กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 32 นาที

สูติบัตร

ใบรับ 1 รองการเกิดเป็นเอกสารสำคัญที่บันทึกการเกิดของบุคคลคำว่า "ใบรับ1รองการเกิด" อาจหมายถึงเอกสารต้นฉบับที่รับรองสถานการณ์การเกิด...

สูติบัตร

เอกสารทางกฎหมายปี 1955 ที่รับรองการเกิดของมาริลีน มอนโรในปี 1926

ใบรับ 1 รองการเกิดเป็นเอกสารสำคัญที่บันทึกการเกิดของบุคคลคำว่า "ใบรับ1รองการเกิด" อาจหมายถึงเอกสารต้นฉบับที่รับรองสถานการณ์การเกิด หรือสำเนาที่ได้รับการรับรองหรือเอกสารที่แสดงถึงการจดทะเบียนการเกิดนั้น ขึ้นอยู่กับเขตอำนาจศาลบันทึกการเกิดอาจมีหรือไม่มีการยืนยันเหตุการณ์โดยผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลสุขภาพเช่น พยาบาลผดุงครรภ์หรือแพทย์

เป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืนของสหประชาชาติข้อ ที่ 17 ประจำ ปี 2015 ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของวาระปี 2030มีเป้าหมายที่จะเพิ่มความพร้อมใช้งานของข้อมูลเกี่ยวกับอายุ เพศ เชื้อชาติ ชาติพันธุ์ และลักษณะอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง ซึ่งเอกสารต่างๆ เช่น ใบรับรองการเกิด สามารถให้ข้อมูลเหล่านี้ได้[ 1 ]

ประวัติศาสตร์และยุคปัจจุบัน

การบันทึกการเกิดเป็นแนวปฏิบัติที่แพร่หลายตลอดอารยธรรมมนุษย์ จุดประสงค์ดั้งเดิมของสถิติชีพคือเพื่อวัตถุประสงค์ด้านภาษีและการกำหนดกำลังพลทางทหารที่มีอยู่ ในอังกฤษ การเกิดได้รับการลงทะเบียนครั้งแรกกับโบสถ์ ซึ่งเก็บรักษาทะเบียนการเกิด แนวปฏิบัตินี้ยังคงดำเนินต่อไปจนถึงศตวรรษที่ 19 [ 2 ]การลงทะเบียนการเกิดภาคบังคับกับรัฐบาลสหราชอาณาจักรเป็นแนวปฏิบัติที่มีมาอย่างน้อยตั้งแต่ปี 1853 [ 3 ]สหรัฐอเมริกาทั้งประเทศไม่ได้ใช้ระบบมาตรฐานจนกระทั่งปี 1902 [ 4 ]

ประเทศส่วนใหญ่มีกฎหมายและข้อบังคับที่ควบคุมการจดทะเบียนเกิด ในทุกประเทศแพทย์ ประจำตัว มารดาพยาบาลผดุงครรภ์ ผู้บริหารโรงพยาบาล หรือบิดามารดาของเด็ก มีหน้าที่รับผิดชอบในการดำเนินการให้การจดทะเบียนเกิดเป็นไปอย่างถูกต้องกับ หน่วยงานราชการที่ เกี่ยวข้อง

เอกสารรับรองการเกิดฉบับจริงจะถูกเก็บรักษาไว้โดยหน่วยงานราชการ หน่วยงานนั้นจะออกสำเนาหรือเอกสารแสดงแทนเอกสารรับรองการเกิดฉบับจริงให้ตามคำขอ ซึ่งสามารถนำไปใช้ในการยื่นขอรับสวัสดิการจากรัฐ เช่นหนังสือเดินทางเอกสารรับรองนั้นจะต้องลงนามและ/หรือประทับตราโดยนายทะเบียนหรือผู้ดูแลเอกสารรับรองการเกิดที่ได้รับมอบหมายจากรัฐบาล

สิทธิของเด็กทุกคนในการมีชื่อและสัญชาติ และความรับผิดชอบของรัฐบาลแห่งชาติในการบรรลุสิ่งนี้มีอยู่ในมาตรา 7 และ 8 ของอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยสิทธิเด็ก : "เด็กจะต้องได้รับการจดทะเบียนทันทีหลังคลอด และมีสิทธิตั้งแต่เกิดที่จะมีชื่อ สิทธิที่จะได้รับสัญชาติ..." (มาตรา 7 ของอนุสัญญาว่าด้วยสิทธิเด็ก) และ "รัฐภาคีรับรองที่จะเคารพสิทธิของเด็กในการรักษาเอกลักษณ์ของตน รวมถึงสัญชาติ ชื่อ และความสัมพันธ์ในครอบครัว..." (มาตรา 8 ของอนุสัญญาว่าด้วยสิทธิเด็ก) [ 5 ]

...มันเป็นเอกสารเล็กๆ แต่จริงๆ แล้วมันเป็นสิ่งที่ยืนยันตัวตนของคุณและให้สิทธิ์ต่างๆ รวมถึงภาระหน้าที่ของพลเมือง

อาร์ชบิชอปเดสมอนด์ ตูตูกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2548 [ 6 ]

แม้ว่า 191 ประเทศจะให้สัตยาบันอนุสัญญาดังกล่าวแล้ว แต่การเกิดของเด็กหลายล้านคนทั่วโลกยังคงไม่ได้รับการจดทะเบียน โดยธรรมชาติแล้ว ข้อมูลเกี่ยวกับเด็กที่ไม่ได้จดทะเบียนนั้นเป็นเพียงค่าประมาณ ประมาณ 29% ของประเทศไม่มีข้อมูลที่พร้อมใช้งานหรือเพียงพอที่จะประเมินความคืบหน้าทั่วโลกไปสู่เป้าหมาย SDG ของการครอบคลุมทั่วถึง[ 7 ]อย่างไรก็ตาม จากข้อมูลที่มีอยู่ UNICEF ประมาณการว่าเด็กอายุต่ำกว่า 5 ปีทั่วโลกมากกว่าหนึ่งในสี่ไม่ได้จดทะเบียน[ 8 ]ระดับการจดทะเบียนเกิดที่ต่ำที่สุดพบในแอฟริกาใต้ทะเลทรายซาฮารา (43 เปอร์เซ็นต์) ปรากฏการณ์นี้ส่งผลกระทบต่อครัวเรือนที่ยากจนและประชากรพื้นเมืองอย่างไม่สมส่วน แม้แต่ในประเทศที่พัฒนาแล้วหลายแห่ง ก็ยังส่งผลให้เกิดความยากลำบากในการเข้าถึงสิทธิพลเมืองอย่างเต็มที่[ 9 ]

การจดทะเบียนเกิดเปิดประตูสู่สิทธิสำหรับเด็กและผู้ใหญ่ ซึ่งมนุษย์คนอื่นๆ หลายคนถือเป็นเรื่องปกติอยู่แล้ว เช่น สิทธิในการพิสูจน์อายุ สิทธิในการพิสูจน์สัญชาติ สิทธิในการรับการดูแลสุขภาพ สิทธิในการไปโรงเรียน สิทธิในการสอบ สิทธิในการรับบุตรบุญธรรม สิทธิในการได้รับการคุ้มครองจากการเกณฑ์ทหารหรือการรับราชการทหารก่อนวัยอันควร สิทธิในการแต่งงาน สิทธิในการเปิดบัญชีธนาคาร สิทธิในการถือใบขับขี่ สิทธิในการได้รับหนังสือเดินทาง สิทธิในการรับมรดกเงินหรือทรัพย์สิน และสิทธิในการลงคะแนนเสียงหรือลงสมัครรับเลือกตั้ง[ 10 ]

มีหลายสาเหตุที่ทำให้การเกิดไม่ได้รับการจดทะเบียน รวมถึงความเชื่อและทัศนคติทางสังคมและวัฒนธรรม เอกสารทางเลือกและพิธีตั้งชื่อ พื้นที่ห่างไกล โครงสร้างพื้นฐานที่ไม่ดี อุปสรรคทางเศรษฐกิจ การขาดแคลนเจ้าหน้าที่ อุปกรณ์ และการฝึกอบรม ข้อจำกัดทางกฎหมายและการเมือง ความกลัวการเลือกปฏิบัติและการถูกข่มเหง สงคราม ความขัดแย้ง และความไม่สงบ หรือเพียงแค่ความจริงที่ว่าไม่มีระบบรองรับ[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

การลงทะเบียนย้อนหลังอาจมีความจำเป็นในกรณีที่มีเด็กจำนวนมากที่ยังไม่ได้ลงทะเบียนเกิด ในเซเนกัล รัฐบาลกำลังอำนวยความสะดวกในการลงทะเบียนย้อนหลังผ่านการพิจารณาคดีในศาลท้องถิ่นโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย และจำนวนเด็กที่ไม่ได้ลงทะเบียนก็ลดลงอย่างมาก ในเซียร์ราลีโอน รัฐบาลได้อนุญาตเป็นพิเศษให้สำนักงานการเกิดและการตายแห่งชาติออกใบรับรองการเกิดให้กับเด็กที่มีอายุมากกว่าเจ็ดปี ในโบลิเวีย มีการนิรโทษกรรมที่ประสบความสำเร็จเป็นเวลาสามปีสำหรับการลงทะเบียนฟรีของเยาวชนอายุระหว่าง 12 ถึง 18 ปี[ 16 ]

