การเจรจา Brexit
ระหว่างปี 2017 ถึง 2019 ตัวแทนจากสหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรปได้เจรจาเงื่อนไขของBrexitซึ่งเป็นแผนการถอนตัวของสหราชอาณาจักรจากการเป็นสมาชิกสหภาพยุโรป การเจรจาเหล่านี้เกิดขึ้นหลังจากรัฐสภาสหราชอาณาจักร ตัดสินใจ ใช้มาตรา 50 ของสนธิสัญญาสหภาพยุโรปซึ่งเป็นผลมาจาก การลงประชามติเกี่ยวกับ การเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปของสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 2016 ซึ่งมีผู้ลงคะแนนเสียงเห็นชอบให้ถอนตัวถึง 52%
ช่วงเวลาการเจรจาเริ่มต้นขึ้นในวันที่ 29 มีนาคม 2560 เมื่อสหราชอาณาจักรได้ยื่นหนังสือแจ้งการถอนตัวตามมาตรา 50 การถอนตัวมีกำหนดจะเกิดขึ้นในวันที่ 29 มีนาคม 2562 ซึ่งเป็นเวลาสองปีหลังจากวันที่แจ้งตามที่ระบุไว้ในมาตรา 50
การเจรจาเปิดอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน 2017 เมื่อเดวิด เดวิส รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการออกจากสหภาพยุโรปของสหราชอาณาจักรได้พบกับมิเชล บาร์นิเยร์หัวหน้าผู้เจรจาของสหภาพยุโรป[ 2 ]พวกเขาเริ่มหารือเกี่ยวกับข้อตกลงการถอนตัวซึ่งรวมถึงเงื่อนไขของช่วงเวลาเปลี่ยนผ่านและโครงร่างของวัตถุประสงค์สำหรับความสัมพันธ์ระหว่างสหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรปในอนาคต
ในเดือนมีนาคมและเมษายน พ.ศ. 2562 นายกรัฐมนตรีแห่งสหราชอาณาจักรเทเรซา เมย์และสภายุโรปได้ตกลงที่จะเลื่อนวันที่สหราชอาณาจักรจะออกจากสหภาพยุโรปไปเป็นวันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2562 [ 3 ] [ 4 ]
เมย์ลาออกจากตำแหน่งผู้นำพรรคอนุรักษ์ นิยมที่ปกครองประเทศ เมื่อวันที่ 7 มิถุนายน 2019 [ 5 ]และเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคมบอริส จอห์นสันได้รับเลือกให้เป็นผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเธอ[ 6 ]คณะรัฐมนตรีของจอห์นสันและสหภาพยุโรปตกลงที่จะกลับมาประชุมกันเป็นประจำเพื่อหารือเกี่ยวกับข้อตกลงการถอนตัวเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม 2019 [ 7 ]แต่สหราชอาณาจักรประกาศเงื่อนไขเบื้องต้นว่า ต้องยกเลิก มาตรการป้องกันชายแดนไอร์แลนด์ซึ่งสหภาพยุโรปกล่าวว่าจะไม่ยอมรับ[ 8 ] [ 9 ]
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2562 หลังจากการเจรจาทวิภาคีระหว่างจอห์นสันและลีโอ วารัดการ์ (นายกรัฐมนตรีไอร์แลนด์ ซึ่งเป็นคู่เจรจาของจอห์นสัน) [ 10 ]สหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรปตกลงกันในข้อตกลงฉบับแก้ไขซึ่งแทนที่มาตรการป้องกัน ใน พิธีสารไอร์แลนด์เหนือฉบับใหม่สหราชอาณาจักรทั้งหมดจะถูกถอนออกจากสหภาพศุลกากรของสหภาพยุโรปในฐานะดินแดนศุลกากรเดียว ไอร์แลนด์เหนือจะถูกรวมอยู่ในข้อตกลงการค้า ของสหราชอาณาจักรในอนาคต แต่ยังคงเป็นจุดเข้าสู่สหภาพศุลกากรของสหภาพยุโรป ทำให้เกิดพรมแดนศุลกากรโดยพฤตินัยระหว่างไอร์แลนด์เหนือและบริเตนใหญ่ หลังจากการเลือกตั้งทั่วไปของสหราชอาณาจักรในปี พ.ศ. 2562ซึ่งพรรคอนุรักษ์นิยมได้รับเสียงข้างมากร่างพระราชบัญญัติข้อตกลงการถอนตัวและญัตติโครงการผ่านการอ่านครั้งแรกในสภาสามัญ
ข้อตกลงดังกล่าวได้รับการให้สัตยาบันโดยสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 23 มกราคม 2020 [ 11 ]และโดยสหภาพยุโรปเมื่อวันที่ 29 มกราคม 2020 [ 12 ]ซึ่งยืนยันว่าข้อตกลงการถอนตัวมีผลบังคับใช้เมื่อสหราชอาณาจักรออกจากสหภาพยุโรปตามแผนเมื่อวันที่ 31 มกราคม 2020
หลังจากการถอนตัวออกจากสหภาพยุโรป ได้มีการเจรจาทางการค้าระหว่างสหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรปซึ่งส่งผลให้เกิดข้อตกลงความร่วมมือทางการค้า (TCA) ระหว่างสหภาพยุโรปและสหราชอาณาจักร ที่ลงนามเมื่อวันที่ 30 ธันวาคม 2020
พื้นหลัง
การเลือกตั้งทั่วไปของสหราชอาณาจักร ปี 2015
ในแถลงการณ์หาเสียงเลือกตั้ง ทั่วไป ของสหราชอาณาจักรในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2558พรรคอนุรักษ์นิยมได้ให้คำมั่นว่าจะจัดการลงประชามติเกี่ยวกับสหภาพยุโรปภายในสิ้นปี พ.ศ. 2560 [ 13 ] [ 14 ]
การลงประชามติซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2559 ส่งผลให้มีการลงคะแนนเสียงส่วนใหญ่ 51.9% ให้ถอนตัวออกจากสหภาพยุโรป[ 15 ]
งานเตรียมการและเจตนารมณ์
ตามที่รัฐสภายุโรประบุในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2560 “ในขณะนี้ ดูเหมือนว่าทั้งสองฝ่ายมีมุมมองที่แตกต่างกันเกี่ยวกับลำดับและขอบเขตของการเจรจา และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการเชื่อมโยงระหว่างข้อตกลงการถอนตัวและโครงสร้างของความสัมพันธ์ในอนาคต และความแตกต่างนี้อาจเป็นหนึ่งในความท้าทายสำคัญประการแรกที่ต้องเอาชนะ” [ 16 ]
การเจรจาของสหราชอาณาจักร
เดิมที กระทรวงการออกจากสหภาพยุโรปมีหน้าที่กำกับดูแลการเจรจาเพื่อออกจากสหภาพยุโรปและกำหนดความสัมพันธ์ในอนาคตระหว่างสหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรป บทบาทนี้ต่อมาตกเป็นของออลลี่ ร็อบบินส์และจากนั้นก็เป็นของลอร์ดเดวิด ฟรอสต์ซึ่งขึ้นตรงต่อนายกรัฐมนตรีและสำนักงานคณะรัฐมนตรี
การเจรจาข้อตกลงถอนตัวฉบับเดิม (พฤศจิกายน 2561)
- เทเรซา เมย์นายกรัฐมนตรีแห่งสหราชอาณาจักร
- โอลิเวอร์ ร็อบบินส์ที่ปรึกษาด้านยุโรปของนายกรัฐมนตรีและหัวหน้าผู้เจรจา
- เดวิด เดวิ ส รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงกิจการสหภาพยุโรปจนถึงวันที่ 8 กรกฎาคม 2561
- โดมินิก ราอาบรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงกิจการออกจากสหภาพยุโรป ตั้งแต่วันที่ 9 กรกฎาคม 2561 ถึงวันที่ 15 พฤศจิกายน 2561
- สตีฟ บาร์เคลย์รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการสหภาพยุโรป ตั้งแต่วันที่ 16 พฤศจิกายน 2018
- เซอร์ทิม บาร์โรว์ผู้แทนถาวรของสหราชอาณาจักรประจำสหภาพยุโรป
การเจรจาข้อตกลงถอนตัวฉบับแก้ไข (ตุลาคม 2562)
- บอริส จอห์นสันนายกรัฐมนตรีแห่งสหราชอาณาจักร
- ลอร์ดเดวิด ฟรอสต์ที่ปรึกษาด้านยุโรปของนายกรัฐมนตรีและหัวหน้าผู้เจรจา
- สตีฟ บาร์เคลย์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการการออกจากสหภาพยุโรป
- เซอร์ ทิม บาร์โรว์ ผู้แทนถาวรของสหราชอาณาจักรประจำสหภาพยุโรป
การอ้างตามมาตรา 50
หลักการที่สหราชอาณาจักรเสนอได้ระบุไว้ในประกาศมาตรา 50:
- การอภิปรายเชิงสร้างสรรค์
- ประชาชนมาก่อน
- ข้อตกลงที่ครอบคลุม
- ลดผลกระทบให้น้อยที่สุด
- ตำแหน่งของไอร์แลนด์/ไอร์แลนด์เหนือ
- การประชุมเชิงเทคนิคเกี่ยวกับนโยบายโดยละเอียด
- ทำงานร่วมกันบนค่านิยมของยุโรป[ 17 ]
จดหมายแจ้งอย่างเป็นทางการของนายกรัฐมนตรีถูกส่งถึงกรุงบรัสเซลส์เมื่อวันที่ 29 มีนาคม 2560 [ 18 ]ซึ่งรวมถึงการถอนตัวออกจากประชาคมพลังงานปรมาณูยุโรปจดหมายดังกล่าวรับรองว่าผลที่ตามมาสำหรับสหราชอาณาจักรจากการออกจากสหภาพยุโรป ได้แก่ การสูญเสียอิทธิพลเหนือกฎระเบียบที่ส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจยุโรป และบริษัทของสหราชอาณาจักรที่ทำการค้าภายในสหภาพยุโรปจะต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบที่ตกลงกันโดยสถาบันต่างๆ ที่สหราชอาณาจักรจะไม่เป็นส่วนหนึ่งอีกต่อไป จดหมายดังกล่าวเสนอให้ตกลงหลักการเจ็ดประการสำหรับการดำเนินการเจรจาถอนตัว หลักการเหล่านี้ได้แก่:
- มีปฏิสัมพันธ์กันอย่างสร้างสรรค์และเคารพซึ่งกันและกัน ด้วยจิตวิญญาณแห่ง ความร่วมมือ อย่างจริงใจ
- โดยมีเป้าหมายเพื่อบรรลุข้อตกลงโดยเร็วเกี่ยวกับสิทธิของพลเมืองสหภาพยุโรปจำนวนมากที่อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักร และพลเมืองอังกฤษที่อาศัยอยู่ในประเทศอื่นๆ ในสหภาพยุโรป
- กำลังดำเนินการเพื่อให้บรรลุข้อตกลงที่ครอบคลุมทั้งด้านความร่วมมือทางเศรษฐกิจและความมั่นคง และตกลงในเงื่อนไขของความร่วมมือในอนาคตของสหราชอาณาจักรควบคู่ไปกับการถอนตัวออกจากสหภาพยุโรป
- ร่วมมือกันเพื่อลดผลกระทบให้น้อยที่สุดและสร้างความมั่นใจให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ โดยให้ประชาชนและธุรกิจในสหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรปได้รับประโยชน์จากช่วงเวลาการดำเนินการเพื่อปรับตัวให้เข้ากับข้อตกลงใหม่ได้อย่างเป็นระเบียบ
- โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การให้ความสนใจกับความสัมพันธ์อันเป็นเอกลักษณ์ระหว่างสหราชอาณาจักรกับสาธารณรัฐไอร์แลนด์ และความสำคัญของกระบวนการสันติภาพในไอร์แลนด์เหนือ
- เริ่มการเจรจาทางเทคนิคในรายละเอียดด้านนโยบายโดยเร็วที่สุด รวมถึงข้อตกลงการค้าเสรีที่ครอบคลุมภาคส่วนสำคัญต่อเศรษฐกิจที่เชื่อมโยงกันระหว่างสหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรป เช่น บริการทางการเงินและอุตสาหกรรมเครือข่าย
