กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 19 นาที

ดินแดนในปกครองของราชวงศ์

เปลี่ยนทางจากการใช้อักษรตัวพิมพ์ใหญ่ผิด/การเปลี่ยนเส้นทางที่ไม่สามารถพิมพ์ได้

ดินแดนในปกครองของราชวงศ์คือดินแดนเกาะนอกชายฝั่ง 3 แห่ง ในหมู่เกาะบริเตนซึ่งเป็นดินแดนปกครองตนเองของราชวงศ์อังกฤษได้แก่เขตปกครองเกิร์นซีย์เขตปกครองเจอร์ซีย์...

ดินแดนในปกครองของราชวงศ์

Crown Dependencies Dépendances de la Couronne  ( ฝรั่งเศส ) Croghaneyn-crooin  ( Manx )
ธงของดินแดนในปกครองของราชวงศ์อังกฤษ
เพลงชาติ : " ขอพระเจ้าทรงคุ้มครองพระราชา " [ a ]
หมู่เกาะอังกฤษบนแผนที่:
  สหราชอาณาจักร
  ดินแดนในปกครองของราชวงศ์
รัฐอธิปไตยรับผิดชอบ[ 1 ] [ 2 ]สหราชอาณาจักร
อาณาเขตที่ใหญ่ที่สุดเกาะแมน
ภาษาทางการภาษาอังกฤษ
รัฐบาล
พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3
พื้นที่
• ทั้งหมด
768 ตารางกิโลเมตร( 297 ตารางไมล์)
ประชากร
• ประมาณการจากสำมะโนประชากรปี 2021
252,719 (ไม่รวม Sark)
สกุลเงินปอนด์สเตอร์ลิง[ c ] (£) ( GBP )
เขตเวลาUTC+00:00 ( GMT )
 • ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )
UTC+01:00 ( BST )
รูปแบบวันที่วัน/เดือน/ปี
ฝั่งคนขับซ้าย
รหัสการโทร+44

ดินแดนในปกครองของราชวงศ์[ d ]คือดินแดนเกาะนอกชายฝั่ง 3 แห่ง ในหมู่เกาะบริเตนซึ่งเป็นดินแดนปกครองตนเองของราชวงศ์อังกฤษได้แก่เขตปกครองเกิร์นซีย์เขตปกครองเจอร์ซีย์ (รวมกันเรียกว่าหมู่เกาะแชนเนล ) และเกาะแมน

พวกเขามีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับสหราชอาณาจักร (UK) แม้ว่าจะไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของสห ราชอาณาจักรก็ตาม [ 4 ] [ 5 ]พวกเขามีสถานะเป็น "ดินแดนที่สหราชอาณาจักรรับผิดชอบ" มากกว่าที่จะเป็นรัฐอธิปไตย[ 6 ]ด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงไม่ได้เป็นรัฐสมาชิกของเครือจักรภพแห่งชาติ [ 7 ] อย่างไรก็ตามพวกเขามีความสัมพันธ์กับเครือจักรภพและองค์กรระหว่างประเทศอื่นๆ และเป็นสมาชิกของสภาอังกฤษ-ไอร์แลนด์พวกเขามีทีมของตนเองในการ แข่งขัน กีฬา เครือจักรภพ

การพัฒนาทางการเมืองของแต่ละเกาะส่วนใหญ่เป็นอิสระจากสหราชอาณาจักร แม้ว่ามักจะเป็นไปในทิศทางเดียวกันก็ตาม[ 8 ]และเกาะเหล่านี้ก็คล้ายกับ "รัฐขนาดเล็กที่มีอำนาจปกครองตนเองอย่างกว้างขวาง" [ 9 ]

เนื่องจากดินแดนในปกครองของพระมหากษัตริย์ไม่ใช่รัฐอธิปไตย อำนาจในการออกกฎหมายที่มีผลต่อเกาะต่างๆ จึงขึ้นอยู่กับพระมหากษัตริย์ในสภา (แม้ว่าอำนาจนี้แทบจะไม่ถูกใช้โดยปราศจากความยินยอมของดินแดนในปกครองและสิทธิ์ในการกระทำดังกล่าวก็เป็นที่ถกเถียงกัน) อย่างไรก็ตาม แต่ละดินแดนมีสภานิติบัญญัติ ของตนเอง ซึ่งมีอำนาจในการออกกฎหมายในเรื่องท้องถิ่นหลายเรื่องโดยได้รับความเห็นชอบจากพระมหากษัตริย์ ( สภาองคมนตรีหรือในกรณีของเกาะแมน ในบางสถานการณ์คือผู้ว่าการหรือในกรณีของเขตปกครองเกิร์นซีย์ คือผู้ว่าการ) [ 10 ]ในเจอร์ซีย์และเกาะแมนหัวหน้าฝ่ายบริหารเรียกว่าหัวหน้าคณะรัฐมนตรีในเกิร์นซีย์ หัวหน้าผู้แทนของรัฐบาลตามคณะกรรมการคือประธานคณะกรรมการนโยบายและทรัพยากร