ภาวะไร้สัญชาติหรือการขาดสัญชาติที่มีผลบังคับใช้ ส่งผลกระทบต่อชีวิตประจำวันของผู้คนประมาณ 11–12 ล้านคนทั่วโลก บางทีผู้ที่ได้รับผลกระทบมากที่สุดอาจเป็นทารก เด็ก และวัยรุ่นที่ไร้สัญชาติ แม้ว่าจะเกิดและเติบโตในประเทศที่พ่อแม่มีถิ่นพำนักอยู่เป็นประจำ แต่พวกเขาขาดการรับรองการมีอยู่ของตนอย่างเป็นทางการ[ 17 ]

ในบางกรณี ใบรับรองการเกิดอาจเป็นของปลอม[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

แอลจีเรีย

การจัดทำใบรับรองการเกิดฉบับแรกในแอลจีเรียมีขึ้นในช่วงทศวรรษ 1830 ในยุคอาณานิคมของฝรั่งเศส สำเนาฉบับเต็มจะออกให้เฉพาะเทศบาลที่เกิดเท่านั้น อย่างไรก็ตาม เทศบาลหรือสถานกงสุลใดๆ ก็สามารถออกใบรับรองการเกิดได้เมื่อแสดงสมุดบันทึกครอบครัว และมีอายุ 10 ปี[ 21 ]

ในปี 2020 รัฐบาลได้เปิดบริการออนไลน์สำหรับการขอเอกสารสถานะทางพลเรือน[ 22 ]

ใบรับรองการเกิดที่ปลอดภัย หรือที่รู้จักกันในชื่อ 12S (ในภาษาอาหรับ : 12خ ) เป็นสำเนาใบรับรองการเกิดที่ออกให้เพียงครั้งเดียวในชีวิตบนกระดาษพิเศษและปลอดภัย เอกสารนี้เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการออกบัตรประจำตัวไบโอเมตริกและหนังสือเดินทาง[ 23 ]

ออสเตรเลีย

ใบรับรองการเกิดของ เขตปกครอง พิเศษออสเตรเลีย

รัฐและดินแดนของออสเตรเลียมีหน้าที่รับผิดชอบในการออกใบรับรองการเกิด โดยผ่านหน่วยงานที่โดยทั่วไปมีชื่อว่า "สำนักทะเบียนการเกิด การตาย และการสมรส" หรือหน่วยงานที่คล้ายคลึงกัน[ 24 ]

Initially registering a birth is done by a hospital through a "Birth Registration Statement" or similar, signed by appropriately licensed and authorized health professionals, and provided to the state or territory registry. Home births are permitted, but a statement is required from a registered midwife, doctor or 2 other witnesses other than the parent(s). Unplanned births require in some states that the baby be taken to a hospital within 24 hours.[25] Once registered, a separate application (sometimes it can be done along with the Birth Registration Statement) can be made for a birth certificate, generally at a cost. The person(s) named or the parent(s) can apply for a certificate at any time.[26] Generally, there is no restriction on re-applying for a certificate at a later date, so it could be possible to legally hold multiple original copies.

The Federal government requires that births be also registered through a "Proof of Birth Declaration" similarly signed as above by a doctor or midwife. This ensures the appropriate benefits can be paid, and the child is enrolled for Medicare.[27]

The state or territory issued birth certificate is a secure A4 paper document, generally listing: Full name at birth, sex at birth, parent(s) and occupation(s), older sibling(s), address(es), date and place of birth, name of the registrar, date of registration, date of issue of certificate, a registration number, with the signature of the registrar and seal of the registry printed and/or embossed. Most states allow for stillbirths to be issued a birth certificate. Some states issue early pregnancy loss certificates (without legal significance if before 20 weeks).[28] Depending on the state or territory, amendments on the certificate are allowed to correct an entry, add ascendant, recognize same-sex relationship,[29] changing the sex of the holder is possible in all states and territories.[30]

The full birth certificate in Australia is an officially recognized identity document generally in the highest category.[31] The birth certificate assists in establishing citizenship. Shorter and/or commemorative birth certificates are available; however, they are not generally acceptable for identification purposes.[32]

ใบรับรองการเกิดในออสเตรเลียสามารถตรวจสอบทางออนไลน์ได้โดยหน่วยงานที่ได้รับอนุมัติผ่านทางบริการตรวจสอบเอกสารของกระทรวงยุติธรรม[ 33 ]และสามารถใช้เพื่อยืนยันตัวตนแบบดิจิทัลเช่น ทางออนไลน์

แคนาดา

ในแคนาดา การออกใบรับรองการเกิดเป็นหน้าที่ของแต่ละจังหวัดและดินแดน ในปี 2551 จังหวัดและดินแดนต่างๆ เริ่มทยอยออกใบรับรองโพลีเมอร์แบบใหม่ให้กับผู้สมัครใหม่[ 34 ] [ 35 ]

สามารถขอรับใบรับรองการเกิดของแคนาดาได้จากหน่วยงานต่อไปนี้:

ประเภทที่ออก

ใบรับรองการเกิดมี 3 รูปแบบ ได้แก่:

  • สำเนาถูกต้อง/ภาพถ่ายเอกสาร – มีข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับการเกิดของบุคคลนั้น
  • แบบฟอร์มฉบับเต็ม – ประกอบด้วย ชื่อ สถานที่และวันเดือนปีเกิด ข้อมูลผู้ปกครอง วันที่ออกเอกสาร วันที่ลงทะเบียน หมายเลขทะเบียน หมายเลขใบรับรอง และลายเซ็นผู้มีอำนาจ
  • แบบย่อ – เหมือนกับแบบเต็ม ยกเว้นข้อมูลสำหรับผู้ปกครอง เดิมทีอยู่ในรูปแบบการ์ด

ผู้ที่อาศัยอยู่ในควิเบกที่เกิดในที่อื่นสามารถนำบันทึกการเกิดนอกควิเบกของตนไปใส่ไว้ในทะเบียนเกิดของควิเบกได้ ใบรับรองการเกิดของควิเบกที่ออกให้เกี่ยวกับการเกิดที่เกิดขึ้นนอกควิเบกจะถูกเรียกว่า "กึ่งถูกต้อง" ตามวรรค 137 ของประมวลกฎหมายแพ่งของควิเบก จนกว่าศาลของควิเบกจะรับรองความถูกต้องอย่างสมบูรณ์[ 36 ]การนำบันทึกการเกิดของตนไปใส่ไว้ในทะเบียนของควิเบกเป็นเงื่อนไขเบื้องต้นสำหรับทุกคนที่เกิดนอกควิเบกในการยื่นขอเปลี่ยนชื่อตามกฎหมายและ/หรือเพศตามกฎหมายในจังหวัด ใบรับรองการเกิดกึ่งถูกต้องจะออกให้ในรูปแบบเต็มเท่านั้น

ภาษา

ใบรับรองการเกิดอาจแตกต่างกันไปในแต่ละจังหวัด โดยอาจเป็นภาษาอังกฤษภาษาฝรั่งเศสหรือทั้งสองภาษา ใบรับรองการเกิดจากดินแดนของแคนาดาเป็นภาษาอังกฤษและฝรั่งเศส รวมถึง ภาษา อินุกติทุตในนูนาวุต (แม้ว่าข้อมูลส่วนบุคคลจะใช้ตัวอักษรโรมันเท่านั้น ไม่ใช่ตัวอักษรอินุกติทุต ) ก่อนหน้านี้ดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือเคยออกใบรับรองที่เป็นภาษาอินุกติทุต

ใบรับรองการเกิด DND 419

ในปี พ.ศ. 2506 กระทรวงกลาโหมแห่งชาติเริ่มออกใบรับรองการเกิดให้กับผู้ที่อยู่ในอุปการะของสมาชิกกองทัพแคนาดาที่เกิดในต่างประเทศ ใบรับรองเหล่านี้ไม่ได้รับการรับรองทางกฎหมาย แต่ทำหน้าที่เป็นสิ่งทดแทนที่สะดวกสำหรับบันทึกการเกิดฉบับจริงจากประเทศที่เกิด ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2522 การผลิตใบรับรองเหล่านี้ได้หยุดลง[ 37 ]

ปัจจุบัน DND 419 ได้รับการยอมรับว่าเป็นหลักฐานแสดงอายุ แต่ไม่ใช่หลักฐานแสดงสัญชาติ[ 38 ]อย่างน้อยชาวแคนาดา 2 คนถูกระงับหนังสือเดินทางแคนาดาโดยอ้างอิงจากใบรับรองการเกิด DND 419 ของพวกเขา[ 39 ] [ 40 ]

