หมู่เกาะโบนิน

แหล่งมรดกโลกของยูเนสโก
หมู่เกาะโบนิน หรือหมู่เกาะโอกาซาวาระ ประกอบด้วยกลุ่มเกาะหลักสามกลุ่ม ได้แก่เกาะชิจิจิมะ เกาะฮาฮาจิมะและ เกาะ มุโคจิมะซึ่งตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของโตเกียว ในทางปกครองแล้ว หมู่เกาะนี้ยังรวมถึงหมู่เกาะภูเขาไฟ ที่อยู่ใกล้เคียง (รวมถึง เกาะ อิโวะจิมะ ) ด้วย
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของหมู่เกาะโบนิน
ชื่อทางการ	หมู่เกาะโอกาซาวาระ
ที่ตั้ง	ญี่ปุ่น
รวมถึง	เกาะ แนวปะการัง และพื้นที่ทางทะเล
เกณฑ์	ธรรมชาติ: (ix)
อ้างอิง	1362
จารึก	2011 ( สมัยประชุม ที่ 35 )
พื้นที่	7,939 เฮกตาร์ (30.65 ตารางไมล์)
พิกัด	27°43′6″เหนือ142°5′59″ตะวันออก / 27.71833°N 142.09972°E / 27.71833; 142.09972
หมู่เกาะโบนิน ที่ตั้งของหมู่เกาะโบนินในโอเชียเนีย

หมู่เกาะโบนินหรือที่รู้จักกันในชื่อหมู่เกาะโอกาซาวาระ( ภาษาญี่ปุ่น :小笠原諸島)เป็นหมู่เกาะของญี่ปุ่นที่มีเกาะเขตร้อนและกึ่งเขตร้อนมากกว่า 30 เกาะตั้งอยู่  ห่างจากโตเกียว ไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ 1,000 กิโลเมตร (620 ไมล์ ) และห่างจากเกาะ กวม ไปทางทิศตะวันตกเฉียง เหนือ ประมาณ 1,600 กิโลเมตร (1,000 ไมล์) ^{[ 1 ] [ 2 ]}หมู่เกาะทั้งหมดมีพื้นที่ 84 ตารางกิโลเมตร (32 ตารางไมล์) แต่มีเพียงสองเกาะเท่านั้นที่มีผู้คนอาศัยอยู่ถาวร คือ เกาะชิจิจิมะและเกาะฮาฮาจิมะประชากรรวมกันอยู่ที่ 2,560 คน ณ ปี 2021 ในทางปกครองจังหวัดโอกาซาวาระของโตเกียวยังรวมถึงชุมชนบนเกาะภูเขาไฟและ ฐานทัพ กองกำลังป้องกันตนเองบนเกาะอิโวะจิมะด้วย ที่ตั้งของรัฐบาลคือเกาะชิจิจิมะ

เนื่องจากหมู่เกาะโบนินตั้งอยู่โดดเดี่ยว สัตว์และพืชหลายชนิดบนเกาะจึงมีวิวัฒนาการที่เป็นเอกลักษณ์ พวกมันถูกขนานนามว่า " กาลาปากอสแห่งตะวันออก " และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกทางธรรมชาติในปี 2011 เมื่อมีการค้นพบครั้งแรกในช่วงต้นยุคใหม่หมู่เกาะเหล่านี้ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่เลย แม้ว่าการวิจัยในภายหลังจะพบหลักฐานการอยู่อาศัยในยุคก่อนประวัติศาสตร์ของชาวไมโครนีเซียน ก็ตาม เมื่อมีการค้นพบหมู่เกาะเหล่านี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า หมู่เกาะเหล่านี้ก็ถูกละเลยโดยชาวสเปนชาวดัตช์และชาวญี่ปุ่นที่ต้องการแยกตัวออกจากโลก ภายนอก จนกระทั่งในที่สุดกัปตัน ชาวอังกฤษที่แล่นเรือผ่านมาได้อ้างสิทธิ์ ในหมู่เกาะเหล่านี้ ในปี 1827 ต่อมา ชาวอเมริกันชาวยุโรปและ ชาว ฮาวายได้เดินทางมาจากราชอาณาจักรฮาวายในปี 1830 จากนั้นญี่ปุ่นในยุคเมจิได้เข้ายึดครองและฟื้นฟูหมู่เกาะเหล่านี้ได้สำเร็จในปี 1875 แต่ ชุมชน ชาวเกาะโบนินยังคงดำรงอยู่จนถึงช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเมื่อชาวเกาะส่วนใหญ่ถูกบังคับให้ย้ายไปอยู่ที่เกาะฮอนชูหลังความพ่ายแพ้ของญี่ปุ่นกองทัพเรือสหรัฐฯเข้ายึดครองเกาะ ทำลายบ้านเรือนของชาวญี่ปุ่นที่มีอยู่เดิม และจำกัดการตั้งถิ่นฐานใหม่ จนกระทั่งญี่ปุ่นได้ควบคุมเกาะโบนินกลับคืนมาอย่างสมบูรณ์ในปี 1968 ปัจจุบันเกาะนี้มีชาวญี่ปุ่น เป็นประชากรส่วนใหญ่ แต่ยังคงมีความหลากหลายทางชาติพันธุ์อย่างผิดปกติ ซึ่งสะท้อนให้เห็นในภาษาครีโอลท้องถิ่นที่รู้จักกันในชื่อภาษาอังกฤษโบนินการคมนาคมที่พัฒนาขึ้นทำให้การเกษตรมีกำไรมากขึ้นและส่งเสริมการท่องเที่ยว แต่การพัฒนาที่จำเป็นสำหรับสนามบินยังคงเป็นประเด็นถกเถียงในท้องถิ่น

ชื่อโบนินมาจากบทความใน วารสาร ฝรั่งเศสJournal des Savans ปี 1817 โดยJean-Pierre Abel-Rémusatซึ่ง—ท่ามกลางความเข้าใจผิดต่างๆ เกี่ยวกับแหล่งข้อมูลของเขา^{[ 3 ]} —เขาอ่านคำอธิบายของเกาะผิดว่าเป็นเกาะร้าง (無人嶋, " เกาะทะเลทราย ") ซึ่งไม่ใช่ชื่อจริงของเกาะ ใช้การอ่านตัวอักษร ผิด ( buninshimaแทนmujintō ) แล้วจึงถอดความการอ่านที่ได้นั้นอย่างไม่ถูกต้องเป็นภาษาฝรั่งเศสว่าBo-nin Sima [ ^{4 ] [ 5 ] ซึ่ง} ในที่สุดก็สูญเสีย เครื่องหมายยัติภังค์เดิมไป

ชื่อโอกาซาวาระ (小笠原; การออกเสียงภาษาญี่ปุ่น: [ogasawaɾa] ) แท้จริงหมายถึง " ทุ่ง หมวก เล็ก ๆ" แต่ใช้สำหรับเกาะต่างๆ เพื่อเป็นเกียรติแก่โอกาซาวาระ ซาดาโยริ (小笠原貞頼) ซึ่งสันนิษฐานว่าเป็นบรรพบุรุษของโรนินโอกาซาวาระ ซาดาโต (小笠原貞任) ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นผู้ค้นพบ ห่วงโซ่ ภายในภาษาญี่ปุ่นโบนินเป็นที่รู้จักในชื่อ "หมู่เกาะโอกาซาวาระ" หรือ "กลุ่ม" (小笠原群島, โอกาซาวาระ-กุนโต ) ในขณะที่ "หมู่เกาะโอกาซาวาระ" หรือ "หมู่เกาะ" (小笠原諸島, Ogasawara-shotō ) เป็นคำที่กว้างกว่า รวมถึงเกาะอื่นๆ ของเทศบาลโอกาซาวาระ (小笠原村, โอกาซาวาระ-มูระ ) และจังหวัดโอกาซาวาระ ที่อยู่ร่วมกัน (小笠原支庁, โอกาซาวาระ-ชิโช ) ได้แก่หมู่เกาะภูเขาไฟและเกาะห่างไกลสามเกาะ ได้แก่นิชิโนชิมะมินามิโทริชิมะและโอกิโนะโทริชิมะ เกาะเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของหมู่เกาะนันโป ของ ญี่ปุ่น

