เบลทชิงดอน เบลทช์
โบสถ์ประจำเขตเซนต์ไจลส์
เบลทชิงดอน ตั้งอยู่ในเขตออกซ์ฟอร์ดเชียร์
พื้นที่	10.75 ตารางกิโลเมตร( 4.15 ตารางไมล์)
ประชากร	910 ( สำมะโนประชากรปี 2554 )
•  ความหนาแน่น	85/กม. (220/ตร.ไมล์)
พิกัดกริด OS	SP5017
เขตปกครองพลเรือน	เบลทชิงดอน
เขต	เชอร์เวลล์
เขตไชร์	ออกซ์ฟอร์ดเชียร์
ภูมิภาค	ตะวันออกเฉียงใต้
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	คิดลิงตัน
เขตไปรษณีย์	OX5
รหัสโทรศัพท์	01869
ตำรวจ	หุบเขาเทมส์
ไฟ	ออกซ์ฟอร์ดเชียร์
รถพยาบาล	เซาท์เซ็นทรัล
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	บิสเตอร์และวูดสต็อก
เว็บไซต์	หมู่บ้านเบลทชิงดอน

เบลทชิงดอน (หรือที่รู้จักกันในชื่อเบลทชิงตัน^{[ 1 ]} ) เป็นหมู่บ้านและเขตปกครองท้องถิ่น ห่างจาก คิดลิงตันไปทางเหนือ 2 ไมล์ (3 กม.) และห่างจาก บิสเตอร์ไปทางตะวันตกเฉียงใต้ 6 ไมล์ (10 กม.) ใน ออก ซ์ฟอร์ดเชียร์ประเทศอังกฤษ เขตปกครองเบลทชิงดอนรวมถึงหมู่บ้านเล็กๆ ชื่อเอนสโลว์ ซึ่ง อยู่ห่างจากหมู่บ้านไปทางตะวันตกเพียง 1 ไมล์ (1.6 กม.) สำมะโนประชากรปี 2011บันทึกจำนวนประชากรของเขตปกครองนี้ไว้ที่ 910 คน^{[ 2 ]}

เอกสารที่เก่าแก่ที่สุดที่กล่าวถึง Bletchingdon ปรากฏอยู่ในDomesday Bookในปี 1086 ซึ่งบันทึกไว้ว่าBlecesdoneเอกสารสิทธิ์ที่เขียนขึ้นราวปี 1130 บันทึกไว้ว่าBlechesdune เอกสาร Feet of finesบันทึกไว้ว่าBlechesdonในปี 1197 เอกสารที่เรียกว่าPlacitorum abbreviatoบันทึกไว้ว่าBlechindonในปี 1279 ชื่อนี้มาจากภาษาอังกฤษโบราณBlecces dūnซึ่งหมายถึง "เนินเขาของ Blecca" ^{[ 3 ]}

ในช่วงหลายศตวรรษที่ผ่านมา "Bletchington" เป็นการสะกดอีกแบบหนึ่ง ในศตวรรษที่ 19 และ 20 สถานีรถไฟ Bletchingtonที่ Enslow สะกดด้วย "t" ธุรกิจท้องถิ่นที่ตั้งอยู่บนพื้นที่ของสถานีเดิมทำการค้าในชื่อ "Smiths of Bletchington" ^{[ 4 ]}ในทางนิรุกติศาสตร์แล้วนี่อาจทำให้เข้าใจผิด แต่การใช้งานนั้นเป็นที่ยอมรับและแพร่หลาย

ชาวพื้นเมืองของตำบลนี้มักเรียกกันแบบไม่เป็นทางการว่า "Bletch" ^{[ 1 ]}

บันทึก Domesday Book ระบุว่าในปี ค.ศ. 1086 โรเบิร์ต ดอยลีถือครองที่ดินขนาดแปดไร่ที่เบลทชิงดอน และผู้เช่าของเขาคือกิลเบิร์ต กิลเบิร์ตเป็นบรรพบุรุษของโรเจอร์ ดาโมรีซึ่งเป็นเจ้าของที่ดินเบลทชิงดอนจนกระทั่งเสียชีวิตในคุกในปี ค.ศ. 1322 ^{[ 5 ]}

ในราวปี ค.ศ. 1139 โรเบิร์ต ดาโมรี ได้มอบที่ดิน 50 เอเคอร์ (20 เฮกตาร์) ที่เบลทชิงดอนให้กับอารามก็อดสโตว์และวอลเตอร์ เพอรี ได้มอบที่ดิน 1 หลาและ 10 เอเคอร์ (4 เฮกตาร์) ที่เบลทชิงดอนให้กับอาราม ก็อดสโตว์ยังคงครอบครองที่ดินนี้จนกระทั่งต้องมอบทรัพย์สินทั้งหมดให้กับพระมหากษัตริย์ในการยุบอารามในปี ค.ศ. 1539 ^{[ 5 ]}