- ร่วมมือกันอย่างต่อเนื่องเพื่อส่งเสริมและปกป้องค่านิยมเสรีนิยมและประชาธิปไตยร่วมกันของยุโรป เพื่อให้มั่นใจว่ายุโรปยังคงสามารถเป็นผู้นำในเวโลกได้ โดยการเผยแพร่ค่านิยมของตนและปกป้องตนเองจากภัยคุกคามด้านความมั่นคง
บทบาทของประเทศต่างๆ ในสหราชอาณาจักร
Udo Di Fabioนักกฎหมายรัฐธรรมนูญและอดีตผู้พิพากษาศาลฎีกาเยอรมันได้แสดงความคิดเห็นว่าการเจรจาแยกต่างหากกับสถาบันของสหภาพยุโรปโดยสกอตแลนด์หรือไอร์แลนด์เหนือจะถือเป็นการละเมิดสนธิสัญญาลิสบอน ซึ่งระบุว่าความสมบูรณ์ของประเทศสมาชิกได้รับการคุ้มครองอย่างชัดเจน[ 19 ]
การเลือกตั้งทั่วไปของสหราชอาณาจักร
การเริ่มต้นการเจรจาถูกเลื่อนออกไปจนกระทั่งหลังการเลือกตั้งทั่วไปของสหราชอาณาจักรซึ่งจัดขึ้นในวันที่ 8 มิถุนายน 2017 [ 20 ]อันโตนิโอ ทาจานีกล่าวเมื่อวันที่ 20 เมษายนว่า "การเลือกตั้งก่อนกำหนดน่าจะนำมาซึ่งเสถียรภาพให้กับสหราชอาณาจักร ซึ่งจะเป็นผลดีต่อการเจรจา" [ 21 ]ในที่สุด การเลือกตั้งก็ส่งผลให้เกิดรัฐสภาที่ไม่มีพรรคใดครองเสียงข้างมากซึ่งลดขอบเขตการดำเนินงานของนายกรัฐมนตรี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเด็น เรื่อง พรมแดนไอร์แลนด์เนื่องจากนายกรัฐมนตรีต้องพึ่งพาข้อ ตกลง ความไว้วางใจและการสนับสนุน จาก พรรคสหภาพประชาธิปไตยแห่งไอร์แลนด์เหนือ
การเจรจา EU27
- มิเชล บาร์นิเยร์หัวหน้าผู้เจรจาในระหว่างกระบวนการ: มีการกล่าวถึงความเป็นไปได้ที่จะมีการเปลี่ยนตัวโดยฌอง ฌาคส์ อูร์โวอาส
- Guy Verhofstadtผู้ประสานงาน Brexit สำหรับรัฐสภายุโรปและประธานคณะกรรมการอำนวยการ Brexit [ 22 ]
- โดนัลด์ ทัสก์ประธานสภาแห่งยุโรปจะถูกแทนที่โดย ฌาคส์ เดอลอร์ส ในฐานะประธานกิตติมศักดิ์ของสหภาพยุโรป หากได้รับการเห็นชอบ
- ฌอง-คล็อด จุงเกอร์ประธานคณะกรรมาธิการยุโรปจนกระทั่งการเลือกตั้งของอูร์ซูลา ฟอน เดอร์ เลเยน ถูกแทนที่ในภายหลัง สำหรับการเจรจาเบร็กซิต ซึ่งเขาดำรงตำแหน่งผู้เจรจาจนถึงปี 2022 โดยมิเชล บาร์นิเยร์ เพื่อติดตามและสนับสนุนความสำเร็จของการเจรจาก่อนเบร็กซิต
- ลีโอ วารัดการ์นายกรัฐมนตรีไอร์แลนด์ (การเจรจาต่อรองใหม่ ตุลาคม 2019)
หลังจากที่สหราชอาณาจักรแจ้งตามมาตรา 50 แล้ว ร่างแนวทางสำหรับการเจรจาได้ถูกส่งไปยังคณะผู้แทนสหภาพยุโรปของประเทศสมาชิกอีก 27 ประเทศ (EU27) ร่างดังกล่าวซึ่งจัดทำโดยประธานสภายุโรประบุว่าแนวทางนี้กำหนดกรอบการเจรจาภายใต้มาตรา 50 และกำหนดจุดยืนและหลักการโดยรวมที่สหภาพยุโรปจะยึดถือตลอดการเจรจา ระบุว่าในการเจรจา เป้าหมายโดยรวมของสหภาพยุโรปคือการรักษาผลประโยชน์ของตนเอง ผลประโยชน์ของประเทศสมาชิก พลเมือง และธุรกิจของตน และเพื่อผลประโยชน์สูงสุดของทั้งสองฝ่าย สหภาพยุโรปจะวางตัวเป็นกลางและพยายามหาข้อตกลงร่วมกันตลอดการเจรจา ร่างดังกล่าวได้กำหนดหลักการสำคัญสองประการ:
- สภาแห่งยุโรปจะยังคงยึดมั่นในหลักการที่ระบุไว้ในแถลงการณ์ของประมุขแห่งรัฐหรือหัวหน้ารัฐบาล และประธานสภาแห่งยุโรปและคณะกรรมาธิการยุโรป เมื่อวันที่ 29 มิถุนายน 2559 สภาฯ ย้ำความปรารถนาที่จะมีสหราชอาณาจักรเป็นหุ้นส่วนที่ใกล้ชิดในอนาคต และย้ำอีกครั้งว่าข้อตกลงใดๆ กับสหราชอาณาจักรจะต้องอยู่บนพื้นฐานของความสมดุลระหว่างสิทธิและภาระผูกพัน และต้องสร้างความเท่าเทียมกันในการแข่งขัน การรักษาความสมบูรณ์ของตลาดเดียวของยุโรปนั้นไม่รวมถึงการมีส่วนร่วมแบบแยกส่วนตามภาคส่วน ประเทศที่ไม่ใช่สมาชิกของสหภาพยุโรปที่ไม่ปฏิบัติตามภาระผูกพันเช่นเดียวกับสมาชิก ย่อมไม่สามารถมีสิทธิและได้รับผลประโยชน์เท่าเทียมกัน ในบริบทนี้ สภาแห่งยุโรปยินดีที่รัฐบาลอังกฤษยอมรับว่าเสรีภาพทั้งสี่ของตลาดเดียวนั้นแบ่งแยกไม่ได้ และไม่สามารถเลือกปฏิบัติได้
- การเจรจาภายใต้มาตรา 50 ของสนธิสัญญาสหภาพยุโรป (TEU ) จะดำเนินการในรูปแบบเดียว โดยยึดหลักการที่ว่าไม่มีข้อตกลงใดๆ จนกว่าจะมีข้อตกลงในทุกเรื่อง ดังนั้นจึงไม่สามารถตกลงกันเป็นรายข้อได้ สหภาพยุโรปจะเข้าสู่การเจรจาด้วยจุดยืนที่เป็นเอกภาพ และจะเจรจากับสหราชอาณาจักรผ่านช่องทางที่กำหนดไว้ในแนวทางเหล่านี้และคำสั่งการเจรจาเท่านั้น เพื่อไม่ให้บั่นทอนจุดยืนของสหภาพยุโรป จะไม่มีการเจรจาแยกต่างหากระหว่างรัฐสมาชิกแต่ละรัฐกับสหราชอาณาจักรในเรื่องการถอนตัวของสหราชอาณาจักรออกจากสหภาพยุโรป[ 23 ]
ตามที่รัฐสภายุโรประบุ ข้อตกลงการถอนตัวและข้อตกลงการเปลี่ยนผ่านที่เป็นไปได้ใดๆ ควรมีผลบังคับใช้ "ก่อนการเลือกตั้งรัฐสภายุโรปในเดือนพฤษภาคม 2019 เป็นอย่างดี" และการเจรจาควรเน้นที่: [ 24 ]
- สถานะทางกฎหมายของพลเมืองสหภาพยุโรปที่อาศัยอยู่ในหรือเคยอาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักร และของพลเมืองสหราชอาณาจักรที่อาศัยอยู่ในหรือเคยอาศัยอยู่ในรัฐสมาชิกอื่น ๆ ตลอดจนบทบัญญัติอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับสิทธิของพวกเขา
- การชำระภาระผูกพันทางการเงินระหว่างสหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรป;
- พรมแดนภายนอกของสหภาพยุโรป;
- การชี้แจงสถานะของพันธกรณีระหว่างประเทศของสหราชอาณาจักรในฐานะสมาชิกของสหภาพยุโรป โดยพิจารณาว่าสหภาพยุโรปซึ่งประกอบด้วยรัฐสมาชิก 27 ประเทศจะเป็นผู้สืบทอดทางกฎหมายของสหภาพยุโรปซึ่งประกอบด้วยรัฐสมาชิก 28 ประเทศ
- ความมั่นคงทางกฎหมายสำหรับนิติบุคคล รวมถึงบริษัทต่างๆ;
- การแต่งตั้งศาลยุติธรรมแห่งสหภาพยุโรปเป็นหน่วยงานที่มีอำนาจในการตีความและบังคับใช้ข้อตกลงการถอนตัวออกจากสหภาพยุโรป
เมื่อวันที่ 18 เมษายน 2560 โฆษกของโดนัลด์ ทัสก์กล่าวว่า "เราคาดว่าจะมีแนวทาง Brexit ที่สภายุโรปรับรองในวันที่ 29 เมษายน และหลังจากนั้น คำสั่งการเจรจา Brexit จะพร้อมในวันที่ 22 พฤษภาคม" [ 25 ]เมื่อวันที่ 29 เมษายน EU27 ได้รับรองร่างแนวทางดังกล่าวอย่างเป็นเอกฉันท์โดยไม่มีการอภิปราย[ 26 ]
ในการกล่าวสุนทรพจน์ต่อที่ประชุมใหญ่ของคณะกรรมการภูมิภาคแห่งยุโรปในบรัสเซลส์เมื่อวันที่ 22 มีนาคม 2017 บาร์นิเยร์ ในฐานะหัวหน้าผู้เจรจาของสหภาพยุโรปสำหรับการเตรียมการและการดำเนินการเจรจา กล่าวว่าสหภาพยุโรปต้องการประสบความสำเร็จโดยการบรรลุข้อตกลงกับอังกฤษ ไม่ใช่ต่อต้านพวกเขา[ 27 ]
เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม สภายุโรป หลังจากอนุมัติคำสั่งการเจรจาที่ EU27 ได้ลงมติเห็นชอบด้วยเสียงข้าง มาก [ก] ได้อนุญาตให้คณะกรรมาธิการเปิดการเจรจาตามมาตรา 50 กับสหราชอาณาจักร โดยแต่งตั้งมิเชล บาร์นิเยร์เป็นผู้เจรจา นอกจากนี้ยังยืนยันเพิ่มเติมว่าวาระการประชุม เอกสารแสดงจุดยืนของสหภาพยุโรป เอกสารที่ไม่ใช่เอกสาร และข้อเสนอข้อความของสหภาพยุโรปทั้งหมดจะถูกเผยแพร่ต่อสาธารณะและเผยแพร่ทางออนไลน์[ 28 ]
องค์กรระหว่างรัฐบาล
องค์กรระหว่างรัฐบาลที่เกี่ยวข้องกับการพิจารณาความไม่แน่นอนของ Brexit ยังรวมถึงองค์การการค้าโลก (WTO) และสมาคมขนส่งทางอากาศระหว่างประเทศ (IATA) IATA คาดหวังว่าข้อตกลงจะช่วยหลีกเลี่ยงการหยุดชะงัก[ 29 ]
ระยะต่างๆ
แนวทางปฏิบัติของกลุ่มประเทศ EU27 ประกอบด้วย:
- ตกลงกันเกี่ยวกับสิ่งที่เรียกว่า " ร่างกฎหมายหย่าร้าง "
- ข้อตกลงว่าด้วยสิทธิของพลเมืองสหภาพยุโรปที่อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักร;
- ข้อตกลงเกี่ยวกับพรมแดนระหว่างไอร์แลนด์เหนือและสาธารณรัฐไอร์แลนด์ในช่วงระยะการถอนตัว[ 26 ]
ระยะที่สอง ซึ่งครอบคลุมความสัมพันธ์หลัง Brexit ระหว่าง EU27 และสหราชอาณาจักร จะเริ่มต้น "ทันทีที่สภายุโรปตัดสินใจว่ามีความคืบหน้าเพียงพอในระยะแรกเพื่อบรรลุข้อตกลงที่น่าพอใจเกี่ยวกับการจัดการสำหรับการถอนตัวอย่างเป็นระเบียบ" [ 30 ]โอกาสแรกสุดสำหรับการตัดสินใจนี้คือวันที่ 19 ตุลาคม 2017 ในการประชุมสุดยอดผู้นำ EU [ 31 ]แม้ว่าในการประชุมครั้งนั้นจะตกลงกันว่าจะเริ่มการเจรจาในระหว่างการประชุมเดือนธันวาคม[ 32 ]
นโยบายการเจรจา
"เรารู้ดีว่าการสร้างความมั่นใจให้แก่ภาคธุรกิจ ภาครัฐ และประชาชนทั่วไปนั้นมีความสำคัญมากเพียงใด ดังนั้น ก่อนและตลอดการเจรจา เราจะสร้างความมั่นใจให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ เราจะให้ข้อมูลมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยไม่กระทบต่อผลประโยชน์ของชาติ"
ผลกระทบบางประการของการถอนตัวของอังกฤษอาจเกิดขึ้นก่อนที่สหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรป 27 ประเทศจะสรุปการเจรจาตามมาตรา 50 อันเป็นผลมาจากนโยบายที่มีอยู่เมื่อการเจรจาเริ่มต้นขึ้น หรือการเปลี่ยนแปลงนโยบายบางอย่างในภายหลัง ในเบื้องต้น บทบัญญัตินโยบายที่ผูกพันสหภาพยุโรป ได้แก่ หลักการ ความปรารถนา และวัตถุประสงค์ที่กำหนดไว้ในคำนำของสนธิสัญญาสหภาพยุโรป[ 33 ]และมาตรา[ 34 ]