หมู่เกาะเหล่านี้ยังเป็นที่รู้จักของชาวยุโรปในชื่อหมู่เกาะอาร์คบิชอป ( ภาษาสเปน : Islas del Arzobispo ) ซึ่งอาจตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เปโดร โมยา เด คอนเตรราส อาร์คบิชอปแห่งเม็กซิโกและอุปราชแห่งนิวสเปนผู้ซึ่งส่งคณะสำรวจไปยังพื้นที่นี้ในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 ^{[ 6 ]}

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 มีการค้นพบเครื่องมือยุคก่อนประวัติศาสตร์และหินแกะสลักบนเกาะอิโวจิมะเหนือและเกาะชิจิจิมะ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเกาะเหล่านี้เคยเป็นที่อยู่อาศัยของสมาชิกอย่างน้อยบางส่วนของ ชนเผ่าไมโครนีเซียที่ไม่ทราบชื่อมาก่อน^{[ 7 ]}

การมาเยือนเกาะครั้งแรกของชาวยุโรปที่มีบันทึกไว้เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม ค.ศ. 1543 เมื่อนักสำรวจชาวสเปนเบอร์นาร์โด เด ลา ตอร์เรบนเรือซานฮวนมองเห็น เกาะ ฮาฮาจิมะซึ่งเขาทำแผนที่ไว้ในชื่อฟอร์ฟานา [ ^{8 ] ใน}เวลานั้นเกาะเหล่านี้ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่ การค้นพบเกาะโดยชาวญี่ปุ่นเกิดขึ้นในปีคันบุนที่ 10 (ค.ศ. 1670) และตามมาด้วยการสำรวจของรัฐบาลโชกุนในปีเอ็นโปที่ 3 (ค.ศ. 1675) ^{[ 9 ]}ในเวลานั้นเกาะเหล่านี้ถูกเรียกว่า บุนินจิมะ(無人島, Buninjima )ซึ่งแปลตรงตัวว่า " เกาะที่ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่ " ชิมายะ อิจิซาเอมอน นักสำรวจตามคำสั่งของรัฐบาลโชกุน ได้บันทึกชนิดของต้นไม้และนกหลายชนิด แต่หลังจากการสำรวจของเขา รัฐบาลโชกุนก็ละทิ้งแผนการพัฒนาเกาะที่ห่างไกลเหล่านี้^{[ 10 ]}

คำอธิบายที่ตีพิมพ์ครั้งแรกเกี่ยวกับหมู่เกาะทางตะวันตกถูกนำมาสู่ยุโรปโดยIsaac Titsinghในปี 1796 ห้องสมุดหนังสือญี่ปุ่นขนาดเล็กของเขารวมถึงSangoku Tsuran Zusetsu (三国通覧図説, คำอธิบายภาพประกอบของสามประเทศ )โดยHayashi Shihei [ ^{11 ] หนังสือ}เล่มนี้ซึ่งตีพิมพ์ในญี่ปุ่นในปี 1785 ^{[ 12 ]}ได้อธิบายหมู่เกาะ Ogasawaraไว้ อย่างย่อๆ ^{[ 13 ] [ 14 ]}

หมู่เกาะเหล่านี้ถูกเรียกรวมกันว่า หมู่เกาะอาร์คบิชอป ในเอกสารภาษาสเปนช่วงศตวรรษที่ 18-19 ซึ่งน่าจะเป็นผลมาจากการเดินทางสำรวจที่จัดโดยเปโดร โมยา เด คอนเตรราส อาร์คบิชอปแห่งเม็กซิโกและผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์แห่งนิวสเปนเพื่อสำรวจมหาสมุทรแปซิฟิกเหนือและหมู่เกาะของญี่ปุ่น จุดประสงค์หลักคือการค้นหาหมู่เกาะในตำนานที่ตามหากันมานาน ได้แก่ริกา เด โอโร ("ร่ำรวยทองคำ"), ริกา เด ปลาตา ("ร่ำรวยเงิน") และอิสลาส เดล อาร์เมนิโอ ("หมู่เกาะของชาวอาร์เมเนีย")หลังจากวางแผนมาหลายปีและความพยายามครั้งแรกที่ล้มเหลว ในที่สุดคณะสำรวจก็ออกเดินทางในวันที่ 12 กรกฎาคม ค.ศ. 1587 โดยมีเปโดร เด อูนามูโน เป็นผู้บัญชาการ แม้ว่าคณะสำรวจจะกลับไปสำรวจหมู่เกาะไดโตะ ซึ่ง เบอร์นาร์โด เด ลา ตอร์เรได้ทำแผนที่ไว้แล้วในปี ค.ศ. 1543 แต่ก็ไม่พบหมู่เกาะที่ต้องการหลังจากค้นหาในตำแหน่งที่ระบุไว้ในแผนที่ในเอกสารร่วมสมัย^{[ 6 ]}แผนที่ของญี่ปุ่นในเวลานั้นดูเหมือนจะค่อนข้างไม่แม่นยำ จนถึงขั้นที่คนร่วมสมัยบางคนคิดว่าแผนที่เหล่านั้นจงใจทำให้เข้าใจผิด^{[ 15 ]}เพื่อขัดขวาง ความพยายาม ในการล่าอาณานิคมของชาติอื่นเฟรเดอริค วิลเลียม บีชีใช้ชื่อภาษาสเปนจนถึงปี 1831 โดยเชื่อว่า "โบนินซิมา" ของญี่ปุ่นเป็นเกาะที่แตกต่างออกไปโดยสิ้นเชิง^{[ 16 ]}

เมื่อวันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2367 กัปตันเจมส์ คอฟฟิน ชาวอเมริกันได้เดินทางมายังหมู่เกาะทางใต้ ( หมู่เกาะคอฟฟิน ) บนเรือ ล่าวาฬTransit เป็นครั้งแรก เขาได้เดินทางกลับมายังหมู่เกาะนี้อีกครั้งในปี พ.ศ. 2368 แต่ในครั้งนี้ เขาเดินทางมาถึงหมู่เกาะตอนกลาง ( หมู่เกาะบีชี ) ^{[ 17 ]}

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2468 เรือล่าวาฬSupply ของอังกฤษ ได้ขึ้นฝั่งที่หมู่เกาะ Bailey ทางตอนใต้ ในปี พ.ศ. 2469 เรือล่าวาฬWilliam ของอังกฤษอีกลำหนึ่ง ได้เดินทางมาถึงเกาะ Beechey ^{[ 17 ]}เรือล่าวาฬจะแวะพักเพื่อเติมน้ำและหาเต่าเป็นประจำก่อนที่จะเดินทางต่อไป^{[ 18 ]}

ในปี พ.ศ. 2360 กัปตัน FW Beechey แห่งเรือ HMS  Blossomได้เดินทางมาถึงหมู่เกาะและอ้างว่าเป็นดินแดนของอังกฤษ^{[ 19 ]}แผ่นทองแดงถูกนำออกจาก ตัว เรือBlossomและทิ้งไว้บนชายหาดเพื่อเป็นเครื่องหมายของการอ้างสิทธิ์:

เรือ HBM Blossomกัปตัน FW Beechey เข้าครอบครองหมู่เกาะนี้ในนามของพระเจ้าจอร์จที่ 4 แห่งบริแทนนิก เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน พ.ศ. 2460 ^{[ 20 ]}

เขายังตั้งชื่อเกาะชิจิจิมะว่า "พีล" ตามชื่อของเซอร์โรเบิร์ต พีลรัฐมนตรี ว่าการกระทรวงมหาดไทยของอังกฤษในขณะนั้น ^{[ 2 ]}บีชีก็ประหลาดใจที่พบว่ามีชายสองคนอาศัยอยู่บนเกาะ พวกเขายังคงอยู่บนเกาะหลังจากที่วิลเลียมจากไปเมื่อปี 1826 ชายทั้งสองคือวิทเทรนและปีเตอร์เซน^{[ 17 ]}

