บอริสลาฟ บอริสลาฟ
เมือง
จากบนลงล่าง ซ้ายไปขวา: ปั๊มสูบน้ำ โบสถ์เซนต์บาร์บารา โบสถ์เซนต์แอนน์ ร้านขายยาและพิพิธภัณฑ์ของ Jan Zeh อนุสรณ์สถานสงคราม
ธง ตราแผ่นดิน
แผนที่แบบอินเทอร์แอ็กทีฟของบอริสลาฟ
บอริสลาฟ ที่ตั้งของบอริสลาฟ แสดงแผนที่ของแคว้นลวีฟ บอริสลาฟ บอริสลาฟ (ยูเครน) แสดงแผนที่ประเทศยูเครน
พิกัด: 49°17′21″เหนือ23°25′08″ตะวันออก / 49.28917°N 23.41889°E / 49.28917; 23.41889
ประเทศ	ยูเครน
โอบลาสต์	แคว้นลวีฟ
ราอิออน	ดรอโฮบิช ราอิออน
โฮรมาดา	บอริสลาฟ เออร์บัน โฮรมาดา
กล่าวถึงครั้งแรก	1387
รัฐบาล
•  นายกเทศมนตรี	อิกอร์ ยาโวร์สกี
พื้นที่
• ทั้งหมด	37.0 ตารางกิโลเมตร( 14.3 ตารางไมล์)
ประชากร  (2022)
• ทั้งหมด	32,473
เว็บไซต์	www.boryslavmvk.gov.ua

บอรีสลาฟ ( ยูเครน : Борислав , สัทอักษรสากล: [borɪˈslɑu̯]^ⓘ ;ภาษาโปแลนด์:Borysław) เป็นเมืองที่ตั้งอยู่บนแม่น้ำTysmenytsia(สาขาของแม่น้ำDniester) ในเขตDrohobych RaionจังหวัดLviv Oblastทางตะวันตกของยูเครนเป็นที่ตั้งของหน่วยงานบริหารของBoryslav urban hromadaซึ่งเป็นหนึ่งในhromadasของยูเครน ^{[ 1 ]} Boryslav เป็นศูนย์กลางสำคัญของอุตสาหกรรมปิโตรเลียมและโอโซเคอไรต์ ^{[ 2 ]}ประชากร: 34,000 (ประมาณการปี 2024); ^{[ 3 ]} 32,473 (ประมาณการปี 2022) ^{[ 4 ]}

เมืองบอริสลาฟสมัยใหม่เกิดขึ้นจากการรวมตัวของชุมชนสี่แห่ง ได้แก่ บอริสลาฟเอง ทัสตาโนวิชี โวเลียนกา และมราซนีทเซีย^{[ 5 ]}

บริเวณที่ตั้งของเมืองบอริสลาฟในปัจจุบันมีผู้คนอาศัยอยู่มาอย่างน้อยตั้งแต่ยุคสำริดมีซากโบราณสถานของศาลเจ้าของศาสนาโบราณ จากสหัสวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราชตั้งอยู่ในบริเวณนี้ ซึ่ง มี ภาพสลักหิน ประมาณ 270 ภาพ ส่วนใหญ่เป็นภาพสัญลักษณ์ของดวงอาทิตย์ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเทพเจ้าแห่งดวงอาทิตย์ ก่อนยุคคริสต์ ศาสนา

ระหว่างศตวรรษที่ 9 ถึง 13 บริเวณที่ตั้งของเมืองในปัจจุบันเคยเป็นที่ตั้งของป้อมปราการชื่อทัสตันซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแนวป้อมปราการที่คล้ายกันซึ่งทำหน้าที่ป้องกันอาณาจักรเคียฟรุสจากทางทิศตะวันตกและทิศใต้ หลังจากที่อาณาจักรเคียฟรุสล่มสลาย เมืองนี้ก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของราชรัฐฮาลิช-โวลฮีเนีย