ก่อนปี ค.ศ. 1151 ราล์ฟ ฟิตซ์เนียลและแอกเนสผู้เป็นมารดาได้มอบที่ดินครึ่งไฮด์ที่เบลทชิงดอนให้กับ สำนัก อัศวินเทมพลาร์ที่คาวลีย์สำนักอัศวินได้ย้ายไปที่แซนด์ฟอร์ด-ออน-เทมส์ ในภายหลัง ในรัชสมัยของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 2 อัศวินเทมพลาร์ถูกปราบปราม และในปี ค.ศ. 1513 อัศวินฮอสปิตัลเลอร์ได้ครอบครองที่ดินครึ่งไฮด์เดียวกันที่เบลทชิงดอน^{[ 5 ]}

ในปี ค.ศ. 1187 ราล์ฟ ดาโมรี ได้มอบที่ดินสองแปลงที่เบลทชิงดอนให้กับอารามออสนีย์ในศตวรรษที่ 13 ผู้ใจบุญท่านอื่นๆ ได้มอบที่ดินที่เบลทชิงดอนให้กับอาราม และในปี ค.ศ. 1291 ที่ดินเหล่านั้นได้รับการประเมินว่าเป็นส่วนหนึ่งของที่ดินแฮมป์ตัน เกย์^{[ 5 ]}

ในศตวรรษที่ 14 คฤหาสน์ Bletchingdon เป็นที่พำนักหลักของ Roger ที่กล่าวถึงข้างต้นและภรรยาของเขาElizabeth de Clare (เสียชีวิตในปี 1360) ผู้ก่อตั้งClare Collegeเมืองเคมบริดจ์^{[ 5 ]}

ด้านหน้าฝั่งตะวันออกของ Manor Farm มีเหรียญตราที่มีรูปปั้นครึ่งตัว ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นรูปของOliver Cromwell [ ^{5 ] มี}การกล่าวอ้างว่าบ้านหลังนี้เคยเป็นกองบัญชาการของ Cromwell ในช่วงหนึ่งของสงครามกลางเมืองอังกฤษ^{[ 6 ]}

คฤหาสน์ยุคกลางของเบลทชิงดอนได้รับการสร้างใหม่โดยเซอร์โทมัส ค็อกฮิลล์ราวปี ค.ศ. 1630 คฤหาสน์แห่งนี้ได้รับการเสริมกำลังและมี ทหาร ฝ่ายกษัตริย์ 200 นายประจำการ ในช่วงสงครามกลางเมือง ก่อนที่จะยอมจำนนต่อ ทหาร ฝ่ายรัฐสภาในปี ค.ศ. 1645 จอห์น ค็อกฮิลล์ขายคฤหาสน์นี้ให้กับไวเคานต์วาเลนเทียในปี ค.ศ. 1716 ^{[ 5 ]}

บ้านหลังปัจจุบันที่Bletchingdon Parkเป็นบ้านชนบทสไตล์Palladian ที่อยู่ติดกับโบสถ์ประจำตำบล ซึ่งออกแบบโดยJames Lewisและสร้างขึ้นในปี 1782 สำหรับArthur Annesley เอิร์ลแห่ง Anglesey คนที่ 5 [ ^{7 ] เป็น}อาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ II * ^{[ 8 ]}

โบสถ์ ประจำเขต ของคริสตจักรแห่งอังกฤษเซนต์ไจลส์มีร่องรอยของสถาปัตยกรรมนอร์ มัน ส่วน ชานชาลาแบบโกธิคยุคต้นอังกฤษ นั้นสร้างขึ้นในภายหลังเล็กน้อย สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 13 ชาร์ลส์ บัคเกอริดจ์เป็นผู้ออกแบบทางเดินด้านเหนือ ซึ่งน่าจะสร้างเพิ่มในปี 1869 ^{[ 9 ]}โบสถ์ได้รับการบูรณะครั้งใหญ่ตามแบบของบัคเกอริดจ์ในปี 1878 ^{[ 9 ]}เป็นอาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ II* ^{[ 10 ]}