มาตรา 3กล่าวถึงการส่งเสริม "ความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี" ในบริบทที่อยู่ภายใต้ "เป้าหมายของสหภาพในการส่งเสริมสันติภาพ ค่านิยม และความเป็นอยู่ที่ดีของประชาชน" ตลาดภายใน ของสหภาพ ที่ทำงาน "เพื่อการพัฒนาอย่างยั่งยืนของยุโรปบนพื้นฐานของการเติบโตทางเศรษฐกิจที่สมดุลและเสถียรภาพด้านราคาเศรษฐกิจตลาดสังคม ที่มีการแข่งขันสูง โดยมุ่งเป้าไปที่การจ้างงานเต็มรูปแบบและความก้าวหน้าทางสังคม" และข้อกำหนดที่ว่า "สหภาพจะต้องดำเนินการตามวัตถุประสงค์ของตนด้วยวิธีการที่เหมาะสมซึ่งสอดคล้องกับอำนาจหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายในสนธิสัญญา"
มาตรา 4ระบุว่า "อำนาจหน้าที่ที่ไม่ได้มอบให้แก่สหภาพยุโรปในสนธิสัญญาต่างๆ ยังคงเป็นของรัฐสมาชิก"
นโยบายที่กล่าวถึงในคำนำ ได้แก่:
- บรรลุเป้าหมายในการเสริมสร้างความแข็งแกร่งและประสานกันของเศรษฐกิจของประเทศสมาชิก และจัดตั้งสหภาพเศรษฐกิจและการเงิน ซึ่งรวมถึงสกุลเงินเดียวที่มีเสถียรภาพ
- ส่งเสริมความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจและสังคมของประชาชน โดยคำนึงถึงหลักการพัฒนาอย่างยั่งยืน ภายใต้บริบทของการบรรลุเป้าหมายของตลาดภายใน การเสริมสร้างความสามัคคี และการปกป้องสิ่งแวดล้อม และดำเนินนโยบายเพื่อให้มั่นใจว่าความก้าวหน้าในการบูรณาการทางเศรษฐกิจจะควบคู่ไปกับความก้าวหน้าในด้านอื่นๆ
- กำหนดสิทธิพลเมืองร่วมกันสำหรับพลเมืองของประเทศต่างๆ
- ดำเนินนโยบายต่างประเทศและความมั่นคงร่วมกัน รวมถึงการวางกรอบนโยบายป้องกันประเทศร่วมกันอย่างค่อยเป็นค่อยไป เพื่อเสริมสร้างเอกลักษณ์และความเป็นอิสระของยุโรปในการส่งเสริมสันติภาพ ความมั่นคง และความก้าวหน้าในยุโรปและทั่วโลก
- ส่งเสริมการเคลื่อนย้ายเสรีของบุคคลพร้อมทั้งประกันความปลอดภัยและความมั่นคงของประชาชน โดยการจัดตั้งพื้นที่แห่งเสรีภาพ ความปลอดภัย และความยุติธรรม
- สานต่อกระบวนการสร้างความเป็นเอกภาพที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้นระหว่างประชาชนในยุโรป โดยที่การตัดสินใจต่างๆ จะเกิดขึ้นใกล้ชิดกับประชาชนมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ตามหลักการแบ่งอำนาจหน้าที่
นโยบายของอังกฤษระบุไว้ในเอกสารไวท์เปเปอร์ที่เผยแพร่ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560: การออกจากสหราชอาณาจักรและความร่วมมือใหม่กับสหภาพยุโรป [ 35 ] ในเอกสารไวท์เปเปอร์ นโยบายการเจรจาของอังกฤษได้กำหนดไว้เป็นหลักการชี้นำ 12 ประการ:
- เพื่อให้เกิดความแน่นอนและความชัดเจน รวมถึง "ร่างกฎหมายยกเลิกครั้งใหญ่" เพื่อลบพระราชบัญญัติประชาคมยุโรปปี 1972 ออกจากบัญญัติกฎหมายและแปลงกฎหมายของสหภาพยุโรปที่มีอยู่ให้เป็นกฎหมายภายในประเทศ
- การเข้าควบคุมกฎหมายของอังกฤษและการยุติอำนาจศาลยุติธรรมแห่งสหภาพยุโรปในสหราชอาณาจักร
- เสริมสร้างความสามัคคีของทุกส่วนในราชอาณาจักร และยึดมั่นอย่างเต็มที่ต่อข้อตกลงเบลฟาสต์และข้อตกลงที่สืบทอดต่อมา
- มุ่งมั่นที่จะส่งมอบแนวทางแก้ไขที่เป็นรูปธรรม ซึ่งจะช่วยรักษาระบบเขตการเดินทางร่วม (Common Travel Area)ไว้ได้ ในขณะเดียวกันก็ปกป้องความสมบูรณ์ของระบบตรวจคนเข้าเมืองของอังกฤษ และรักษาความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นกับไอร์แลนด์
- การควบคุมจำนวนพลเมืองสหภาพยุโรปที่เดินทางเข้ามาในสหราชอาณาจักร
- การรักษาสถานะของพลเมืองสหภาพยุโรปที่อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักรอยู่แล้ว และสถานะของพลเมืองอังกฤษในประเทศสมาชิกอื่นๆ
- ปกป้องและเสริมสร้างสิทธิของแรงงานที่มีอยู่เดิม
- การสร้างความร่วมมือใหม่กับสหภาพยุโรป ซึ่งรวมถึงข้อตกลงการค้าเสรีที่ครอบคลุมหลายด้าน และการแสวงหาข้อตกลงด้านศุลกากรใหม่ที่เป็นประโยชน์ร่วมกันกับสหภาพยุโรป
- สร้างความสัมพันธ์ทางการค้าเสรีทั่วโลก
- มุ่งมั่นที่จะรักษาความเป็นผู้นำด้านวิทยาศาสตร์และนวัตกรรม และแสวงหาความร่วมมืออย่างใกล้ชิดอย่างต่อเนื่องกับพันธมิตรในยุโรปของสหราชอาณาจักร
- สานต่อการทำงานร่วมกับสหภาพยุโรปเพื่อรักษาความมั่นคงของยุโรป ต่อสู้กับการก่อการร้าย และรักษาความยุติธรรมทั่วทั้งยุโรป
- โดยมุ่งเน้นกระบวนการดำเนินการเป็นขั้นตอน ซึ่งสถาบันของทั้งสหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรป รวมถึงประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปที่เหลือ จะต้องเตรียมความพร้อมสำหรับข้อตกลงใหม่
กิจกรรมก่อนการเจรจา
เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 2016 ห้าวันหลังจากการลงประชามติ นายกรัฐมนตรีของเยอรมนีแองเจลา เมอร์เคลได้แจ้งต่อรัฐสภาเยอรมนีถึงจุดยืนในการเจรจากับสหภาพยุโรปที่ตกลงกันไว้: สหราชอาณาจักรจะยังคงอยู่ในตลาดเดียวของยุโรป (ESM) ได้ก็ต่อเมื่อสหราชอาณาจักรยอมรับเงื่อนไขสี่ประการของ ESM (การเคลื่อนย้ายสินค้า ทุน บริการ และแรงงานอย่างเสรี) ในขณะที่เธอคาดหวังว่าสหราชอาณาจักรจะยังคงเป็นพันธมิตรที่สำคัญของ NATO แต่ลำดับความสำคัญของสหภาพยุโรปคือความเป็นเอกภาพและการรักษาตนเอง เธอเตือนสหราชอาณาจักรไม่ให้หลงตัวเอง[ 36 ]ในวันถัดมา ทัสก์ยืนยันว่าสหราชอาณาจักรจะไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึง ESM เว้นแต่จะยอมรับเสรีภาพทั้งสี่ประการ[ 37 ]
ในทางตรงกันข้าม ในการประชุมพรรคเมื่อเดือนตุลาคม 2559 นายกรัฐมนตรีเทเรซา เมย์ เน้นย้ำว่าการยุติเขตอำนาจศาลของกฎหมายสหภาพยุโรปและการเคลื่อนย้ายเสรีจากยุโรปเป็นสิ่งสำคัญลำดับต้นๆ เธอปรารถนา "ที่จะให้บริษัทของอังกฤษมีอิสระสูงสุดในการค้าขายและดำเนินงานในตลาดเดียว และให้ธุรกิจของยุโรปทำเช่นเดียวกันที่นี่" แต่ไม่ใช่โดยแลกกับการสูญเสียอำนาจอธิปไตย[ 38 ] [ 39 ]
คณะกรรมาธิการยุโรปกล่าวว่าจะไม่เริ่มการเจรจาใดๆ ก่อนที่สหราชอาณาจักรจะใช้มาตรา 50 อย่างเป็นทางการ[ 40 ]
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2559 เมย์เสนอให้สหราชอาณาจักรและประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปอื่นๆ รับประกันสิทธิการอยู่อาศัยร่วมกันของพลเมืองสหภาพยุโรป 3.3 ล้านคนในสหราชอาณาจักรและพลเมืองอังกฤษ 1.2 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในทวีปยุโรป[ b ]เพื่อป้องกันไม่ให้ชะตากรรมของพวกเขาถูกนำไปต่อรองในระหว่างการเจรจา Brexit [ 41 ]แม้จะได้รับการอนุมัติเบื้องต้นจากรัฐสมาชิกสหภาพยุโรปส่วนใหญ่ แต่ข้อเสนอของเมย์ก็ถูกขัดขวางโดยประธานสภายุโรป ทัสก์ และนายกรัฐมนตรีเยอรมนี เมอร์เคล[ 42 ]
ในเดือนมกราคม 2017 นายกรัฐมนตรีได้นำเสนอวัตถุประสงค์ในการเจรจา 12 ประการ และยืนยันว่ารัฐบาลอังกฤษจะไม่แสวงหาการเป็นสมาชิกตลาดเดียว อย่าง ถาวร[ 43 ]เธอยังเรียกร้องให้ยุติเขตอำนาจศาลของศาลยุติธรรมยุโรป ข้อตกลงศุลกากรฉบับใหม่ที่ไม่รวมภาษีศุลกากรภายนอกร่วมและนโยบายการค้าทั่วไปของสหภาพยุโรปการยุติการเคลื่อนย้ายเสรีของประชาชนความร่วมมือในการปราบปรามอาชญากรรมและการก่อการร้าย ความร่วมมือในด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี การมีส่วนร่วมกับหน่วยงานบริหารส่วนภูมิภาค การรักษาระบบเขตการเดินทางร่วมกับไอร์แลนด์และการรักษาสิทธิแรงงานที่มีอยู่ เธอยังยืนยันด้วยว่า "รัฐบาลจะนำข้อตกลงขั้นสุดท้ายที่ตกลงกันระหว่างสหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรปไปลงคะแนนเสียงอย่างมีนัยสำคัญในทั้งสองสภาของรัฐสภาก่อนที่จะมีผลบังคับใช้" [ 44 ]กาย เวอร์โฮฟสตาดต์หัวหน้าผู้เจรจาของรัฐสภายุโรปตอบว่าสหราชอาณาจักรไม่สามารถ "เลือกเฉพาะส่วนที่ต้องการ" ในการเจรจาได้[ 45 ]
ระยะเวลาตามกฎหมายสำหรับการเจรจาเริ่มต้นขึ้นในวันที่ 29 มีนาคม 2560 เมื่อจดหมายแจ้งการถอนตัว ซึ่งได้รับอนุญาตตามพระราชบัญญัติสหภาพยุโรป (การแจ้งการถอนตัว) ปี 2017และลงนามโดยนายกรัฐมนตรีอังกฤษ ได้ถูกส่งมอบให้กับประธานสภายุโรป จดหมายดังกล่าวเรียกร้องให้มี "ความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งและพิเศษ" ระหว่างสหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรป และเตือนว่าหากไม่สามารถบรรลุข้อตกลงได้ จะส่งผลให้การค้าขายระหว่างสหภาพยุโรปและสหราชอาณาจักรอยู่ภายใต้เงื่อนไขขององค์การการค้าโลก และความร่วมมือของสหราชอาณาจักรในการต่อสู้กับอาชญากรรมและการก่อการร้ายจะอ่อนแอลง จดหมายดังกล่าวแนะนำให้ให้ความสำคัญกับการทำข้อตกลงเกี่ยวกับสิทธิของพลเมืองสหภาพยุโรปในสหราชอาณาจักรและในทางกลับกันโดยเร็วที่สุด ในจดหมาย นายกรัฐมนตรีให้เหตุผลว่า เนื่องจากผู้นำสหภาพยุโรปไม่ต้องการ "การเลือกเฉพาะส่วนที่ดี" ของ ESM สหราชอาณาจักรจึงจะไม่พยายามที่จะอยู่ใน ESM ต่อไป แต่สหราชอาณาจักรจะแสวงหาข้อตกลงการค้าเสรีกับสหภาพยุโรปแทน[ 46 ]ในการตอบสนอง เมอร์เคลยืนยันว่าสหภาพยุโรปจะไม่หารือเกี่ยวกับความร่วมมือในอนาคตหากยังไม่ได้ตกลงเงื่อนไขการหย่าร้างเสียก่อน เวอร์โฮฟสตาดต์กล่าวถึงจดหมายฉบับนี้ว่าเป็น "การข่มขู่" ในประเด็นเรื่องความมั่นคงและการก่อการร้าย และประธานคณะกรรมาธิการยุโรปฌอง-คล็อด จุงเกอร์เตือนว่าการตัดสินใจของสหราชอาณาจักรที่จะออกจากกลุ่มนั้นเป็น "ทางเลือกที่พวกเขาจะเสียใจในวันหนึ่ง" [ 47 ]
