แท็งส์ (ซีรีส์โทรทัศน์)
Tugs (เขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด ) เป็นซีรีส์โทรทัศน์ของอังกฤษที่ผลิตโดย Tugs Ltd. สำหรับ Television South (TVS) และ Clearwater Features Ltd. [ 1 ]ออกอากาศครั้งแรกทาง ITVตั้งแต่วันที่ 4 เมษายนถึง 27 มิถุนายน 1989 สร้างสรรค์โดย Robert D. Cardonaและ David Mitton ซึ่งเคยผลิต Thomas the Tank Engine & Friendsสองซีรีส์แรกมาก่อนขึ้นใน ยุค Roaring Twentiesโดยเน้นไปที่การผจญภัยของ กอง เรือลาก จูงสองกอง ที่มีลักษณะคล้ายมนุษย์ คือ Star Fleet และ Z-Stacks ซึ่งแข่งขันกันในท่าเรือ Bigg City สมมติ เพลงธีมและดนตรีประกอบแต่งโดย Junior Campbellและ Mike O'Donnell ซึ่งเป็นผู้แต่งเพลงประกอบให้กับ Thomas & Friends (ตั้งแต่ปี 1984 ถึง 2003)
แม้ว่าจะมีการวางแผนสร้างซีรีส์ภาคสอง แต่เมื่อ TVS Television เสียสิทธิ์การออกอากาศให้กับ Meridian Broadcasting ซีรีส์นี้จึงไม่ได้ผลิตต่อหลังจากตอนที่ 13 หลังจากการออกอากาศครั้งแรกตลอดปี 1989 สิทธิ์ในการออกอากาศทางโทรทัศน์ก็ถูกขายให้กับบุคคลที่ไม่ทราบชื่อ ในขณะที่โมเดลและฉากบางส่วนจากซีรีส์ถูกขายให้กับBritt Allcroftอุปกรณ์ประกอบฉากและโมเดลเรือลากจูงที่ดัดแปลงแล้วถูกนำไปใช้ในThomas & Friendsตั้งแต่ปี 1991 เป็นต้นไป โดยมีการพากย์เสียงและตัดต่อภาพจากรายการต้นฉบับอย่างมากเพื่อใช้ในซีรีส์สำหรับเด็กชาวอเมริกันเรื่องSalty's Lighthouse
หลังจาก Clearwater ล้มละลายในปี 1990 Mitton ได้เข้าร่วมบริษัท Britt Allcroftเพื่อทำงานต่อในThomas & Friendsในปี 1991 ในขณะที่ Cardona ไปกำกับTheodore Tugboatซึ่งเป็นซีรีส์ที่มีลักษณะคล้ายกันแต่ดำเนินเรื่องในแคนาดา[ 2 ]ทั้ง 13 ตอนของรายการได้รับการเผยแพร่ในรูปแบบ VHS ระหว่างปี 1988 ถึง 1990
รูปแบบและการผลิต
Tugsถูกสร้างขึ้นโดยRobert D. CardonaและDavid Mittonซึ่งทั้งคู่เคยผลิตThomas & Friends ซีรีส์แรกและซีรีส์ที่สองมา ก่อน[ 3 ] Tugsประกอบด้วยตอน 13 ตอน ตอนละ 15 นาที (แม้ว่าจะมี 4 ตอนเป็นตอนละ 20 นาทีใน วิดีโอ Tugs ) โดยแต่ละตอนเล่าโดยผู้บรรยายของรายการ กัปตันสตาร์ (พากย์เสียงโดยPatrick Allen ) การถ่ายทำและการผลิตซีรีส์เกิดขึ้นตลอดปี 1987 และ 1988 ที่Shepperton Studios , Middlesex ซึ่ง เป็นสถานที่ถ่ายทำ Thomas & Friendsในเวลานั้นด้วย
ซีรีส์นี้สร้างแอนิเมชั่นโดยใช้โมเดลคนแสดงจริง ซึ่งถือเป็นวิธีการแสดงภาพเรือลากจูง ที่สมจริง ที่สุด[ 4 ]ฉากประกอบด้วยระบบเลนส์ Clearwater Periscope ซึ่งเป็น กล้องวิดีโอระดับมืออาชีพชนิดหนึ่งที่ใช้ถ่ายทำในระดับสายตาของโมเดล
แต่ละรุ่นถูกติดตั้งบนแชสซีที่มีล้อ จากนั้นจึงถูกลากผ่านน้ำโดยใช้เชือกโปร่งใส ในตอนแรกมีการทดสอบอุปกรณ์ ควบคุมระยะไกลในการใช้งานเครื่องจักร แต่เรือลากจูงมีน้ำหนักมากเกินไปและไม่สามารถเคลื่อนที่ผ่านน้ำได้ จึงใช้รีโมทคอนโทรลในการควบคุมอุปกรณ์อื่นๆ แทน เช่น คุณสมบัติดวงตาที่เคลื่อนไหวได้ของรุ่นต่างๆ และเครนบางตัว[ 4 ]
ตลอดทั้งซีรีส์ กองเรือทั้งสองแข่งขันกันเป็นหลักในการแย่งชิงสัญญาในการเทียบท่าและลากจูงเรือใบขนาดใหญ่และวัตถุต่างๆ รวมถึงเรือเดินสมุทรเรือบรรทุกสินค้าและ เรือ ใบสองเสา นอกจากนี้ กองเรือทั้งสองยังดำเนินการตามข้อผูกพันตามสัญญาอื่นๆ อีกหลายอย่าง เช่น การขนส่งหินกระสุนและไม้ซุง
