติล" . ไบรอัน ไทมส์ . UPI. 13 มกราคม 1971. หน้า 10.
  9. ^ "เมมฟิสและแทมปาแสดงความสนใจในบัฟฟาโล บิลส์" . สปาร์ตันเบิร์ก เฮรัลด์ . สำนักข่าวเอพี. 15 มกราคม 1971. หน้า 14.
  10. ^ a b "เมืองบัฟฟาโลพยายามรักษาสัมปทานระบบไฟฟ้า" . Wilmington Star-News . UPI. 20 มกราคม 1971. หน้า 12.
  11. ^ "สนามกีฬาราล์ฟ วิลสัน ในออร์ชาร์ดพาร์ค รัฐนิวยอร์ก 14127" . Citysearch . สืบค้นเมื่อ7 กันยายน 2017 .
  12. ^ "สนามกีฬาโดมที่บัฟฟาโลถูกรื้อถอน" . Milwaukee Journal . ข่าวประชาสัมพันธ์. 20 มกราคม 1971. หน้า 18.
  13. ^ "บัฟฟาโลยกเลิกแผนสร้างสนามกีฬา" . Spartanburg Herald . Associated Press. 21 มกราคม 1971. หน้า 36.
  14. ^ "ประวัติสนามกีฬา" . history.buffalobills.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 มิถุนายน 2014 . เรียกดูเมื่อวันที่ 7 กันยายน 2017 .
  15. ^ "สมาชิกสภาเขตอีรีอนุมัติพันธบัตรสนามกีฬาบัฟฟาโล"หนังสือพิมพ์Lewiston Morning Tribuneสำนักข่าว Associated Press 24 กันยายน 1971 หน้า 15
  16. ^ "การอนุมัติงบประมาณผ่านแล้ว บิลส์ได้สนามกีฬา" . Milwaukee Journal . 24 กันยายน 1971. หน้า 16, ตอนที่ 2.
  17. ^ "พันธบัตรสนามกีฬาบิลส์ได้รับการอนุมัติ" . ไมอามีนิวส์ . สำนักข่าวเอพี. 24 กันยายน 1971. หน้า 2B.
  18. ^ Fauber, John (17 พฤษภาคม 1989). "ชื่อมีความหมายอย่างไร?" . Milwaukee Journal . หน้า 8C.
  19. ^ Kwiatkowski, Jane (28 มิถุนายน 2011). "เรื่องราวจากชีวิตที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์กีฬาของบัฟฟาโล" . เดอะ บัฟฟาโล นิวส์ . สืบค้นเมื่อ29 มิถุนายน 2011 .
  20. ^ ""เลือกชื่อ 'สนามกีฬาริช' แล้ว" . ลอว์เรนซ์ เจอร์นัล เวิลด์ . สำนักข่าวเอพี. 8 พฤศจิกายน 1972. หน้า 35.
  21. ^ "การตั้งชื่อสนามกีฬาเป็นค่าใช้จ่ายที่สูง" . St. Petersburg Independent . Associated Press. 31 ตุลาคม 1972. หน้า 4C.
  22. ^ "ร่างกฎหมายใช้อำนาจยับยั้งการลงมติเลือกชื่อ" . Milwaukee Journal . 8 พฤษภาคม 1973. หน้า 20.
  23. ^ "บิลส์แพ้การต่อสู้เพื่อตั้งชื่อสนามกีฬา" . Milwaukee Journal . Associated Press. 17 พฤษภาคม 1973. หน้า 12.
  24. ^ "ริชฟ้องบิลส์เรียกค่าเสียหาย 7.5 ล้านดอลลาร์" . Observer Reporter . วอชิงตัน เพนซิลเวเนีย. Associated Press. 22 กันยายน 1976. หน้า B-6.
  25. ^ a b Warren, Matt (9 พฤษภาคม 2009). "เกี่ยวกับสิทธิ์ในการตั้งชื่อสนามกีฬา Ralph Wilson" . SBNation . สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2016 .
  26. ^ "ทีม Bills ตกลงทำสัญญาสิทธิ์ในการตั้งชื่อสนามกีฬา" . บัฟฟาโล บิลส์. 13 สิงหาคม 2559. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 สิงหาคม 2559. เรียกดูเมื่อ18 สิงหาคม 2559 .
  27. ^ "ร่างกฎหมายเปิดศักราชใหม่ที่สนามกีฬา" หนังสือพิมพ์เดโมแครตแอนด์โครนิเคิล 17 สิงหาคม 2559 สืบค้นเมื่อ5 กรกฎาคม 2562