การประชุมที่10 Downing Streetเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 6 เมษายน 2560 ระหว่างเทเรซา เมย์และโดนัลด์ ทัสก์เพื่อหารือเกี่ยวกับ "แนวทางข้างหน้าสำหรับ Brexit" [ 48 ]การประชุมอีกครั้งเกิดขึ้นในลอนดอนเมื่อวันที่ 20 เมษายน 2560 ครั้งนี้เป็นการประชุมระหว่างเทเรซา เมย์ และอันโตนิโอ ทาจานีเพื่อหารือเกี่ยวกับสิทธิของพลเมืองสหภาพยุโรป[ 49 ]หลังจากการประชุมเมื่อวันที่ 20 เมษายน อันโตนิโอ ทาจานี กล่าวว่าตารางเวลาของสหราชอาณาจักรและ EU27 สอดคล้องกันเป็นอย่างดี โดยมีการเจรจาข้อตกลงการออกจากสหภาพยุโรปเป็นเวลาสองปี ตามด้วยระยะเปลี่ยนผ่านสามปี[ 21 ] การประชุม ที่ 10 Downing Street ระหว่างเทเรซา เมย์มิเชล บาร์นิเยร์และฌอง-คล็อด จุงเกอร์เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 26 เมษายน เพื่อหารือเกี่ยวกับกระบวนการถอนตัว เมย์ย้ำถึงเป้าหมายของสหราชอาณาจักรสำหรับ "ความร่วมมือที่ลึกซึ้งและพิเศษ" หลัง Brexit [ 50 ]
เมื่อวันที่ 29 เมษายน 2560 หลังจากการเลือกตั้งประธานาธิบดีฝรั่งเศสรอบแรกเสร็จสิ้นลง ผู้นำประเทศสมาชิก EU27 ได้ยอมรับแนวทางการเจรจาที่จัดทำโดยประธานสภายุโรปโดย ไม่มีการอภิปรายเพิ่มเติม [ 51 ] [ 52 ]แนวทางดังกล่าวมีมุมมองว่ามาตรา 50 อนุญาตให้มีการเจรจาแบบสองขั้นตอน โดยที่สหราชอาณาจักรจะต้องตกลงในเรื่องภาระผูกพันทางการเงินและสิทธิประโยชน์ตลอดชีวิตสำหรับพลเมือง EU ในสหราชอาณาจักรก่อนที่ EU27 จะพิจารณาการเจรจาเกี่ยวกับความสัมพันธ์ในอนาคต[ 53 ]
อย่างไรก็ตาม รายงานของคณะกรรมการสหภาพยุโรปของสภาขุนนางเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2017 ระบุว่า หากไม่มีข้อตกลงหลัง Brexit เมื่อสิ้นสุดระยะเวลาเจรจาสองปี สหราชอาณาจักรสามารถถอนตัวได้โดยไม่ต้องชำระเงิน[ 54 ]ในทำนองเดียวกัน นายกรัฐมนตรีได้ยืนยันกับประธานคณะกรรมาธิการยุโรป จุงเกอร์ ว่าการเจรจาเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างสหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรปในอนาคตควรเริ่มต้นโดยเร็ว และสหราชอาณาจักรไม่ได้เป็นหนี้เงินใดๆ แก่สหภาพยุโรปภายใต้สนธิสัญญาปัจจุบัน[ 55 ]
ในการประชุมสุดยอดเมื่อวันที่ 29 เมษายน มีการประชุมระหว่างมิเชล บาร์นิเยร์และสภาทั้งสองแห่งของรัฐสภาไอร์แลนด์เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม โดยบาร์นิเยร์ให้คำมั่นกับสมาชิกของDáil ÉireannและSeanad Éireannว่ายุโรปจะ "ทำงานร่วมกับคุณเพื่อหลีกเลี่ยงพรมแดนที่เข้มงวด" [ 56 ]บาร์นิเยร์กล่าวต่อไปว่า "ปัญหาพรมแดนไอร์แลนด์จะเป็นหนึ่งในสามประเด็นสำคัญในการเจรจา" และ "มีทางออกเสมอ" [ 57 ]
ในเดือนพฤษภาคม 2017 รายละเอียดที่ไม่น่าประทับใจของการประชุมสี่ฝ่ายระหว่างนายกรัฐมนตรีเทเรซา เมย์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวง Brexit เดวิด เดวิส ประธานคณะกรรมาธิการยุโรป จุงเกอร์ และหัวหน้าเจ้าหน้าที่ของเขามาร์ติน เซลเมเยอร์ถูกเปิดเผยต่อหนังสือพิมพ์Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung ของเยอรมนี ซึ่งคาดว่าน่าจะเป็นมาร์ติน เซลเมเยอร์[ 58 ]ตามคำอธิบายที่รั่วไหล จุงเกอร์อ้างว่าเทเรซา เมย์ "กำลังใช้ชีวิตอยู่ในกาแล็กซีอื่น" เมื่อเสนอว่าสิทธิของผู้อพยพชาวอังกฤษและสหภาพยุโรปสามารถเจรจาและตกลงกันได้อย่างรวดเร็วภายในเดือนมิถุนายน 2017 นายกรัฐมนตรีเยอรมนี แองเจลา เมอร์เคล เห็นด้วยในวันถัดมา โดยกล่าวว่ามี "ภาพลวงตา" อยู่ในฝั่งอังกฤษ[ 55 ]ไม่กี่วันต่อมา จุงเกอร์ปฏิเสธความรับผิดชอบและเรียกการรั่วไหลว่าเป็นความผิดพลาด นิตยสาร Der Spiegelรายงานว่าแองเจลา เมอร์เคล รู้สึกไม่พอใจกับจุงเกอร์สำหรับการรั่วไหล ในขณะที่ประธานสภายุโรป ทัสก์ ตักเตือนผู้เข้าร่วมให้ใช้ดุลยพินิจในระหว่างการเจรจา[ 59 ]เบื้องหลังความกังวลของเยอรมนีนั้นคาดว่าเกิดจากความเป็นไปได้ที่สหราชอาณาจักรอาจใช้สิทธิวีโต้งบประมาณของสหภาพยุโรป ซึ่งในระยะสั้นอาจสูงถึงสี่พันล้านยูโร การใช้สิทธิวีโต้ของสหราชอาณาจักรอย่างต่อเนื่องจะมีผลกระทบในวงกว้างและ "จะส่งผลเสียต่อเรา" ตามที่ Jens Geier สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเยอรมนีกล่าว[ 60 ]
เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 2560 สภาสหภาพยุโรปได้อนุญาตให้ผู้เจรจาเริ่มการเจรจา Brexit และได้นำแนวทางการเจรจามาใช้[ 61 ]การเจรจาวันแรกเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน โดยเดวิสและบาร์นิเยร์ตกลงที่จะให้ความสำคัญกับประเด็นสิทธิการอยู่อาศัย ในขณะที่เดวิสยอมรับว่าการหารือเกี่ยวกับพรมแดนไอร์แลนด์เหนือจะต้องรอข้อตกลงทางการค้าในอนาคต[ 62 ]
ผู้เจรจาฝ่ายอังกฤษและยุโรปตกลงกันว่าการเจรจาเบื้องต้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับสิทธิในการพำนัก จะเริ่มขึ้นในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2560 (ทันทีหลังจาก การเลือกตั้ง ประธานาธิบดีและรัฐสภา ของฝรั่งเศส ) และการเจรจาเต็มรูปแบบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงทางการค้า สามารถเริ่มขึ้นได้ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2560 (ทันทีหลังจากการเลือกตั้งรัฐบาลกลางของเยอรมนีในปี พ.ศ. 2560 ) [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]
ผู้เจรจาของสหภาพยุโรประบุว่าต้องบรรลุข้อตกลงระหว่างสหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรปภายในเดือนตุลาคม 2561 เพื่อให้มีเวลาเพียงพอสำหรับรัฐสภาของแต่ละประเทศในการอนุมัติ Brexit [ 66 ]
การเจรจาข้อตกลงถอนตัว
2017
สหราชอาณาจักรได้ยื่นหนังสือแจ้งการถอนตัวภายใต้มาตรา 50 ของสนธิสัญญาสหภาพยุโรปเมื่อวันที่ 29 มีนาคม 2560 ซึ่งเป็นการเริ่มต้นระยะเวลาการเจรจาเป็นเวลาสองปี แต่การเจรจาอย่างเป็นทางการไม่ได้เริ่มต้นจนกระทั่งวันที่ 19 มิถุนายน 2560
2018
รัฐบาลอังกฤษได้เผยแพร่ข้อเสนอหลายประการในช่วงปี 2018 รวมถึงแผนเชเคอร์สในเดือนกรกฎาคม ซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อใช้เป็นพื้นฐานของข้อตกลงการค้าสหราชอาณาจักร-สหภาพยุโรป และร่างข้อตกลงการถอนตัวซึ่งรัฐบาลอังกฤษและสหภาพยุโรปเห็นชอบในเดือนพฤศจิกายน 2018 แผนเชเคอร์สส่งผลให้เดวิด เดวิส ลาออกจากตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการออกจากสหภาพยุโรปของสหราชอาณาจักรในเดือนกรกฎาคม และโดมินิก ราบ ผู้ดำรงตำแหน่งแทนเขา ก็ลาออกในเดือนพฤศจิกายนหลังจากมีการเผยแพร่ร่างข้อตกลงการถอนตัว เขาถูกแทนที่โดยสตีฟ บาร์เคลย์การเจรจาเกี่ยวกับปัญหาพรมแดนไอร์แลนด์และ มาตรการ ป้องกันพรมแดนไอร์แลนด์เป็นประเด็นสำคัญในการอภิปรายเกี่ยวกับข้อตกลงการถอนตัวอยู่บ่อยครั้ง
2019
เมื่อใกล้สิ้นสุดระยะเวลาการเจรจา 2 ปีในเดือนมีนาคม 2019 เทเรซา เมย์ และผู้นำยุโรปตกลงที่จะเลื่อนเวลาให้รัฐสภาสหราชอาณาจักรอนุมัติข้อตกลงการถอนตัวที่เสนอไว้ เนื่องจากถูกปฏิเสธเป็นครั้งที่สาม จึงมีการตกลงขยายเวลาออกไปอีก (ถึงวันที่ 31 ตุลาคม 2019) ในเดือนเมษายน 2019 โดยมีตัวเลือกที่จะยุติสมาชิกภาพของอังกฤษก่อนกำหนดหากรัฐสภาอังกฤษอนุมัติข้อตกลงการถอนตัวก่อนหน้านั้น (ซึ่งไม่เกิดขึ้น) ผลที่ตามมาจากการขยายเวลานี้คือ สหราชอาณาจักร (ในฐานะสมาชิก) ต้องเข้าร่วมการเลือกตั้งรัฐสภายุโรปปี 2019ในเดือนพฤษภาคม 2019 ในต้นเดือนตุลาคม รัฐสภาอังกฤษอนุมัติการเลื่อนเวลาออกไปจนถึงวันที่ 31 มกราคม 2020
เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม บอริส จอห์นสันและฌอง-คล็อด จุงเกอร์ประกาศว่าพวกเขาได้บรรลุข้อตกลง (ขึ้นอยู่กับการให้สัตยาบัน) เกี่ยวกับข้อตกลงการถอนตัวจาก Brexit ฉบับใหม่ ภายใต้เงื่อนไขที่ทั้งสองฝ่ายพิจารณาว่ายอมรับได้[ 67 ]เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม 2019 วันที่กำหนดให้เป็น "วันออก" ในกฎหมายของอังกฤษถูกเปลี่ยนเป็นวันที่ 31 มกราคม 2020 เวลา 23.00 น. [ 68 ]รัฐสภาสหราชอาณาจักรและรัฐสภายุโรปอนุมัติข้อตกลงในเดือนมกราคม 2020 และ Brexit ก็เกิดขึ้นในที่สุดในเวลานั้น[ 69 ]
การชำระเงินทางการเงิน
แนวทางทางกฎหมายที่แตกต่างกันสองแนวทางเกิดขึ้นในการกำหนดองค์ประกอบทางการเงินของข้อตกลงการถอนตัวจาก Brexitและ (อย่างน้อยในเบื้องต้น) ผู้เจรจาของสหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรปมีความเห็นต่างกันว่าแนวทางใดจะเหมาะสมกว่า[ 70 ]จากมุมมองของ Michel Barnier เงินสมทบงบประมาณที่ตกลงกันโดยรัฐสมาชิก 28 รัฐจะต้องจ่ายโดยรัฐสมาชิก 28 รัฐจนกว่าจะสิ้นสุดระยะเวลางบประมาณนั้น[ 70 ] David Davis กล่าวว่า "สหราชอาณาจักรต้องการตรวจสอบร่างกฎหมาย Brexit ทีละบรรทัดเพื่อคำนวณว่าตนเป็นหนี้สหภาพยุโรปเท่าใด" [ 70 ]รัฐที่ออกจากสหภาพยุโรปมีภาระผูกพันทางกฎหมายที่จะต้องสนับสนุนงบประมาณของสหภาพยุโรปเกินกว่าระยะเวลาการเป็นสมาชิก หรือต้องปฏิบัติตามพันธสัญญาที่ตนได้ทำไว้ในระหว่างกระบวนการกำหนดงบประมาณ (ก่อน Brexit) ต่อไป[ 70 ]