ศัพท์เฉพาะ

คำว่า "Crown Dependencies" ได้รับการโต้แย้งโดยGavin St Pierอดีตหัวหน้าคณะรัฐมนตรีของเกิร์นซีย์เขาโต้แย้งว่าคำนี้เป็นสิ่งประดิษฐ์ทางการบริหารของไวท์ฮอลล์ซึ่งหมายความโดยไม่ถูกต้องว่าเกาะต่างๆ ขึ้นอยู่กับราชวงศ์ และสนับสนุนให้ใช้คำว่า "Crown Dominion" แทน[ 11 ]

รายชื่อดินแดนในปกครองของราชวงศ์

ชื่อของส่วนที่ต้องพึ่งพา ที่ตั้ง ตำแหน่งของพระมหากษัตริย์ พื้นที่ ประชากร ภาษาทางการ เกาะต่างๆ อาวุธ เมืองหลวง
เขตปกครองเกิร์นซีย์ช่องภาษาอังกฤษกษัตริย์โดยสิทธิแห่งเขตปกครอง[ 12 ] [ e ]78 ตารางกิโลเมตร( 30 ตารางไมล์) 67,334 [ 15 ]ภาษาอังกฤษอัลเดอร์นีย์
นักบุญแอนน์
เกิร์นซีย์
เซนต์ปีเตอร์พอร์ต[ f ]
เฮิร์ม
(ไม่มี)
ซาร์ก
ลา เซญูรี(เมืองหลวงดั้งเดิม; ไม่มีเมืองหลวงอย่างเป็นทางการ)
เขตปกครองเจอร์ซีย์ช่องภาษาอังกฤษกษัตริย์แห่งเจอร์ซีย์[ 16 ] [ g ] [ e ]118.2 ตารางกิโลเมตร( 46 ตารางไมล์) 107,800 [ 18 ]ภาษาอังกฤษ , ภาษาฝรั่งเศสทางกฎหมายของเจอร์ซีย์ , เจอร์ริเอส์เจอร์ซีย์
เซนต์เฮลิเยอร์
เกาะแมนทะเลไอริชลอร์ดแห่งแมนน์572 ตารางกิโลเมตร( 221 ตารางไมล์) 83,314 [ 19 ]อังกฤษ , แมนซ์เกาะแมน
ดักลาส

หมู่เกาะแชนเนล

หมู่เกาะแชนเนลตั้งอยู่ในช่องแคบอังกฤษ

นับตั้งแต่ปี 1290 [ 20 ]หมู่เกาะแชนเนลได้รับการปกครองดังนี้:

แต่ละเขตปกครอง (Bailiwick)เป็นดินแดนในปกครองของพระมหากษัตริย์ และแต่ละแห่งมีนายอำเภอ (Bailiff ) เป็นหัวหน้า โดยมีผู้ว่าการรอง (Lieutenant Governor) เป็นผู้แทนพระมหากษัตริย์ในแต่ละเขตปกครอง แต่ละเขตปกครองมีระบบกฎหมายและระบบสาธารณสุขของตนเอง รวมถึงนโยบายการเข้าเมืองที่แยกต่างหาก โดย "สถานะท้องถิ่น" ในเขตปกครองหนึ่งจะไม่มีผลบังคับใช้ในอีกเขตปกครองหนึ่ง ทั้งสองเขตปกครองใช้สนธิสัญญาการยกเว้นภาษีซ้ำซ้อนแบบทวิภาคี ตั้งแต่ปี 1961 เป็นต้นมา ทั้งสองเขตปกครองมีศาลอุทธรณ์แยกกันแต่โดยทั่วไปแล้ว นายอำเภอของแต่ละเขตปกครองจะได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในคณะผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์ของอีกเขตปกครองหนึ่ง

เขตปกครองเกิร์นซีย์

เขตปกครองเกิร์นซีย์ประกอบด้วยเขตอำนาจศาลแยกกันสามแห่ง:

  • เกาะ อัลเดอร์นีย์รวมทั้งเกาะเล็กๆ ที่ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่โดยรอบ
  • เกิร์นซีย์ซึ่งรวมถึงเกาะใกล้เคียงอย่างเฮิร์ม เจทู ลิฮู และเกาะเล็กๆ ที่ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่อีกหลายแห่ง
  • เกาะซาร์กซึ่งรวมถึงเกาะเบร็กฮู ที่อยู่ใกล้เคียง และเกาะเล็กๆ ที่ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่อีกหลายเกาะ
เกาะเบร็คฮู