  28. ^ "บริษัท New Era Cap เข้ามารับสิทธิ์ตั้งชื่อสนามให้กับทีม Buffalo Bills; ทีมจะย้ายไปเล่นที่สนาม New Era Field" (ข่าวประชาสัมพันธ์) Buffalo Bills. 18 สิงหาคม 2559. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2559. สืบค้นเมื่อ18 สิงหาคม 2559 .
  29. ^เจฟฟ์ รัสโซ (15 กรกฎาคม 2020). "ชื่อ New Era จะถูกถอดออกจากสนามกีฬาบัฟฟาโล บิลส์" . WKBW . สืบค้นเมื่อ15 กรกฎาคม 2020 .
  30. ^ "Poloncarz ปฏิเสธข้อเสนอจากบริษัทผลิตโถสุขภัณฑ์แบบมีที่ฉีดชำระเพื่อเปลี่ยนชื่อสนาม New Era Field" WIVB - TV Nexstar Media Group 17 กรกฎาคม 2020 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 2020 เรียกดูเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2020
  31. ^ McCoy, James P. (24 กรกฎาคม 2020). "ป้าย New Era เริ่มถูกถอดออกจากสนามฟุตบอลใน Orchard Park" . Buffalo News . สืบค้นเมื่อ20 สิงหาคม 2020 .
  32. ^ "ทีม Bills จะใช้ชื่อนี้สำหรับสนามกีฬาของพวกเขาใน Orchard Park" . buffalobills.com . Buffalo Bills . สืบค้นเมื่อ20 สิงหาคม 2020 .
  33. ^วิลเลียมส์, ชาเรียน (29 มีนาคม 2021). "บิลส์เปลี่ยนชื่อสนามเป็นสนามไฮมาร์คหลังจากตกลงสิทธิ์ในการตั้งชื่อ" . ProFootballTalk . สืบค้นเมื่อ29 มีนาคม 2021 .
  34. ^ Dinki, Tom (31 มีนาคม 2021). "สนามกีฬาของทีม Buffalo Bills จะใช้ชื่อว่า 'Highmark Stadium' หลังจากตกลงกับบริษัทประกันสุขภาพ" . WBFO . สืบค้นเมื่อ20 สิงหาคม 2022 .
  35. ^ a b "คู่มือสื่อของบัฟฟาโล บิลส์ ปี 2015" (PDF) บั ฟฟาโล บิลส์ 28 สิงหาคม 2015 เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 19 กันยายน 2020 เรียกดูเมื่อ18 สิงหาคม 2016
  36. ^ Nation, NFL (11 ตุลาคม 2023). "ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับพื้นสนาม NFL: หญ้าจริง vs. สนามหญ้าเทียม เจ้าของทีม ปัญหา" . ESPN . สืบค้นเมื่อ8 กันยายน 2024 .
  37. ^ Wawrow, John (21 ธันวาคม 2012). "บิลส์ยังคงอยู่ที่เดิมหลังจากตกลงสัญญาเช่าใหม่" . Yahoo! Sports . สืบค้นเมื่อ21 ธันวาคม 2012 .
  38. ^ "ทีม Bills จะสร้างรูปปั้นขนาดเท่าตัวจริงเพื่อเป็นเกียรติแก่ Wilson" . ESPN.com . 26 มีนาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2020 .
  39. ^ Parrino, Matt (5 มกราคม 2026). "โค้ช Bills เปิดเผยสิ่งที่ทำให้เขารู้สึกผิดในเกมเหย้านัดสุดท้ายที่สนาม Highmark Stadium" . Syracuse . สืบค้นเมื่อ5 มกราคม 2026 .
  40. ^อลัน, เบรตต์ (5 มกราคม 2026). "ต้องทำอย่างไรถึงจะมีเกมสุดท้ายที่สนามไฮมาร์คสเตเดียมอีกสักเกม?" . WYRK . สืบค้นเมื่อ5 มกราคม 2026 .
  41. ^ "โครงการขายของที่ระลึกจากสนามกีฬาไฮมาร์ค คาดว่าจะสร้างรายได้สูงถึง 1.5 ล้านดอลลาร์ให้กับเขตอีรี" . วารสารธุรกิจกีฬา . 19 พฤษภาคม 2026 . สืบค้นเมื่อ19 พฤษภาคม 2026 .
  42. ^ Lieggi, Jiovanni (16 มกราคม 2026). "สนามไฮมาร์ค สเตเดียม ทยอยปิดทีละส่วน: แฟนๆ บิลส์สามารถซื้อที่นั่ง ป้าย และอื่นๆ ได้ ขณะที่สนามปิดทำการ" . WKBW 7 News Buffalo . สืบค้นเมื่อ31 มีนาคม 2026 .