นักแสดงและตัวละคร
กองยานดาว
กองเรือสตาร์ฟลีทเป็น ตัวละครเอกของรายการโดยมีเป้าหมายที่จะทำงานร่วมกันเพื่อบรรลุสัญญาในท่าเรือ แบบจำลองได้รับการออกแบบตามแบบบริษัท Crowley Maritime Corporationซึ่งก่อตั้งขึ้นในซานฟรานซิสโกในปี 1892 [ 5 ]พวกเขาอยู่ภายใต้การนำของกัปตันสตาร์ ซึ่งเป็นผู้บรรยายเรื่องราวในซีรีส์ กองเรือประกอบด้วยเรือ Ten Cents, Big Mac, OJ, Top Hat, Warrior, Hercules และ Sunshine
เรือลากจูงอีกลำหนึ่งชื่อ บูมเมอร์เคยเป็นส่วนหนึ่งของกองยานสตาร์ฟลีทชั่วคราวหลังจากถูกพบว่าลอยอยู่กลางทะเล บูมเมอร์เชื่อว่าตัวเองโชคร้าย และดูเหมือนว่ามันจะนำพาปัญหาไปทุกที่ที่มันไป หลังจากอุบัติเหตุร้ายแรงหลายครั้ง กัปตันสตาร์จึงขายบูมเมอร์ ซึ่งต่อมาถูกดัดแปลงเป็นเรือบ้านไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดว่ามันยังคงเป็นส่วนหนึ่งของกองยานหลังจากนั้นหรือไม่ การผจญภัยของบูมเมอร์เป็นแก่นสำคัญของตอน " โชคร้าย " แกรมปัส ( เรือดำน้ำของกองทัพเรือที่ปรากฏตัวตลอดทั้งซีรีส์) ถูกซื้อมาจากกองทัพเรือโดยกัปตันสตาร์เพื่อใช้งานในกองยานสตาร์ฟลีท ก็ไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดเช่นกันว่ามันยังคงอยู่หลังจากซีรีส์จบลงหรือไม่
ซี-สแต็ก
Z-Stacks เป็นตัวร้าย ของรายการ ซึ่งมักจะพยายามก่อวินาศกรรมต่องานที่ดีของกองเรือสตาร์ฟลีท พวกเขารับงานที่มีความเสี่ยงสูงกว่าในท่าเรือ โดยหวังจะได้ค่าตอบแทนที่สูงกว่า ดีไซน์ของโมเดลนั้นได้แรงบันดาลใจมาจากเรือลากจูงโมแรนของเมืองนิวยอร์ก[ 5 ]พวกเขาอยู่ภายใต้การนำของกัปตันซีโร่ กองเรือประกอบด้วยซอร์แรน เซเบดี แซค ซูก และซิป เช่นเดียวกับกองเรือสตาร์ฟลีท บูมเมอร์ก็เคยทำงานให้กับ Z-Stacks ชั่วคราวหลังจากถูกขายโดยกองเรือสตาร์ฟลีท อย่างไรก็ตาม บูมเมอร์ก็ถูกขับออกจาก Z-Stacks หลังจากเรือบรรทุกวัตถุระเบิดของเขาระเบิดขึ้นเอง[ 6 ] [ 7 ]
นักพากย์
- แพทริค อัลเลนรับบทเป็น กัปตันสตาร์/ผู้บรรยาย
- ไซมอน แนช รับบทเป็น เท็น เซนต์
- ฌอน บาร์เร็ตต์รับบทเป็น บิ๊กแม็ค, เฮอร์คิวลีส, เซเบดี, กัปตันซีโร่, อิซซี่ โกเมซ, ซีโร้ก, ไฟร์ทัก และแบลร์
- ทิโมธี เบตสัน รับบทเป็น โอเจ, โอ. คราปเพนชมิทท์, บิ๊กมิกกี้, ลอร์ดสติงเกอร์, ลิตเติลดิตเชอร์ และเอ็ดดี้
- จอห์น แบดเดลีย์ รับบทเป็น ท็อป แฮท, ซิป, พัฟฟา, ชริมเปอร์ส, เรือลากจูงโจรสลัดหมายเลข 2 และเจ้าของเหมืองหิน
- ไมค์ โอ'มัลลีย์ รับบทเป็น วอร์ริเออร์, บลูโนส, แฟรงค์, ไมตี้ โม, ลุงของซี โร้ก, สคัตเทิลบัตต์ พีท, แจ็ค เดอะ แกร็ปเปลอร์, เจ้าหญิงอลิซ, เรือรบของกองทัพเรือ, แนนทักเก็ต, จอห์นนี่ คิวบา และเรือลากจูงโจรสลัดหมายเลข 1
- Shaun Prendergastรับบทเป็น Sunshine, Zak และ Philbert ทุ่นระฆัง
- คริส ทัลล็อค รับบทเป็น ซอร์แรน และ ชริมเปอร์ส
- ไนเจล แอนโทนีรับบทเป็น ซุก, เบิร์ค และ เดวี โจนส์
- ลี คอร์นส์ รับบทเป็น แกรมปัส, บิลลี่ ชูแพ็ค, หน่วยยามฝั่ง, บูมเมอร์ และผู้จัดการคลังเชื้อเพลิง
- โจแอนน์ กู๊ด รับบทเป็น ลิลลี่ ไลท์ชิป, แซลลี่ ซีเพลน และเพิร์ล
- ซู โกลเวอร์รับบทเป็นเรือ SS Vienna
ผู้กำกับเดวิด มิตตัน ยังรับบทเป็น เรือบรรทุกสินค้าเก่าชื่อ โอลด์ รัสตี้ ในตอนที่ 6 อีกด้วย
ตอนต่างๆ