หอคอยด้านตะวันตกมีระฆังหกใบโรเบิร์ตและวิลเลียม คอร์ แห่งอัลด์บอร์น [ ^{11 ] วิ}ลต์เชอร์หล่อระฆังเสียงเทเนอร์ในปี 1710 ^{[ 12 ]}เอ็ดเวิร์ด เฮมินส์ แห่งบิสเตอร์^{[ 11 ]}หล่อระฆังใบที่สองในปี 1738 ^{[ 12 ]}แมทธิวที่ 3 แบกลีย์ แห่งชาคอมบ์ [ ^{11 ] น}อร์ทแธมป์ตัน เชอร์ หล่อระฆังใบที่ห้าในปี 1774 ^{[ 12 ]}เจมส์ บาร์เวลล์ แห่งเบอร์มิงแฮมหล่อระฆังใบที่สามและสี่ในปี 1877 ^{[ 12 ]}โรงหล่อระฆังไวท์แชปเพิลหล่อระฆังเสียงแหลมในปี 1998 ^{[ 12 ]}โบสถ์มีระฆังศักดิ์สิทธิ์ซึ่งหล่อโดยเจมส์ บาร์เวลล์ ในปี 1877 เช่นกัน^{[ 12 ]}

ปัจจุบัน St Giles เป็นส่วนหนึ่งของBenefice of Akeman ซึ่งรวมถึงเขตแพริชChesterton , Hampton Gay , Kirtlington , Middleton Stoney , WendleburyและWeston-on-the- Green ^{[ 13 ]}

หมู่บ้าน Bletchingdon ตั้งอยู่บนถนนซึ่งในยุคกลางเป็นเส้นทางหลักที่เชื่อมระหว่างลอนดอนและวูสเตอร์ [ ^{14 ] ปัจจุบัน}ส่วนหนึ่งของเส้นทางนั้นที่ผ่าน Bletchingdon ถูกจัดประเภทเป็นถนน B4027

ระบบการทำฟาร์มแบบเปิดโล่งแพร่หลายในเขตแพริชจนถึงปี ค.ศ. 1622 ในศตวรรษที่ 13 และ 14 มีทุ่งนาสองแห่ง ได้แก่ ทุ่งตะวันออกและทุ่งตะวันตก ต่อมาในปี ค.ศ. 1539 ได้มีการจัดระเบียบใหม่เป็นระบบสามทุ่งนาที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น โดยมีการสร้างทุ่งใต้ขึ้นมา ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเกิดจากการรวมตัวของเบรดครอฟต์และส่วนหนึ่งของทุ่งตะวันออก ในปี ค.ศ. 1622 ที่ดินสาธารณะของเบลทชิงดอน – ประมาณ 500 เอเคอร์ (200 เฮกตาร์) ของที่ดินเพาะปลูกและประมาณ 600 เอเคอร์ (240 เฮกตาร์) ของทุ่งหญ้า – ได้ถูกล้อมรั้วโดยความเห็นชอบร่วมกันระหว่างเจ้าของที่ดิน เจ้าอาวาส และผู้เช่า นี่เป็นกรณีการล้อมรั้วที่เก่าแก่ที่สุดที่บันทึกไว้ในออกซ์ฟอร์ดเชียร์โดยความยินยอมร่วมกัน^{[ 15 ]} และมีมาก่อนการใช้พระราชบัญญัติ การล้อมรั้วครั้งแรกในออกซ์ฟอร์ดเชียร์มากกว่าหนึ่งศตวรรษซึ่งเกิดขึ้นที่มิกซ์เบ อรี โดยพระราชบัญญัติการล้อมรั้วมิกซ์เบอรี ค.ศ. 1729 ( 3 Geo. 2 . c. 5 Pr. ) ^{[ 16 ]}

หมู่บ้าน Bletchingdon เดิมทีสร้างขึ้นรอบพื้นที่สีเขียว แต่บ้านเรือนทางด้านทิศเหนือถูกรื้อถอนเมื่อมีการขยาย Bletchingdon Park บันทึกที่เก่าแก่ที่สุดเกี่ยวกับผับในเขตนี้มีอายุย้อนไปถึงปี 1616 ในช่วงปี 1670 มีผับแห่งหนึ่งชื่อ Angel and Crown ในปี 1703 Bletchingdon มีผับสามแห่ง ได้แก่ Green Man, Red Lion และ Swan ผับ Red Lion ดำเนินกิจการจนถึงปี 1951 เมื่อถูกเพิกถอนใบอนุญาต^{[ 5 ]}ผับแห่งสุดท้ายที่ยังคงเหลืออยู่ในหมู่บ้านคือ The Blacks Head Inn เป็นอาคารสมัยศตวรรษที่ 16 ซึ่งได้รับการต่อเติมในศตวรรษที่ 17 และ 18 ^{[ 17 ]}เดิมทีมีชื่อว่า The Blackamoor Head ซึ่งอาจตั้งชื่อตามคนรับใช้ผิวดำของ ตระกูล Dashwood ในท้องถิ่น ซึ่งถูกฝังอยู่ที่โบสถ์ Kirtlington ^{[ 5 ]}ทฤษฎีอื่นๆ เกี่ยวกับผับแห่งนี้คือตั้งชื่อตามเกียรติยศในการรบที่สืบเนื่องมาจากตระกูลทหารในท้องถิ่น หรืออาจตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 ("เด็กชายผิวดำ") หรืออาจเกี่ยวข้องกับเครื่องแบบ^{[ 18 ]}ของบริษัทรถม้าหลวงที่จอดแวะที่นี่