เมื่ออาณาจักรโปแลนด์ล่มสลายในปี 1387 บอริสลาฟจึงกลายเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรโปแลนด์ [ ^{2 ] ใน}ปี 1772 ระหว่างการแบ่งแยกโปแลนด์ บอริสลาฟถูกผนวกเข้ากับออสเตรีย และกลายเป็นส่วนหนึ่งของ ราชอาณาจักรกาลิเซียและโลโดเมเรียของออสเตรีย^{[ 2 ]}

ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19 การผลิตน้ำมันด้วยมือในระดับเล็กเริ่มขึ้น^{[ 5 ]}หนึ่งในความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีที่สำคัญของศตวรรษที่ 19 คือการค้นพบเทคโนโลยีโดยเภสัชกรJan Zeh (1817–1897) และIgnacy Łukasiewiczในเมือง Lviv ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งนำไปสู่การก่อตั้งอุตสาหกรรมใหม่ที่ใช้ปิโตรเลียมเป็นพื้นฐาน นักวิทยาศาสตร์ได้คิดค้นวิธีการกลั่นน้ำมันดิบ Boryslaw และในวันที่ 30 มีนาคม 1853 ได้ประดิษฐ์ตะเกียงน้ำมันก๊าดขึ้นเป็นครั้งแรก ในวันที่ 31 กรกฎาคม 1853 ตะเกียงใหม่ของพวกเขาก็ถูกนำมาใช้ส่องสว่างโรงพยาบาลของรัฐในเมือง Lviv การค้นพบของพวกเขาถือเป็นจุดเริ่มต้นของการค้นหาปิโตรเลียมอย่างรวดเร็วในเทือกเขาคาร์พาเทียน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคตะวันออกของเทือกเขาซึ่งมีการค้นพบแหล่งน้ำมันที่อุดมสมบูรณ์

ในปี ค.ศ. 1854 เหมือง โอโซเคอไรต์แห่งแรกได้เริ่มต้นขึ้นในเมืองหลังจากที่โรเบิร์ต ดอมส์ ค้นพบแร่ชนิดนี้ ในช่วงครึ่งหลังของปี ค.ศ. 1853 จากการวิจัยของแยน เซห์ อิกนาซี ลูคาซิวิช และนักวิทยาศาสตร์คนอื่นๆ อีกหลายคนที่ทำงานในเมืองเลมเบิร์ก (ซึ่งเป็นชื่อทางการของลวีฟในขณะนั้น) ที่อยู่ใกล้เคียง เมืองและบริเวณโดยรอบได้เห็นการเกิดขึ้นของอุตสาหกรรมน้ำมันแท่นขุดเจาะน้ำมันแห่งแรกๆของโลกถูกสร้างขึ้นใกล้กับบอริสลาฟโดยโรเบิร์ต ดอมส์ ในปี ค.ศ. 1861 จำนวนแท่นขุดเจาะน้ำมันก็เพิ่มขึ้นจาก 4,000 แห่งในปี ค.ศ. 1870 เป็นมากกว่า 12,000 แห่งในอีกสามปีต่อมา การบูมของน้ำมันดึงดูดผู้ประกอบการอุตสาหกรรมจำนวนมากจากทั่วออสเตรีย-ฮังการีและหลายคนก็ร่ำรวยและสูญเสียทรัพย์สินไปที่นั่น^{[ 6 ]}นอกจากโอโซเคอ ไรต์แล้ว ยังมีการผลิต ก๊าซธรรมชาติในบอริสลาฟ ด้วย ^{[ 5 ]}