ในปี ค.ศ. 1830 ด้วยความช่วยเหลือของกงสุลอังกฤษประจำหมู่เกาะแซนด์วิช ( ฮาวาย ) ริชาร์ด ชาร์ลตัน ริชาร์ด มิลลิแชมป์ และมัตเตโอ มาซซาโร ได้แล่นเรือไปยังหมู่เกาะ^{[ 17 ]}อาณานิคมถาวรแห่งแรกประกอบด้วยนาธาเนียล ซาวอรี่จากแบรดฟอร์ด รัฐแมสซา ชูเซตส์ ประเทศ อเมริกา ริชาร์ด มิลลิแชมป์ จากเดวอนประเทศอังกฤษ มัตเตโอ มาซซาโร จากรากูซา/ ดูบรอ ฟนิคจักรวรรดิออสเตรีย (ปัจจุบันอยู่ในโครเอเชีย ) อัลเดน บี. แชปิน และนาธาเนียล ซาวอรี่ จากบอสตันคาร์ล จอห์นเซน จากโคเปนเฮเกนรวมถึงชายอีก 7 คนและหญิงอีก 13 คนจาก ราช อาณาจักรฮาวาย ที่ไม่ระบุชื่อ [ ^{21 ] พวกเขาพบว่าสภาพอากาศเหมาะสมสำหรับการทำฟาร์มและการเลี้ยงปศุสัตว์ มีการผลิตเหล้ารัมจากน้ำตาลอ้อย และมีการเปิดซ่องโสเภณี ซึ่ง}บางครั้งมีผู้หญิงที่ถูกลักพาตัวมาจากหมู่เกาะอื่นๆ มาทำงาน เรือล่าวาฬและเรืออื่นๆ ที่ไม่สามารถหาท่าเรือที่เป็นมิตรในญี่ปุ่นได้ มักจะแวะมาที่โบนินเพื่อจัดหาเสบียงและพักผ่อน^{[ 22 ]}

สองปีต่อมาOriental Translation Fund of Great Britain and Irelandได้ตีพิมพ์ฉบับย่อของการแปลภาษาฝรั่งเศสของ Titsingh เรื่องSankoku Tsūran Zusetsu หลังจากการเสียชีวิต ของ เขา ^{[ 23 ]}

ผู้ตั้งถิ่นฐานเพิ่มเติมเดินทางมาถึงในปี พ.ศ. 2389 บนเรือล่าวาฬชื่อโฮเวิร์ดพวกเขาตั้งรกรากในเกาะใต้ในตอนแรก หนึ่งในนั้นคือหญิงชาวเกาะแคโรไลน์ชื่อไฮปา เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2340 เมื่ออายุราว 112 ปี หลังจากรับบัพติศมาบนเตียงเสียชีวิต^{[ 24 ]}

พลเรือตรีMatthew C. Perryแห่งกองทัพเรือสหรัฐฯเยี่ยมชมเกาะต่างๆ ในปี พ.ศ. 2396 และซื้อที่ดินที่ Port Lloyd จาก Savory ในราคา 50 ดอลลาร์ อาณานิคมสหรัฐฯแห่งเกาะ Peel (Chichijima) ถูกสร้างขึ้น และ Savory ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ว่าการ^{[ 25 ]}

ในปี พ.ศ. 2396 เกาะพีลมีประชากร 31 คน ประกอบด้วยชาวอังกฤษ 4 คน ชาวอเมริกัน 4 คน ชาวโปรตุเกส 1 คน ส่วนที่เหลือเป็นชาวพื้นเมืองจากเกาะแซนด์วิชเกาะลาโดรเนส เกาะแคโรไลน์หรือ เกาะ คิงส์มิลล์ รวมทั้งเด็กที่เกิดบนเกาะโบนินส์^{[ 26 ]}

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2405 ( บุงคิว 1) โชกุนโทกูงาวะแห่งญี่ปุ่นได้อ้างสิทธิ์ในหมู่เกาะเหล่านี้ในกิจการล่าอาณานิคมระยะสั้น เรือกลไฟคันรินมารุ ของโชกุน ถูกส่งไปยังหมู่เกาะพร้อมลูกเรือที่เป็นนักทำแผนที่ แพทย์ และข้าราชการที่มีชื่อเสียง หมู่เกาะเหล่านี้ได้รับการเปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการเป็นโอกาซาวาระ โดยอ้างอิงถึงนักสำรวจชาวญี่ปุ่นในตำนานจากปลายศตวรรษที่ 16 อย่างไรก็ตาม การล่าอาณานิคมชั่วคราวนี้ไม่ได้คงอยู่ยาวนาน ในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2406 ภายใต้แรงกดดันจากต่างชาติ โชกุนได้สั่งให้มีการอพยพออกจากหมู่เกาะ^{[ 10 ]}

ในปี พ.ศ. 2418 รัฐบาลเมจิของญี่ปุ่นได้ยึดเกาะคืน^{[ 27 ]}ชื่อภาษาญี่ปุ่นของแต่ละเกาะได้รับการแก้ไข และผู้ตั้งถิ่นฐาน 38 คนจากฮาจิโจจิมะถูกส่งมาในปีถัดมา ในปี พ.ศ. 2419 เกาะเหล่านี้อยู่ภายใต้การควบคุมโดยตรงของกระทรวงมหาดไทยการตั้งถิ่นฐานของชาวต่างชาติเพิ่มเติมถูกห้าม และรัฐบาลได้ให้ความช่วยเหลือแก่ผู้ตั้งถิ่นฐานที่ต้องการย้ายจากแผ่นดินใหญ่ของญี่ปุ่น ป่าไม้ของเกาะก็ถูกทำลายเพื่อใช้ที่ดินในการผลิตอ้อย ผู้ตั้งถิ่นฐานส่วนใหญ่แยกตัวออกเป็นสองหมู่บ้านที่แตกต่างกัน หมู่บ้านหนึ่งสำหรับชาวเกาะโบนินและอีกหมู่บ้านหนึ่งสำหรับชาวญี่ปุ่น^{[ 2 ]}ในที่สุดชาวเกาะโบนินก็ได้รับสัญชาติญี่ปุ่นในปี พ.ศ. 2425 แจ็ค ลอนดอนได้ไปเยือนเกาะเหล่านี้ในปี พ.ศ. 2436 และตีพิมพ์บันทึกการเดินทางของเขา^{[ 2 ]}

Lionel Cholmondeleyได้รวบรวมประวัติของเกาะต่างๆ ตลอดหลายปีที่ผ่านมา และตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2458 ^{[ 28 ]}

ในปี พ.ศ. 2460 ชาวเกาะโบนิน 60-70 คนอ้างว่าสืบเชื้อสายมาจากผู้ตั้งถิ่นฐานที่พูดภาษาอังกฤษในศตวรรษที่ 19 อย่างไรก็ตาม ในปี พ.ศ. 2484 ไม่มีชาวโบนินคนใดรับรู้ว่าสืบเชื้อสายมาจากผู้ตั้งถิ่นฐานยุคแรกเหล่านี้^{[ 29 ]}ผู้อยู่อาศัยในปัจจุบันบางคนอ้างว่ามีความเกี่ยวข้องกับนาธาเนียล ซาโวรี^{[ 30 ]}ในช่วงฤดูหนาวปี พ.ศ. 2463-2464 เดวิด บูร์ลิอุคจิตรกรลัทธิฟิวเจอร์ริสต์ชาวรัสเซียอาศัยอยู่ในหมู่เกาะโบนินและวาดภาพทิวทัศน์ของเกาะหลายภาพ^{[ 31 ]}