ผู้นำของฝรั่งเศสและเยอรมนีต่างระบุว่าสหราชอาณาจักรจะต้องตกลงเงื่อนไขเกี่ยวกับการออกจากสหภาพยุโรปก่อนที่จะหารือเกี่ยวกับความสัมพันธ์ในอนาคต ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากแนวทางของ EU27 ที่ออกให้กับอีก 27 ประเทศที่เหลือ[ 71 ]สหราชอาณาจักรส่งสัญญาณว่าอาจพิจารณาจ่ายเงินให้สหภาพยุโรปเพื่อให้ได้รับสิทธิพิเศษ ในการเข้าถึง ตลาดเดียวของยุโรปและอาจเสนอที่จะชำระหนี้สินบนพื้นฐานทางศีลธรรมและความร่วมมือ แม้ว่าจะไม่มีภาระผูกพันทางกฎหมายที่จะต้องทำเช่นนั้น เพื่อรักษาความสัมพันธ์ในการทำงานพิเศษกับสหภาพยุโรป[ 72 ]
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2560 สถาบันวิจัย Bruegelประเมินว่าสหราชอาณาจักรจะต้องจ่ายเงินอย่างน้อย 25.4 พันล้านยูโร แต่วิธีการคำนวณนั้นเป็นที่ถกเถียงกัน และการคำนวณโดยใช้วิธีการที่แตกต่างกันเจ็ดวิธีทำให้ได้ค่าประมาณระหว่าง 30 ถึง 45 พันล้านยูโร[ 73 ]
เมื่อวันที่ 20 เมษายน 2560 อันโตนิโอ ทาจานี กล่าวว่ายังเร็วเกินไปที่จะระบุจำนวนเงินที่สหราชอาณาจักรจะต้องจ่าย และไม่ใช่ค่าใช้จ่ายในการออกจากสหภาพยุโรป แต่เป็นเงินที่จำเป็นสำหรับเกษตรกรและธุรกิจขนาดเล็ก[ 21 ]
รายงานของสภาขุนนาง
“27. อาจดูเหมือนเป็นเรื่องที่เข้าใจได้ง่ายว่า เมื่อสหราชอาณาจักรออกจากสหภาพยุโรป ก็จะทิ้งทั้งความรับผิดชอบและผลประโยชน์ของการเป็นสมาชิกไว้เบื้องหลัง อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ได้คำนึงถึงความซับซ้อนของการมีส่วนร่วมของสหราชอาณาจักรในสหภาพยุโรป และไม่ได้คำนึงถึงขั้นตอนการตกลงงบประมาณในปัจจุบันและอนาคต ซึ่งเกี่ยวข้องกับพันธกรณีร่วมกันที่คาดการณ์ไว้หลายปีในอนาคต ... 33. ช่วงของมูลค่าที่หมุนเวียนอยู่สำหรับ 'ค่าใช้จ่ายในการออกจากสหภาพยุโรป' ที่อาจเกิดขึ้นของสหราชอาณาจักร บ่งชี้ว่าผลรวมสัมบูรณ์ของการชำระหนี้ใดๆ ที่เสนอมานั้นเป็นการคาดเดาอย่างมาก เกือบทุกองค์ประกอบขึ้นอยู่กับการตีความ”
รายงานของสภาขุนนางเมื่อเดือนมีนาคม 2017 ยอมรับว่าสหภาพยุโรปอาจเรียกร้อง (1) ส่วนหนึ่งของงบประมาณปัจจุบัน (ซึ่งครอบคลุมตั้งแต่ปี 2014 ถึง 2020) หลังเดือนมีนาคม 2019 เนื่องจากได้รับการอนุมัติจากสหราชอาณาจักร (2) ส่วนหนึ่งของพันธกรณีในอนาคตของสหภาพยุโรปซึ่งมีมูลค่า 200 พันล้านยูโร และ (3) เงินสนับสนุนหากสหราชอาณาจักรจะยังคงเข้าถึงโครงการของสหภาพยุโรปบางโครงการต่อไป[ 74 ]รายงานสรุปว่าสหราชอาณาจักรไม่มีภาระผูกพันทางกฎหมายที่จะต้องชำระเงิน "การออกจากสหภาพยุโรป" ให้แก่สหภาพยุโรปหากไม่มีข้อตกลงหลัง Brexit [ 75 ] [ 54 ]
รายงานกล่าวถึงความซับซ้อนทางการเงินและกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการเจรจาถอนตัว รวมถึงการชำระหนี้สินทางการเงินที่ค้างชำระและการแบ่งสินทรัพย์ โดยระบุ (ย่อหน้าที่ 15) ว่างบประมาณของสหภาพยุโรปได้รับเงินทุนจากรายได้ที่มาจากแหล่งต่างๆ ซึ่งอยู่ภายใต้การกำกับดูแลของมติว่าด้วยทรัพยากรของสหภาพยุโรป (ORD) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกฎหมายอังกฤษโดยพระราชบัญญัติสหภาพยุโรป (การเงิน) ปี 2015 [ 76 ] รายได้ดังกล่าวรวมถึงเงินสมทบจากภาษีนำเข้าและภาษีมูลค่าเพิ่มที่รัฐสมาชิกเก็บรวบรวม รายงานยังกล่าวถึงกรอบการเงินหลายปี ของสหภาพยุโรป สำหรับการควบคุมค่าใช้จ่ายประจำปีด้วย
สินทรัพย์และหนี้สิน
สหภาพยุโรปมีสินทรัพย์จำนวนมาก รวมถึงอาคาร อุปกรณ์ และเครื่องมือทางการเงิน และสหราชอาณาจักรอาจเรียกร้องส่วนแบ่งในสินทรัพย์เหล่านี้ได้[ 73 ]บอริส จอห์นสัน รัฐมนตรีต่างประเทศของสหราชอาณาจักรแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับ "ค่าหย่าร้าง" ของ Brexit ในเดือนพฤษภาคม 2017 ว่าสินทรัพย์อันมีค่าของสหภาพยุโรปที่สหราชอาณาจักรจ่ายเงินซื้อมาตลอดหลายปีควรได้รับการประเมินมูลค่าอย่างเหมาะสม และมีเหตุผลที่ดีในการรวมสินทรัพย์เหล่านี้ไว้ในการเจรจา[ 77 ]
ธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ (BoE) ได้ลงทุนในธนาคารกลางยุโรป (ECB) คิดเป็นสัดส่วน 14.3374% ซึ่งคิดเป็นทุนจดทะเบียน 55.5 ล้านยูโร BoE ไม่ได้มีส่วนร่วมในกำไร (หรือขาดทุน) ใดๆ ของ ECB [ 78 ]นอกจากนี้ BoE ยังได้ให้เงินกู้แก่ ECB ด้วย ECB ได้จัดตั้งEuropean Financial Stability Facility ขึ้น ในปี 2010 ซึ่งมีวงเงินกู้ยืม 440 พันล้านยูโร และนอกจากนี้ยังใช้การค้ำประกันจากคณะกรรมาธิการยุโรปและงบประมาณของสหภาพยุโรปเป็นหลักประกันในการกู้ยืมเพิ่มเติมอีก 60 พันล้านยูโร การถอนตัวของอังกฤษจะส่งผลกระทบต่อ ECB
สหภาพยุโรปมีภาระผูกพันด้านเงินบำนาญจำนวน 64 พันล้านยูโร (ซึ่งรวมถึงสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรอังกฤษทั้งในปัจจุบันและอดีต ตลอดจนพนักงานของสถาบันทั้งในปัจจุบันและอดีต) [ 74 ]
สหราชอาณาจักรได้รับประโยชน์จากเงินคืนซึ่งช่วยลดเงินสมทบให้กับงบประมาณของสหภาพยุโรปเงินคืนจะจ่ายย้อนหลังหนึ่งปี ดังนั้นเงินคืนของปี 2019 จะต้องจ่ายในปี 2020 [ 74 ]
เอกสารแสดงจุดยืน
สหภาพยุโรปได้ร่างเอกสารแสดงจุดยืนความยาว 11 หน้า ซึ่งระบุหลักการสำคัญสำหรับการชำระหนี้ทางการเงินและวิธีการคำนวณภาระผูกพัน แต่ไม่ได้ประมาณการภาระผูกพันขั้นสุดท้าย[ 43 ]
เมื่อวันที่ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2560 เทเรซา เมย์ ยืนยันว่าสหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรปได้ตกลงกันใน "ขอบเขตของพันธสัญญาและวิธีการประเมินมูลค่าและการปรับมูลค่าเหล่านั้น" [ 79 ]
รัฐบาลอังกฤษประเมินการชำระหนี้ทางการเงินในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2562 ไว้ที่ 37.8 พันล้านปอนด์ (41.8 พันล้านยูโร) [ 80 ]
พลเมืองอังกฤษในประเทศอื่นๆ ของสหภาพยุโรป และพลเมืองประเทศอื่นๆ ของสหภาพยุโรปในสหราชอาณาจักร
พลเมืองอังกฤษที่อาศัยอยู่ในประเทศอื่นๆ ของสหภาพยุโรป และพลเมืองจากประเทศเหล่านั้นที่อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักร ต่างแสดงความกังวลเกี่ยวกับสิทธิของตนหลัง Brexit ในเดือนพฤษภาคม 2017 มิเชล บาร์นิเยร์กล่าวว่า "ปัจจุบันมีพลเมืองสหภาพยุโรปประมาณ 3.2 ล้านคนที่ทำงานและอาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักร และพลเมืองอังกฤษ 1.2 ล้านคนที่ทำงานและอาศัยอยู่ในสหภาพยุโรป" [ 81 ]
ประเด็นต่างๆ ได้แก่ สิทธิในการเดินทาง สัญชาติ ที่อยู่อาศัย การศึกษา การสนับสนุนทางสังคมและการรักษาพยาบาล และการจ่ายเงินบำนาญ และขอบเขตที่สิทธิเหล่านี้ใช้กับสมาชิกในครอบครัว[ 82 ]ข้อพิจารณาสำหรับพลเมืองอังกฤษที่อาศัยอยู่ในประเทศ EU27 ได้แก่ สิทธิในการทำงานหรืออาศัยอยู่ในประเทศ EU27 อื่น[ 83 ]นอกเหนือจาก 27 ประเทศในสหภาพยุโรปแล้ว แรงงานยังมี สิทธิ เสรีภาพในการเดินทางเข้า/ออกจากนอร์เวย์ ไอซ์แลนด์ ลิกเตนสไตน์ และสวิตเซอร์แลนด์
"สิทธิพลเมืองร่วม" ที่เสนอโดย Guy Verhofstadt ผู้เจรจาของ EU27 จะอนุญาตให้พลเมืองอังกฤษสมัครใจเป็นพลเมืองของสหภาพยุโรปได้ ทำให้พวกเขาสามารถทำงานและอาศัยอยู่ในทวีปยุโรปต่อไปได้ Jean-Claude Juncker ประธานคณะกรรมาธิการยุโรปไม่ได้คัดค้านแนวคิดนี้[ 84 ]
อันโตนิโอ ทาจานี กล่าวหลังจากการประชุมกับเทเรซา เมย์ เมื่อวันที่ 20 เมษายน 2560 ว่า "ประเด็นเรื่องสิทธิพลเมืองของสหภาพยุโรปแบบต่างตอบแทนควรได้รับการเจรจา 'ทันที' โดยมีเป้าหมายเพื่อให้ได้ข้อตกลงภายในสิ้นปี" [ 21 ]คณะกรรมาธิการยุโรปได้เผยแพร่เอกสารแสดงจุดยืนเกี่ยวกับ "หลักการสำคัญเกี่ยวกับสิทธิของพลเมือง" เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 2560 โดยเสนอว่าสมาชิกในครอบครัวปัจจุบันและอนาคตของพลเมืองยุโรปในสหราชอาณาจักรจะยังคงมีสิทธิในการตั้งถิ่นฐานในประเทศที่ตนอาศัยอยู่ได้ตลอดเวลาหลังจากการถอนตัวของสหราชอาณาจักร[ 85 ]ก่อนการเผยแพร่เอกสาร เดวิด เดวิส อธิบายว่าข้อเรียกร้องดังกล่าว "สูงเกินไปอย่างน่าขัน" [ 86 ]รัฐบาลอังกฤษได้เผยแพร่เอกสารนโยบาย "การปกป้องสถานะของพลเมืองสหภาพยุโรปในสหราชอาณาจักรและพลเมืองสหราชอาณาจักรในสหภาพยุโรป" เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน[ 87 ]เอกสารนโยบายเสนอว่าพลเมืองสหภาพยุโรปที่อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักรจะต้องยื่นขอขึ้นทะเบียน "สถานะผู้พำนักถาวร" หากต้องการอยู่อาศัยในประเทศต่อไปหลัง Brexit [ 88 ]
ภายในสิ้นเดือนกันยายน พ.ศ. 2560 มีความคืบหน้าในหลายประเด็นจากทั้งหมด 60 ประเด็นที่กลายเป็นสีเขียว ในขณะที่ 13 ประเด็นจากทั้งหมด 60 ประเด็นยังคงเป็นสีแดง ประเด็น 3 ประเด็น (ประเด็นที่ 14, 15 และ 16 ที่เกี่ยวข้องกับการติดตามและ CJEU) จะต้องได้รับการแก้ไขในระดับการกำกับดูแล มีประเด็นอีกไม่กี่ประเด็นที่ยังต้องชี้แจงให้ชัดเจน (นั่นคือสีเหลือง) [ 89 ]บนพื้นฐานนี้ รัฐสภายุโรปจะต้องประเมินว่ามีความคืบหน้าเพียงพอหรือไม่