  43. ^ Wren, Kiley (5 พฤษภาคม 2026). "ทีมงานเริ่มรื้อถอนสนามกีฬาไฮมาร์คเก่า" . WHEC.com . สืบค้นเมื่อ5 พฤษภาคม 2026 .
  44. ^ "เริ่มบอกลาสนามไฮมาร์ค สเตเดียม 'แบบเก่า' | WBEN" . www.audacy.com . สืบค้นเมื่อ6 พฤษภาคม 2026 .
  45. ^โบฟ, แมตต์ (31 มีนาคม 2025). "“เราต้องการให้ที่นี่เป็นจุดหมายปลายทาง”: บริเวณรอบๆ สนามกีฬาแห่งใหม่ของบัฟฟาโล บิลส์ จะมีหน้าตาเป็นอย่างไร?” WKBW.com Scripps Media, Inc. สืบค้นเมื่อ31มีนาคม2025
  46. ^ "Leypoldt ผลักดันร่างกฎหมายจนได้รับชัยชนะ" . The Victoria Advocate . 1 ตุลาคม 2516 . สืบค้นเมื่อ26 กันยายน 2554 .
  47. ^พาวเวอร์ส, จอห์น (16 ธันวาคม 1984). "Ease on Down the Road: NFL Clubs Are Packing It In for New Cities and Sweetheart Deals" . เดอะ บอสตัน โกลบ . สืบค้นเมื่อ26 กันยายน 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ )
  48. ^ "ลีกขยายกำหนดเส้นตายการงดออกอากาศทางทีวีสำหรับเกมของบิลส์"เดอะบัฟฟาโล นิวส์ 25 ธันวาคม 1995 สืบค้นเมื่อ 26 กันยายน 2011
  49. ^ Bouchette, Ed (1 กันยายน 2542). "Bettis Practices Despite Swelling" . Pittsburgh Post-Gazette . สืบค้นเมื่อ26 กันยายน 2554 .
  50. ^ "ฝนตกทำให้ทีมเซนต์ต้องลงไปฝึกซ้อมหนักครั้งสุดท้ายในร่ม" . เดอะ บาตันรูจ แอดโวเคท . 7 กันยายน 2001 . สืบค้นเมื่อ26 กันยายน 2011 .
  51. ^ Gaughan, Mark (26 กันยายน 2008). "การเลื่อนการเตะเปิดเกมเป็นเทรนด์ที่กำลังเติบโต" . The Buffalo News . สืบค้นเมื่อ26 กันยายน 2011 .
  52. ^ "คู่มือสื่อของบัฟฟาโล บิลส์ ปี 2014" (PDF)บัฟฟาโล บิลส์ เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF) เมื่อ วันที่ 19 กันยายน 2020 เรียกดูเมื่อวันที่ 24 สิงหาคม 2014
  53. ^ "ทีม Bills จะเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันฟุตบอลระดับมัธยมปลายรอบเพลย์ออฟที่สนาม Ralph Wilson Stadium" . wkbw.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน 2011 . เรียกดูเมื่อวันที่ 7 กันยายน 2017 .
  54. ^บีบี, ไมเคิล (24 มิถุนายน 1984). "สนามกีฬาเตรียมพร้อมสำหรับการแข่งขันดึงรถแทรกเตอร์และโคลน" . เดอะ บัฟฟาโล นิวส์ . สืบค้นเมื่อ14 มกราคม 2026 – ผ่านทางNewspapers.com .
  55. ^เมกก้า, พอล (15 กรกฎาคม 1984). "ผู้ชม 22,400 คนชมโอมาลาคว้าชัยชนะในซูเปอร์ครอส" . เดอะ บัฟฟาโล นิวส์ . สืบค้นเมื่อ14 มกราคม 2026 – ผ่านทางNewspapers.com .
  56. ^ "การแข่งขันกีฬามหาวิทยาลัยโลก: ประวัติศาสตร์การกีฬาครั้งสำคัญเกิดขึ้นในบัฟฟาโล"เดอะนิวยอร์กไทมส์ 8 กรกฎาคม 1993
  57. ^ "โบว์ลิ่งกรีน vs. บัฟฟาโล - สรุปผลการแข่งขัน - 29 พฤศจิกายน 2013" . ESPN . 29 พฤศจิกายน 2013 . สืบค้นเมื่อ7 กันยายน 2017 .
  58. ^ Rosen, Dan (24 ธันวาคม 2017). "NHL Winter Classic ปี 2008: ประวัติศาสตร์บอกเล่า" . NHL.com . สืบค้นเมื่อ18 กุมภาพันธ์ 2018 .
  59. ^ "เซอร์ไพรส์จากหิมะ: ซิด เดอะ คิด เอาชนะเซเบอร์ส" . ยูจีน รีจิสเตอร์-การ์ด . โอเรกอน. สำนักข่าวเอพี. 2 มกราคม 2551. หน้า C2.