ช่วงเวลาแห่งความเจริญรุ่งเรืองทำให้ประชากรของเมืองเพิ่มขึ้น โดยมีคนงานใหม่เกือบ 10,000 คนเข้ามาในพื้นที่ ในปี 1886 โรงเรียนการทำเหมืองน้ำมันได้เปิดขึ้นในบอริสลาฟ ซึ่งเป็นหนึ่งในสถานศึกษาประเภทนี้แห่งแรกในยุโรป นอกจากนี้ แร่โอโซเคอไรต์ ซึ่งเป็นแร่แว็กซ์ ธรรมชาติ ที่ขุดได้ในบอริสลาฟ ยังถูกนำมาใช้เป็นฉนวนสำหรับสายเคเบิลโทรเลขข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกสายแรกอีกด้วย เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม 1872 เส้นทางรถไฟที่เชื่อมบอริสลาฟกับเมืองโดรโฮบิช (ปัจจุบันคือโดรโฮบิชประเทศยูเครน) ที่อยู่ใกล้เคียงได้เปิดให้บริการ ระหว่างปี 1905 ถึง 1909 บอริสลาฟประสบกับจุดสูงสุดของการผลิตน้ำมัน: ในปี 1909 มีการผลิตน้ำมันในภูมิภาคนี้มากกว่า 1,920,000 ตัน ซึ่งคิดเป็นประมาณ 5% ของการผลิตน้ำมันของโลกในขณะนั้น ทำให้ภูมิภาคนี้เป็นผู้ผลิตน้ำมันรายใหญ่เป็นอันดับสามของโลก รองจากสหรัฐอเมริกาและ จักรวรรดิรัสเซีย ความลึกของ บ่อน้ำมันในขณะนั้นสูงถึง 2,000 เมตร^{[ 7 ] [ 5 ]}

หลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่งพื้นที่นี้กลายเป็นส่วนหนึ่งของสาธารณรัฐประชาชนยูเครนตะวันตก แห่งใหม่ แต่หลังสงครามโปแลนด์-ยูเครนในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1918 – กรกฎาคม ค.ศ. 1919 บอริสลาฟถูกผนวกเข้ากับโปแลนด์ ที่ได้รับการฟื้นฟู ในปี ค.ศ. 1920 โรงเรียนเหมืองแร่ได้รับการขยายอย่างมากและเปลี่ยนชื่อเป็นสถานีธรณีวิทยาคาร์พาเทียน ซึ่งถือเป็น มหาวิทยาลัยเหมืองแร่น้ำมัน โดยพฤตินัยในฐานะเมืองหลวงของZagłębie Borysławskie ( แอ่งน้ำมันบอริสลาฟ ) เมืองบอริสลาฟเป็นศูนย์กลางของอุตสาหกรรมการสกัดน้ำมันและโอโซเคอไรต์ของโปแลนด์ในขณะนั้น และเป็นหนึ่งในเขตอุตสาหกรรมที่สำคัญที่สุดของโปแลนด์^{[ 7 ]}ด้วยเหตุนี้ ในวันที่ 26 กรกฎาคม ค.ศ. 1933 เมืองนี้จึงได้รับกฎบัตรเมือง ร่วมกับชุมชนใกล้เคียงอย่าง Tustanowice (Tustanovychi ซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของบอริสลาฟ) บอริสลาฟผลิตน้ำมันได้ประมาณ 80% ของน้ำมันทั้งหมดของโปแลนด์ในปี ค.ศ. 1925 (812,000 ตัน) ในเวลานั้น บอริสลาฟมักถูกเรียกว่า " บากู แห่งโปแลนด์ " ในช่วงปี พ.ศ. 2462–2479 การสกัดน้ำมันลดลงจาก 511,000 ตันเหลือ 319,000 ตันต่อปี^{[ 7 ]}

ในปี พ.ศ. 2482 หลังจากการรุกรานโปแลนด์ของสหภาพโซเวียตเมืองนี้ถูกผนวกเข้ากับสหภาพโซเวียตภายใต้เงื่อนไขของสนธิสัญญาโมโลตอฟ-ริบเบนทรอปได้รับการจัดสรรให้กับ สาธารณรัฐสังคมนิยม โซเวียตยูเครน^{[ 2 ]}และเป็นที่รู้จักอย่างเป็นทางการในชื่อบอริสลาฟในปี พ.ศ. 2484 เมืองนี้ตกอยู่ภายใต้ การควบคุม ของเยอรมนี เมื่อ กองทัพเยอรมันรุกคืบไปทางตะวันออกในช่วงเริ่มต้นของ สงคราม ระหว่าง โซเวียตและเยอรมนี