ณ เดือนตุลาคม 2018 ชาวอังกฤษที่อาศัยอยู่ในสหภาพยุโรปยังไม่ได้รับการตัดสินใจเกี่ยวกับชะตากรรมของพวกเขา ในวันที่ 16 ตุลาคม 2018 ก่อนออกเดินทางไปประชุมสุดยอด EU27–UK ที่กรุงบรัสเซลส์ นายกรัฐมนตรีเยอรมนี แองเจลา เมอร์เคล ได้กล่าวต่อรัฐสภาเยอรมนีว่า "เราจะปฏิบัติต่อพลเมืองอังกฤษ 100,000 คนในเยอรมนีอย่างไรในวันหลังจาก Brexit หากไม่มีข้อตกลง?" โดยไม่ได้ให้คำตอบ[ 90 ]
ผลกระทบ
กฎทั่วไปสำหรับการสูญเสียสัญชาติสหภาพยุโรปคือ การสูญเสียสัญชาติยุโรปจะเกิดขึ้นหากสูญเสียสัญชาติของประเทศสมาชิก[ 91 ]แต่การสูญเสียสัญชาติสหภาพยุโรปโดยอัตโนมัติอันเป็นผลมาจากการที่ประเทศสมาชิกถอนตัวออกจากสหภาพยุโรปนั้นเป็นเรื่องที่ถกเถียงกันอยู่[ 92 ]สถานการณ์ของบุคคลที่ได้รับสัญชาติสหภาพยุโรปเมื่อสหราชอาณาจักรเข้าร่วมสหภาพยุโรปในปี 1973 เมื่อเทียบกับบุคคลที่เกิดในสหราชอาณาจักรหลังปี 1973 และเกิดมาโดยมีสัญชาติสหภาพยุโรป อาจแตกต่างกัน อาจจำเป็นที่ศาลยุโรปจะต้องวินิจฉัยในประเด็นเหล่านี้
ศาลยุโรปได้ตัดสินในคดีChavez-Vilchez (C-133/15)ใน ปี 2017 ว่าผู้ปกครองที่เป็นพลเมืองของประเทศที่สาม (นอกเขตเศรษฐกิจยุโรป) ของเด็กที่มีสัญชาติสหภาพยุโรปอาจมีสิทธิ์ได้รับ 'สิทธิในการพำนักอาศัยโดยอนุพันธ์' แม้ว่าผู้ปกครองอีกฝ่ายจะเป็นพลเมืองของสหภาพยุโรปและ “มีความสามารถและเต็มใจที่จะรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวในการดูแลเด็กในชีวิตประจำวัน” ความสามารถของผู้ปกครองอีกฝ่าย (พลเมืองของสหภาพยุโรป) ในการดูแลเด็กจะเป็น “ปัจจัยที่เกี่ยวข้อง” ในการประเมินว่าผู้ปกครองที่เป็นพลเมืองของประเทศที่สามควรได้รับสิทธิ์ในการพำนักอาศัยหรือไม่ คำตัดสิน ของ Chávez-Vílchezสร้างขึ้นจากคำตัดสินของศาลยุโรปในคดีRuiz Zambrano [ 93 ] [ 94 ]ซึ่งให้ 'สิทธิในการพำนักอาศัยโดยอนุพันธ์' แก่ผู้ปกครองหลักที่เป็นพลเมืองของประเทศที่สามของเด็กที่มีสัญชาติสหภาพยุโรป คำตัดสินของศาลในคดี Chávez-Vílchez อาจส่งผลกระทบอย่างมากต่อชาวอังกฤษที่มีลูกเล็กและต้องการอาศัยอยู่ในดินแดนของกลุ่มประเทศ EU27 หลัง Brexit แต่เรื่องนี้ยังต้องรอการพิสูจน์ต่อไป
การเข้าเมืองและการเคลื่อนย้าย
จนกว่าสหราชอาณาจักรจะถอนตัวออกจากสหภาพยุโรปอย่างเป็นทางการในปี 2019 หรือในวันที่ตกลงกันไว้ ระบบการเคลื่อนย้ายแรงงานเสรีระหว่างกลุ่มประเทศ EU27 และสหราชอาณาจักรจะยังคงมีผลบังคับใช้ต่อไป
รายงานของคณะกรรมการสภาสามัญชนเกี่ยวกับการออกจากสหภาพยุโรปเกี่ยวกับวัตถุประสงค์ในการเจรจาของรัฐบาลซึ่งเผยแพร่ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2560 [ 95 ]เสนอ (ย่อหน้า 20 และ 123) ว่าระบบการย้ายถิ่นฐานของสหภาพยุโรปในอนาคตควรตอบสนองความต้องการของภาคส่วนต่างๆ ของเศรษฐกิจอังกฤษ รวมถึงผู้ที่จ้างนักวิทยาศาสตร์ นายธนาคาร สัตวแพทย์ พนักงานดูแลผู้ป่วย ผู้เชี่ยวชาญด้านบริการสุขภาพ และแรงงานเกษตรตามฤดูกาล
ปัจจุบันสหราชอาณาจักรเรียกเก็บค่าธรรมเนียมรายปีสูงสุดถึง 1,000 ปอนด์สำหรับพลเมืองนอกสหภาพยุโรปแต่ละรายที่ทำงานในสหราชอาณาจักร[ 96 ]มีข้อเสนอที่อยู่ระหว่างการพิจารณาเพื่อเพิ่ม 'ค่าธรรมเนียมทักษะการเข้าเมือง' นี้เป็น 2,000 ปอนด์ต่อปี และเพื่อนำค่าธรรมเนียมที่คล้ายกันมาใช้กับพลเมืองสหภาพยุโรปที่ทำงานในสหราชอาณาจักร[ 97 ] [ 98 ]
ตามรายงานข่าวจากหนังสือพิมพ์ที่ไม่ได้รับการยืนยัน เอกสารของกระทรวงมหาดไทยที่รั่วไหลออกมามีข้อเสนอว่าสหราชอาณาจักรจะยุติการเคลื่อนย้ายแรงงานอย่างเสรีของแรงงานทักษะต่ำทันทีหลัง Brexit โดยจะมุ่งเน้นไปที่แรงงานทักษะสูงจากสหภาพยุโรปแทน[ 99 ] [ 100 ]ข้อเสนอนี้จะจำกัดใบอนุญาตพำนักของผู้อพยพทักษะต่ำจากสหภาพยุโรปไว้ไม่เกินสองปี และการนำระบบตรวจคนเข้าเมืองใหม่มาใช้ ซึ่งจะยุติสิทธิ์ในการตั้งถิ่นฐานในสหราชอาณาจักรสำหรับผู้อพยพจากยุโรปส่วนใหญ่ พร้อมทั้งกำหนดข้อจำกัดที่เข้มงวดเกี่ยวกับสิทธิ์ในการนำสมาชิกในครอบครัวเข้ามา[ 99 ]ผู้ที่อยู่ใน "อาชีพทักษะสูง" อาจได้รับอนุญาตให้ทำงานในสหราชอาณาจักรเป็นระยะเวลาสามถึงห้าปี[ 99 ]
การย้ายถิ่นฐาน
การย้ายถิ่นฐานเป็นหัวข้อหนึ่งที่ต้องอาศัยความร่วมมือระหว่างสหภาพยุโรปและสหราชอาณาจักร ดังที่เทเรซา เมย์กล่าวไว้ว่า "การย้ายถิ่นฐานจำนวนมากและการก่อการร้ายเป็นเพียงสองตัวอย่างของความท้าทายต่อผลประโยชน์และค่านิยมร่วมกันของยุโรปที่เราสามารถแก้ไขได้ด้วยความร่วมมือเท่านั้น" [ 101 ]
ศาลยุติธรรมแห่งยุโรป (ECJ)
แนวคิดเรื่อง อำนาจ ศาลยุติธรรมแห่งยุโรปก่อให้เกิดความซับซ้อน ผู้สนับสนุน Brexit บางคนเชื่อว่าศาลยุติธรรมอาจถูกถอดออกจากบริบทของอังกฤษโดยสิ้นเชิง ความคิดเห็นอื่นๆ อีกหลายความคิดเห็นเห็นว่าศาลยุติธรรมหรือหน่วยงานที่เทียบเท่าควรมีอำนาจตัดสินในประเด็นที่เหลืออยู่หลัง Brexit (เช่น ระหว่างผู้มีส่วนได้ส่วนเสียชาวยุโรปและชาวอังกฤษ) อย่างน้อยที่สุดในส่วนที่เกี่ยวกับสนธิสัญญาสหภาพยุโรป (TEU ) พลเมืองของสหภาพยุโรปหรือการเข้าถึงตลาดเดียวของยุโรป[ 102 ]
หลังจากการเจรจาในปี 2017 ในเดือนกุมภาพันธ์ 2018 ร่างข้อตกลงการถอนตัวของคณะกรรมาธิการยุโรปเกี่ยวกับการถอนตัวของสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือจากสหภาพยุโรปและประชาคมพลังงานปรมาณูแห่งยุโรป[ 103 ]พิจารณาตัวอย่างเช่นว่า:
- "ศาลยุติธรรมแห่งสหภาพยุโรปจะยังคงมีอำนาจพิจารณาคดีใดๆ ที่สหราชอาณาจักรยื่นฟ้องต่อศาล หรือที่สหราชอาณาจักรถูกฟ้องร้องก่อนสิ้นสุดระยะเวลาเปลี่ยนผ่าน อำนาจพิจารณาคดีนั้นจะครอบคลุมทุกขั้นตอนของกระบวนการพิจารณาคดี รวมถึงกระบวนการอุทธรณ์ต่อศาลยุติธรรม และกระบวนการพิจารณาคดีต่อศาลทั่วไปหลังจากที่คดีถูกส่งกลับมายังศาลทั่วไปแล้ว"
- "ศาลยุติธรรมแห่งสหภาพยุโรปจะยังคงมีอำนาจในการออกคำวินิจฉัยเบื้องต้นเกี่ยวกับคำร้องจากศาลและคณะตุลาการของสหราชอาณาจักรที่ส่งมายังศาลดังกล่าวก่อนสิ้นสุดระยะเวลาเปลี่ยนผ่าน"
ประเด็นเฉพาะภาคส่วน
เอกสารที่ระบุว่า Brexit จะส่งผลกระทบต่อส่วนต่างๆ ของเศรษฐกิจอังกฤษ อย่างไรนั้น ได้ถูกจัดทำขึ้นสำหรับรัฐบาล โดยเดวิด เดวิส เลขาธิการ Brexit กล่าวว่าเอกสารดังกล่าวเป็น "ภาพรวมที่ครอบคลุมที่สุดของเศรษฐกิจของเราในประเด็นนี้" ซึ่งมี "รายละเอียดที่เจ็บปวด" รัฐมนตรีลังเลที่จะเผยแพร่เอกสารเหล่านี้ แต่ในเดือนพฤศจิกายน 2017 การลงคะแนนเสียงในรัฐสภาอนุญาตให้สมาชิกสภานิติบัญญัติอ่านเอกสารเหล่านี้ภายใต้เงื่อนไขที่ควบคุมเพื่อหลีกเลี่ยงการรั่วไหลของข่าวเอกสาร เหล่านี้ถูกเผยแพร่ทางออนไลน์เมื่อวันที่ 21 ธันวาคม 2017 แต่สมาชิกสภานิติบัญญัติไม่ประทับใจ โดย เดวิด แลมมีจากพรรคแรงงานกล่าวว่า"ข้อมูลส่วนใหญ่สามารถพบได้ในวิกิพีเดีย หรือจาก การค้นหาใน Googleอย่างรวดเร็วเอกสารเหล่านี้ [จัดทำ] ในเวลาเพียงไม่กี่สัปดาห์ ดูเหมือนจะเป็นบทความที่คัดลอกและวางซ้ำๆ" [ 104 ]
ซื้อขาย
หากไม่มีข้อตกลงทางการค้า การค้าของอังกฤษกับสหภาพยุโรปจะอยู่ภายใต้การกำกับดูแลของแพ็กเกจบาหลี ขององค์การการค้าโลก ซึ่งจะนำไปสู่การกำหนดภาษีศุลกากรและอุปสรรคทางการค้าที่ไม่ใช่ภาษี ร่วม กันโดยกลุ่มประเทศ EU27 ต่อการเข้าถึงตลาดเดียวของยุโรป ของสหราชอาณาจักร เนื่องจากตลาดดังกล่าวเป็นสหภาพศุลกากร ด้วย อย่างไรก็ตาม สหราชอาณาจักรจะมีโอกาสควบคุมการเข้าเมืองและพัฒนากฎระเบียบทางการค้าของตนเองได้
สหราชอาณาจักรไม่ได้รับอนุญาตให้เจรจาการค้าจนกว่าจะเสร็จสิ้น Brexit [ 105 ]แต่สหราชอาณาจักรสามารถดำเนินการเตรียมการกับประเทศอื่น ๆ เกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางการค้าในอนาคตของสหราชอาณาจักรได้ ซึ่งบางประเทศในกลุ่ม EU27 ไม่พอใจ[ 105 ]ก่อนที่สหราชอาณาจักรจะออกจากสหภาพยุโรป สหราชอาณาจักรสามารถทำข้อตกลงทางการค้ากับประเทศนอกสหภาพยุโรปได้[ 106 ]
เฉพาะสหภาพยุโรปเท่านั้นที่สามารถดำเนินการได้ในพื้นที่ที่มีอำนาจเฉพาะ เช่น สหภาพศุลกากรและนโยบายการค้าทั่วไป ในพื้นที่เหล่านั้น รัฐสมาชิกไม่สามารถดำเนินการได้อย่างอิสระ[ 107 ]สหราชอาณาจักรยังคงสามารถเจรจาสนธิสัญญาคุ้มครองการลงทุนทวิภาคีของตนเองได้ โดยต้องได้รับอนุญาตจากคณะกรรมาธิการ[ 107 ]
การควบคุมเชิงกลยุทธ์เกี่ยวกับสินค้าทางทหารเป็นอำนาจของรัฐสมาชิกเป็นหลัก ดังนั้น รัฐสมาชิกจึงเจรจาข้อตกลงพหุภาคีหรือทวิภาคีเกี่ยวกับแง่มุมเชิงกลยุทธ์ของการค้าสินค้าป้องกันประเทศด้วยตนเอง[ 107 ]
สหภาพยุโรป 27 ประเทศต้องการกีดกันสหราชอาณาจักรจากการเข้าร่วมการเจรจาการค้าที่จัดขึ้นโดยสหภาพยุโรปในช่วงระยะเวลาสิ้นสุดเดือนมีนาคม 2019 โดยมองว่าสหราชอาณาจักรเป็นคู่แข่ง เทเรซา เมย์ ปฏิเสธแนวคิดนี้ โดยกล่าวว่า "ในขณะที่เราเป็นสมาชิกของสหภาพยุโรป เราคาดหวังว่าภาระผูกพันและสิทธิของเราจะได้รับการเคารพอย่างเต็มที่" [ 105 ]
อาหารประจำภูมิภาค