จีน

ตัวอย่างใบรับรองแพทย์เกี่ยวกับการเกิดของจีน (ฉบับที่ห้า/2014–2019)

สาธารณรัฐประชาชนจีนเริ่มออกใบรับรองแพทย์สำหรับการเกิดเมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2539 (1 มีนาคม พ.ศ. 2539 ในพื้นที่ห่างไกล) ฉบับที่ 2 เริ่มใช้เมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2543 ฉบับที่ 3 เมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2546 ฉบับที่ 4 เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2547 ฉบับที่ 5 เมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2557 ฉบับที่ 6 เมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2562 และฉบับที่ 7 เมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2566 [ 41 ]

บุคคลที่เกิดในประเทศจีนก่อนปี 1996 อาจได้รับใบรับรองการเกิดจากทนายความชาว จีน โดยการแสดงทะเบียนบ้าน ( hukou )และเอกสารประกอบอื่นๆ จากนั้นทนายความจะดำเนินการออกใบรับรองการเกิดตามข้อมูลที่มีอยู่ในเอกสารดังกล่าว ใบรับรองการเกิดนี้เป็นที่ยอมรับสำหรับวัตถุประสงค์ในการเข้าเมือง[ 42 ]

คิวบา

ในประเทศคิวบา หน่วยงานที่ออกใบเกิดคือสำนักงานทะเบียนราษฎรท้องถิ่น

จากการประกาศใช้ราชกิจจานุเบกษาฉบับที่ 9 ประจำปี 2020ซึ่งออกโดยกระทรวงยุติธรรมของคิวบา ใบรับรองการเกิด (เช่นเดียวกับเอกสารสำคัญอื่นๆ ทั้งหมด ยกเว้นใบรับรองสถานะโสด) จะไม่หมดอายุหลังจากระยะเวลาที่กำหนดอีกต่อไป[ 43 ]

เด็กที่เกิดจากพลเมืองคิวบาในต่างประเทศอาจได้รับการบันทึกรายละเอียดการเกิดในทะเบียนราษฎรของคิวบาผ่านทางสถานทูตคิวบาในต่างประเทศ ซึ่งเรียกว่าบันทึกการเกิด[ 44 ]เนื่องจากความยากลำบากอย่างมากในการขอรับทะเบียนราษฎรของคิวบาสำหรับบุคคลที่อาศัยอยู่นอกประเทศคิวบา แม้ว่าสถานทูตคิวบาในต่างประเทศจะได้รับมอบหมายให้ดำเนินการบริการเหล่านี้แล้วก็ตาม บริการเอกชน เช่นCuba City Hall ในรัฐแมสซาชูเซตส์ จึงเสนอบริการขอรับเอกสาร โดยพวกเขาจะยื่นขอใบรับรองจากทะเบียนราษฎรของคิวบาในนามของบุคคลที่อยู่ต่างประเทศ บริการเหล่านี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่ามีราคาแพงเกินไป[ 45 ]

สาธารณรัฐเช็ก

สาธารณรัฐเช็กมีทะเบียนประวัติสำคัญ รวมถึงการเกิดของบุคคลโดยไม่คำนึงถึงสัญชาติหรือสถานที่เกิด พลเมืองทุกคนของสาธารณรัฐเช็กจะต้องลงทะเบียนการเกิดหากเกิดในต่างประเทศ ซึ่งจะทำให้บุคคลที่เกิดในต่างประเทศได้รับใบเกิดสองใบ สาธารณรัฐเช็กจะลงทะเบียนชาวต่างชาติในบางกรณีด้วย สำนักงานที่ลงทะเบียนการเกิดเรียกกันทั่วไปว่า 'มาทริกา'

เดนมาร์ก

ในเดนมาร์ก หน่วยงานที่รับผิดชอบในการลงทะเบียนการเกิดคือนายทะเบียนของคริสตจักรแห่งเดนมาร์ก[ 46 ]

ใบรับรองการเกิดของเดนมาร์กมี 3 ประเภท:

  • ใบรับรองข้อมูลส่วนบุคคล (Personattest): ออกให้แก่บุคคลที่เกิดใน (หรือรับบัพติศมาใน) ประเทศเดนมาร์ก
  • Foedsels- og Daabsattest (ใบรับรองการเกิดและการรับบัพติศมา): ออกให้แก่บุคคลที่เกิดในประเทศเดนมาร์กและรับบัพติศมาในคริสตจักรแห่งเดนมาร์ก
  • Foedsels- og Navneattest (ใบรับรองการเกิดและการตั้งชื่อ): ออกให้แก่บุคคลที่เกิดในเดนมาร์กแต่ไม่ได้รับบัพติศมาในศาสนาคริสต์นิกายแองกลิกันแห่งเดนมาร์ก

ฝรั่งเศส

การจัดทำทะเบียนราษฎรในฝรั่งเศสเป็นสิ่งที่บังคับใช้มาตั้งแต่พระราชบัญญัติวิลเลอร์ส-คอตเตอรีต์ ปี 1539 ซึ่งพระเจ้า ฟราน ซิสที่ 1 ทรงมีพระราชดำรัสให้วัดต่างๆ บันทึกการรับบัพติศมา การแต่งงาน และการฝังศพ ต่อมาในปี 1667 วัดต่างๆ ได้รับคำสั่งให้จัดทำทะเบียนสองชุดในสองสถานที่ที่แตกต่างกันเพื่อป้องกันการสูญหายของข้อมูล ชาวยิวและโปรเตสแตนต์ได้รับอนุญาตให้มีทะเบียนของตนเองโดยพระเจ้าหลุยส์ที่ 16ในปี 1787 ในปี 1792 ทะเบียนต่างๆ ได้ถูกทำให้เป็นของรัฐอย่างสมบูรณ์ (การเกิดการแต่งงานตามหลักกฎหมายและการตายเข้ามาแทนที่การรับบัพติศมา การแต่งงานตามหลักศาสนา และการฝังศพ รวมทั้งเจ้าหน้าที่เป็นผู้ดูแลบันทึกแทนบาทหลวง) และประมวลกฎหมายแพ่งได้กำหนดให้ต้องมีใบรับรองการเกิดในปี 1804 (ในมาตรา 34, 38, 39 และ 57) [ 47 ]เอกสารนี้ควรกรอกให้ครบถ้วนเมื่อแต่งงานตั้งแต่ปี พ.ศ. 2440 เมื่อหย่าร้างตั้งแต่ปี พ.ศ. 2482 เมื่อเสียชีวิตตั้งแต่ปี พ.ศ. 2488 และเมื่อจดทะเบียนสมรสตั้งแต่ปี พ.ศ. 2549 มีการเพิ่มหมายเหตุในใบรับรองสำหรับเหตุการณ์เหล่านี้ทั้งหมด

ฮ่องกง

ในฮ่องกง ระบบจะคล้ายกับอังกฤษและเวลส์ ซึ่งรัฐบาลจะเก็บรักษาสมุดทะเบียนเกิด และใบรับรองการเกิดเป็นสำเนาที่ได้รับการรับรองจากรายการในสมุดทะเบียนเกิด[ 48 ]

ปัจจุบันกรมตรวจคนเข้าเมืองเป็นหน่วยงานจดทะเบียนเกิดอย่างเป็นทางการ พ่อแม่ทุกคนต้องจดทะเบียนเกิดของลูกภายใน 42 วัน[ 49 ] ใบรับรองการเกิดที่ออกระหว่างวันที่ 1 กรกฎาคม 2540 ถึง 27 เมษายน 2551 บันทึกว่าสถานะ ผู้พำนักถาวรในฮ่องกงของเด็กได้รับการจัดตั้งขึ้นเมื่อแรกเกิดหรือไม่ ใบรับรองการเกิดที่ออกหลังจากวันที่ดังกล่าวบันทึกว่าสถานะดังกล่าวได้รับการจัดตั้งขึ้นภายใต้บทบัญญัติใดของพระราชบัญญัติตรวจคนเข้าเมือง[ 50 ]

อินเดีย

ตามธรรมเนียมแล้ว การเกิดมักถูกบันทึกไว้ไม่ดีในอินเดีย[ 51 ]

เพื่อวัตถุประสงค์อย่างเป็นทางการ หลักฐานอื่น ๆ ได้รับการยอมรับในอินเดียแทนใบเกิด เช่นใบรับรองการสำเร็จการศึกษา[ 52 ]มีบริการออกใบเกิดจากหนังสือเดินทาง[ 53 ]

ตามกฎหมายตั้งแต่ปี พ.ศ. 2512 การลงทะเบียนการเกิดเป็นสิ่งจำเป็นตามบทบัญญัติของพระราชบัญญัติการลงทะเบียนการเกิดและการตาย[ 54 ]ใบรับรองการเกิดออกโดยรัฐบาลอินเดียหรือเทศบาลที่เกี่ยวข้อง กฎเฉพาะจะแตกต่างกันไปตามรัฐ ภูมิภาค และเทศบาล