รัฐสภาของเกิร์นซีย์เรียก ว่า สภาแห่งการพิจารณารัฐสภาของซาร์กเรียกว่าสภาหัวหน้าศาลและรัฐสภาของอัลเดอร์นีย์เรียกว่าสภาแห่งอัลเดอร์นีย์รัฐสภาทั้งสามแห่งสามารถร่วมกันอนุมัติกฎหมายระดับเขตปกครองที่ใช้บังคับในส่วนต่างๆ ของเขตปกครองที่รัฐสภาอนุมัติได้ ไม่มีพรรคการเมืองในรัฐสภาใดๆ ผู้สมัครลงสมัครรับเลือกตั้งในฐานะอิสระ[ 21 ]

เขตปกครองเจอร์ซีย์

ภาพถ่ายทางอากาศของเซนต์เคลเมนต์ เกาะเจอร์ซีย์

เขตปกครองเจอร์ซีย์ประกอบด้วยเกาะเจอร์ซีย์และเกาะร้างโดยรอบอีกหลายเกาะ

รัฐสภาคือสภาแห่งรัฐซึ่งมีการกล่าวถึงครั้งแรกในเอกสารเมื่อปี ค.ศ. 1497 [ 22 ]กฎหมายแห่งรัฐเจอร์ซีย์ พ.ศ. 2548ได้นำตำแหน่งหัวหน้าคณะรัฐมนตรีแห่งเจอร์ซีย์ มา ใช้ ยกเลิกอำนาจของเจ้าหน้าที่ปกครอง ในการคัดค้านมติของสภา และยกเลิกอำนาจ ของผู้ว่าการในการยับยั้งมติของสภา และกำหนดให้คำสั่งในสภาหรือพระราชบัญญัติใดๆ ของรัฐสภาสหราชอาณาจักรที่เสนอให้ใช้ในเจอร์ซีย์ต้องส่งไปยังสภาเพื่อให้สภาสามารถแสดงความคิดเห็นได้[ 23 ]

เกาะแมน

เกาะแมนตั้งอยู่ในทะเลไอริช

สภา ทินวาลด์ของเกาะแมน อ้างว่าเป็น รัฐสภาที่เก่าแก่ที่สุดในโลกที่ดำรงอยู่ต่อเนื่องมาตั้งแต่ปี 979 (อย่างไรก็ตาม ไม่ได้อ้างว่าเป็นรัฐสภาที่เก่าแก่ที่สุด เนื่องจากสภาอัลธิงของไอซ์แลนด์มีอายุย้อนไปถึงปี 930) ประกอบด้วยสภาผู้แทนราษฎร ที่มาจากการเลือกตั้งโดยตรง และสภานิติบัญญัติ ที่มาจากการเลือกตั้งทางอ้อม ทั้งสองฝ่ายนี้อาจประชุมแยกกันหรือร่วมกันเพื่อพิจารณากฎหมาย ซึ่งเมื่อผ่านเป็นกฎหมายแล้วจะเรียกว่า " พระราชบัญญัติทินวาลด์ " ผู้สมัครส่วนใหญ่ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสภาผู้แทนราษฎรในฐานะอิสระ มากกว่าที่จะได้รับการคัดเลือกจากพรรคการเมืองนอกจากนี้ยังมีคณะรัฐมนตรีซึ่งมีหัวหน้าคณะรัฐมนตรี เป็น ประธาน[ 24 ]

แตกต่างจากดินแดนในปกครองของราชวงศ์อังกฤษอื่นๆ เกาะแมนมีข้อตกลงด้านงบประมาณร่วมกับสหราชอาณาจักร

สถานะเมือง

เมื่อดินแดนโพ้นทะเลถูกผนวกเข้ากับดินแดนที่อังกฤษพิชิตได้ เมืองและหมู่บ้านหลายแห่งเริ่มขอการรับรองอย่างเป็นทางการเพื่อยืนยันความสำคัญของตน และจะได้รับสถานะหากเห็นว่าเหมาะสม เช่นเขตปกครองหรือเมือง ที่มีเกียรติมากขึ้น จากพระมหากษัตริย์ เมืองหลายแห่งได้รับการกำหนดขึ้นในช่วงหลายศตวรรษ และเมื่อ เริ่มมีการจัดตั้ง สังฆมณฑลแองกลิกันกระบวนการสร้างเมืองจึงสอดคล้องกับที่ใช้ในอังกฤษ โดยเชื่อมโยงกับการมีมหาวิหาร[ 25 ]

อย่างไรก็ตามเกาะเซนต์แพทริกที่อยู่ติดกับเกาะแมน ซึ่งมีมหาวิหารสมัยยุคกลางก็ไม่เคยได้รับสิทธิพิเศษเทียบเท่าเมือง ส่วนมหาวิหารพีล ในปัจจุบัน นั้น สร้างขึ้นในภายหลังใกล้ๆ กัน แต่เพิ่งได้รับการยกฐานะเป็นมหาวิหารในทศวรรษ 1980 เท่านั้น

The Channel Islands were at first part of a mainland French diocese, and then came under the Bishop of Winchester after the English Reformation. These islands had no cathedral.