  60. ^ "แคนาดาเผชิญหน้ากับสหรัฐอเมริกาในการแข่งขันกลางแจ้งชิงแชมป์โลกจูเนียร์ 2018" . TSN.ca . Bell Media. 28 ตุลาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ28 ตุลาคม 2016 .
  61. ^ Chidley-Hill, John (29 ธันวาคม 2017). "สหรัฐฯ ชนะแคนาดาในการดวลจุดโทษในการแข่งขันฮอกกี้น้ำแข็งเยาวชนกลางแจ้งชิงแชมป์โลกครั้งแรก" . The Globe and Mail . สืบค้นเมื่อ31 ธันวาคม 2017 .
  62. ^ "สถานที่จัดคอนเสิร์ตของ Grateful Dead: Rich Stadium" . สืบค้นเมื่อ14 มีนาคม 2026 .
  63. ^ "คอนเสิร์ต 20 อันดับแรกที่ริช สเตเดียม" Tapatalk 24 สิงหาคม 2551 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 เมษายน 2562
  64. ^ "รายชื่อเพลงที่วง ROCKS OFF เล่น" . rocksoff.org .
  65. ^ "งาน Farm Aid Music Monday นำแสดงโดยวง Grateful Dead" 4 มิถุนายน 2013
  66. ^ "Truckin' Up To Buffalo (ตอนที่หนึ่งของการสัมภาษณ์กับ David Lemieux ผู้ดูแลเอกสารของ Grateful Dead)" . www.jambands.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 มกราคม 2009 . เรียกดูเมื่อวันที่ 26 ธันวาคม 2017 .
  67. ^ "Rich Stadium - 13 มิถุนายน 1993 - Grateful Dead" . www.dead.net . 19 เมษายน 2007.
  68. ^เฮอร์เบ็ค, แดน; โพลเอทซ์, เอลเมอร์ (6 มิถุนายน 2000). "เพี้ยนสุดๆ" . บัฟฟาโล นิวส์ . หน้า A1.
  69. "DMBAlmanac.com² " www.dmbalmanac.com .
  70. "DMBAlmanac.com² " www.dmbalmanac.com .
  71. ^ "วง The Stones ออกทัวร์" . RollingStones.com . 31 มีนาคม 2015.|
  72. ^ Ruberto, Toni (23 ตุลาคม 2014). "One Direction จะเล่นคอนเสิร์ตที่สนามกีฬา Ralph Wilson" . Buffalo.com . สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2016 .
  73. ^ "ทัวร์ On the Road Again" . ทัวร์ On the Road Again . 23 ตุลาคม 2014. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 พฤศจิกายน 2016 . เรียกดูเมื่อ16 เมษายน 2020 .|
  74. ^ "U2 จะเล่นคอนเสิร์ตที่ New Era Field วันที่ 5 กันยายน" . wivb.com . 6 มิถุนายน 2017 . สืบค้นเมื่อ7 กันยายน 2017 .
  75. ^ "ทัวร์คอนเสิร์ต Stadium Tour นำโดย Def Leppard, Mötley Crüe พร้อมด้วย Poison และ Joan Jett & The Blackhearts ที่ Highmark Stadium" . buffalobills.com . 10 สิงหาคม 2021 . สืบค้นข้อมูลเมื่อ4 ตุลาคม 2021 .
  76. ^ "มุ่งหน้าสู่ตะวันออก!" . Metallica.com. 24 กุมภาพันธ์ 2022. สืบค้นเมื่อ26 สิงหาคม 2022 .
  77. ^ Minetor, Randi (1 ตุลาคม 2015). "บทที่ 1: วิญญาณโบราณที่ไร้น้ำใจนักกีฬา". คำสาปในนิวยอร์ก: เรื่องราวของผู้ถูกสาปแช่งในรัฐเอ็มไพร์สเตท . สำนักพิมพ์ Globe Pequot. หน้า  5–11 . ISBN 978-1493013760.
  78. ^ Roth, Leo. "Roth: สนามฟุตบอลผีสิงของบัฟฟาโล บิลส์" . Democrat and Chronicle . สืบค้นเมื่อ27 ธันวาคม 2015 .
  79. ^แอรอน โลวิงเกอร์ (มิถุนายน 2012). "คำสาปของบิลส์" . บัฟฟาโล สปรี .