สิ่งบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์และสินค้าพิเศษดั้งเดิมในสหภาพยุโรปหรือที่รู้จักกันในชื่อ การกำหนดแหล่งกำเนิดสินค้าที่ได้รับการคุ้มครอง (PDO) นั้น ถูกนำมาใช้ในระดับสากลผ่านข้อตกลงทวิภาคี หากไม่มีข้อตกลงกับกลุ่มประเทศ EU27 ผู้ผลิตสินค้าของอังกฤษ เช่น พายคอร์นิชวิสกี้สกอตช์และ มันฝรั่ง เจอร์ซีย์รอยัลอาจเสี่ยงต่อการถูกลอกเลียนแบบ
การประมง
สหภาพยุโรป 27 ประเทศระบุว่าซัพพลายเออร์ปลาของอังกฤษอาจสูญเสียการเข้าถึงทวีปยุโรปโดยไม่ต้องเสียภาษีศุลกากร เว้นแต่ประเทศในสหภาพยุโรปจะยังคงเข้าถึงน่านน้ำของอังกฤษต่อไปหลัง Brexit [ 108 ]
เกษตรกรรม
ภาคเกษตรกรรมของไอร์แลนด์พึ่งพาตลาดอังกฤษอย่างมากสำหรับการส่งออก
บริการทางการเงิน
ธนาคาร
ธนาคารเพื่อการลงทุนอาจต้องการเปิดสำนักงานใหม่หรือขยายสำนักงานภายในกลุ่มประเทศ EU27 ก่อนที่สหราชอาณาจักรจะออกจากกลุ่มในเดือนมีนาคม 2019 โดยแฟรงก์เฟิร์ตและดับลินอาจเป็นตัวเลือกที่ได้รับความนิยม[ 109 ] IDA Ireland ซึ่งเป็นหน่วยงานด้านการลงทุนของไอร์แลนด์ พบว่ามีจำนวนผู้สอบถามจากกลุ่มการเงินในลอนดอนที่ต้องการเปิดสำนักงานในดับลินเพิ่มขึ้นในช่วงปลายปี 2016 โดยส่วนใหญ่มาจากบริษัทในอเมริกาเหนือ ในเดือนพฤษภาคม 2017 JP Morgan กลายเป็นธนาคารขนาดใหญ่แห่งแรกที่เลือกดับลินอย่างเป็นทางการเพื่อย้ายบุคลากรและการดำเนินงานบางส่วนจากสำนักงานในลอนดอน[ 110 ]
ประกันภัย
Lloyd's of Londonได้ยืนยันว่าจะเปิดบริษัทสาขาในบรัสเซลส์ โดยหวังว่าจะรักษาธุรกิจในทวีปยุโรปซึ่งปัจจุบันสร้างรายได้ 11% ของเบี้ยประกันภัย[ 111 ]
บริษัทจัดการสินทรัพย์
สถานการณ์อาจแตกต่างออกไปเมื่อพูดถึง อุตสาหกรรม การจัดการกองทุนเนื่องจากเจ้าของสินทรัพย์ชาวอังกฤษ โดยเฉพาะกองทุนบำเหน็จบำนาญ ของอังกฤษ มักมีส่วนแบ่งในมูลค่าการซื้อขายรวมที่ไม่สมดุลสำหรับ ผู้จัดการสินทรัพย์ชาวเยอรมัน ฝรั่งเศส เนเธอร์แลนด์ และประเทศอื่นๆ ในยุโรป ภาคพื้นทวีป
ความไม่สมดุลนี้อาจทำให้สหราชอาณาจักรมีอำนาจต่อรองบางประการ เช่น อำนาจในการตอบโต้ในกรณีที่สหภาพยุโรปพยายามยกเลิกข้อผูกพันและผลประโยชน์ร่วมกันของระเบียบว่าด้วยตลาดเครื่องมือทางการเงินปี 2004 ( "การอนุญาตให้ดำเนินงานกองทุนข้ามพรมแดน" ) อย่างกะทันหัน งานวิจัยที่ดำเนินการโดยสภาบำนาญโลก (World Pensions Council - WPC)แสดงให้เห็นว่า
"สินทรัพย์ที่กองทุนบำนาญของสหราชอาณาจักรเป็นเจ้าของมีขนาดใหญ่กว่าสินทรัพย์ของกองทุนบำนาญของเยอรมนีและฝรั่งเศสรวมกันถึงสิบเอ็ดเท่า [...] หากจำเป็น เมื่อมีสัญญาณแรกของภัยคุกคามต่อเมืองลอนดอน รัฐบาลของสมเด็จพระราชินีนาถควรอยู่ในสถานะที่สามารถตอบสนองได้อย่างเด็ดขาด" [ 112 ]
ตลาดหลักทรัพย์
ตลาดหลักทรัพย์ลอนดอนออกคำเตือนเกี่ยวกับข้อเสนอของสหภาพยุโรปที่จะอนุญาตให้ธุรกรรมที่กำหนดเป็นสกุลเงินยูโรสามารถชำระได้เฉพาะภายในเขตยูโรโซนของสหภาพ ยุโรปเท่านั้น โดยอ้างว่าจะทำให้ต้นทุนทางธุรกิจเพิ่มขึ้น 100 พันล้านยูโรในระยะเวลา 5 ปี และทำให้ตลาดทุนยูโรถูกโดดเดี่ยว[ 113 ]
ความปลอดภัย
จดหมายลงวันที่ 29 มีนาคม 2017 ที่แจ้งความประสงค์ของสหราชอาณาจักรที่จะถอนตัวออกจากสหภาพยุโรป ระบุว่า "ในแง่ของความมั่นคง การไม่สามารถบรรลุข้อตกลงจะหมายความว่าความร่วมมือของเราในการต่อสู้กับอาชญากรรมและการก่อการร้ายจะอ่อนแอลง" [ 18 ]บางคนมองว่านี่เป็นการข่มขู่[ 114 ]ในวันที่ 31 มีนาคมบอริส จอห์นสันรัฐมนตรีต่างประเทศของอังกฤษ ยืนยันว่า "ความมุ่งมั่นของสหราชอาณาจักรต่อความมั่นคงของสหภาพยุโรปนั้นไม่มีเงื่อนไข" [ 115 ]
การเรียกร้องของสหรัฐอเมริกาให้สมาชิกNATO อื่นๆ เพิ่มงบประมาณด้านการป้องกันประเทศให้ถึงระดับ 2% ของ GDP เกิดขึ้นในช่วงเวลาเดียวกับ Brexit สหราชอาณาจักรเป็นประเทศที่ให้การสนับสนุนด้านการป้องกันประเทศของ NATO มากเป็นอันดับสอง รองจากประเทศอื่นๆ ที่ให้การสนับสนุนถึงระดับ 2% และเป็นหนึ่งในสองประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปที่มีอาวุธนิวเคลียร์ ความเป็นไปได้ของความร่วมมือระหว่างฝรั่งเศสและเยอรมนีเพื่อเติมเต็มช่องว่างที่สหราชอาณาจักรทิ้งไว้ได้รับการหยิบยกขึ้นมาพิจารณา และหลัง Brexit อาจมีการจัดตั้งกองบัญชาการทหารของสหภาพยุโรป ซึ่งก่อนหน้านี้สหราชอาณาจักรได้คัดค้านไว้[ 116 ]สหราชอาณาจักรมีความมุ่งมั่นอย่างเต็มที่ต่อ NATO
งานวิจัยเชิงวิชาการ
นโยบายการเจรจาของรัฐบาลอังกฤษเมื่อเริ่มช่วงเวลาการเจรจาในวันที่ 29 มีนาคม 2560 นั้น รวมถึงการคงความเป็นผู้นำด้านวิทยาศาสตร์และนวัตกรรม และการแสวงหาความร่วมมืออย่างใกล้ชิดอย่างต่อเนื่องกับพันธมิตรในยุโรปของสหราชอาณาจักร
ดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษและเขตปกครองของราชวงศ์

ในเอกสารไวท์เปเปอร์ของร่างกฎหมายยกเลิกครั้งใหญ่ ที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 30 มีนาคม 2017 รัฐบาลอังกฤษระบุว่า "รัฐบาลมุ่งมั่นที่จะมีส่วนร่วมกับดินแดนในปกครองของราชวงศ์ ยิบรอลตาร์ และดินแดนโพ้นทะเลอื่นๆ ในขณะที่เราออกจากสหภาพยุโรป" [ 117 ] :บทที่ 5
ดินแดนโพ้นทะเล
Robin Walker MPรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการออกจากสหภาพยุโรป มีหน้าที่รับผิดชอบในการจัดการความสัมพันธ์ระหว่างดินแดนโพ้นทะเลและรัฐสภาในการหารือกับ EU27 [ 118 ]
ยิบรอลตาร์
Brexit ก่อให้เกิดประเด็นเกี่ยวกับอธิปไตยของยิบรอลตาร์ ซึ่ง เป็นดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษเพียงแห่งเดียวในสหภาพยุโรป[ 119 ]ชาวยิบรอลตาร์ลงคะแนนเสียงให้อยู่ในสหภาพยุโรปถึง 96% [ 120 ]สเปนอ้างสิทธิ์อธิปไตยเหนือยิบรอลตาร์ อย่างไรก็ตาม ในปี 2545 ชาวยิบรอลตาร์ลงคะแนนเสียง 99% ให้คงอธิปไตยของอังกฤษไว้
ร่างแนวทางของสหภาพยุโรป 27 ประเทศอนุญาตให้สเปนมีอำนาจยับยั้งผลกระทบใดๆ ของข้อตกลง Brexit ที่มีต่อยิบรอลตาร์ แนวทางดังกล่าวระบุว่า: "หลังจากสหราชอาณาจักรออกจากสหภาพแล้ว จะไม่มีข้อตกลงใดๆ ระหว่างสหภาพยุโรปและสหราชอาณาจักรที่จะมีผลบังคับใช้กับดินแดนยิบรอลตาร์ได้ หากปราศจากข้อตกลงระหว่างราชอาณาจักรสเปนและสหราชอาณาจักร" [ 121 ]
นายกรัฐมนตรีสเปนเปโดร ซานเชซได้เรียกร้องให้สหราชอาณาจักรและสเปนมีอำนาจอธิปไตยร่วมกันเหนือยิบรอลตาร์[ 122 ]เขาเตือนต่อสาธารณะว่าสเปนจะ "คัดค้าน" ข้อตกลง Brexitในประเด็นเรื่องยิบรอลตาร์[ 123 ]อย่างไรก็ตาม ข้อตกลงทวิภาคีที่บรรลุในเดือนธันวาคม 2020 ระหว่างสหราชอาณาจักรและสเปนเกี่ยวกับยิบรอลตาร์นั้นบรรลุผล "โดยไม่กระทบต่อประเด็นเรื่องอำนาจอธิปไตยและเขตอำนาจศาล" ข้อตกลงในหลักการที่บรรลุนี้จะทำให้ยิบรอลตาร์สามารถเข้าร่วมในเขตเชงเก้นได้[ 124 ]
ดินแดนในปกครองของราชวงศ์
ดินแดนในปกครองของราชวงศ์ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักรหรือสหภาพยุโรป พวกเขามีความสัมพันธ์ทางรัฐธรรมนูญที่เป็นเอกลักษณ์ทั้งกับสหราชอาณาจักรและกับสหภาพยุโรป ตามที่ระบุไว้ในพิธีสาร ที่ 3 ของสนธิสัญญาการเข้าเป็น สมาชิกของสหราชอาณาจักร [ 125 ]พวกเขาไม่มีสิทธิออกเสียงในการลงประชามติหรือการเลือกตั้งของยุโรปหรือสหราชอาณาจักร และไม่มีเสียงในเวทีระหว่างประเทศ รัฐบาลอังกฤษมีหน้าที่รับผิดชอบในการดำเนินการแทนดินแดนในปกครองในเรื่องต่างประเทศOliver Heald QC MPมีหน้าที่รับผิดชอบในการจัดการความสัมพันธ์ระหว่างเกาะต่างๆ กับรัฐสภาในการหารือกับ EU27 [ 126 ]
ความเป็นไปได้ของช่วงเปลี่ยนผ่านที่ยาวนาน
พรรคการเมืองหลักส่วนใหญ่ของสหราชอาณาจักรสนับสนุนแนวคิดเรื่องช่วงเปลี่ยนผ่านสำหรับการใช้ข้อตกลงทางการค้าชั่วคราวหลังจากการสิ้นสุดการเป็นสมาชิกของสหราชอาณาจักรในสหภาพยุโรป[ 127 ]
ตามคำกล่าวของมิเชล บาร์นิเยร์ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2560 สหภาพยุโรปจะต้องกำหนดเงื่อนไขสำหรับช่วงเวลาเปลี่ยนผ่าน หากสหราชอาณาจักรร้องขอ และช่วงเวลาเปลี่ยนผ่านจะเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงการถอนตัวตามมาตรา 50 [ 128 ]
คำแนะนำทางกฎหมายของรัฐบาลสหราชอาณาจักร
หลังจากการลงคะแนนเสียงที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม พ.ศ. 2561 สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรได้ตัดสินว่ารัฐบาลอังกฤษละเมิดอำนาจรัฐสภาเนื่องจากปฏิเสธที่จะให้คำแนะนำทางกฎหมายอย่างครบถ้วนแก่รัฐสภาเกี่ยวกับผลกระทบของเงื่อนไขการถอนตัวที่เสนอ[ 129 ]ประเด็นสำคัญในคำแนะนำครอบคลุมถึงผลทางกฎหมายของข้อตกลง "backstop" ที่ควบคุมไอร์แลนด์เหนือ สาธารณรัฐไอร์แลนด์ และส่วนที่เหลือของสหราชอาณาจักร ในส่วนที่เกี่ยวกับพรมแดนศุลกากรระหว่างสหภาพยุโรปและสหราชอาณาจักร และผลกระทบต่อข้อตกลงวันศุกร์ประเสริฐซึ่งนำไปสู่การยุติปัญหาในไอร์แลนด์เหนือ และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง สหราชอาณาจักรจะมั่นใจได้หรือไม่ว่าจะสามารถออกจากสหภาพยุโรปได้ในทางปฏิบัติ ภายใต้ข้อเสนอร่าง