รายการ Tugsออกอากาศครั้งแรกทางChildren's ITV ในสหราชอาณาจักร จากนั้นจึงออกอากาศทาง Channel 2ของนิวซีแลนด์และABC TVของ ออสเตรเลีย [ 1 ]ในการสัมภาษณ์กับSodor Island Fansiteในปี 2008 มิตตันยืนยันว่าการพูดคุยเกี่ยวกับซีรีส์ภาคสองไม่เคยได้รับการสรุป และในที่สุดแผนการทั้งหมดในการสร้างภาคต่อก็ถูกยกเลิก[ 8 ] ภาพ ที่พากย์เสียงใหม่และตัดต่ออย่างหนักได้ออกอากาศในภายหลังเป็นส่วนหนึ่งของซีรีส์สำหรับเด็กชาวอเมริกันเรื่องSalty's Lighthouseซึ่งออกอากาศในปี 1997 [ 9 ]
ซีรีส์นี้ยังออกอากาศในญี่ปุ่นพร้อมเสียงพากย์ภาษาญี่ปุ่นด้วย[ 10 ]
| เลขที่ | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายครั้งแรก[ 1 ] | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "แสงอาทิตย์" | เดวิด มิตตัน | กลอเรีย ทอร์ส | 4 เมษายน 2532 ( 1989-04-04 ) [ VHS 1 ] | |
ในตอนแรก ผู้บรรยาย กัปตันสตาร์ ( แพทริค อัลเลน ) แนะนำกองเรือสตาร์และกองเรือซีโร่ รวมถึงท่าเรือบิ๊กซิตี้ ซึ่งเป็นท่าเรือที่ทั้งสองกองเรือใช้ปฏิบัติงาน เท็นเซนต์ (พนักงานสับเปลี่ยนรางในกองเรือสตาร์) ได้รับมอบหมายให้แนะนำเรือใหม่ล่าสุด (ซันไชน์) (เรือลากจูงที่เช่ามาจากต้นน้ำ) เข้าสู่กองเรือ ในระหว่างขั้นตอนการเทียบท่ากับดัชเชส (เรือเดินสมุทรขนาดใหญ่) หัวหน้ากองเรือซีโร่ (ซอร์แรน) จงใจชนเรือซันไชน์เข้ากับเรือเดินสมุทร โดยกล่าวหาว่าซันไชน์ไร้ความสามารถเพื่อที่จะได้สัญญาจ้างงานที่มีกำไรสำหรับกองเรือซีโร่ อย่างไรก็ตาม อิซซี่ โกเมซ (นักเดินทางชาวเม็กซิกัน) ได้เห็นเหตุการณ์ทั้งหมด และด้วยการโน้มน้าวใจจากเท็นเซนต์ ซันไชน์จึงได้รับการต้อนรับเข้าสู่กองเรือสตาร์อย่างเป็นทางการ | |||||
| 2 | "โจรสลัด" | เดวิด มิตตัน | ทาร์ควิน คาร์โดนา | 11 เมษายน 2532 ( 1989-04-11 ) [ VHS 1 ] | |
ท่าเรือบิ๊กซิตี้ตกอยู่ในภาวะเฝ้าระวังขั้นสูงสุด เมื่อเรือบรรทุกสินค้าลำหนึ่งของเทนเซนต์หายไป เนื่องจากไม่มีหลักฐานชัดเจนที่บ่งชี้ว่าเทนเซนต์เป็นผู้กระทำผิด กัปตันสตาร์จึงลดตำแหน่งเขาลงจนกว่าจะมีคำสั่งเพิ่มเติม ในขณะที่กองเรือซีโร่ก่อกวนเทนเซนต์และกล่าวหาว่าเขาขโมยเรือบรรทุกสินค้าเรือดำน้ำขนาดเล็กแกรมปัสก็ค้นพบความจริง อย่างไรก็ตาม เมื่อเรือบรรทุกสินค้าหายไปอย่างลึกลับอีกหลายลำ กัปตันสตาร์และกัปตันซีโร่จึงร่วมมือกัน: กองเรือสตาร์และกองเรือซีโร่จับคู่กันเพื่อจับขโมยตัวจริง ในขณะเดียวกัน เรือลากจูงลำเดียวดายชื่อซีโร้กได้รับคำสั่งให้ขโมยเรือบรรทุกสินค้า มิเช่นนั้นลุงของเขาจะถูกจมเรือ เทนเซนต์ ซันไชน์ และแกรมปัสพบซีโร้ก และทั้งสี่คนวางแผนการอันซับซ้อนเพื่อจับตัวคนร้ายตัวจริงและช่วยลุงของซีโร้ก โดยมีซิปและซูกช่วยโดยไม่รู้ตัว! | |||||
| 3 | "ติดกับดัก" | คริส ทัลลอค | คริส ทัลลอค | 18 เมษายน 1989 ( 1989-04-18 ) [ VHS 2 ] | |
ทั้งกองเรือสตาร์และกองเรือซีโร่กำลังทำงานตามสัญญาตัดไม้ แต่ซุก (เรือลากจูงที่เล็กที่สุดในกองเรือซีโร่) กำลังลากเรือบรรทุกสินค้าเก่าๆ ขึ้นไปตามแม่น้ำอย่างยากลำบาก จนกระทั่งไปเจอกับซอร์แรนที่รีบเข้ามาช่วย แต่ความใจร้อนของซอร์แรนทำให้เรือบรรทุกสินค้าไปติดขวางแม่น้ำ ทำให้กองเรือสตาร์ทั้งหมดไม่สามารถกลับไปยังท่าเรือบิ๊กซิตี้ได้ ซึ่งเป็นเรื่องน่ายินดีสำหรับซอร์แรน บิลลี่ ชูแพ็คเรือลากจูงจระเข้จึงตัดสินใจใช้ระเบิดไดนาไมต์ระเบิดเรือบรรทุกสินค้าทิ้ง ก่อนที่ระเบิดจะทำงานเพียงไม่กี่วินาที ซอร์แรนก็กลับมาและถูกกระแสน้ำเชี่ยวกรากพัดไปติดโขดหิน เรือลากจูงที่หลุดพ้นแล้ว (รวมถึงซุก) ต่างหัวเราะเยาะสถานการณ์ที่ซอร์แรนกำลังเผชิญอยู่ | |||||