ในปี ค.ศ. 1788 คลองออกซ์ฟอร์ดได้มาถึงเอนสโลว์ ทำให้สามารถขนส่งถ่านหินราคาถูกจากภาคกลางของอังกฤษมายังพื้นที่นี้ได้ ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1845 ทางรถไฟออกซ์ฟอร์ดและรักบี้ได้ถูกสร้างขึ้นผ่านเอนสโลว์ และสถานีรถไฟเบล็ตชิงตันก็ถูกสร้างขึ้น ที่นั่น การรถไฟอังกฤษได้ปิดสถานีนี้ในปี ค.ศ. 1964

เขตนี้มีโรงเรียนประถมของคริสตจักรแห่งอังกฤษ^{[ 19 ]}

หมู่บ้านนี้มีวงดนตรีเงิน^{[ 20 ]}ซึ่งในปี 2548 ได้ผ่านเข้ารอบ การแข่งขัน วงดนตรีทองเหลือง แห่งชาติ ที่เมืองฮาร์โรเกตเป็นครั้งแรก^{[ 21 ]}วงดนตรีนี้ยังได้ผ่านเข้ารอบชิงชนะเลิศของการแข่งขันชิงแชมป์ที่เมืองเชลต์แนมใน ปี 2555 อีกด้วย ^{[ 22 ]}

สถานีรถไฟที่ใกล้ที่สุดในปัจจุบันคือสถานีแทคลีย์บนเส้นทางรถไฟเชอร์เวลล์แวลลีย์ ซึ่งอยู่ห่างจากเบลทชิงดอนไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ 2 ไมล์ (3 กิโลเมตร)

รถประจำทางสาย 24 ของ Grayline ให้บริการใน Bletchingdon โดยเชื่อมต่อหมู่บ้านกับ Oxford ผ่านทางOxford Parkwayในทิศทางหนึ่ง และ Bicester ผ่านทาง Kirtlington, Weston-on-the-GreenและWendlebury ในอีกทิศทางหนึ่ง รถประจำทางวิ่งให้ ^{บริการ}ตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันเสาร์ วันละ 6 เที่ยวในแต่ละทิศทาง ไม่มีบริการในช่วงเย็น และไม่มีบริการในวันอาทิตย์หรือวันหยุดธนาคาร [ ^{23 ]}

• Ekwall, Eilert (1960) [1936]. พจนานุกรมชื่อสถานที่ภาษาอังกฤษฉบับย่อของออกซ์ฟอร์ด (ฉบับที่ 4). ออกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. เบลทชิงดอน. ISBN 0198691033.{{cite book}}:ปัญหาความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ )
• เกดลิง, เอียน. 7 เส้นทางเดินวงกลมจากเบลทชิงดอน
• Gray, Howard L (1959) [1915]. ระบบภาคสนามของอังกฤษเคมบริดจ์, แมสซาชูเซตส์; ลอนดอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ; สำนักพิมพ์เมอร์ลิน หน้า 118, 538
• โลเบล, แมรี ดี . บรรณาธิการ (1959). "เบลชิงดอน" ประวัติศาสตร์ของมณฑลออกซ์ฟอร์ดประวัติศาสตร์มณฑลวิกตอเรียเล่มที่ 6: พลาวลีย์ฮันเดรด ลอนดอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดสำหรับสถาบันวิจัยประวัติศาสตร์หน้า  56–71
• เชอร์วูด, เจนนิเฟอร์; เพฟสเนอร์, นิโคลาอุส (1974). ออกซ์ฟอร์ดเชียร์ . อาคารต่างๆ ของอังกฤษ . ฮาร์มอนด์สเวิร์ธ: สำนักพิมพ์เพนกวิน . หน้า  475–476 . ISBN 0-14-071045-0.
• วิง, วิลเลียม (1872). พงศาวดารแห่งเบลทชิงดอน ในมณฑลออกซ์ฟอร์ด . ออกซ์ฟอร์ด.{{cite book}}: CS1 maint: ตำแหน่งไม่ชัดเจน ผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์เบล็ตชิงดอน

• หมู่บ้านเบลทชิงดอน