ในช่วงเริ่มต้นสงคราม มีชาวยิวอาศัยอยู่ในบอริสลาฟประมาณ 12,500 คน^{[ 8 ]}ในวันถัดจากวันที่กองทัพเยอรมันเข้ามา ชาวอูเครนในท้องถิ่นได้ก่อการสังหารหมู่ โดยมีทหารเยอรมันบางส่วนเข้าร่วมด้วย ส่งผลให้ชาวยิวเสียชีวิตประมาณ 350 คน และบาดเจ็บและถูกปล้นอีกจำนวนมาก การกระทำต่อต้านชาวยิวอย่างเป็นทางการครั้งแรกเริ่มขึ้นในปลายเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2484 เมื่อชาวยิวประมาณ 1,500 คน ซึ่งส่วนใหญ่ถูกมองว่าอ่อนแอและไม่สามารถทำงานได้ ถูกยิงโดยกองกำลังติดอาวุธของอูเครนและตำรวจรักษาความปลอดภัยของเยอรมันในป่าใกล้เมืองทรัสกาเวตส์ในช่วงฤดูหนาวปี พ.ศ. 2484–2485 ชาวยิวจำนวนมากเสียชีวิตจากความหิวโหยและโรคภัยไข้เจ็บ รวมถึงไข้ไทฟัส ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2485 ได้มีการจัดตั้ง เขตเกตโต อย่างเป็นทางการ โดยมีชาวยิวบางส่วนจากเมืองใกล้เคียงถูกนำมาอาศัยอยู่ที่นั่น ในช่วงต้นเดือนสิงหาคม ปี 1942 ชาวยิว รวมถึงผู้ที่มาจากหมู่บ้านใกล้เคียง เช่นพิดบูซและสคิดนิตเซีย ถูกตำรวจเยอรมัน ตำรวจเสริมยูเครน และตำรวจชาวยิว รวบรวมจับกุมบางส่วนถูกยิงเสียชีวิตในที่เกิดเหตุ ประมาณ 400 คนถูกส่งไปยังค่ายกักกันยาโนฟสกาใกล้เมืองลวีฟ และ 5,000 คนถูกส่งไปยังเบลเซคซึ่งพวกเขาถูกสังหารด้วยแก๊สทันที

มีการสร้างเขตเกตโตแยกกันสองแห่งในเมืองบอริสลาฟ รวมถึงแห่งหนึ่งสำหรับคนงานในอุตสาหกรรมน้ำมัน ในเดือนตุลาคมปี 1942 ชาวเยอรมันและชาวอูเครนและโปแลนด์ในท้องถิ่น นำโดยทหารเยอรมัน ได้รวบรวมชาวยิวมากกว่า 1,000 คน และส่งพวกเขาไปยังเบลเซคเพื่อสังหาร ในปฏิบัติการอีกครั้งในเดือนพฤศจิกายน ชาวยิวประมาณ 1,500 คนถูกรวบรวม กักขังไว้เป็นเวลาสามสัปดาห์ในสภาพที่เลวร้ายในโรงภาพยนตร์ท้องถิ่น แล้วถูกส่งไปยังเบลเซค

ระหว่างปฏิบัติการครั้งที่ห้าในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2486 ชาวยิว 600 คนถูกยิงโดยสมาชิกของตำรวจเสริมยูเครนตำรวจเยอรมัน และชูโปการประหารชีวิตชาวยิวที่ซ่อนตัวอยู่เกิดขึ้นตลอดเวลาตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงมิถุนายน พ.ศ. 2486 จนกระทั่งการกวาดล้างเขตเกตโตบอริสลาฟทั้งหมดในช่วงปลายเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2486 ในช่วงเวลาหนึ่งสัปดาห์ กองกำลังเยอรมันสังหารชาวยิวประมาณ 700 คน (ชาวยิวที่ป่วย เด็ก และผู้สูงอายุ รวมถึงสมาชิกของตำรวจชาวยิว) ชาวยิวคนอื่นๆ ถูกกองกำลังยูเครนและเยอรมันไล่ล่าและยิง ชาวยิวที่เหลือถูกเนรเทศไปยังค่ายแรงงานต่างๆ ( พลาซอฟและเมาท์เฮาเซน ) ตั้งแต่เดือนเมษายนถึงมิถุนายน พ.ศ. 2487 โดยรวมแล้ว ชาวยิวพื้นเมืองของบอริสลาฟกว่า 10,000 คนถูกยิงโดยชาวเยอรมันและยูเครน หรือถูกสังหารในค่าย^{[ 9 ]}