ตัวอย่างเช่น ในเดลี การเกิดจะต้องได้รับการจดทะเบียนภายใน 21 วันโดยโรงพยาบาลหรือสถาบัน หรือโดยสมาชิกในครอบครัวหากการเกิดเกิดขึ้นที่บ้าน หลังจากจดทะเบียนแล้ว สามารถขอใบรับรองการเกิดได้โดยยื่นคำร้องต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง นอกจากนี้ยังสามารถออกใบรับรองภายใต้ข้อกำหนดพิเศษให้กับเด็กที่รับเลี้ยงบุตรบุญธรรมและเด็กกำพร้าที่ไม่มีเอกสาร การเกิดในต่างประเทศก็สามารถจดทะเบียนได้เช่นกัน[ 54 ]

เทศบาลบางแห่ง เช่นเทศบาลนครเชนไนอนุญาตให้ยื่นขอ พิมพ์ และตรวจสอบใบรับรองการเกิดแบบดิจิทัลได้ทางออนไลน์[ 55 ]คำแนะนำขั้นตอนโดยละเอียดเกี่ยวกับการแก้ไขชื่อในใบรับรองการเกิดในเดลีมีให้บริการผ่านทางพอร์ทัลข้อมูลทางกฎหมายอิสระ[ 56 ]

อินโดนีเซีย

กฎหมายปัจจุบันที่ควบคุมการจดทะเบียนเกิดคือ พระราชบัญญัติฉบับที่ 23 พ.ศ. 2549 ว่าด้วยการบริหารสถานะพลเรือน ( UU No. 23 Tahun 2006 tentang Administrasi Kependudukan)ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติฉบับที่ 24 พ.ศ. 2556 ว่าด้วยการแก้ไขเพิ่มเติมพระราชบัญญัติฉบับที่ 23 พ.ศ. 2549 [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]

การคลอดบุตรนอกประเทศอินโดนีเซีย

ตามบทที่ 29 ของพระราชบัญญัติ พลเมืองอินโดนีเซียที่เกิดในต่างประเทศจะต้องลงทะเบียนการเกิดของตนกับนายทะเบียนราษฎรท้องถิ่นโดยใช้ใบรับรองการเกิดจากต่างประเทศเมื่อเดินทางกลับอินโดนีเซีย และได้รับรายงานการเกิดในต่างประเทศ(Tanda Bukti Laporan Kelahiran) [ 60 ] หากเกิดในเขตอำนาจศาลที่ไม่ลงทะเบียนการเกิดของบุคคลที่ไม่ใช่พลเมือง พวกเขาจะได้รับใบรับรองการเกิดปกติจากสถานทูตอินโดนีเซียในต่างประเทศแทน[ 61 ]

การคลอดบุตรภายในประเทศอินโดนีเซีย

ในประเทศอินโดนีเซีย เจ้าหน้าที่ทะเบียนราษฎรท้องถิ่นมีหน้าที่รับผิดชอบในการออกใบเกิด ( akta kelahiran)

หนังสือพิมพ์ราชกิจจานุเบกษา (Staatsbladen) ต่อไปนี้ ซึ่งประกาศใช้โดย รัฐบาลอาณานิคมดัตช์ถูกแทนที่ด้วยพระราชบัญญัตินี้:

  • 1849 Staatsblad 25 สำหรับคนเชื้อสายยุโรป
  • 2460 Staatsblad 130 สำหรับคนเชื้อสายจีน
  • 1920 Staatsblad 751 สำหรับบุคคลเชื้อสายพื้นเมือง
  • 1923 Staatsblad 75 สำหรับบุคคลเชื้อสายพื้นเมืองที่นับถือศาสนาคริสต์

ก่อนปี 1986 บุคคลที่ไม่ได้เกิดในกลุ่มใดกลุ่มหนึ่งข้างต้นจะต้องลงทะเบียนผ่านคำสั่งศาล การเปลี่ยนแปลงนี้เกิดขึ้นจากพระราชกฤษฎีกาของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยในปี 1986 ส่งผลให้จำนวนการลงทะเบียนเกิดเพิ่มขึ้นอย่างมาก ในปี 1989 รัฐมนตรีได้ออกพระราชกฤษฎีกาฉบับต่อมา อนุญาตให้ผู้ที่เกิดระหว่างปี 1986 ถึง 1989 สามารถลงทะเบียนเกิดได้[ 59 ]

มีใบรับรองการเกิดหลายประเภทที่ออกให้แก่บุคคลที่เกิดในอินโดนีเซีย ตาม ทะเบียนราษฎร เดนปาซาร์ : [ 62 ]

  • สูติบัตรทั่วไป ( Akta Kelahiran Umum)
  • สูติบัตรล่าช้า ( Akta Kelahiran Terlambat)
  • สูติบัตรของเด็กที่เกิดจากแม่เลี้ยงเดี่ยว ( อัคตา เคลาหิรัน อานัค ซอรัง อิบู)

ตามหลักการภูมิลำเนาของพระราชบัญญัตินี้ ใบรับรองการเกิดจะออกโดยสำนักทะเบียนราษฎรของอำเภอหรือเมืองที่บิดามารดามีภูมิลำเนาอยู่ โดยพิจารณาจากบัตรประจำตัวประชาชนอินโดนีเซียซึ่งอาจไม่ใช่อำเภอหรือเมืองที่เด็กเกิดจริงเสมอไป

ไม่มีสิ่งใดที่เรียกว่าสำเนาที่ได้รับการรับรองของแบบฟอร์มการลงทะเบียนเกิดฉบับดั้งเดิม ใบรับรองการเกิดของอินโดนีเซียทั้งหมดมีลักษณะเป็นนามธรรมและระบุเพียงสัญชาติ ชื่อ สถานที่และวันเกิดลำดับการ เกิด ชื่อบิดามารดา และสถานภาพสมรสของบุคคลเท่านั้น ใบรับรองการเกิดของอินโดนีเซียโดยทั่วไปจะเคลือบพลาสติกเช่นเดียวกับของมาเลเซียและสิงคโปร์ อย่างไรก็ตาม ต่างจากมาเลเซียและสิงคโปร์ ตรงที่ไม่ได้ทำในขณะที่ออกโดยสำนักทะเบียนราษฎร รัฐบาลอินโดนีเซียแนะนำไม่ให้เคลือบพลาสติก เนื่องจากอาจทำให้ใบรับรองไม่สามารถใช้ในต่างประเทศได้ (ใบรับรองที่เคลือบพลาสติกไม่สามารถรับรองได้) [ 63 ] [ 64 ]

ในปี 2019 สำนักงานทะเบียนราษฎรท้องถิ่นของอินโดนีเซียเริ่มออกใบเกิดโดยใช้รหัส QR แทนลายเซ็นและตราประทับแบบดั้งเดิม Widodo ผู้อำนวยการฝ่ายบริการทะเบียนราษฎรของสำนักงาน ทะเบียนราษฎร เบงกูลูกล่าวว่า "นี่เป็นคำสั่งของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย และจะช่วยทำให้เรื่องต่างๆ ง่ายขึ้นสำหรับประชาชนทั่วไป เนื่องจากพวกเขาจะไม่ต้องยุ่งยากกับการขอรับรอง [ใบเกิด] อีกต่อไป" [ 65 ] [ 66 ] ในเดือนกรกฎาคม 2020 อินโดนีเซียได้ยกเลิกใบเกิดที่ พิมพ์บนกระดาษรักษาความปลอดภัย และเริ่มอนุญาตให้ชาวอินโดนีเซียที่เกิดในประเทศพิมพ์ใบเกิดของตนเองบนกระดาษ A4 ทั่วไป ใบเกิดเหล่านี้มีค่าทางกฎหมายเท่ากับใบเกิดที่พิมพ์บนกระดาษรักษาความปลอดภัย การดำเนินการดังกล่าวรายงานว่าช่วยให้รัฐบาลกลางประหยัดเงินได้ 450 พันล้านรูเปียห์ในปีงบประมาณ 2020 [ 67 ]

อิหร่าน

เชนัสนาเมห์ (شناسنامه) หรือใบเกิด ออกโดยสำนักงานทะเบียนราษฎรแห่งชาติ ประกอบด้วยชื่อและนามสกุลของทารก สถานที่และวันเกิด เพศ ข้อมูลเกี่ยวกับบิดามารดา รวมถึงชื่อและที่อยู่ และเอกสารประกอบการจดทะเบียน (ใบรับรองพยานหรือแพทย์) มีการนำรูปแบบใหม่มาใช้ในปี 2558 ผู้ที่มีสิทธิ์ขอทำสำเนา ได้แก่ ทารกแรกเกิด ผู้ที่เปลี่ยนชื่อ ผู้ที่ทำใบเกิดฉบับเดิมหาย และผู้ที่เกิดก่อนปี 2544 ที่มีอายุครบ 15 ปีบริบูรณ์และต้องการเปลี่ยนบัตรเพื่อเพิ่มรูปถ่าย ผู้ที่ยื่นขอใบเกิดฉบับใหม่ต้องแสดงใบเกิดฉบับเดิมด้วย[ 68 ]

ญี่ปุ่น

ในประเทศญี่ปุ่นเอกสารทะเบียนบ้าน (ญี่ปุ่น: 戸籍, koseki ) โดยทั่วไปจะใช้แทนใบเกิด

Since a koseki also acts as proof of Japanese citizenship, only Japanese citizens can hold one. Anyone born in Japan, including children born to non-Japanese parents, can obtain a Certificate of Matters Stated In a Written Notification (jp: 出生届記載事項証明書, shusshō todoke kisai jikō shōmeisho). A Certificate of Matters Stated In a Written Notification may be obtained from the city/ward/town office the birth was reported to, and is the equivalent of a birth certificate. This is to be distinguished from a Certificate of Acceptance of Birth Notification (jp: 出生届受理証明書, shusshō todoke juri shōmeisho), which, according to the Australian Embassy at Tokyo, only constitutes a receipt proving that a birth registration has been lodged with a city/ward/town office.[69][70]

Birth records for children born to non-Japanese parents in Japan are not maintained permanently; usually only for the duration of ten years from the date of lodgement, but this varies from one city/ward/town office to another.[71]

Malaysia

In Malaysia, the National Registration Department (Jabatan Pendaftaran Negara) is responsible for the registration of births, and for issuing birth certificates (sijil kelahiran).