ชาวเกาะโบนินถูกลดสถานะลงจนแทบไม่มีความสำคัญจนกระทั่งถึงช่วงต้นยุคโชวะหลังจากที่ญี่ปุ่นโจมตีฐานทัพเรืออเมริกันที่เพิร์ลฮาร์เบอร์ภาษาอังกฤษถูกห้ามใช้บนเกาะโบนิน และชาวเกาะโบนินต้องใช้ชื่อญี่ปุ่น^{[ 2 ]}เมื่อการสู้รบคืบคลานเข้ามาใกล้ญี่ปุ่นมากขึ้นในช่วงปลายสงครามโลกครั้งที่สองประชากรส่วนใหญ่จึงถูกอพยพไปยังแผ่นดินใหญ่โดยบังคับ มีฐานทัพทหารญี่ปุ่นบนเกาะชิจิจิมะซึ่งบริหารโดยพันตรีซูเอโอะ มาโตบะ(的場 末男, Matoba Sueo )ผู้ซึ่งเป็นที่รู้จักจากการกินเนื้อคนและการกระทำที่โหดร้ายอื่นๆ ต่อเชลยศึก^{[ 32 ]}เครื่องบินทิ้งระเบิดตอร์ปิโด ของประธานาธิบดี จอร์จ เอช. ดับเบิลยู. บุช ซึ่งต่อมาเป็นประธานาธิบดีสหรัฐฯตกในมหาสมุทรใกล้กับเกาะชิจิจิมะ เขาได้รับการช่วยเหลือจากเรือUSS Finbackและกลายเป็นผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวในที่สุด^{[ 33 ] [ 34 ]}นักบินอีก 8 นายที่ถูกยิงตกใกล้เกาะต่างๆ ถูกประหารชีวิตและกินเนื้อโดยทหารญี่ปุ่น ในภายหลัง ^{[ 2 ]}หลังสงคราม พลโททาจิบานะ พันตรีมาโตบะ และร้อยเอกโยชิอิ ถูกตัดสินว่ามีความผิดและถูกแขวนคอ^{[ 32 ] [ 35 ]}ยุทธการที่อิโวะจิมะในปี 1945 ซึ่งเป็นหนึ่งในยุทธการที่ดุเดือดที่สุดของสงครามโลกครั้งที่ 2 เกิดขึ้นบนเกาะที่เป็นฐานทัพในภูมิภาคแปซิฟิกนี้^{[ 36 ]}

หลังจากการยอมจำนนของญี่ปุ่นเกาะเหล่านี้อยู่ภายใต้การควบคุมของกองทัพเรือสหรัฐฯเป็นเวลา 23 ปี ซึ่งชาวตะวันตกเรียกว่า "ยุคกองทัพเรือ" ผู้อยู่อาศัยทั้งหมด ยกเว้นผู้สืบเชื้อสายมาจากผู้ตั้งถิ่นฐานดั้งเดิม ( ชาวเกาะโบนิน ) และ/หรือเกี่ยวข้องกับพวกเขาโดยการแต่งงาน ถูกขับไล่ออกไป^{[ 37 ]}ในขณะที่ชาวเกาะโบนิน (ผู้อยู่อาศัยที่มีเชื้อสายอเมริกันผิวขาวหรือยุโรปไมโครนีเซียนหรือ โพ ลินีเซียน ) ได้รับอนุญาตให้กลับมา^{[ 38 ]}ทรัพย์สินที่ว่างเปล่าของชาวญี่ปุ่นที่ถูกเนรเทศถูกรื้อถอนด้วยรถไถ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการจัดการอาวุธนิวเคลียร์ของกองทัพเรือบนเกาะชิจิจิมะ ในปี 1956 ผู้อยู่อาศัยได้ยื่นคำร้องขอให้สหรัฐฯ ผนวกเกาะ แต่ไม่ได้รับการตอบสนอง ในปี 1968 รัฐบาลสหรัฐฯ ได้คืนเกาะโบนินให้แก่ญี่ปุ่น ชาวเกาะโบนินสามารถเลือกที่จะเป็นพลเมืองญี่ปุ่นหรือรับสัญชาติอเมริกันและเดินทางกลับสหรัฐฯ ได้ ส่วนใหญ่ยังคงอยู่ในเกาะในฐานะพลเมืองญี่ปุ่น ในตอนแรก ชาวญี่ปุ่น 600 คนอพยพไปยังเกาะต่างๆ และเพิ่มขึ้นเป็นประมาณ 2,000 คนเมื่อสิ้นสุดศตวรรษที่ 20 ^{[ 2 ]}

หมู่เกาะโบนินได้รับการประกาศให้เป็นมรดกโลก ทางธรรมชาติ เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2554 ^{[ 39 ]}

ในอดีต หมู่เกาะโบนินประกอบด้วยการทำเกษตรกรรมเพื่อยังชีพโดยมีการใช้ประโยชน์จากไม้และทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์เพื่อส่งออกไปยังแผ่นดินใหญ่บ้าง เมื่อการคมนาคมขนส่งดีขึ้น หมู่เกาะนี้จึงพัฒนาเป็นแหล่งท่องเที่ยว โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับชาวญี่ปุ่นที่สนใจการดำน้ำและการท่องเที่ยวเชิงนิเวศนักท่องเที่ยวต่างชาติบางครั้งก็ถูกดึงดูดด้วยความห่างไกลและวัฒนธรรมท้องถิ่นที่ผสมผสานกันอย่างแปลกประหลาดของหมู่เกาะนี้ การแช่เย็นยังช่วยให้สามารถส่งออกผลไม้และผักได้มากขึ้น นอกจากนี้ ต้นกาแฟก็ได้รับการนำเข้ามาปลูกอย่างประสบความสำเร็จเมื่อไม่นานมานี้^{[ 40 ]}

หน่วยงาน รัฐบาลบางแห่งก็มีส่วนเกี่ยวข้องกับหมู่เกาะเหล่านี้เช่นกัน ที่เกาะชิจิจิมะมีกล้องโทรทัศน์วิทยุขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 25 เมตร (82 ฟุต) ซึ่งเป็นหนึ่งในสถานีของ โครงการสำรวจดาราศาสตร์ด้วย คลื่นวิทยุระยะไกลมาก (VLBI) (VERA) โดยดำเนินการโดยหอดาราศาสตร์แห่งชาติของญี่ปุ่น

หมู่เกาะโบนินประกอบด้วยกลุ่มย่อยสามกลุ่ม ชื่อเดิมของหมู่เกาะเหล่านี้มาจากแหล่งต่างๆ กัน แต่ชื่อภาษาญี่ปุ่นโดยทั่วไปสะท้อนถึงตระกูลเกาะเดียวกัน:

• Muko-jima Group (聟島列島Muko-jima Rettō ) เดิมชื่อ Parry Group
  • มุโคจิมะ (聟島, แปลตรงตัวว่า' เกาะเจ้าบ่าว' )
  • โยเมะ-จิมะ (嫁島, แปลความหมายว่า' เกาะเจ้าสาว' ) เดิมคือเกาะเคเตอร์
  • Nakōdo-jima หรือ Nakadachi-jima (媒島, สว่าง. ' Matchmaker Island ' )
  • คิตะ-โนะ-จิมะ (北の島 หรือ 北島, แปลความหมายว่า' เกาะเหนือ' )
  • Mae-jima (前島, สว่าง. ' Front Island ' ) เดิมชื่อ The Ears
• Chichi-jima Group (父島列島Chichi-jima Rettō ) เดิมชื่อ Beechey Group
  • เกาะชิจิจิมะ (父島, แปลตรงตัวว่า' เกาะพ่อ' ) เดิมชื่อเกาะหลักหรือเกาะพีล
  • เกาะอะนิจิมะ (兄島, แปลตรงตัวว่า' เกาะพี่ชาย' ) เดิมชื่อเกาะฮ็อกหรือเกาะบัคแลนด์
  • เกาะโอโตโตะจิมะ (弟島, แปลตรงตัวว่า' เกาะน้องชาย' ) เดิมชื่อเกาะเหนือหรือเกาะสเตเปิลตัน
  • มาโกจิมะ (孫島lit. ' เกาะหลานชาย' )
  • ฮิกาชิจิมะ (東島lit. ' เกาะตะวันออก' )
  • นิชิจิมะ (西島lit. ' เกาะตะวันตก' ) เดิมชื่อเกาะแพะ
  • มินามิจิมะ (南島lit. ' เกาะใต้' ) เดิมคือเกาะคนอร์
• กลุ่มฮาฮาจิมะ (母島列島Haha-jima Rettō ) เดิมชื่อ Baily Group หรือ Coffin Islands
  • ฮาฮา-จิมะ (母島, อักษรอังกฤษ' เกาะแม่' ) เดิมคือเกาะฮิลส์โบโร
  • Mukō-jima (向島, สว่าง. ' เกาะโนนเดอร์' ) เดิมคือเกาะพลีมัธ
  • ฮิระ-จิมะ หรือ ไทระ-จิมะ (平島, สว่าง. ' เกาะเรียบ' )
  • เกาะ อาเนะจิมะ (姉島, แปลตรงตัวว่า' เกาะพี่สาว' ) เดิมชื่อเกาะเพอร์รี
  • เกาะอิโมโตะจิมะ (妹島, แปลตรงตัวว่า' เกาะน้องสาว' ) เดิมชื่อเกาะเคลลี่
  • เกาะเมจิมะ (姪島, แปลตรงตัวว่า' เกาะหลานสาว' )

แม้ว่าจะไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของโบนินส์(小笠原群島, โอกาซาวาระ- กันโต )ทางภูมิศาสตร์^{[ 41 ]}หมู่เกาะภูเขาไฟที่อยู่ใกล้เคียงนิชิโนชิมะ (เกาะโรซาริโอ) โอกิโนะโทริชิมะ (ปาเรซ เวลา) และมินามิโทริชิมะ (เกาะมาร์คัส) ได้รับการจัดตั้งขึ้นโดยเป็นส่วนหนึ่งของเทศบาลโอกาซาวาระ(小笠原村, โอกาซาวาระมูระ ) ^{[ 42 ]} โอกาซาวาระเอง ก็ถูกจัดเป็นจังหวัดย่อยของโตเกียว^{[ 43 ]}ในภาษาญี่ปุ่น การแสดงออกทางภูมิศาสตร์ของเขตเทศบาลทั้งหมดคือ "หมู่เกาะโอกาซาวาระ" (小笠原諸島, โอกาซาวาระ- โชโต )ซึ่งบางครั้งก็คำนวณกลับเป็นภาษาอังกฤษเพื่อเป็นอีกความหมายหนึ่งของ "หมู่เกาะโบนิน"

หมู่เกาะโบนินเป็นส่วนหนึ่งของแนวโค้งอิซู-โบนิน-มาเรียนาในมหาสมุทรแปซิฟิก หมู่เกาะเหล่านี้ตั้งอยู่เหนือ เขต มุดตัว ของ แผ่นเปลือกโลกแปซิฟิกที่เลื่อนตัวอยู่ใต้แผ่นเปลือกโลกทะเลฟิลิปปินส์เหตุการณ์นี้เริ่มต้นในช่วงยุคอีโอซีน พร้อมกับการเกิด ร่องลึก โบนิน ทางทิศตะวันออกเมื่อประมาณ 50 ล้านปีก่อน และกิจกรรมภูเขาไฟที่ยืดเยื้อซึ่งสร้างหมู่เกาะทางทิศตะวันตกเมื่อประมาณ 48 ล้านปีก่อน หมู่เกาะโบนินส่วนใหญ่ประกอบด้วยหินภูเขาไฟแอนดีไซต์ที่เรียกว่าโบไนต์ซึ่งอุดมไปด้วยแมกนีเซียมออกไซด์โครเมียมและซิลิคอนไดออกไซด์ หมู่เกาะ เหล่านี้อาจเป็นส่วนที่โผล่ขึ้นมาของโอฟิโอไลต์ที่ยังไม่ได้ถูกวางลงบนเปลือกโลกมหาสมุทร แม้ว่าพื้นที่นี้จะสงบอยู่ในปัจจุบัน แต่เกาะส่วนใหญ่ยังคงมีชายฝั่งที่สูงชัน โดยมักมีหน้าผาชายทะเลสูงตั้งแต่ 50 ถึง 100 เมตร (160 ถึง 330 ฟุต) ^{[ 44 ]}

หมู่เกาะภูเขาไฟมีอายุน้อยกว่ามากและยังคงมีกิจกรรมทางธรณีวิทยาอยู่อิโวะจิมะเป็นภูเขาไฟที่สงบซึ่งมีลักษณะเด่นคือการยกตัวขึ้นอย่างรวดเร็วและมีบ่อน้ำพุร้อน หลายแห่ง จุดที่สูงที่สุดในหมู่เกาะทั้งหมดตั้งอยู่บน เกาะ อิโวะจิมะใต้ที่ความสูง 916 เมตร (3,005 ฟุต) ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2556 เกาะภูเขาไฟ ใหม่ ได้ก่อตัวขึ้นนอกชายฝั่งของนิชิโนชิมะและในที่สุดก็รวมเข้ากับเกาะนั้น^{[ 45 ]}

หมู่เกาะเหล่านี้มีแนวปะการัง ที่สมบูรณ์แข็งแรงล้อมรอบ และมีชายหาดเล็กๆ มากมาย^{[ 44 ]}

สภาพภูมิอากาศของหมู่เกาะโบนินมีตั้งแต่ภูมิอากาศกึ่งเขตร้อนชื้น ( การจำแนกภูมิอากาศแบบเคิปเปนCfa ) ไปจนถึงภูมิอากาศมรสุมเขตร้อน (การจำแนกภูมิอากาศแบบเคิปเปนAm )

ภูมิอากาศของเกาะชิจิจิมะอยู่ระหว่างเขตภูมิอากาศกึ่งเขตร้อนชื้น (การจำแนกประเภทของเคิปเปนCfa ) และภูมิอากาศมรสุมเขตร้อน (การจำแนกประเภทของเคิปเปนAm ) อุณหภูมิอบอุ่นถึงร้อนตลอดทั้งปีเนื่องจากกระแสน้ำอุ่นจากกระแสน้ำวนแปซิฟิกเหนือที่ล้อมรอบเกาะ ปริมาณน้ำฝนน้อยกว่าในพื้นที่ส่วนใหญ่ของแผ่นดินใหญ่ญี่ปุ่น เนื่องจากเกาะอยู่ทางใต้มากเกินไปที่จะได้รับอิทธิพลจากความกด อากาศ ต่ำอะลูเชียนและอยู่ไกลจากเอเชียมากเกินไปที่จะได้รับฝนจากมรสุมหรือฝนที่เกิดจากภูมิประเทศทางด้านเส้นศูนย์สูตรของความกดอากาศสูงไซบีเรียเดือนที่ฝนตกชุกที่สุดคือเดือนพฤษภาคมและกันยายน ในขณะที่เดือนที่แห้งแล้งที่สุดคือเดือนมกราคมและกุมภาพันธ์

เกาะมินามิโทริชิมะหรือเกาะมาร์คัส ซึ่งเป็นเกาะที่อยู่ทางตะวันออกสุด มีสภาพภูมิอากาศแบบทุ่งหญ้าสะวันนาเขตร้อน (การจำแนกประเภทของเคิปเปนAw ) โดยมีอุณหภูมิอบอุ่นถึงร้อนตลอดทั้งปี เดือนที่มีฝนตกมากที่สุดคือเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม ในขณะที่เดือนที่แห้งแล้งที่สุดคือเดือนกุมภาพันธ์และมีนาคม