| 4 | "เรกัตตา" | เดวิด มิตตัน | เดวิด มิตตัน | 25 เมษายน 1989 ( 1989-04-25 ) [ VHS 3 ] | |
เรือประภาคารลิลลี่ (จอดอยู่กลางทะเลเพื่อเตือนเรือที่แล่นผ่านเกี่ยวกับแผ่นดินใกล้เคียง) เกือบจมหลังจากชนกับเรือประมงที่ควบคุมไม่ได้ แต่แกรมปัสก็มาช่วยไว้ได้ทัน และนำเรือกลับไปยังท่าเรือบิ๊กซิตี้เพื่อซ่อมแซม ในเวลาเดียวกัน เรือลากจูงของกองทัพเรือ บลูโนส ก็มาถึงและถามหาที่อยู่ของแกรมปัส เพราะเขาจะถูกใช้เป็นเป้าหมายในการฝึกซ้อมระหว่างเทศกาลแข่งเรือที่จะมาถึง เมื่อทราบเรื่องนี้ กองยานอวกาศจึงระดมกำลังเพื่อช่วยเพื่อนของพวกเขาก่อนที่จะเข้าร่วมงานเทศกาล | |||||
| 5 | "กระสุนปืน" | เดวิด มิตตัน | เดวิด มิตตัน | 2 พฤษภาคม 2532 ( 1989-05-02 ) [ VHS 3 ] | |
หนึ่งในสัญญาประจำที่อันตรายแต่ได้ค่าตอบแทนสูงที่สุดของกองเรือสตาร์และซีโร่ คือสัญญาของกองทัพเรือสำหรับการส่งมอบกระสุนและเชื้อเพลิง เรือลากจูงของกองทัพเรือชื่อบลูโนส คอยแทรกแซงขั้นตอนมาตรฐานในการจัดการกับสินค้าที่บอบบาง ทำให้ทั้งกองเรือสตาร์และซีโร่ไม่พอใจ ต่อมาในคืนนั้น ขณะที่เรือบรรทุกสินค้าของกองทัพเรือชื่อครากาโทอาเกือบบรรทุกเต็มลำ บลูโนสก็มาถึง (แทรกแซง) และเรียกร้องให้ขนถ่ายสินค้าออกจากเรือทันที จากนั้นบลูโนสก็พุ่งชนเรือบรรทุกสินค้าที่บรรทุกเต็มลำอย่างแรง ทำให้เกิดระเบิดครั้งใหญ่หลายลูกรอบท่าเรือ เท็นเซนต์ได้เคลื่อนย้ายเรือบรรทุกน้ำมันที่บรรทุกเต็มลำออกไปกลางทะเลอย่างกล้าหาญและหลีกเลี่ยงการระเบิดได้อย่างหวุดหวิด เช้าวันรุ่งขึ้น ไฟก็ดับลง บลูโนสถูกนำตัวออกไป โดยเห็นได้ชัดว่าตกใจกับเหตุการณ์ในคืนก่อนหน้า ขณะที่กัปตันสตาร์เตือนผู้ชมให้เคารพไฟเสมอ | |||||
| 6 | "นักรบ" | คริส ทัลลอค | โรเบิร์ต ดี. คาร์โดนา | 9 พฤษภาคม 2532 ( 1989-05-09 ) | |
ถึงแม้จะเป็นเรือลากจูงที่แข็งแกร่ง แต่ Warrior มักจะซุ่มซ่ามที่สุด ชนเข้ากับเรือและเรือบรรทุกสินค้าอยู่เสมอด้วยความกังวลใจ Warrior ได้รับมอบหมายให้เก็บหินจากเหมืองหินเพื่อใช้เป็นฐานรากที่ท่าเรือเก่า เขาชนเข้ากับ Izzy Gomez และเสนอที่จะลากจูงเขาเข้าท่าเรือ แต่ Izzy คิดว่าเขาสามารถทำได้ด้วยตัวเอง Warrior จึงจากไปพร้อมกับเตือน Izzy ว่าการทำเช่นนั้นผิดกฎหมาย Big Mac ก็ได้รับมอบหมายให้ส่งหินเช่นกัน แต่ไม่ทันสังเกตว่าเรือบรรทุกสินค้าของเขาบรรทุกเกินพิกัดอย่างอันตรายเนื่องจากคำพูดของ Zorran เกี่ยวกับความซุ่มซ่ามของ Warrior Big Mac พยายามส่งของต่อไป แต่ Warrior ก็ทำให้เรือบรรทุกสินค้าจมลงโดยไม่ได้ตั้งใจด้วยคลื่นที่เกิดจากเรือของเขา ในขณะเดียวกัน Izzy แล่นเรือเข้ามาโดยไม่มีเรือลากจูง แต่ชนเข้ากับฐานรากใหม่ Ten Cents พยายามช่วย Izzy ไม่ให้คว่ำโดยปราศจากความช่วยเหลือจาก Zip และ Zug แต่ก็กำลังดิ้นรนที่จะลอยตัวอยู่ได้ Warrior มาถึงในไม่ช้าและช่วย Ten Cents เป็นการไถ่บาปจากความผิดพลาดก่อนหน้านี้ของเขา | |||||
| 7 | "น้ำขึ้นสูง" | เดวิด มิตตัน | เดวิด มิตตัน | 16 พฤษภาคม 2532 ( 1989-05-16 ) | |