In 2011, the department started colour-coding birth certificates. Henceforth, citizens at birth would receive a pale-green birth certificate, while those who do not acquire Malaysian citizenship at birth would be given a red birth certificate. Then-director Datin Jariah Mohd Said was reported as saying that "it [would] address the wrong impression among foreign parents that their children automatically become Malaysians by virtue of them having the pale green certificate."[72]

Malaysian birth certificates are laminated at the time of issuance, forming an exception to most countries' need for an unlaminated document (e.g. the United Kingdom when applying for a passport).[73]

Morocco

In Morocco, there are 3 birth documents: the "Extrait d'acte de naissance" (proof of Moroccan citizenship), a "Fiche individuelle de naissance" and an "Acte de naissance". All of them are valid for 3 months. In 2017, the government opened requests for birth certificates online.[74][75]

New Zealand

กรมกิจการภายในมีหน้าที่รับผิดชอบในการออกใบรับรองการเกิดในนิวซีแลนด์[ 76 ] [ 77 ] บันทึกทางประวัติศาสตร์บางส่วน รวมถึงใบรับรองการเกิดในอดีต มีให้บริการทางออนไลน์ในรูปแบบที่สามารถค้นหาได้บน เว็บไซต์บันทึกประวัติศาสตร์การเกิด การตาย และการแต่งงาน บันทึกที่มีอยู่เป็นบันทึกการเกิดที่บันทึกไว้อย่างน้อยหนึ่งร้อยปีที่ผ่านมา

ข้อมูลสัญชาติจะถูกบันทึกไว้ในใบเกิดของนิวซีแลนด์สำหรับผู้ที่เกิดหลังวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2549 เนื่องจากเป็นวันที่ประเทศยุติการปฏิบัติjus soliอย่าง เป็นทางการ [ 78 ]

ไนจีเรีย

ใบรับรองการเกิดในไนจีเรียเป็นเอกสารที่ระบุวันเกิด สถานที่เกิด (เมือง เขตการปกครองท้องถิ่น และรัฐ) และรายละเอียดของพ่อแม่ ออกโดยคณะกรรมการประชากรแห่งชาติสำหรับเด็กทุกคน และโดยปกติจะออกให้ที่โรงพยาบาลที่เด็กเกิด และเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับทุกคน คณะกรรมการประชากรแห่งชาติ (NPC) ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1992 เป็นหน่วยงานเดียวที่รับผิดชอบในการลงทะเบียนการเกิดและออกใบรับรองในประเทศ[ 79 ]

สำหรับผู้ที่ไม่ได้รับใบเกิด สามารถยื่นขอใบเกิดได้จนถึงวันเกิดครบ 18 ปี อย่างไรก็ตาม จะออกใบเกิดให้เฉพาะผู้ที่มีอายุ 18 ปีลงมาเท่านั้น ส่วนผู้ที่มีอายุมากกว่า 18 ปี จะได้รับ "หนังสือรับรองอายุ" แทน แต่ปัจจุบันในไนจีเรีย คุณจะต้องยื่นหนังสือรับรองที่ออกโดย NPC ด้วย เนื่องจาก "หนังสือรับรองอายุ" นั้นไม่เพียงพออีกต่อไปแล้ว

หนังสือรับรองเป็นเอกสารลายลักษณ์อักษรที่ใช้เป็นหลักฐานประกอบ "คำแถลงยืนยันอายุ"

อย่างไรก็ตาม ในแง่ของมูลค่าและผลทางกฎหมาย การรับรองใบรับรองการเกิดนั้นเทียบเท่ากับใบรับรองการเกิด พระราชบัญญัติ NPC ระบุว่าเฉพาะผู้ที่เกิดหลังปี 1992 เท่านั้นที่มีสิทธิ์ยื่นขอใบรับรองการเกิด เนื่องจากเป็นปีที่ NPC ก่อตั้งขึ้น นอกจากนี้ ใบรับรองการเกิดที่ออกให้เมื่อแรกเกิดหรือภายใน 60 วันหลังคลอดเท่านั้นที่ไม่มีค่าใช้จ่าย ในกรณีใดๆ หลังคลอดจะต้องเสียค่าใช้จ่าย[ 79 ]

ฟิลิปปินส์

ใบรับรองการเกิดในฟิลิปปินส์เป็นเอกสารที่ออกโดยสำนักงานสถิติแห่งฟิลิปปินส์และมีอายุการใช้งานตลอดชีพ[ 80 ]ในเกือบทุกกรณี หน่วยงานรัฐบาลอื่น ๆ จำเป็นต้องใช้เอกสารนี้เป็นข้อกำหนดหลักในการรับบริการหรือสิทธิประโยชน์

โปแลนด์

บันทึกการเกิดจะถูกสร้างและเก็บรักษาโดยสำนักงานทะเบียน [Urzęd stanu cywilnego (USC)] ซึ่งเป็นสถานที่เกิด บันทึกได้รับการควบคุมโดยPrawo o aktach stanu cywilnego (ustawa 2014 )

ตั้งแต่ปี 2015 ถึง 2024 บันทึกการเกิดจะถูกสร้างด้วยคอมพิวเตอร์ใน SRP (System Rejestrów Państwowych)

ประเภทของสำเนาที่ได้รับการรับรอง

  • ใบรับรองการเกิดฉบับสมบูรณ์ (แบบยาว) เป็นสำเนาของข้อมูลต้นฉบับในทะเบียนเกิด ซึ่งระบุรายละเอียดทั้งหมดที่บันทึกไว้ ข้อมูลประกอบด้วย: ชื่อจริง ชื่อกลาง ชื่ออื่นๆ นามสกุล เพศ วันเดือนปีเกิด สถานที่เกิด และประเทศที่เกิดของเด็ก ชื่อของบิดามารดา: ชื่อ นามสกุล และชื่อครอบครัว วันเดือนปีเกิด และสถานที่เกิด
  • ใบรับรองแบบย่อจะแสดงชื่อจริง ชื่อกลาง ชื่ออื่นๆ นามสกุล เพศ วันเดือนปีเกิด สถานที่เกิด และประเทศที่เกิด รวมถึงชื่อและนามสกุลของบิดามารดาด้วย
  • ใบรับรองแบบย่อหลายภาษา ตามอนุสัญญา ICCS (ฉบับที่ 16) ว่าด้วยเรื่องการคัดลอกข้อมูลจากทะเบียนราษฎรหลายภาษา ข้อมูลประกอบด้วย: ประเทศ วันและสถานที่เกิด ชื่อ นามสกุล เพศ ชื่อและนามสกุลของบิดามารดา

รัสเซีย

ใบรับรองการเกิดของรัสเซีย

ก่อนหน้านี้ ใบรับรองการเกิดของรัสเซียจะออกในรูปแบบสมุดเล่มเล็ก คล้ายกับหนังสือเดินทางภายในประเทศ ปัจจุบันจะออกบนกระดาษรักษาความปลอดภัยขนาด A4 ที่มีหมายเลขและลายน้ำ โดยทั่วไปจะออกเป็นภาษารัสเซียเท่านั้น อย่างไรก็ตาม หากมีการบันทึกการเกิดในสาธารณรัฐรัสเซียแห่งใดแห่งหนึ่งที่มีสถานะเป็นรัฐภายใต้การปกครองของรัฐบาลกลางใบรับรองการเกิดที่ได้อาจเป็นสองภาษา (ภาษารัสเซียและภาษาทางการของสาธารณรัฐดังกล่าว) [ 81 ] [ 82 ]