อ่านเพิ่มเติม

  • R. Minetor, Cursed in New York: Stories of the Damned in the Empire State , Globe Pequot Press, 2015. มีส่วนหนึ่งที่กล่าวถึง "คำสาป" ที่อาจเกิดขึ้นกับสนามกีฬาแห่งนี้
กิจกรรมและผู้เช่า
นำหน้าโดยสนามเหย้าของทีมบัฟฟาโล บิลส์ตั้งแต่ปี 1973 ถึง 2026 ประสบความสำเร็จโดย
นำหน้าโดยเจ้าภาพจัดการ แข่งขัน ดรัมคอร์ปส์นานาชาติ ชิงแชมป์โลกปี 1990 1995 และ 2001 ประสบความสำเร็จโดย
นำหน้าโดย
เกมแรก
เจ้าภาพจัดการแข่งขันNHL Winter Classicปี 2008ประสบความสำเร็จโดย
นำหน้าโดยเจ้าภาพจัดการแข่งขัน AFC Championship Gameปี 1991 – 1992 และ 1994 ประสบความสำเร็จโดย
นำหน้าโดยเจ้าภาพจัดงานเทศกาลปีกไก่บัฟฟาโลแห่งชาติปี 2021 – 2024 ประสบความสำเร็จโดย

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ สนามกีฬาราล์ฟ วิลสัน

สนามกีฬาราล์ฟ วิลสัน (เรียกกันทั่วไปว่าเดอะ ราล์ฟ ) เป็นสนามกีฬาในเมืองออร์ชาร์ด พาร์ค รัฐนิวยอร์กใน เขต เซาท์ทาวน์ของ มหานคร บัฟ ฟาโล สนามแห่งนี้เป็นสนามเหย้าของทีมบัฟฟาโล...

การพัฒนาสนามกีฬา

บัฟฟาโล บิลส์ ซึ่งเป็นแฟรนไชส์ดั้งเดิมของอเมริกันฟุตบอลลีก (AFL) ในปี 1960เล่น 13 ฤดูกาลแรกที่สนามวอร์ เมโมเรียล สเตเดียมซึ่งเป็นสนามกีฬาอเนกประสงค์ ของโครงการ WPAที่เปิดในปี 1938 [ 4 ] [ 5 ]ตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันออก ของบัฟฟาโล แม้ว่าจะเหมาะสมสำหรับการแข่งขัน...

สิทธิ์ในการตั้งชื่อ

ในปี 1972 บริษัท Rich Productsซึ่งเป็นบริษัทผลิตภัณฑ์อาหารในเมืองบัฟฟาโล ได้ลงนามในข้อตกลงมูลค่า 1.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ เป็นเวลา 25 ปี (60,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ ต่อปี) โดยสถานที่แห่งนี้จะถูกเรียกว่า "Rich Stadium" ซึ่งเป็นหนึ่งในตัวอย่างแรกๆ...

ออกแบบและปรับปรุงใหม่

ภาพถ่ายสนามกีฬาที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ในเดือนธันวาคม 2014 จะเห็นจอวิดีโอ HD ใหม่สองจอและป้ายโฆษณา LED ใหม่บริเวณปลายทางเข้าสนามสนามกีฬานี้เป็นแบบเปิดโล่ง มีความจุ 71,870 ที่นั่ง[ 35 ]ไม่เคยมีพื้นหญ้าธรรมชาติมาก่อน มีการติดตั้ง...