แม้จะมีการกดขี่ข่มเหง แต่ชาวยิวในบอริสลาฟประมาณ 250 ถึง 800 คนก็สามารถรอดชีวิตจากการยึดครองของนาซีได้ ในจำนวนนั้นมีครอบครัวของวิศวกร อับราฮัม ลิปมัน ซึ่งภรรยาและลูกชายของเขาได้รับการช่วยเหลือจากบาทหลวงกรีกคาทอลิก ยูเครน วาซิล โปเปล (1908-1982) ซึ่งเป็นบุตรบุญธรรมของบิชอปมหานครอันเดรย์ เชปตีตสกีโปเปลให้ที่พักแก่ครอบครัวลิปมันที่บ้านของเขา ทำให้พวกเขาสามารถกลับไปรวมกับอับราฮัมและหนีออกจากเมืองได้ในที่สุด ก่อนที่จะอพยพไปยังโปแลนด์ หลังสงคราม วาซิล ถูก ทางการโซเวียต ประกาศว่าเป็น " ศัตรูของประชาชน " และใช้เวลา 11 ปีในค่ายแรงงานของโคลีมาและคาซัคสถานในปี 2003 วาซิล โปเปล รวมถึงมารดาของเขา โมโทรนา (1870-1962) และภรรยาของเขา สเตฟาเนีย (1919-1995) ได้รับการยกย่องให้เป็นผู้ทรงคุณธรรมในหมู่ประชาชาติโดยศูนย์อนุสรณ์สถานยาด วาเชม^{[ 8 ]}

ชาวยิวบางส่วนหลบหนีและจัดตั้งหน่วยกองโจรในป่า กลุ่มต่อต้านในเขตเกตโตได้รับอาวุธบางส่วนและจุดไฟเผาวัตถุดิบในอุตสาหกรรมในเขตเกตโตเบอร์โธลด์ ไบ ทซ์ ผู้จัดการบริษัทน้ำมันคาร์พาเธนของเยอรมัน และเอลเซ ไบทซ์ ภรรยาของเขา ช่วยเหลือผู้คนประมาณ 250 คนในวันเดียว โดยให้พวกเขาลงจากรถไฟที่บอริสลาฟ ซึ่งกำลังมุ่งหน้าไปยังค่ายกักกันเบลเซคในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2485 ^{[ 10 ]}ไบทซ์ยังได้ช่วยเหลือผู้ใหญ่และเด็กหลบหนีข้ามพรมแดนฮังการีอีกด้วย^{[ 9 ]}เบอร์โธลด์และเอลเซกล่าวว่าชาวยิวมีความสำคัญต่อการผลิตน้ำมันในช่วงสงคราม และได้ช่วยเหลือผู้คนประมาณ 800 คนระหว่างปี พ.ศ. 2484 ถึง พ.ศ. 2487 เบอร์โธลด์และเอลเซ ไบทซ์ ได้รับการยกย่องให้เป็นผู้ทรงคุณธรรมในหมู่ประชาชาติโดยยาห์ด วาเชม^{[ 10 ]}อีกครอบครัวหนึ่งที่ได้รับตำแหน่งนี้คือครอบครัวมินิฟจากบอริสลาฟ[1]