การกรอกใบรับ1รองการเกิด

ใบรับเกิดของรัสเซียสามารถกรอกได้ทั้งแบบพิมพ์หรือแบบเขียนด้วยลายมือ จากนั้นจะได้รับการลงนามและประทับตราโดยเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจของหน่วยงานราชการที่ออกใบรับรอง (สำนักทะเบียนราษฎรท้องถิ่นหรือสถานทูตรัสเซียในต่างประเทศ) โดยปกติแล้ว ข้อมูลเกี่ยวกับเชื้อชาติของบิดามารดาจะไม่ถูกบันทึกไว้ แต่สามารถบันทึกได้หากมีการร้องขอ

การขอรับใบเกิด

บุคคลที่มีชื่อระบุอยู่ในใบเกิดของรัสเซียสามารถยื่นขอใบเกิดได้หากมีอายุครบเกณฑ์แล้ว หรือบิดามารดาหากยังมีสิทธิในการปกครองบุตร หรือผู้ปกครองและ/หรือผู้ดูแล หากใบเกิดสูญหาย หน่วยงานราชการที่ออกเอกสารฉบับเดิมจะออกใบใหม่ให้เมื่อยื่นคำขอ

สิงคโปร์

ในสิงคโปร์สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและด่านตรวจเป็นผู้จดทะเบียนการเกิด การเกิดทั้งหมดในประเทศจะต้องได้รับการจดทะเบียนที่ศูนย์จดทะเบียนการเกิดที่ประกาศในราชกิจจานุเบกษาโดยพ่อแม่หรือผู้แทนที่ได้รับอนุญาต[ 83 ] จะได้รับ ใบรับรองการจดทะเบียนการเกิดหลังจากจดทะเบียนการเกิดแล้ว และจะออก ใบรับรองสารสกัดจากทะเบียนการเกิด สำหรับการขอใบรับรองการเกิดในครั้งต่อๆ ไป

ICA จะบันทึกข้อมูลสัญชาติลงในใบเกิดของเด็กที่เกิดโดยไม่มีสิทธิ์เรียกร้องสัญชาติสิงคโปร์ โดยในใบเกิดของเด็กจะมีข้อความระบุว่า " เด็กคนนี้ไม่ใช่พลเมืองของสิงคโปร์ ณ เวลาเกิด " [ 84 ]ในทางกลับกัน หากเด็กเกิดโดยมีสิทธิ์เรียกร้องสัญชาติสิงคโปร์ ใบเกิดของเด็กจะมีข้อความระบุว่า " เด็กคนนี้เป็นพลเมืองของสิงคโปร์ ณ เวลาเกิด "

ใบรับรองการเกิดของสิงคโปร์จะถูกเคลือบพลาสติกเมื่อออกให้ ซึ่งถือเป็นข้อยกเว้นสำหรับข้อกำหนดของประเทศต่าง ๆ ส่วนใหญ่ที่ต้องการเอกสารที่ไม่เคลือบพลาสติก (เช่น สหราชอาณาจักรเมื่อยื่นขอหนังสือเดินทาง) [ 73 ]การปฏิบัตินี้เริ่มต้นเมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2510 [ 85 ]

โซมาเลีย

ใบรับรองการเกิดฉบับเก่าจากเขตปกครองโซมาลิแลนด์

ในโซมาเลีย การเกิดจำนวนมากไม่ได้ถูกลงทะเบียน เนื่องมาจากประชากรเร่ร่อนจำนวนมากในประเทศ[ 86 ]

ก่อนปี 1991 รัฐบาล Siad Barreได้ออกใบรับรองการเกิด ( ภาษาโซมาลี : shahaadada dhalashadaหรือwarqadda dhalashada ) สำหรับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในเขตเมือง หลังจากการล่มสลายของรัฐบาลดังกล่าว โซมาเลียก็ไม่มีระบบการลงทะเบียนการเกิดที่ใช้งานได้อีกต่อไป[ 86 ] [ 87 ] ณ เดือนมกราคม 2014 กระทรวงการต่างประเทศของเนเธอร์แลนด์รายงานว่าโซมาเลียได้เริ่มออกใบรับรองการเกิดอีกครั้ง โดยส่วนใหญ่สำหรับพลเมืองโซมาเลียเพื่อให้สามารถขอรับหนังสือเดินทางโซมาเลีย เล่มใหม่ ได้[ 88 ]ในโมกาดิชูหน้าที่นี้ดำเนินการโดยนายกเทศมนตรีของโมกาดิชู

เขตปกครองตนเองของโซมาเลีย เช่นจูบาแลนด์ปุนต์แลนด์และโซมาลิแลนด์มีระบบการลงทะเบียนการเกิดที่แยกต่างหากและใช้งานได้สำหรับผู้ที่เกิดภายในเขตอำนาจศาลของตน ในโซมาลิแลนด์ ใบรับรองการเกิดจะออกให้เฉพาะทารกที่เกิดในโรงพยาบาลเท่านั้น การเกิดที่บ้านจะลงทะเบียนโดยใช้คำให้การเป็นลายลักษณ์อักษรกับกระทรวงกิจการศาสนาของโซมาลิแลนด์ที่ฮาร์เกอิซา[ 86 ]

สวีเดน

สวีเดนไม่ออกใบเกิดอีกต่อไปแล้ว แต่สำนักงานสรรพากรของสวีเดนจะออกpersonbevis (เอกสารสรุปจากทะเบียนราษฎร) ให้กับบุคคลที่เกิดในสวีเดน เอกสารนี้ใช้แทนทั้งใบเกิดและใบทะเบียนสมรสสำหรับวัตถุประสงค์ระหว่างประเทศ เอกสารสรุปนี้ประกอบด้วย สถานที่และวันเกิด ข้อมูล เกี่ยวกับบิดามารดา สถานะการสมรส และที่อยู่จดทะเบียนปัจจุบัน[ 89 ]

ซีเรีย

ในซีเรีย บิดามีหน้าที่หลักในการลงทะเบียนการเกิดของเด็ก เนื่องจากสงครามกลางเมืองที่ดำเนินอยู่การเกิดจำนวนมากจึงไม่ได้ลงทะเบียน[ 90 ] [ 91 ]

เกาหลีใต้

ในประเทศเกาหลีไม่มีการออกใบเกิด เมื่อสถานทูตต่างประเทศร้องขอใบเกิด ชาวเกาหลีจะต้องยื่นเอกสารพื้นฐานที่มีข้อมูลสถานที่เกิด วันเกิด ฯลฯ และเอกสารแสดงความสัมพันธ์ในครอบครัวที่มีหมายเลขทะเบียนราษฎรและชื่อของบิดามารดา

สหราชอาณาจักร

อังกฤษและเวลส์

ใบรับรองการเกิดฉบับเต็มที่ใช้ในอังกฤษและเวลส์

ในอังกฤษและเวลส์คำว่า "ใบเกิด" ใช้เพื่ออธิบายสำเนาที่ได้รับการรับรองของรายการในทะเบียนเกิด[ 92 ]

การจดทะเบียนพลเรือนเกี่ยวกับการเกิด การสมรส และการตายในอังกฤษและเวลส์เริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2480 [ 93 ]การจดทะเบียนไม่ได้เป็นข้อบังคับจนกระทั่งปี พ.ศ. 2418 หลังจากพระราชบัญญัติการจดทะเบียนการเกิดและการตาย พ.ศ. 2417 ซึ่งทำให้การจดทะเบียนการเกิดเป็นความรับผิดชอบของผู้ที่อยู่ในเหตุการณ์ขณะเกิด[ 94 ]เมื่อมีการจดทะเบียนการเกิด รายละเอียดจะถูกบันทึกไว้ในสมุดทะเบียนที่สำนักงานทะเบียน ท้องถิ่น ในเขตที่เกิด และจะถูกเก็บรักษาไว้ถาวรในสำนักงานทะเบียนท้องถิ่น สำเนาของแต่ละรายการในทะเบียนการเกิดจะถูกส่งไปยังสำนักงานทะเบียนกลาง (GRO) [ 95 ]

บันทึกการเกิดและการรับบัพติศมาก่อนปี ค.ศ. 1837

ก่อนที่รัฐบาลจะจัดตั้งระบบการจดทะเบียนขึ้น หลักฐานการเกิดและ/หรือการรับบัพติศมา (รวมถึงการแต่งงาน การเสียชีวิต และการฝังศพ) ขึ้นอยู่กับการบันทึกเหตุการณ์ในทะเบียนของคริสตจักรแห่งอังกฤษหรือในทะเบียนของคริสตจักรอื่นๆ ซึ่งไม่ใช่ทุกคริสตจักรที่จะเก็บรักษาบันทึกดังกล่าว หรือไม่ได้เก็บรักษาบันทึกทุกประเภทไว้ สำนักงานทะเบียนกลางไม่ได้ออกสำเนาบันทึกเหล่านั้น แต่สามารถขอรับได้จากคริสตจักรเหล่านั้น หรือจากหอจดหมายเหตุท้องถิ่นหรือระดับชาติ ซึ่งโดยปกติแล้วจะเก็บรักษาบันทึกในรูปแบบต้นฉบับหรือสำเนาไว้