วันถัดมา คำแนะนำดังกล่าวได้รับการเผยแพร่ คำถามที่ถามคือ"ผลทางกฎหมายของการที่สหราชอาณาจักรตกลงตามพิธีสารของข้อตกลงถอนตัวเกี่ยวกับไอร์แลนด์และไอร์แลนด์เหนือ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผลกระทบเมื่อพิจารณาร่วมกับมาตรา 5 และ 184 ของข้อตกลงถอนตัวหลักคืออะไร"คำแนะนำที่ให้ไว้คือ: [ 129 ]
- พิธีสารนี้มีผลผูกพันทั้งสหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรป [วรรค 3] และคาดหวังว่าจะมีการแก้ไขปัญหาชายแดนและศุลกากรขั้นสุดท้ายในอนาคต [วรรค 5, 12, 13] แต่ "พิธีสารนี้มีเจตนาให้คงอยู่แม้ว่าการเจรจาจะล้มเหลว" [วรรค 16] และ "โดยสรุปแล้ว ร่างพิธีสารฉบับปัจจุบัน ...ไม่ได้กำหนดกลไกที่จะทำให้สหราชอาณาจักรสามารถออกจากสหภาพศุลกากรทั่วสหราชอาณาจักรได้อย่างถูกต้องตามกฎหมายโดยไม่ต้องมีข้อตกลงในภายหลัง สถานการณ์นี้ยังคงเป็นเช่นนั้นแม้ว่าทั้งสองฝ่ายจะยังคงเจรจากันต่อไปอีกหลายปี และแม้ว่าทั้งสองฝ่ายจะเชื่อว่าการเจรจาล้มเหลวและไม่มีโอกาสที่จะบรรลุข้อตกลงความสัมพันธ์ในอนาคต" [วรรค 30]
"ไม่ตกลง" เป็นท่าทีในการเจรจา
การออก จากสหภาพยุโรปโดยไม่มีข้อตกลง (No-deal Brexit) จะหมายถึงสหราชอาณาจักรจะออกจากสหภาพยุโรปโดยไม่มีข้อตกลงการค้าเสรีใดๆ และต้องอาศัยกฎการค้าที่กำหนดโดยองค์การการค้าโลก [ 130 ]รัฐบาลอังกฤษกล่าวมาโดยตลอดว่าจะมุ่งเป้าไปที่ "ข้อตกลงที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้" แต่ "การไม่มีข้อตกลงก็ยังดีกว่าข้อตกลงที่ไม่ดี" จุดยืนนี้ได้รับการกล่าวซ้ำอีกครั้งในแถลงการณ์ของพรรคอนุรักษ์นิยมสำหรับการเลือกตั้งทั่วไปปี 2017 [ 131 ]ในเดือนกรกฎาคม 2017 มิเชล บาร์นิเยร์ กล่าวว่า "ข้อตกลงที่เป็นธรรมยังดีกว่าการไม่มีข้อตกลง" เพราะ "ในกรณีของ Brexit การไม่มีข้อตกลงคือการย้อนกลับไปสู่อดีตอันไกลโพ้น" [ 132 ]
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2560 การสอบสวนของรัฐสภาสรุปว่า "ความเป็นไปได้ของ 'ไม่มีข้อตกลง' นั้นมีมากพอที่จะต้องวางแผนรับมือ รัฐบาลไม่ได้แสดงหลักฐานใดๆ ทั้งต่อการสอบสวนนี้หรือในเอกสารไวท์เปเปอร์ เพื่อบ่งชี้ว่ารัฐบาลกำลังพิจารณาความเป็นไปได้ของ 'ไม่มีข้อตกลง' ในระดับที่สมควรได้รับ หรือกำลังพิจารณาการวางแผนฉุกเฉินอย่างจริงจัง เรื่องนี้ยิ่งเร่งด่วนมากขึ้นหากรัฐบาลจริงจังกับการยืนยันว่าจะถอนตัวออกจาก 'ข้อตกลงที่ไม่ดี'" [ 133 ]
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2560 บีบีซีรายงานว่ามีหลักฐานน้อยมากที่แสดงให้เห็นว่ารัฐบาลอังกฤษเตรียมการสำหรับสถานการณ์ "ไม่มีข้อตกลง": "รัฐบาลของเราไม่ได้แสดงท่าทีเหมือนกำลังเตรียมการสำหรับสถานการณ์ไม่มีข้อตกลงจริงๆ และสหภาพยุโรป 27 ประเทศก็เห็นได้ชัดเจน" [ 134 ]
การคาดการณ์ในปี 2017 และ 2018 เกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่เป็นไปได้ระหว่างสหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรปหลัง Brexit

ในขณะที่การเจรจาถอนตัวระหว่างสหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรปกำลังดำเนินอยู่ในปี 2017 บาร์นิเยร์ ในฐานะหัวหน้าผู้เจรจาของสหภาพยุโรป กล่าวต่อคณะกรรมการรัฐสภาอิตาลีในกรุงโรมเมื่อวันที่ 21 กันยายนว่า ข้อตกลงการค้าในอนาคตกับสหราชอาณาจักรจะเป็นข้อตกลงการค้าที่จะเจรจากันหลังจากมีความคืบหน้าเพียงพอในข้อตกลงการถอนตัว บาร์นิเยร์แสดงความคิดเห็นว่า สหภาพยุโรปต้องการเจรจาข้อตกลงการค้าในอนาคตกับสหราชอาณาจักร เพราะการค้ากับสหราชอาณาจักรจะยังคงดำเนินต่อไป[ 136 ]ในขณะเดียวกัน บาร์นิเยร์กล่าวว่า "ข้อตกลงการค้าในอนาคตกับสหราชอาณาจักรจะมีความพิเศษ เนื่องจากจะเน้นเรื่องการควบคุมความแตกต่างในอนาคตมากกว่าการสร้างความสอดคล้องกัน นี่เป็นกุญแจสำคัญในการสร้างการแข่งขันที่เป็นธรรม" [ 136 ]
นายกรัฐมนตรีของสหราชอาณาจักรในขณะนั้น ในสุนทรพจน์ที่ โบสถ์ ซานตามาเรียโนเวลลาในฟลอเรนซ์ เมื่อวันที่ 22 กันยายน 2017 [ 137 ]ได้เสนอความร่วมมือทางเศรษฐกิจระหว่างสหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรป ซึ่งเคารพทั้งเสรีภาพและหลักการของสหภาพยุโรปและความปรารถนาของประชาชนชาวอังกฤษ ในขณะเดียวกัน เธอยืนยันอีกครั้งว่าหลังจากที่สหราชอาณาจักรออกจากสหภาพยุโรปแล้ว ช่วงเวลาการดำเนินการจะเป็นประโยชน์ร่วมกัน โดยจะตกลงกันภายใต้มาตรา 50 สำหรับระยะเวลาที่จำกัดอย่างเคร่งครัด[ 101 ]
รัฐสภายุโรปลงมติเห็นชอบมติ Brexit (มติรัฐสภายุโรปเมื่อวันที่ 14 มีนาคม 2018) เกี่ยวกับกรอบความสัมพันธ์ในอนาคตระหว่างสหภาพยุโรปและสหราชอาณาจักร (2018/2573(RSP)) ด้วยคะแนนเสียง 544 เสียง ต่อ 110 เสียง (งดออกเสียง 51 เสียง) [ 138 ] เอกสาร 14 หน้า[ 139 ]ระบุว่าข้อตกลงความร่วมมือระหว่างสหภาพยุโรปและสหราชอาณาจักรอาจเป็นกรอบที่เหมาะสมสำหรับอนาคต มตินี้เสนอให้ข้อตกลงครอบคลุม 4 ด้าน ได้แก่ การค้า ความมั่นคงภายใน ความร่วมมือด้านนโยบายต่างประเทศและการป้องกันประเทศ และความร่วมมือเฉพาะด้าน (เช่น ด้านการวิจัยและนวัตกรรม) [ 140 ] [ 141 ]มติดังกล่าวยังเรียกร้องให้สหราชอาณาจักรแสดงจุดยืนที่ชัดเจนในประเด็นที่ยังค้างอยู่ทั้งหมดเกี่ยวกับการถอนตัวอย่างเป็นระเบียบ[ 139 ]
ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2561 แอมเบอร์ รัดด์ซึ่งดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงานและสวัสดิการสังคมในขณะนั้นได้เสนอแนะว่ารูปแบบนอร์เวย์พลัสซึ่งก็คือการเป็นสมาชิกเขตเศรษฐกิจยุโรป (EEA) อาจเป็นทางเลือกหนึ่งหากข้อตกลง Brexit ของเทเรซา เมย์ ถูกปฏิเสธ[ 135 ]
การเจรจาข้อตกลงทางการค้าระหว่างสหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรป ปี 2020
ตั้งแต่เดือนมีนาคม 2020 ตัวแทนจากสหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรปได้เริ่มการเจรจาเพื่อ ทำ ข้อตกลงทางการค้าที่จะทำให้การค้าสะดวกขึ้นกว่าที่เป็นอยู่หากไม่มีข้อตกลงดังกล่าว ข้อตกลงนี้อาจครอบคลุม (หรือยกเลิก) ทั้ง อุปสรรค ทางภาษีและไม่ใช่ภาษีทางการค้า
ระหว่างการเจรจา Brexit ในปี 2017ทั้งสองฝ่ายตกลงกันว่าการเจรจาการค้าจะเริ่มต้นได้ก็ต่อเมื่อสหราชอาณาจักรถอนตัวออกไปแล้วเท่านั้น เนื่องจากการเจรจาดังกล่าวไม่สามารถเกิดขึ้นได้ในขณะที่สหราชอาณาจักรยังคงมีสิทธิวีโต้ภายในสหภาพยุโรป[ 53 ]ด้วยเหตุนี้และเหตุผลอื่นๆ จึงมีการกำหนด ช่วงเวลาเปลี่ยนผ่านหลังวัน Brexit เพื่ออนุญาตให้มีการเจรจาเหล่านั้น ช่วงเวลาเปลี่ยนผ่านนี้เริ่มต้นในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2020 ตามข้อตกลงการถอนตัวกำหนดเส้นตายแรกคือวันที่ 31 ธันวาคม 2020 ซึ่งสามารถขยายออกไปได้อีกสองปี[ 142 ]รัฐบาลอังกฤษได้ประกาศว่าจะไม่ยื่นขอขยายเวลาดังกล่าว[ 143 ]นอกจากนี้ยังชี้แจงว่าข้อตกลงการค้าประเภทเดียวที่สหราชอาณาจักรสนใจ หากมี ก็คือ ข้อตกลง การค้าแบบแคนาดา[ 144 ]ดังที่บันทึกไว้ในสไลด์นำเสนอที่เรียกว่าบันไดบาร์นิเยร์[ 145 ] [ 146 ] [ 147 ] [ 148 ] [ 149 ] [ 150 ]
เมื่อวันที่ 24 ธันวาคม 2020 สหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรปได้บรรลุข้อตกลงเบื้องต้นเกี่ยวกับความสัมพันธ์ในอนาคตระหว่างทั้งสองฝ่ายในรูปแบบของข้อตกลงทางการค้าที่จะช่วยให้ทั้งสองฝ่ายสามารถทำการค้าสินค้า (แต่ไม่รวมบริการ) ระหว่างกันได้โดยปราศจากภาษีและโควตา ข้อตกลงนี้ยังคงต้องได้รับการให้สัตยาบัน แต่มีแผนที่จะนำมาใช้เป็นการชั่วคราวในระหว่างนี้
ดูเพิ่มเติม
- ประชาคมพลังงานปรมาณูแห่งยุโรป (Euratom) – หนึ่งในประชาคมยุโรปดั้งเดิม ซึ่งมีสถานะทางกฎหมายแยกต่างหากจากสหภาพยุโรป แต่มีสมาชิกภาพเดียวกัน และสหราชอาณาจักรก็ได้ถอนตัวออกจากประชาคมนี้ด้วย
- เบร็กซิตไร้ข้อตกลง
หมายเหตุ
ลิงก์ภายนอก
- ข่าวสารเกี่ยวกับรัฐสภาสหราชอาณาจักร – Brexit
- Gov.UK – กระทรวงการออกจากสหภาพยุโรป
- รัฐบาลสหราชอาณาจักร – เว็บไซต์ "แผนสำหรับสหราชอาณาจักร"
- Europa (เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของสหภาพยุโรป) – สหราชอาณาจักร – Brexit – ภาพรวม
- เว็บไซต์การเจรจา Brexit ของคณะกรรมาธิการยุโรป
- คณะกรรมาธิการยุโรป – รายชื่อเอกสารการเจรจาที่เผยแพร่แล้ว
- คณะกรรมาธิการยุโรป – ประกาศเกี่ยวกับการเตรียมความพร้อม
- เบร็กซิต , คณะกรรมาธิการยุโรป, สหภาพยุโรป: ไทม์ไลน์และรายชื่อเอกสารสำคัญสำหรับการเจรจาเบร็กซิต
- หลักการความจงรักภักดีในกฎหมายสหภาพยุโรปปี 2014 โดย มาร์คัส คลาเมิร์ต เจ้าหน้าที่ฝ่ายกฎหมาย คณะกรรมาธิการยุโรป
- หน้าข้อมูลและคำอธิบายโดยเดวิด อัลเลน กรีน
- อัตราแลกเปลี่ยนสหราชอาณาจักร - ไทม์ไลน์ Brexit พร้อมแผนภูมิแสดงผลกระทบต่อเงินปอนด์สเตอร์ลิง
- บันทึกอธิบายประกอบร่างพระราชบัญญัติการถอนตัวของสหราชอาณาจักรออกจากสหภาพยุโรป (บทบัญญัติที่เกี่ยวข้อง) ปี 2019ที่รัฐบาลไอร์แลนด์เสนอต่อสภานิติบัญญัติ ( Oireachtas )