สำหรับคำอธิบายเกี่ยวกับเหตุการณ์ในบอริสลาฟในช่วงสงคราม โปรดดูสารานุกรมค่ายและเขตเกตโต [ ^{11 ] ประวัติศาสตร์}จากประสบการณ์ส่วนตัวในช่วงเวลานี้ได้รับการเล่าขานโดยนักเขียนชาวโปแลนด์-อเมริกัน — และชาวบอริสลาฟโดยกำเนิด — วิลเฮล์ม ดิคเตอร์ในผลงานวรรณกรรมชิ้นแรกที่ได้รับความนิยมและได้รับการยกย่องของเขาKoń Pana Bogaซึ่งเป็นบันทึกความทรงจำเกี่ยวกับสงครามในบอริสลาฟตามที่ดิคเตอร์ได้ประสบในฐานะเด็กชาวโปแลนด์เชื้อสายยิว

หลังความพ่ายแพ้ของเยอรมนีในสงครามโลกครั้งที่สองเมืองนี้ก็ตกอยู่ภายใต้การปกครองของโซเวียตอีกครั้ง ชาวโปแลนด์ส่วนใหญ่ถูกเนรเทศไปยังโปแลนด์ โดยมีกลุ่มใหญ่ไปตั้งถิ่นฐานในวาลบร์ซีช ซึ่งปัจจุบันเป็นเมืองคู่แฝดของบอริสลาฟ^{[ 12 ]}ในช่วงยุคโซเวียต บอริสลาฟผลิตน้ำมันได้ถึง 80% ของน้ำมันทั้งหมดในเทือกเขาคาร์พาเทียนของยูเครนมีโรงกลั่นน้ำมันโรงงานผลิตเครื่องจักรสำหรับอุตสาหกรรมน้ำมัน โรงงานผลิตโอโซเคอไรต์ เทียนไข น้ำมันหล่อลื่น และยาง รวมถึงโรงเรียนเทคนิคหลายแห่งและสถาบันธรณีวิทยา^{[ 5 ]}

นับตั้งแต่ปี 1991 เมืองนี้เป็นส่วนหนึ่งของยูเครน ที่เป็นอิสระ อุตสาหกรรมน้ำมันยังคงดำเนินงานอยู่^{[ 7 ]}ผู้เชี่ยวชาญเชื่อว่าแหล่งน้ำมันที่มีศักยภาพรอบๆ บอริสลาฟมีปริมาณสำรองมากกว่านี้มาก^{[ 7 ]}

จนถึงวันที่ 18 กรกฎาคม 2020 บอริสลาฟได้รับการกำหนดให้เป็นเมืองที่มีความสำคัญระดับแคว้นและเป็นส่วนหนึ่งของเทศบาลบอริสลาฟในฐานะส่วนหนึ่งของการปฏิรูปการบริหารของยูเครน ซึ่งลดจำนวนเขตการปกครองของแคว้นลวีฟเหลือเจ็ดแห่ง เทศบาลบอริสลาฟจึงถูกรวมเข้ากับเขตการปกครองโดรโฮบิช^{[ 13 ] [ 14 ]}

ระหว่างปี พ.ศ. 2323 ถึง พ.ศ. 2474 ประชากรของบอริสลาฟเพิ่มขึ้นเกือบสามเท่า โดยสัดส่วนของชาวยูเครนและชาวยิวลดลงจาก 28% เป็น 23% และจาก 62% เป็น 28% ตามลำดับ ในขณะเดียวกันเปอร์เซ็นต์ของชาวโปแลนด์เพิ่มขึ้นจาก 10% เป็น 48% ^{[ 5 ]}

อีวาน ฟรังโกนักเขียนและกวีชาวยูเครนอุทิศนวนิยายเรื่องBoryslav Laughsให้กับขบวนการแรงงานของคนงานโรงกลั่นน้ำมันในเมือง ซึ่งจัดการประท้วงหยุดงาน ครั้งแรก ในประวัติศาสตร์ยูเครน^{[ 16 ]}

• ป้อมปราการทัสตัน สถานที่อนุรักษ์ทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม
• Skole Beskidsอุทยานแห่งชาติ

เมืองบอริสลาฟมีเมืองคู่แฝดกับ:

• Wałbrzychในโปแลนด์(ตั้งแต่วันที่ 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2552)

• โยฮัน (แยน) เซห์ (ค.ศ. 1817–1897) เภสัชกร ผู้ค้นพบเทคโนโลยีที่นำไปสู่การก่อตั้งอุตสาหกรรมใหม่ที่ใช้ปิโตรเลียมเป็นวัตถุดิบ นักวิทยาศาสตร์ได้คิดค้นวิธีการกลั่นน้ำมันดิบบอริสลอว์ และในวันที่ 30 มีนาคม ค.ศ. 1853 ได้สร้างตะเกียงน้ำมันก๊าดขึ้นเป็นครั้งแรก
• ไมเคิล โซเบลล์ (ค.ศ. 1892–1993) นักธุรกิจและผู้ใจบุญชาวอังกฤษ
• มีไคโล ดราแกน (ค.ศ. 1899–1952) นักประวัติศาสตร์ศิลป์ชาวยูเครน เกิดที่เมืองตุสตาโนวีชี
• โฮเซ่ เมารอร์ (1906-1968) นักแสดงละครเวทีและภาพยนตร์ ซึ่งส่วนใหญ่แสดงในโรงละครยิดดิชในยุโรปอาร์เจนตินาและอิสราเอล
• Zdzisław Żygulski, Jr. (1921–2015) นักประวัติศาสตร์ศิลปะชาวโปแลนด์และศาสตราจารย์ประจำสถาบันวิจิตรศิลป์แห่งคราคอฟ
• วลาดิสลาฟ เนห์เรเบคกี้ (ค.ศ. 1923–1978) นักสร้างแอนิเมชันและผู้กำกับการ์ตูนชาวโปแลนด์ ผู้สร้างตัวละครโบเลกและโลเลก
• แฮงค์ บรอดท์ (1925-2020) ผู้รอดชีวิตจากเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยิว และผู้เขียนหนังสือ Hank Brodt Holocaust Memoirs. A Candle and a Promise [สำนักพิมพ์อัมสเตอร์ดัม, 2016]
• Vira Vovk (1926–2022) กวีชาวยูเครน
• ซาบีนา โวลันสกี (1927–2011) ผู้รอดชีวิตจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์
• ซบิกเนียฟ บาลิก (เกิดปี 1935) นักวิทยาศาสตร์และนักการเมืองชาวโปแลนด์ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรระหว่างปี 1989-1991
• วิลเฮล์ม ดิคเตอร์ (เกิดปี 1935) วิศวกร ผู้รอดชีวิตจากเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ และนักเขียน
• เชวาห์ ไวส์ (1935–2023) นักการเมืองชาวอิสราเอล

• 
  ปั๊มน้ำมันในสวนสาธารณะเมืองบอริสลาฟ ปี 2009
• 
  หอระฆังของโบสถ์เซนต์แอนน์
• 
  โบสถ์อัสสัมชัญ
• 
  คริสตจักรวิงวอน
• 
  พระราชวังวัฒนธรรมสำหรับชาวโปแลนด์ที่สร้างขึ้นเพื่อชาวโอเลอร์ส ปี 2009
• 
  รูปปั้นครึ่งตัวของอดัม มิคเควิช
• 
  อนุสาวรีย์อีวาน ฟรังโก
• 
  อาคารที่ทำการบริหารเมือง ปี 2006

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับบอริสลาฟ

• บอริสลาฟในสารานุกรมยูเครน
• แผนที่ภูมิประเทศทางทหารของโซเวียต มาตราส่วน 1:100,000
• ดร็อกมีเดีย
• ความทรงจำเกี่ยวกับโฮโลเคาสต์ [ความทรงจำเกี่ยวกับวัยเด็กที่สูญหายไปเพราะโฮโลเคาสต์ จากศาสตราจารย์ลิปแมน]
• [2] [บันทึกความทรงจำเกี่ยวกับเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของแฮงค์ โบรดต์ - เทียนและคำสัญญา โดย เดโบราห์ ดอนเนลลี]