เรือลากจูงสตาร์และซีโร่ต่างแข่งขันกันเพื่อแย่งชิงสัญญาโรงงานเหล็กที่มีมูลค่าสูง บิ๊กแม็คตัวเต็มไปด้วยฝุ่นถ่านหินจากการทำงานตลอดทั้งคืน ดังนั้นหลังจากทำความสะอาดแล้ว เขาและวอร์ริเออร์จึงมุ่งหน้าไปยังท่าเรือ เมื่อพวกเขามาถึง พวกเขาก็พบว่าเซเบดีและแซคกำลังเตรียมออกเดินทางพร้อมกับเหล็กที่บรรทุกมา เซเบดีและแซคเยาะเย้ยเรือลากจูงสตาร์ทั้งสองลำ แต่บิ๊กแม็คไม่กังวล เพราะเขาสังเกตเห็นว่าเครื่องยนต์ของแซคมีปัญหา และไม่นานเขากับวอร์ริเออร์ก็แซงหน้าพวกเขาไปได้ ด้วยความสิ้นหวังที่จะไม่เสียสัญญาเหล็ก แซคและเซเบดีจึงตัดสินใจใช้ทางลัดผ่านคลอง แต่พวกเขาไม่ได้คิดถึงผลกระทบที่น้ำขึ้นสูงจะก่อให้เกิดเมื่อสินค้าที่บรรทุกสูงของเซเบดีเข้าใกล้สะพานรถไฟมากเกินไป ในขณะเดียวกัน ท็อปแฮท (ซึ่งกำลังเก็บขยะแทนวอร์ริเออร์อย่างไม่เต็มใจในขณะที่เขาไม่อยู่) กำลังเดินทางมาหาพวกเขาพร้อมกับรถลอยน้ำ ของเขา แฟรงค์และเอ็ดดี้ อยู่ด้านข้าง รวมถึงลอร์ดสติงเกอร์ด้วย ทั้งสองปฏิเสธที่จะถอยหลัง และสินค้าที่บรรทุกสูงของเซเบดี (แน่นอน) ก็ชนเข้ากับสะพาน ขณะที่เขาและแซ็คกำลังขอความช่วยเหลือ ท็อปแฮทก็ลากรถจักรไปใต้สะพานเพื่อให้พัฟฟาข้ามไปกับขบวนรถไปรษณีย์ แต่แล้วสะพานก็พังลงหลังจากนั้นขณะที่ขบวนรถสินค้ากำลังเข้ามา ลอร์ดสติงเกอร์สั่งให้ท็อปแฮทวางเขาไว้ที่ปลายรางและรับรถจักรสินค้าไว้ได้ ทำให้ได้รับความเคารพจากท็อปแฮท | |||||
| 8 | "การกักกัน" | คริส ทัลลอค | ทาร์ควิน คาร์โดนา | 23 พฤษภาคม 2532 ( 1989-05-23 ) | |
ในช่วงคลื่นความร้อน เรือหลายลำถูกกักกันกลางทะเลเพื่อป้องกันความเสี่ยงจากการแพร่กระจายของโรคติดต่อ OJ (เรือลากจูงที่เก่าแก่ที่สุดในท่าเรือบิ๊กซิตี้) กำลังมีปัญหาเรื่องเครื่องยนต์ และเกือบจะชนกับผู้ส่งสารของหน่วยยามฝั่ง ทำให้เรือดับเพลิงของเขาชนกับเรือเฟอร์รี่ฟุลตัน จนจมลงพร้อมกับสินค้าบนเรือ กัปตันสตาร์ถูกเบิร์คและแบลร์กดดันให้ขาย OJ เป็นเศษเหล็ก และต้องตัดสินใจโดยเร็ว ในขณะเดียวกัน ซันไชน์ได้รับคำสั่งให้นำเรือบรรทุกสินค้าแนนทัคเก็ตเข้าฝั่ง แต่เขาเกิดความลังเลเมื่อเห็นธงกักกันของเรือถูกลดลงโดยไม่ได้รับอนุญาต จึงมุ่งหน้ากลับท่าเรือ ระหว่างทางเขาได้พบกับซอร์แรน ซึ่งอยากรู้ว่าซันไชน์กำลังทำอะไรอยู่ เทนเซนต์และโอเจมาถึงทันเวลา และเมื่อซันไชน์เล่าเรื่องแนนทัคเก็ตให้พวกเขาฟัง ซอร์แรนก็รีบไปรับเขา เทนเซนต์ไล่ตามซอร์แรนอย่างบ้าคลั่ง แต่โอเจก็พุ่งเข้าใส่เขาด้วยความเร็วเต็มที่ ช่วยเทนเซนต์จากการติดเชื้อ แต่ทำให้เครื่องยนต์ที่ทำงานหนักอยู่แล้วของเขาเสียหาย เทนเซนต์และซันไชน์ลากโอเจกลับไปที่ท่าเรือสตาร์ กัปตันสตาร์ไม่พอใจที่โอเจเสียอีกแล้ว และกำลังจะส่งเขาไปที่โรงเก็บเศษเหล็ก จนกระทั่งเทนเซนต์อธิบายว่าเขาช่วยโอเจจากการถูกกักกันได้อย่างไร หลังจากสอบถามเรื่องโอเจอีกครั้ง กัปตันสตาร์ก็ส่งเบิร์คและแบลร์ไป และสั่งให้เทนเซนต์พาเขาไปที่อู่ลัคกี้เพื่อซ่อมแซม โอเจรู้สึกขอบคุณและสัญญากับกัปตันสตาร์ว่าเขาจะไม่เสียใจอย่างแน่นอน ขณะที่ซอร์แรนกำลังจะนำแนนทัคเก็ตเข้ามา หน่วยยามฝั่งสั่งให้ทั้งเขาและคนจรจัดชักธงกักกันขึ้น ซึ่งหมายความว่าซอร์แรนต้องอยู่ที่นั่นเป็นเวลา 40 วัน! | |||||
| 9 | "ผี" | เดวิด มิตตัน | เดวิด มิตตัน | 30 พฤษภาคม 1989 ( 1989-05-30 ) [ VHS 2 ] | |