พืชพรรณบนแต่ละเกาะมีการวิวัฒนาการที่แตกต่างกัน หมู่เกาะโบนินบางครั้งถูกเรียกว่ากาลาปากอสแห่งตะวันออก^{[ 48 ] [ 39 ]} หมู่เกาะ เหล่านี้ก่อตัวเป็นเขตนิเวศป่าดิบชื้นกึ่งเขตร้อนที่โดด เด่น คือป่าดิบชื้นกึ่งเขตร้อนโอกาซาวาระ เขตนิเวศนี้มี ความหลากหลายทางชีวภาพและพืชเฉพาะถิ่นสูงหมู่เกาะนี้เป็นที่อยู่อาศัยของพืชประมาณ 500 ชนิด ซึ่ง 43% เป็นพืชเฉพาะถิ่น ป่าไม้มีสามประเภทหลัก: ^{[ 49 ]}

• ประเภทที่ 1: ป่า Elaeocarpus – Ardisia mesic พบในพื้นที่ราบลุ่มชื้นที่มีดินลึก ป่าเหล่านี้มีเรือนยอดปิดทึบ สูงประมาณ 15 เมตร (49 ฟุต) โดยมีArdisia sieboldiiเป็น พืชเด่น Elaeocarpus photiniaefolius , Pisonia umbelliferaและPlanchonella obovataเป็นพืชสำคัญอื่นๆ ในเรือนยอด ป่าเหล่านี้ถูกทำลายเกือบทั้งหมดจากการถางป่าเพื่อการเกษตรก่อนปี 1945
• ป่า ประเภทที่ 2: ป่าแห้ง Distylium – Raphiolepis – Schimaพบได้ในพื้นที่ราบต่ำและที่สูงที่แห้งแล้งกว่า โดยมีดินตื้นกว่า เป็นป่าที่มีเรือนยอดปิดทึบ มีความสูง 4-8 เมตร (13-26 ฟุต) ประกอบด้วยDistylium lepidotum , Rhaphiolepis integerrima , Schima mertensiana , Planchonella obovataและSyzygium buxifolium เป็นส่วนใหญ่ ป่าประเภทที่ 2 สามารถแบ่งย่อยออกเป็น:
  • ประเภท IIa: ป่าแห้ง Distylium-Schimaพบได้ในพื้นที่สูงที่มีเมฆมากและดินเนื้อละเอียด ป่าเหล่านี้มีพันธุ์ไม้หายากและเฉพาะถิ่นจำนวนมาก โดยมีPandanus boninensisและSyzygium buxifoliumเป็นไม้ยืนต้นเด่น
  • ประเภท IIb: ป่าแห้ง ราฟิโอเลพิส-ลิวิสโตนาพบในพื้นที่สูงที่มีเมฆน้อยและดินเป็นหินราฟิโอเลพิส อินทีเจอร์ริมาเป็นไม้ยืนต้นชนิดเด่น ร่วมกับปาล์มพัดลิวิสโตนา โบนิเนนซิส ปันดานัส โบนิเนนซิสและโอโครเซีย นาไคอานา
• ประเภท III: ป่าพุ่มไม้ Distylium-Planchonellaพบได้บนสันเขาที่มีลมแรงและแห้งแล้ง และหน้าผาชายทะเลที่เปิดโล่ง ป่าเหล่านี้มีความหลากหลายทางชีวภาพของสายพันธุ์สูงสุดบนเกาะDistylium lepidotumและPlanchonella obovataเป็นสายพันธุ์เด่น โดยมีความสูงตั้งแต่ 0.5 ถึง 1.5 เมตร (1.6 ถึง 4.9 ฟุต) พุ่มไม้ทั่วไปอื่นๆ ได้แก่Myrsine okabeana , Symplocos kawakamiiและPittosporum parvifolium ^{[ 49 ]}

หมู่เกาะเหล่านี้เป็นที่อยู่อาศัยของปาล์มสกุลClinostigmaที่ อยู่ทางเหนือสุด Clinostigma savoryanumเป็นปาล์มเฉพาะถิ่นและได้รับการปลูกในสภาพอากาศแบบเมดิเตอร์เรเนียนได้สำเร็จ สายพันธุ์ที่เป็นเอกลักษณ์อื่นๆ ได้แก่Metrosideros boninensisซึ่งเป็นพืชที่เกี่ยวข้องกับสายพันธุ์ที่คล้ายคลึงกันที่เติบโตในฟิจิและนิวแคลิโดเนีย

เนื่องจากความโดดเดี่ยวและการเข้ามาตั้งถิ่นฐานเมื่อไม่นานมานี้ หมู่เกาะโบนินจึงมีสัตว์เฉพาะถิ่น หลายชนิด ซึ่งส่วนใหญ่ สูญพันธุ์ไปแล้ว เมื่อไม่นานมา นี้

ขอบเขตการกระจายพันธุ์ของนกเพนกวินโบนินขยายออกไปนอกเกาะโบนินเองไปยังเกาะอื่นๆ ในมหาสมุทรแปซิฟิกเหนือ มีนกสองชนิดที่มีขอบเขตการกระจายพันธุ์จำกัดบนเกาะ ได้แก่นกพิราบไม้ญี่ปุ่น ( Columba janthina ) และ นกตาขาวโบนิน ( Apalopteron familiare ) ซึ่งใกล้สูญพันธุ์และเดิมรู้จักกันในชื่อนกกินน้ำหวานโบนิน นกพิราบไม้ญี่ปุ่นสูญพันธุ์ไปจากกลุ่มเกาะอิโวะในช่วงทศวรรษ 1980 นกพิราบโบนิน ( C. versicolor ) นกเดินดงโบนิน ( Zoothera terrestris ) และ นก ปากหนาโบนิน ( Carpodacus ferreorostris ) ซึ่งเคยเป็นนกประจำถิ่น ปัจจุบันสูญพันธุ์ไปแล้ว^{[ 50 ]}

ค้างคาวขนาดเล็กที่สูญพันธุ์ไปแล้วอย่างSturdee's pipistrelleเป็นที่รู้จักจากบันทึกเพียงครั้งเดียวและไม่เคยพบเห็นอีกเลยนับตั้งแต่ปี 1915 ค้างคาวผลไม้โบนิน ( Pteropus pselaphon ) หรือที่ ^{เรียก}ว่าค้างคาวผลไม้โบนิน เป็นสัตว์เฉพาะถิ่นของเกาะ ปัจจุบันถูกจัดอยู่ในรายชื่อสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ [ ^{51 ]}และจากการสำรวจที่เผยแพร่โดยสำนักงานการศึกษาโอกาซาวาระในปี 1999 ประมาณการจำนวนของพวกมันไว้ที่ประมาณ 100 ตัว^{[ 52 ]}กวางแซมบาร์โบนิน ( R. unicolor boninensis) ^{[ 53 ]}ซึ่งเป็นสายพันธุ์ย่อยของกวางแซมบาร์เชื่อกันว่าประชากรถูกนำเข้ามาในเกาะในช่วงปลายปี 1850 เท่านั้น แต่ก็เป็นที่รู้จักจากซากดึกดำบรรพ์เช่นกัน มันสูญพันธุ์ไปหลังจากปี 1925–26 เมื่อริชาร์ด โกลด์ชมิดท์เห็นกวาง แซมบาร์ ที่ถูกสตัฟฟ์ไว้ใน พิพิธภัณฑ์ ชิจิจิมะและได้รับแจ้งจากชาวบ้านว่าเหลือสัตว์ที่ยังมีชีวิตอยู่เพียง "ครึ่งโหล" เท่านั้น^{[ 54 ]}

หมู่เกาะนี้ยังมีชื่อเสียงในเรื่องของ หอยทากหลายชนิดที่พบได้ทั่วเกาะ โดยเฉพาะหอยทากแมนดารินา^{[ 55 ]}หอยทากพื้นเมืองส่วนใหญ่อยู่ในภาวะใกล้สูญพันธุ์หรือสูญพันธุ์ไปแล้วเนื่องจากชนิดพันธุ์ต่างถิ่นที่เข้ามาและการสูญเสียถิ่นที่อยู่^{[ 56 ]}ปลาหมึกยักษ์ ( Architeuthis dux ) ถูกถ่ายภาพนอกชายฝั่งโบนินส์เป็นครั้งแรกในธรรมชาติเมื่อวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2547 และถูกถ่ายทำขณะยังมีชีวิตอยู่ที่นั่นในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2549 ^{[ 57 ]}