ประเภทของเอกสารรับรองที่ออกในประเทศอังกฤษและเวลส์

ใบรับรองแบบยาวเป็นสำเนาของรายการต้นฉบับในทะเบียนเกิด ซึ่งให้รายละเอียดที่บันทึกไว้ทั้งหมด[ 96 ]ข้อมูลประกอบด้วย ชื่อ เพศ วันเดือนปีเกิด และสถานที่เกิดของเด็ก ชื่อ สถานที่เกิด และอาชีพของบิดามารดา ใบรับรองการเกิดที่ลงทะเบียนก่อนวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2512 จะไม่แสดงสถานที่เกิดของบิดามารดา และใบรับรองการเกิดที่ลงทะเบียนก่อนปี พ.ศ. 2527 จะไม่แสดงอาชีพของมารดา[ 97 ]

ใบรับรองแบบย่อแสดงชื่อเต็ม เพศ วันเดือนปีเกิด และสถานที่เกิดของเด็ก ใบรับรองเหล่านี้ไม่ได้ให้รายละเอียดใดๆ เกี่ยวกับพ่อแม่ ดังนั้นจึงไม่สามารถพิสูจน์ความเป็นพ่อแม่ (หรือสัญชาติ ) ได้ [ 96 ]ใบรับรองทั้งสองแบบสามารถใช้ในการตรวจสอบตัวตนได้ โดยทำหน้าที่เป็นข้อมูลสนับสนุนข้อมูลหรือเอกสารอื่นๆ ที่ให้มา ในกรณีที่ต้องการหลักฐานความเป็นพ่อแม่ (หรือสัญชาติ) จะยอมรับเฉพาะใบรับรองฉบับเต็มเท่านั้น[ 98 ]

ตามกฎหมายกำหนดให้ต้องออกใบทะเบียนต้นฉบับ[ 99 ]ในรูปแบบสำเนาที่ได้รับการรับรองให้กับบุคคลใดก็ตามที่ระบุรายการดัชนีและชำระค่าธรรมเนียมตามที่กำหนด ผู้ใช้ที่ลงทะเบียนแล้วสามารถสั่งซื้อได้จากบริการสั่งซื้อใบรับรองของสำนักงานทะเบียนทั่วไป หรือสั่งซื้อทางไปรษณีย์หรือทางโทรศัพท์จากสำนักงานทะเบียนทั่วไป หรือสั่งซื้อทางไปรษณีย์หรือด้วยตนเองจากนายทะเบียนท้องถิ่น หากการเกิดได้รับการจดทะเบียนภายใน 50 ปีที่ผ่านมา จะต้องมีข้อมูลโดยละเอียดก่อนที่จะออกใบรับรอง[ 100 ]สำนักงานทะเบียนทั่วไปใช้ทะเบียนหลายฉบับในการออกใบรับรองการเกิด ได้แก่ ทะเบียนการเกิดมีชีวิต ทะเบียนการคลอดบุตรที่เสียชีวิต ทะเบียนเด็กที่ถูกทอดทิ้ง ทะเบียนเด็กที่รับเลี้ยงบุตรบุญธรรม ทะเบียนคำสั่งศาลเกี่ยวกับความเป็นพ่อแม่[ 101 ]และทะเบียนการรับรองเพศ (สำหรับผู้ถือใบรับรองการรับรองเพศ) [ 102 ]

สำนักงานทะเบียนทั่วไปยังออกใบรับรองการเกิดที่เกี่ยวข้องกับการเกิดบนเครื่องบิน เรือที่จดทะเบียนในสหราชอาณาจักร และการเกิดของผู้ที่อยู่ในอุปการะของกองทัพของพระมหากษัตริย์อำนาจนี้ได้รับมอบหมายจากสำนักงานทะเบียนเรือและลูกเรือ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของหน่วยงานการเดินเรือและยามชายฝั่งสำหรับการเกิดบนเรือที่ติดธงสหราชอาณาจักร และจากสำนักงานการบินพลเรือนสำหรับการเกิดบนเครื่องบินที่ติดธงสหราชอาณาจักร[ 103 ] [ 104 ]

ส่วนที่เหลือของหมู่เกาะบริเตน

ในส่วนอื่นๆ ของหมู่เกาะอังกฤษ มีหน่วยงานจดทะเบียนเกิดหลายแห่งที่แตกต่างกัน:

Other cases

Consular birth registration is available for those who establish entitlement to British nationality at birth overseas. This is especially helpful when the jurisdiction in question does not allow multiple citizenship or the registration of an illegitimate child's birth.[110] Prior to 1983, such registrations were accepted as proof of British nationality alone. Pursuant to a Reform Order by the Foreign, Commonwealth and Development Office, new consular birth registrations issued for children born after 1 January 1983, and certificates for people born before that date re-issued starting 1 January 2014, are no longer accepted as stand-alone proof of British nationality.[111]

In addition, certificates of birth issued under the Registration of Births, Deaths and Marriages (Special Provisions) Act 1957 (registered on HM Forces bases overseas), are also not recognised as proof of nationality status alone. Such births would also have to be registered in the local authority where the birth took place, and the parents would have to apply for a foreign certificate as proof of citizenship.[111]

British Overseas Territories have their own independent regimes for issuance of a birth certificate. Additionally, as a result of Argentina's claim over the Falkland Islands, Falklander-born people may also apply for an Argentine birth certificate.[112]

United States

A Californian long-form certified copy of a certificate of live birth

In the U.S., the issuance of birth certificates is a function of the vital statistics agency or equivalent of the state, federal district, territory[19] or former territory of birth.[113] Birth in the U.S. typically confers citizenship by birth (non-citizen nationality in American Samoa), so a U.S. birth certificate doubly serves as evidence of United States citizenship or non-citizen nationality. U.S. birth certificates are therefore commonly provided to the federal government to obtain a U.S. passport.[114][115]

The U.S. State Department issues a Consular Report of Birth Abroad (CRBA) (which does not technically certify birth but often substitutes for a birth certificate) for children born to U.S. citizens or non-citizen nationals (who are also eligible for citizenship or non-citizen nationality), including births on military bases in foreign territory.[116] Children who do not receive the CRBA at the time of birth may apply for it anytime until the age of 18. Children born abroad who were US citizens at birth because of the citizenship of their parents may receive a USCIS Certificate of Citizenship instead to prove their citizenship status.

The federal and state governments have traditionally cooperated to some extent to improve vital statistics. From 1900 to 1946 the U.S. Census Bureau designed standard birth certificates, collected vital statistics on a national basis, and generally sought to improve the accuracy of vital statistics. In 1946 that responsibility was passed to the U.S. Public Health Service. Unlike the British system of recording all births in "registers", the states file an individual document for each and every birth.[117]

The U.S. National Center for Health Statistics creates standard forms that are recommended for use by the individual states to document births. However, states are free to create their own forms.[118] As a result, neither the appearance nor the information content of birth certificate forms is uniform across states. These forms are completed by the attendant at birth or a hospital administrator, which are then forwarded to a local or state registrar, who stores the record and issues certified copies upon request.[2]

Birth certificates for individuals born in or adopted to the United States

According to the Department of Health and Human Services, Office of Inspector General, as of 2000 there were more than 6,000 entities issuing birth certificates. The Inspector General report stated that according to the staff at the Immigration and Naturalization Service's Forensics Document Laboratory the number of legitimate birth certificate versions in use exceeded 14,000.[19]

Short-form birth certificates and acceptance thereof

In the case of applying for a U.S. passport, not all legitimate government-issued birth certificates are acceptable:

A certified birth certificate has a registrar's raised, embossed, impressed or multicolored seal, registrar's signature, and the date the certificate was filed with the registrar's office, which must be within 1 year of your birth. Please note, some short (abstract) versions of birth certificates may not be acceptable for passport purposes.