หมอกหนาทึบปกคลุมท่าเรือบิ๊กซิตี้ คืนหนึ่ง บิ๊กแม็คกำลังเดินทางกลับบ้านไปยังท่าเทียบเรือสตาร์ด็อค หลังจากใช้เวลาทั้งวันทำงานกับสคัตเทิลบัตต์พีท ซึ่งเล่าเรื่องราวต่างๆ เกี่ยวกับเรือลากจูงผีให้เขาฟัง ขณะที่เขาใกล้ถึงบ้าน เรือลากจูงสีขาวลึกลับบางลำก็แล่นผ่านหน้าเขาไปโดยไม่มีเสียงใดๆ เขาตกใจกับสิ่งที่เห็นและรีบกลับไปบอกคนอื่นๆ ซึ่งทุกคนต่างเยาะเย้ยและหัวเราะเยาะเขา (แม้ว่าซันไชน์จะเปิดใจมากกว่าคนอื่นๆ) อย่างไรก็ตาม ในคืนถัดมา เหล่าสมาชิกกองยานสตาร์ฟลีทที่เหลือ (รวมถึงซอร์แรนและอิซซี่ โกเมซ) ต่างก็ตกใจเมื่อเห็นเรือลากจูงลึกลับเหล่านั้นในและรอบๆ ท่าเรือ เฮอร์คิวลีส (เรือลากจูงขนาดใหญ่) อธิบายว่าเรื่องทั้งหมดเป็นอย่างไร | |||||
| 10 | "โชคร้าย" | เดวิด มิตตัน | เดวิด มิตตัน | 6 มิถุนายน 2532 ( 1989-06-06 ) | |
เรือลากจูงลึกลับลำหนึ่งถูกพบว่าลอยเคว้งอยู่กลางทะเล เท็นเซนต์และซันไชน์จึงไปช่วย แต่เรือลำนั้นยืนยันว่าไม่ต้องการความช่วยเหลือและขอให้พวกเขา "ปล่อยเขาไว้ตามลำพัง" เรือลากจูงลำนั้น (ชื่อบูมเมอร์) อธิบายว่าชีวิตของเขาดีมากเมื่อตอนที่เขาชื่อกัปตันแฮร์รี่ในสมัยเจ้าของคนก่อน แต่หลังจากที่เจ้าของคนใหม่ซื้อเขาไปและเปลี่ยนชื่อ เขาก็เริ่มโชคร้าย เท็นเซนต์ไม่เชื่อบูมเมอร์ในตอนแรก แต่สิ่งต่างๆ ก็เริ่มผิดปกติไปตั้งแต่วินาทีที่เขาพยายามลากมันไปสู่ที่ปลอดภัย อุบัติเหตุที่ไม่คาดคิดหลายครั้งเกิดขึ้นกับบูมเมอร์รอบๆ เมืองบิ๊กซิตี้ ชะตากรรมของเขายังคงไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดเมื่อกัปตันสตาร์สั่งห้ามไม่ให้เขา "ถูกนำไปใช้" เป็นเรือลากจูงอีกต่อไป จนกระทั่งเท็นเซนต์และซันไชน์ได้รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขาที่อู่ต่อเรือลัคกี้... | |||||
| 11 | "ลมแรง" | คริส ทัลลอค | คริส ทัลลอค | 13 มิถุนายน 1989 ( 1989-06-13 ) [ VHS 2 ] | |
จอห์นนี่ คิวบา (อาชญากรชื่อดัง) แอบเข้ามาในท่าเรือบิ๊กซิตี้ ทำให้เรือตรวจการณ์ชายฝั่งติดอยู่กลางทะเล เซเบดี (ผู้ซึ่งเคยมีความเกี่ยวข้องกับคิวบามาก่อน) ตกอยู่ในสถานการณ์ลำบากในการรักษาสมดุลระหว่างงานของเขาและข้อเรียกร้องของคิวบา ในขณะเดียวกัน เรือลากจูงสตาร์ก็ประสบปัญหาในการรับมือกับลมแรงขณะปฏิบัติงาน | |||||
| 12 | "ขึ้นไปตามแม่น้ำ" | เดวิด มิตตัน | เดวิด มิตตัน | 20 มิถุนายน 2532 ( 1989-06-20 ) | |
ซันไชน์กำลังช่วยบิ๊กแม็คตัดไม้ แต่ทุกอย่างกลับผิดพลาดเมื่อท่อนไม้กองทับถมรอบตัวเขา ที่แย่ไปกว่านั้น ท่อนไม้เหล่านั้นกลับลุกไหม้และเขาหนีไม่พ้น พัฟฟา (รถจักรไอน้ำ) เล่าเรื่องที่เกิดขึ้นให้เทนเซนต์ฟัง แต่เทนเซนต์ก็ทำอะไรไม่ได้เช่นกัน บิลลี่ ชูแพ็คปรากฏตัวขึ้นอย่างไม่คาดคิดและเสนอความช่วยเหลือ บิ๊กแม็คไม่อยากยุ่งเกี่ยวกับชูแพ็คและระเบิดของเขา แต่เทนเซนต์ขอร้องให้เขาให้โอกาสชูแพ็คเพราะไฟกำลังลุกลามหนักขึ้น บิ๊กแม็คจึงยอมตกลงอย่างไม่เต็มใจ โดยมีเงื่อนไขว่าชูแพ็คต้องใช้ระเบิดไดนาไมต์เพียงพอที่จะช่วยซันไชน์เท่านั้น ซันไชน์หนีรอดมาได้อย่างปลอดภัย แต่แรงระเบิดทำให้กองท่อนไม้หลวมจนถูกกระแสน้ำพัดพาไป ทำลายทุกสิ่งทุกอย่างที่ขวางทาง พัฟฟาจึงกลับมาและรีบไปเตือนอัปทาวน์ ที่ซึ่งโอเจ ท็อปแฮท และวอร์ริเออร์กำลังทำงานอยู่ แต่พวกเขาจะสามารถช่วยอัปทาวน์จากภัยพิบัติได้หรือไม่? | |||||
| 13 | "บิ๊กฟรีซ" | เดวิด มิตตัน | รอย รัสเซลล์ | 27 มิถุนายน 2532 ( 1989-06-27 ) | |