ท่าเรือหลักคือฟุตามิบนเกาะชิจิจิมะตั้งแต่ปี 2016 บริษัทเดินเรือหลักที่เชื่อมต่อเกาะกับแผ่นดินใหญ่คือบริษัทเดินเรือโอกาซาวาระ (小笠原海運株式会社) ซึ่งให้บริการเรือโอกาซาวาระมารุ (おがさわら丸) เรือขนาด 11,035 ตันยาว 150 เมตร (490 ฟุต) มีห้องส่วนตัว 170 ห้อง และจุผู้โดยสารได้ทั้งหมด 894 คน^{[ 58 ]}ด้วยความเร็วสูงสุด 24.7 นอต (45.7 กม./ชม.; 28.4 ไมล์/ชม.) การเดินทางจากท่าเรือทาเคชิบะในโตเกียวใช้เวลาประมาณ 24 ชั่วโมงในสภาพอากาศที่ดี^{[ 58 ]}จำนวนเที่ยวเรือต่อเดือนมีความผันแปร โดยลดลงในช่วง การ ระบาด ของไวรัสโคโรนา

ก่อนหน้านี้ มีแผนสำหรับ "เทคโนซูเปอร์ไลเนอร์" ขนาด 14,500 ตันที่สามารถทำความเร็วสูงสุดได้ 38 นอต (70 กม./ชม.; 44 ไมล์/ชม.) และเดินทางในระยะทางเดียวกันได้ภายในเวลาเพียง 17 ชั่วโมง โดยมีความจุผู้โดยสารประมาณ 740 คน^{[ 59 ]}อย่างไรก็ตาม โครงการนี้ถูกยกเลิกในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2548 เนื่องจากราคาน้ำมันเชื้อเพลิงที่สูงขึ้นและค่าใช้จ่ายที่เกินงบประมาณถึง 2 พันล้านเยน^{[ 60 ]}

สามารถเดินทางไปยังเกาะฮาฮาจิมะได้โดยเรือข้ามฟากฮาฮาจิมะมารุจากเกาะชิจิจิมะ^{[ 61 ]}

หมู่บ้านโอกาซาวาระมีบริการรถโดยสารประจำทางไปยังเกาะชิจิจิมะ และผู้สูงอายุสามารถใช้ "บัตรโดยสารสีเงิน" ได้ นอกจากนี้ยังมีบริการรถแท็กซี่นำเที่ยว บริการเช่ารถยนต์ บริการเช่ารถจักรยานยนต์ บริการเช่าจักรยาน และสิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ การนำรถยนต์ส่วนตัวเข้าไปในเกาะนั้นยากลำบากและมีค่าใช้จ่ายสูงมาก

หมู่เกาะโบนินไม่มีสนามบิน ในกรณีเกิดอุบัติเหตุร้ายแรง เจ็บป่วย หรือเหตุฉุกเฉินอื่นๆ จะมีการส่งเฮลิคอปเตอร์จากฐานทัพกองกำลังป้องกันตนเอง (SDF) บนเกาะอิโวะจิมะ ไปช่วยเหลือ ส่วนเครื่องบินทะเล ShinMaywa US-1จากฐานทัพ SDF ที่อิวาคุนิจะถูกใช้ในระหว่างการเยือนของผู้ว่าราชการโตเกียวและบุคคลสำคัญอื่นๆ รวมถึงในกรณีฉุกเฉินที่ต้องการการขนส่งอย่างรวดเร็วกลับไปยังเกาะ ฮอนชู

เป็นเวลาหลายทศวรรษแล้วที่มีการพูดถึงการสร้างสนามบินเต็มรูปแบบ^{[ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]}พื้นที่บนเกาะชิจิจิมะและเกาะอานิจิมะถูกปฏิเสธทั้งคู่ เวลาเดินทางไปยังแผ่นดินใหญ่จะลดลงเหลือประมาณสองชั่วโมง ช่วยส่งเสริมการท่องเที่ยวและให้บริการฉุกเฉิน^{[ 66 ]}และรัฐบาลระดับชาติ ระดับภูมิภาค และระดับท้องถิ่นต่างก็สนับสนุนแนวคิดนี้ในทางทฤษฎี อย่างไรก็ตาม โครงการต่างๆ ล่าช้าออกไปเนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับความเป็นไปได้ทางเศรษฐกิจและความกังวลว่าพื้นที่ที่เสนอเป็นที่อยู่อาศัยของพืชพันธุ์ที่มีค่า หายาก หรือใกล้สูญพันธุ์จำนวนมาก ชาวบ้านบางส่วนปรารถนาที่จะมีสนามบิน ในขณะที่ความปรารถนาที่จะรักษาความงามตามธรรมชาติของเกาะไว้ไม่ให้ถูกรบกวนได้กระตุ้นให้คนอื่นๆ พยายามขัดขวางการสร้างสนามบิน^{[ 67 ] [ 68 ]}ประเด็นนี้ค่อนข้างเป็นที่ถกเถียงกันบนเกาะ^{[ 69 ]}

เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 2559 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อมของญี่ปุ่น ทามาโย มารุคาวะ ได้กล่าวถึงการก่อสร้างสนามบินบนเกาะโบนินส์ หลังจากการประชุมในโตเกียวเพื่อรำลึกถึงวันครบรอบ 5 ปีของการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางธรรมชาติโลก^{[ 70 ]}ในการประชุมเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 2560 กับหมู่บ้านโอกาซาวาระรัฐบาลโตเกียวได้ประกาศว่ากำลังพิจารณาเปิดเส้นทางบินประจำระหว่างโตเกียวและเกาะโบนินส์ โดยใช้รันเวย์ที่เสนอความยาว 1,200 เมตร (3,900 ฟุต) ที่จะสร้างบนเกาะชิจิจิมะ ซึ่งจะทำให้เครื่องบินใบพัดสามารถลงจอดได้โดยมีผู้โดยสารมากถึง 50 คน รัฐบาลโตเกียวกล่าวว่าการก่อสร้างจะขึ้นอยู่กับการประเมินผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมและความเป็นไปได้ทางเศรษฐกิจในอนาคต หมู่บ้านโอกาซาวาระสนับสนุนการสร้างรันเวย์มากกว่าการขยายการเข้าถึงเฮลิคอปเตอร์หรือเครื่องบินทะเลในปัจจุบัน^{[ 71 ]}ในปีงบประมาณ 2562 งบประมาณของญี่ปุ่นได้รวมเงิน 490 ล้านเยนสำหรับการศึกษาความเป็นไปได้และการสำรวจบนเกาะชิจิจิมะเพื่อกำหนดตำแหน่งที่ดีที่สุดในการสร้างรันเวย์^{[ 72 ]}ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2563 รัฐบาลกรุงโตเกียวได้จัดการประชุมสภาซึ่งยืนยันความปรารถนาที่จะเปิดสนามบิน อย่างไรก็ตาม อ้างว่าจะไม่เกิดขึ้นจนกว่าจะถึงปี พ.ศ. 2563 เป็นอย่างเร็วที่สุด^{[ 66 ]}เพื่อแก้ไขข้อกังวลด้านสิ่งแวดล้อม พวกเขายังเสนอให้ลดความยาวของรันเวย์เหลือประมาณ 500 เมตร (1,600 ฟุต) และใช้ เครื่องบิน แบบใบพัดเอียงเพื่อชดเชย^{[ 66 ]}