Beginning June 10, 2009, all birth certificates must also include the full name of the applicant's parent(s).[119]

The U.S. State Department has paid close attention to abstract certificates from both Texas and California. There have been reports of a high incidence of midwife registration fraud along the border region between Texas and Mexico,[20][120] and the Texas abstract certificate form does not list the name or occupation of the attendant. The California Abstract of Birth did not include an embossed seal, was no longer considered a secure document, and have not been issued in California since 2001.[121]

Souvenir birth certificates

Most hospitals in the U.S. issue a souvenir birth certificate which may include the footprints of the newborn. However, these birth certificates are not legally accepted as proof of age or citizenship, and are frequently rejected by the Bureau of Consular Affairs during passport applications. Many Americans believe the souvenir records to be their official birth certificates when, in reality, they hold little legal value.[122][123]

Birth certificates after adoption

When an adoption is finalized in the U.S., most states and the District of Columbia seal the original birth certificate.[124] In its place, a replacement or amended birth certificate is issued, with the adoptee's new name and adoptive parents listed "as if" the adoptee was born to the adoptive parents.[125] Adopted persons in ten states have an unrestricted right to obtain a copy of the original birth certificate when they are adults: Alabama, Alaska, Colorado, Connecticut, Kansas, Maine, New Hampshire, New York, Oregon, and Rhode Island.[126] The remaining states and the District of Columbia either require a court order to release a copy of the original birth certificate or have other restrictions, such as permission of biological parent(s) or redaction of information upon request of a biological parent.[127][128]

For foreign-born intercountry adoptees, U.S. jurisdictions may issue a Certificate of Foreign Birth that serves as documentary evidence of the child's birth and the child's legal relationship to the adoptive United States parents. These certificates, however, do not serve as evidence of U.S. citizenship and must be supplemented by another document to prove citizenship, such as a Certificate of Citizenship, a United States passport or a Certificate of Naturalization.[129][130]

Consular reports of birth for individuals born overseas

Prior to 1990, the Vital Records Section of the Department's Passport Services office was responsible for certifying American births overseas, and issued form FS-545, formally known as a Certification of Birth Abroad of a Citizen of the United States of America. In 1990, the department changed its policy to make clear that a report issued by them is only supplementary to, and does not substitute for a locally issued birth certificate; the report, however, does serve as prima facie documentary evidence of the acquisition of United States citizenship or non-citizen nationality at birth. The department contends that the issuance of birth certificates is a function that is expressly reserved to local vital statistics authorities and may not be assumed by a consular officer.[131]

Notwithstanding the Department's position, however, a consular report of birth is often the only government-issued record of birth for certain individuals. For example, those born on a U.S. Armed Forces base in Germany do not have their births registered with the local German registrar, but only with the Department of State. Because they cannot receive a German birth certificate, their CRBA is their de facto birth certificate.[132] Between 1990 and December 2010, the department issued form DS-1350, formally known as a Certification of Report of Birth of a United States Citizen; and form FS-240, formally known as the Consular Report of Birth Abroad of a Citizen of the United States of America.[133] Since January 2011, the Department of State has issued only form FS-240.

Ukraine

ในประเทศยูเครน การเกิดของเด็กจะต้องได้รับการจดทะเบียนที่สำนักงานทะเบียนราษฎรหรือศูนย์บริการบริหารราชการแผ่นดิน ซึ่งตั้งอยู่ ณ สถานที่ที่เด็กเกิดหรือสถานที่จดทะเบียนของพ่อแม่ (แม่และ/หรือพ่อ) [ 134 ]หรืออีกทางหนึ่ง พ่อหรือแม่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งสามารถสั่งออกใบเกิดทางออนไลน์ได้ โดยเป็นส่วนหนึ่งของการสมัครโครงการสนับสนุนเด็กผ่านทางพอร์ทัลของรัฐบาลยูเครน Diia ในกรณีดังกล่าว คำขอจดทะเบียนเกิดจะถูกส่งไปยังสำนักงานทะเบียนราษฎรที่เลือกไว้ ซึ่งผู้สมัครจะสามารถรับใบเกิดที่ร้องขอได้[ 135 ]

หากเด็กเกิดในโรงพยาบาล ใบรับรองแพทย์จะใช้เป็นหลักฐานแสดงสถานที่เกิด ในกรณีที่เด็กเกิดที่บ้าน ระหว่างการเดินทาง หรือในสถานที่อื่นๆ อาจต้องใช้หลักฐานอื่น เช่น ใบรับรองแพทย์จากทั้งสูตินรีแพทย์ของมารดาและกุมารแพทย์ หรือการตรวจดีเอ็นเอในกรณีที่ไม่มีหลักฐานดังกล่าว[ 135 ]สถานที่ลงทะเบียนของพ่อแม่จะได้รับการตรวจสอบโดยตราประทับในหนังสือเดินทางภายในประเทศ (สำหรับผู้ถือบัตรประจำตัวประชาชนรุ่นเก่าที่มีตราประทับก่อนเดือนธันวาคม 2021) หรือผ่าน Diia ซึ่งใช้ข้อมูลจากทะเบียนท้องถิ่นดิจิทัล (ยกเว้นข้อมูลจากดินแดนที่รัสเซียยึดครองในปี 2014-2015 ก่อนการจัดตั้งทะเบียนดังกล่าวในปี 2016) [ 136 ]หากที่อยู่อาศัยและสถานที่ลงทะเบียนแตกต่างกัน สำนักงานทะเบียนราษฎรท้องถิ่นอาจยังคงลงทะเบียนเด็กตามที่อยู่ลงทะเบียนของพ่อแม่ได้

เมื่อออกใบเกิดแล้ว ผู้ปกครองสามารถเพิ่มใบเกิดลงในเอกสารดิจิทัลใน Diia ซึ่งมีผลบังคับใช้เช่นเดียวกับใบเกิดฉบับจริง เฉพาะใบเกิดของเด็กที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะเท่านั้นที่สามารถเพิ่มลงในบัญชีของผู้ปกครองได้[ 137 ]พลเมืองที่เป็นผู้ใหญ่อาจพบว่าใบเกิดของตนเองถูกเพิ่มโดยอัตโนมัติ หากทะเบียนที่เกี่ยวข้องได้รับการแปลงเป็นดิจิทัลแล้ว

เนื่องจากการรุกรานยูเครนอย่างต่อเนื่องของรัสเซีย การเกิดจำนวนมากที่เกิดขึ้นหลังจากการเริ่มต้นของความขัดแย้งจึงไม่ได้รับการลงทะเบียน ระหว่างปี 2014 ถึง 2025 มีเด็กเกิดในดินแดนที่ถูกยึดครองประมาณ 350,000-450,000 คน แต่มีเพียง 15-20% เท่านั้นที่มีใบเกิดของยูเครน[ 138 ]

ความขัดแย้ง

ในประเทศต่างๆ เช่น สหรัฐอเมริกา การใช้ใบเกิดเพื่อบังคับใช้การแบ่งแยกทางเชื้อชาตินโยบายความเหนือกว่าของคนผิวขาวซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการลบเลือนตัวตนของชนพื้นเมืองและการจัดสรรอัตลักษณ์และที่ดินของชนพื้นเมืองมีประวัติศาสตร์ย้อนกลับไปในยุคจิม โครว์และพระราชบัญญัติความสมบูรณ์ทางเชื้อชาติปี 1924 [ 139 ] [ 140 ] [ 141 ]ปัญหาที่เกิดจากประวัติศาสตร์ของกฎหมายการรับบุตรบุญธรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งการแก้ไขใบเกิดฉบับเดิมและแทนที่ข้อมูลด้วยข้อมูลของพ่อแม่บุญธรรม "เสมือน" ว่าพวกเขาเป็นพ่อแม่ผู้ให้กำเนิดของเด็ก และปิดผนึกใบเกิดฉบับเดิม ได้กระตุ้นให้เกิดการถกเถียงกันมากมายในปัจจุบัน[ 142 ] [ 143 ]การใช้ใบเกิดเพื่อบังคับใช้อัตลักษณ์ทางเพศก็ได้รับความสนใจเกี่ยวกับสิทธิของคนข้ามเพศเช่นกัน[ 144 ]

ดูเพิ่มเติม

อ่านเพิ่มเติม

สหรัฐอเมริกา

  • เพียร์สัน, ซูซาน เจ. (27 ตุลาคม 2021). ใบรับรองการเกิด: ประวัติศาสตร์อเมริกัน . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา. ISBN 9781469665689. OCLC  1281650768 .
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Birth_certificate&oldid=1350229174 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ สูติบัตร

ใบรับ 1 รองการเกิดเป็นเอกสารสำคัญที่บันทึกการเกิดของบุคคลคำว่า "ใบรับ1รองการเกิด" อาจหมายถึงเอกสารต้นฉบับที่รับรองสถานการณ์การเกิด...

ประวัติศาสตร์และยุคปัจจุบัน

การบันทึกการเกิดเป็นแนวปฏิบัติที่แพร่หลายตลอดอารยธรรมมนุษย์ จุดประสงค์ดั้งเดิมของสถิติชีพคือเพื่อวัตถุประสงค์ด้านภาษีและการกำหนดกำลังพลทางทหารที่มีอยู่ ในอังกฤษ การเกิดได้รับการลงทะเบียนครั้งแรกกับโบสถ์ ซึ่งเก็บรักษาทะเบียนการเกิด...

แอลจีเรีย

การจัดทำใบรับรองการเกิดฉบับแรกในแอลจีเรียมีขึ้นในช่วงทศวรรษ 1830 ในยุคอาณานิคมของฝรั่งเศส สำเนาฉบับเต็มจะออกให้เฉพาะเทศบาลที่เกิดเท่านั้น อย่างไรก็ตาม เทศบาลหรือสถานกงสุลใดๆ ก็สามารถออกใบรับรองการเกิดได้เมื่อแสดงสมุดบันทึกครอบครัว และมีอายุ 10 ปี [ 21 ]

ออสเตรเลีย

รัฐและดินแดนของออสเตรเลีย มีหน้าที่รับผิดชอบในการออกใบรับรองการเกิด โดยผ่านหน่วยงานที่โดยทั่วไปมีชื่อว่า "สำนักทะเบียนการเกิด การตาย และการสมรส" หรือหน่วยงานที่คล้ายคลึงกัน [ 24 ]