เฮอร์คิวลีสกำลังนำเรือเอสเอส เวียนนาเข้ามา แต่เนื่องจากท่าเรือบิ๊กซิตี้ถูกน้ำแข็งปกคลุม งานจึงต้องทำกลางทะเล เทนเซนต์และซันไชน์จำเป็นต้องหาเชื้อเพลิงให้กับเรือประภาคารลิลลี่ เพื่อใช้นำทางเรือเดินสมุทร แต่ซอร์แรนมีเรือบรรทุกเชื้อเพลิงเพียงลำเดียวและปฏิเสธที่จะให้พวกเขาใช้ เมื่อพวกเขาบอกโอเจ ซันไชน์ก็จำได้ว่ามีเรือประภาคารสำรองที่พวกเขาสามารถใช้ได้ ดังนั้นพวกเขาจึงออกไปตามหา แต่ซิปและซูกได้ยินพวกเขาพูด "อะไรบางอย่างเกี่ยวกับเชื้อเพลิงและการไปถึงเวียนนาก่อนซอร์แรน" พวกเขาจึงขโมยเรือบรรทุกไฟและใช้มันดักเทนเซนต์และซันไชน์ไว้ที่ท่าเรือ ในขณะเดียวกัน วอร์ริเออร์กำลังมีปัญหาในการหาเรือบรรทุกขยะเปล่าให้เวียนนาใช้ ในที่สุดเขาก็เลือกใช้เรือที่ "ว่างครึ่งหนึ่ง" เมื่อความมืดมาเยือน เรือลากจูงลำใดก็คิดไม่ออกว่าจะสร้างแสงสว่างเพื่อนำทางเวียนนาได้อย่างไร จนกระทั่งวอร์ริเออร์ตัดสินใจเผาขยะของเขา แผนการนี้ได้ผลอยู่พักหนึ่ง แต่ไฟก็ดับลงในไม่ช้า เท็นเซนต์และซันไชน์ (ที่หนีออกมาจากท่าเรือได้สำเร็จ) พบว่าเรือบรรทุกไฟไม่ทำงาน จนกระทั่งวอร์ริเออร์บังเอิญไปชนเข้ากับมัน ซอร์แรนมาถึงพร้อมกับน้ำมันเชื้อเพลิง และ (ถึงแม้จะตำหนิเรือลากจูงสตาร์ที่ไม่มีน้ำมันให้ลิลลี่) ก็ไม่ได้ให้น้ำมันของเขาแก่เธอ ซิปและซูกปรากฏตัวขึ้นและประหลาดใจที่เห็นเท็นเซนต์และซันไชน์อยู่ที่นั่นแล้ว ซิปบอกซอร์แรนเกี่ยวกับแผนการของพวกเขา แต่ซอร์แรนโกรธมาก สั่งให้พวกเขากลับไปและนำเรือบรรทุกไฟกลับมา เมื่อเฮอร์คิวลีสและเวียนนามาถึง ซอร์แรนพบว่าเรือเดินสมุทรไม่ต้องการน้ำมันเชื้อเพลิงและตัดสินใจที่จะเสนอให้ลิลลี่ เธอรู้สึกขอบคุณสำหรับน้ำใจ แต่จ่ายเพียงครึ่งราคา โดยเท็นเซนต์สัญญาว่าจะไม่พูดอะไรเกี่ยวกับซิปและซูก เมื่อเรือลากจูงทั้งหมดทำงานเสร็จและไฟของลิลลี่ส่องสว่างอีกครั้ง เวียนนาจึงออกเดินทางไปยังจุดหมายต่อไป ทิ้งให้เรือลากจูงต่างตะลึงในความงามของเธอ | |||||
สินค้า สื่อดนตรี และวิดีโอสำหรับชมที่บ้าน
มีการผลิตสินค้าที่ระลึกเกี่ยวกับซีรีส์ Tugsจำนวนมากในช่วงเวลาเดียวกับการออกฉายซีรีส์ในต้นทศวรรษ 1990 ซึ่งรวมถึง:
- โมเดลของ Ertl - โมเดล Ten Cents และ Sunshine ผลิตโดยบริษัทของเล่นErtlเดิมทีตั้งใจจะผลิตตัวละครจาก Star Fleet ครบทุกตัว แต่ผลิตออกมาเพียงสองตัวนี้เท่านั้น ไม่มีการผลิต Z-Stacks เลย
- สมุดภาพ
- หนังสือปกแข็งรายปี 2 เล่ม
- 1. หนังสือปกแข็งแบบลากเส้นต่อจุด
- ชุดจิ๊กซอว์
- ผ้าคลุมเตียง
- เกมกระดานธีม เรือ ลากจูง
- ปลอกนิ้วรุ่นสะสม
- เกมไพ่
- ชุดเอกสารประชาสัมพันธ์
เนื่องจากซีรีส์นี้วางจำหน่ายในญี่ปุ่น จึงมีการวางจำหน่ายสินค้าที่เกี่ยวข้องในญี่ปุ่นด้วย เช่น โมเดลฉากและตัวละคร วิดีโอ หนังสือ และเกม LCD
ดนตรี
เพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องTugsแต่งโดย Mike O' Donnell และ Junior Campbell โดยใช้เครื่องสังเคราะห์เสียงหลายชนิด[ 11 ] [ 12 ] Pete Zornเล่นแซกโซโฟนในทำนองเพลง[ 12 ]
วางจำหน่ายในรูปแบบ VHS ในสหราชอาณาจักร
มีการวางจำหน่ายซีรีส์เรื่องนี้ในรูปแบบ VHS หลายเวอร์ชันระหว่างปี 1988 ถึง 1993 ในสหราชอาณาจักรและญี่ปุ่น ทั้ง 13 ตอนเดิมมีความยาว 20 นาที แต่ถูกตัดต่อให้เหลือ 15 นาทีสำหรับการออกอากาศทางโทรทัศน์ ซึ่งน่าจะเป็นเพราะปัญหาเรื่องเวลาออกอากาศ วิดีโอสามชุดประกอบด้วยตอน 15 นาทีสามตอน ในขณะที่อีกสองชุดประกอบด้วยตอน 20 นาทีสองตอน นอกจากนี้ ฉากดั้งเดิมหลายฉากยังถูกขยาย/ตัดออกในวิดีโอ รวมถึงลำดับไตเติ้ลเปิดเรื่องที่แตกต่างออกไป เวอร์ชันที่วางจำหน่ายได้แก่:
- "ซันไชน์"/"ไพเรท"
- "อนุสรณ์สถาน"/"วันชาติ 4 กรกฎาคม"
- "ติดกับดัก" / "ผี" / "ลมแรง"
- "น้ำขึ้นสูง" / "นักรบ" / "น้ำแข็งก้อนใหญ่"
- "โชคร้าย"/"กักกัน"/"ขึ้นแม่น้ำ"
เวอร์ชั่นที่มี 4 ตอน ความยาวตอนละ 65 นาที ออกฉายในปี 1993:
- "ติดกับดัก"/"ผี"/"ลมแรง"/"วันที่ 4 กรกฎาคม" [ 13 ]
เทป VHS ที่วางจำหน่ายในออสเตรเลีย
| ชื่อวิดีโอ VHS | วันที่วางจำหน่าย | ตอนต่างๆ |
|---|---|---|
| เรือลากจูง - ซันไชน์/ไพเรท (CVI1020) | 1 มิถุนายน 2535 | ซันไชน์ ไพเรท |
| เรือลากจูง - ยุทโธปกรณ์/วันที่ 4 กรกฎาคม (CVI1021) | 1 มิถุนายน 2535 | ยุทโธปกรณ์ 4 กรกฎาคม |
| เรือลากจูง - ติดกับดัก/ผี/ลมแรง (CVI1037) | 1 มิถุนายน 2535 | ติดกับดัก ผี ลมแรง |
| เรือลากจูง - High Tide/Warrior/Bigg Freeze (CVI1093) | 1 มิถุนายน 2535 | ไฮไทด์, วอร์ริเออร์, บิ๊กฟรีซ |
| เรือลากจูง - โชคร้าย/กักกัน/ขึ้นแม่น้ำ (CVI1094) | 1 มิถุนายน 2535 | โชคร้าย, กักกัน, ขึ้นแม่น้ำ |
ดีวีดี
Tugsยังไม่ได้รับการวางจำหน่ายในรูปแบบ DVD ในรูปแบบซีรีส์ อย่างไรก็ตาม ในปี 2548 ฟุตเทจจากรายการดังกล่าวได้ถูกรวมไว้ในตอนหนึ่งของSalty's Lighthouseใน DVD Toddler Time [ 9 ]
ในเดือนเมษายน 2024 เพื่อเป็นการฉลองครบรอบ 35 ปีของการออกอากาศครั้งแรกของซีรีส์ Tugs: The Exhibition ซึ่งได้รับลิขสิทธิ์จากSanctuary RecordsบริษัทในเครือของBMG Rights Managementได้วางจำหน่ายเวอร์ชันออกอากาศความยาว 15 นาทีของ Sunshine (จำกัดเพียง 150 ชุด) ซึ่งมีแผ่น DVD แทรกพร้อมภาพเบื้องหลังการถ่ายทำ และหนังสือเล่มเล็กที่มีบทสำหรับเวอร์ชัน 15 นาที โดยฟุตเทจนำมาจากเทปมาสเตอร์ย่อย U-Matic
มีการยืนยันการวางจำหน่ายตอนเพิ่มเติมอีกสองตอน ได้แก่ ตอน "โจรสลัด" และ "ติดกับดัก" ในวันที่ 14 เมษายน โดยคาดว่ากลุ่มผู้จัดพิมพ์จะวางจำหน่ายทุกตอนแยกเป็นตอนๆ ตลอดทั้งปี
การอนุรักษ์
TUGS: นิทรรศการ
ในปี 2012 หลังจากที่เชื่อกันว่าโมเดลต้นฉบับจากซีรีส์ถูกทำลายไปนานแล้ว กลุ่มแฟนคลับได้ค้นพบและซื้อโมเดลเหล่านั้นผ่านทาง eBay UK ในช่วงต้นปี 2013 พวกเขาได้ก่อตั้ง 'The Star Tugs Company Ltd' ( ปัจจุบันเปลี่ยนชื่อเป็น TUGS: The Exhibition ) ซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่มุ่งมั่นในการอนุรักษ์ บูรณะ และจัดแสดงโมเดลและอุปกรณ์ประกอบฉากต่างๆ ที่ใช้ในการผลิต ณ ปี 2020 นิทรรศการนี้เป็นเจ้าของโมเดลตัวละครหลักและตัวละครประกอบส่วนใหญ่ (ยกเว้น Top Hat, Grampus, Lord Stinker, Little Ditcher, เรือบรรทุกสินค้าสองลำ Eddie และ Frank และ Sally Seaplane ซึ่งไม่ทราบที่อยู่) รวมถึงใบหน้าสำรองของตัวละครต่างๆ อุปกรณ์ประกอบฉาก และทรัพย์สินอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับซีรีส์ ในเดือนมีนาคม 2022 Tugs The Exhibition ประกาศว่าพวกเขาเป็นกลุ่มแรกที่ได้รับอนุญาตอย่างเป็นทางการจากผู้ถือลิขสิทธิ์หลังจากที่การตกลงเรื่องลิขสิทธิ์ของซีรีส์ประสบความสำเร็จ
นิทรรศการจัดขึ้นในตู้รถไฟ ซึ่งตั้งอยู่ที่สถานี Butterley ของMidland Railway - Butterleyใน Derbyshire ประเทศอังกฤษ[ 14 ]และเปิดให้ประชาชนเข้าชมในช่วงสุดสัปดาห์พิเศษ 'TUGS'