ในปี 2021 หมู่เกาะโบนินมีประชากร 2,560 คน แบ่งระหว่างเกาะชิจิจิมะ (2,120 คน) และเกาะฮาฮาจิมะ (440 คน) ^{[ 73 ]}ประชากรถาวรของหมู่เกาะโบนินเกือบทั้งหมดเป็นพลเมืองญี่ปุ่น ซึ่งรวมถึงชาวเกาะโบนินจำนวนมาก (บรรพบุรุษมาจากสหรัฐอเมริกา ยุโรป และหมู่เกาะแปซิฟิกอื่นๆ) ซึ่งมักจะสามารถแยกแยะได้จากลักษณะทางกายภาพ นามสกุลที่เขียนด้วยอักษรคาตาคานะและการนับถือศาสนาคริสต์ในช่วงระหว่างและหลังการยึดครองทางทหารของสหรัฐฯ ในปี 1946–1968 ชาวเกาะส่วนน้อยเลือกที่จะเป็นพลเมืองสหรัฐฯ และ/หรืออพยพออกจากเกาะ อย่างไรก็ตาม ปัจจุบันชาวเกาะโบนินส่วนใหญ่ดูเหมือนจะกลับมาผสมผสานกับชาวญี่ปุ่นส่วนใหญ่แล้ว

ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษากลาง เนื่องจากชาวเกาะโบนิน (ผู้ตั้งถิ่นฐานจากสหรัฐอเมริกา ยุโรป และเกาะอื่นๆ ในมหาสมุทรแปซิฟิก) มาก่อนผู้ตั้งถิ่นฐานชาวญี่ปุ่นเชื้อสายแท้ จึงเกิดภาษาพิเจน ที่มีคำศัพท์ภาษาอังกฤษ ซึ่งต่อมาพัฒนาเป็นภาษาครีโอลเรียกว่าภาษาอังกฤษโบนินภาษาครีโอลโอกาซาวาระ หรือภาษาผสมโอกาซาวาระ บนเกาะต่างๆ ในช่วงศตวรรษที่ 19 ^{[ 74 ]}นี่เป็นผลมาจากการผสมผสานระหว่างภาษาญี่ปุ่นกับภาษาอังกฤษบนเกาะ ส่งผลให้เกิดภาษาผสมที่ยังคงได้ยินกันอยู่^{[ 75 ]}

เทศบาลหมู่บ้านโอกาซาวาระดำเนินการโรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมต้นของรัฐ ในขณะที่คณะกรรมการการศึกษาของรัฐบาลโตเกียวดำเนินการโรงเรียนมัธยมโอกาซาวาระ [ ^{76 ] ใน}ยุคหลังสงครามโลกครั้งที่สองโรงเรียนประถมศึกษา แอดมิรัล อา ร์เธอร์ แรดฟอร์ ด (ラドフォード提督学校) ( JA ) สอนนักเรียนระดับประถมศึกษา และนักเรียนระดับมัธยมศึกษาไปเรียนต่อ ที่ เกาะกวม โรงเรียนมัธยมโอกาซาวาระเปิดทำการในปี 1964 ^{[ 77 ]}

หมู่เกาะโบนินได้รับการอ้างอิงในงานวรรณกรรมหลายเรื่องหนังสือเรื่อง BoninโดยRobert Standishอธิบายตัวเองว่าเป็น 'นวนิยาย' แต่ก็อ้างว่า 'หนังสือเล่มนี้เป็นประวัติศาสตร์ที่ถูกต้องของหมู่เกาะโบนิน' โดยอิงจากข้อมูลส่วนใหญ่จากหลานสาวของ Nathaniel Savory และรวมถึงคำอธิบายเกี่ยวกับการปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรมต่อชาวเกาะโบนิน (ประชากรแองโกล-โพลินีเซียน) โดยผู้ตั้งถิ่นฐานและเจ้าหน้าที่ชาวญี่ปุ่นในภายหลัง และแผนที่โดยละเอียดของกลุ่มเกาะชิจิจิมะ (ที่ปกหลัง) ซึ่งรวมถึงชื่อสถานที่ภาษาอังกฤษมากกว่า 50 แห่ง^{[ 78 ]}

บทที่ 16 ของ นวนิยายอัตชีวประวัติเรื่อง John BarleycornของJack Londonกล่าวว่า "กลุ่มที่โดดเดี่ยวนี้ซึ่งเป็นของญี่ปุ่น ได้รับเลือกให้เป็นจุดนัดพบของกองเรือล่าแมวน้ำของแคนาดาและอเมริกา" และบรรยายถึงการไปเยือนหมู่เกาะโบนินของกะลาสีหนุ่มและเพื่อนร่วมเรือของเขาในขณะที่เมามาย^{[ 79 ]}

ในซีรีส์โทรทัศน์The Super Dimension Fortress Macrossเกาะสมมติในหมู่เกาะแห่งนี้ เกาะเซาท์อาตาเรีย (ซึ่งจะตั้งอยู่ทางใต้สุดของหมู่เกาะ แซงหน้ามินามิอิโวจิมะ ) เป็นสถานที่ลงจอดของSDF-1 Macross ^{[ 80 ]}

ในภาพยนตร์เรื่องMatango ปี 1963 เรือยอชต์หรูลำหนึ่งลอยลำและขึ้นฝั่งบนเกาะ เมื่อเข้าใกล้เกาะ ลูกเรือคนหนึ่งตะโกนว่า "ฉันสงสัยว่ามันคือหมู่เกาะโบนินหรือเปล่า?" ^{[ 81 ]}คำบรรยายภาษาอังกฤษของภาพยนตร์สะกดคำว่าโบนินผิดเป็น "Bonan"

ในภาพยนตร์สัตว์ประหลาดขนาดยักษ์เรื่องGodzilla: Tokyo SOS ปี 2003 ตัว อ่อน มอธราแฝดฟักออกจากไข่บนเกาะฮิมาโกะและรีบไปช่วยแม่ของพวกมันที่ถูกก็อตซิลล่าโจมตี

ภาพยนตร์อนิเมะปี 2017 เรื่อง The Irregular at Magic High School: The Movie – The Girl Who Summons the Starsดำเนินเรื่องบนเกาะสมมติในหมู่เกาะโบนิน^{[ 82 ]}

ในภาพยนตร์สัตว์ประหลาดเรื่องGodzilla Minus One ปี 2023 โคอิจิ ชิกิชิมะและลูกเรือเรือกวาดทุ่นระเบิดของเขาเดินทางไปยังที่นั่นและได้รับมอบหมายให้ยับยั้ง การรุกคืบของ ก็อตซิลลาเข้าสู่ญี่ปุ่น

• 
  มุโกะจิมะ
• 
  เกาะมินามิจิมะ เกาะเล็กๆ ในกลุ่มเกาะชิจิจิมะ
• 
  ฮ่าฮ่า-จิมะ

• รายชื่อจุดสุดขั้วของญี่ปุ่น
• รายชื่อแหล่งมรดกโลกในประเทศญี่ปุ่น
• มาเรีย เด ลาฮารา

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับหมู่เกาะโอกาซาวาระ

เว็บไซต์ Wikivoyage มีคู่มือท่องเที่ยวสำหรับหมู่เกาะโบนิน

วิกิซอร์ซมีเนื้อหาจาก บทความ สารานุกรมบริแทนนิกาค.ศ. 1911เรื่อง " หมู่เกาะโบนิน "

• หมู่บ้านโอกาซาวาระ (ภาษาญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์ภาษาและวัฒนธรรมหมู่เกาะโบนิน (โอกาซาวาระ) (ปัจจุบันไม่มีการดูแลรักษาแล้ว ตั้งแต่ปี 2001)
• ช่องโอกาซาวาระ (ภาษาญี่ปุ่น)
• หอจดหมายเหตุแห่งชาติญี่ปุ่น: แผนที่ปลอมปี 1752 ที่กล่าวถึงในบทความของฮิโรยูกิ ทานากะ ปี 1998
• เทศบาลนครโตเกียว หมู่บ้านโอกาซาวาระ: แผนที่/ภาพถ่าย

26°59′53″เหนือ142°13′05″ตะวันออก / 26.99806°N 142.21806°E / 26.99806; 142.21806