Since the year 2000, the UK government has arranged competitions to grant city status to settlements. In 2021, submissions for city status were invited to mark the Platinum Jubilee of Elizabeth II, with Crown Dependencies and British Overseas Territories being allowed to take part for the first time.[26] In the Dependencies, the only applicants were Douglas and Peel, both on the Isle of Man,[27] and Douglas was granted the honour, making it the first formal city.[28]

Constitutional status

According to the 1973 Kilbrandon Report, the Crown Dependencies are "like miniature states".[29][30] According to a 2010 Commons Justice Committee, they are independent from the UK and from each other and their relationship is with the Crown. The UK's responsibilities derive from that fact.[29]

All "insular" legislation has to receive the approval of the "King in Council", in effect, the Privy Council in London.[31] Certain types of domestic legislation in the Isle of Man and the Bailiwick of Guernsey, however, may be signed into law by the Lieutenant Governor, using delegated powers, without having to pass through the Privy Council. In Jersey, provisional legislation of an administrative nature may be adopted by means of triennial regulations (renewable after three years), without requiring the assent of the Privy Council.[32] Much legislation, in practice, is effected by means of secondary legislation under the authority of prior laws or Orders in Council.

หมู่เกาะแชนเนลมีสถานะทางรัฐธรรมนูญที่เป็นเอกลักษณ์ เนื่องจากพระมหากษัตริย์หลายพระองค์ได้ทรงยืนยันเสรีภาพและสิทธิพิเศษของเขตปกครองต่างๆโดยมักอ้างถึงรัฐธรรมนูญของพระเจ้าจอห์นซึ่งเป็นเอกสารในตำนานที่เชื่อกันว่าพระเจ้าจอห์นทรงพระราชทานหลังจากปี 1204 รัฐบาลของเขตปกครองต่างๆ โดยทั่วไปพยายามหลีกเลี่ยงการทดสอบขอบเขตของรัฐธรรมนูญที่ไม่เป็นลายลักษณ์อักษรโดยการหลีกเลี่ยงความขัดแย้งกับรัฐบาลอังกฤษ หลังจากการฟื้นฟูราชบัลลังก์ของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2ซึ่งทรงใช้เวลาส่วนหนึ่งในการลี้ภัยในเจอร์ซีย์ หมู่เกาะแชนเนลได้รับสิทธิ์ในการกำหนดภาษีศุลกากรของตนเอง ซึ่งในภาษาฝรั่งเศสทางกฎหมายของเจอร์ซีย์เรียก ว่า impôts

มงกุฎ

พระมหากษัตริย์ทรงมีผู้แทนคือผู้ว่าการรัฐในแต่ละดินแดนในปกครองของพระมหากษัตริย์ แต่ตำแหน่งนี้ส่วนใหญ่เป็นเพียงพิธีการ ตั้งแต่ปี 2010 ผู้ว่าการรัฐของแต่ละดินแดนในปกครองของพระมหากษัตริย์ได้รับการเสนอชื่อต่อพระมหากษัตริย์โดยคณะกรรมการในแต่ละดินแดนในปกครองนั้น ๆ ซึ่งเข้ามาแทนที่ระบบเดิมที่พระมหากษัตริย์ทรงแต่งตั้งตามคำแนะนำของรัฐมนตรีแห่งสหราชอาณาจักร[ 33 ] [ 34 ]ในปี 2005 เกาะแมนได้ตัดสินใจที่จะเปลี่ยนผู้ว่าการรัฐเป็นข้าหลวงของพระมหากษัตริย์แต่การตัดสินใจนี้ถูกยกเลิกก่อนที่จะมีการนำไปใช้

มงกุฎแห่งเกาะแมน

สมเด็จ พระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2อดีตเจ้าผู้ครองเกาะแมน ปรากฏบนแสตมป์ของเกาะแมน

“มงกุฎ” มีคำจำกัดความที่แตกต่างกันในแต่ละดินแดนในปกครองของราชวงศ์ กฎหมายของเกาะแมนกำหนดให้ “มงกุฎโดยสิทธิแห่งเกาะแมน” แยกต่างหากจาก “มงกุฎโดยสิทธิแห่งสหราชอาณาจักร” [ 35 ]ในเกาะแมนพระมหากษัตริย์อังกฤษทรงมีฐานะเป็นลอร์ดแห่งแมนซึ่งเป็นตำแหน่งที่ กษัตริย์ และ ขุนนางชาว นอร์ส สก็อตแลนด์และอังกฤษ (ขุนนางอังกฤษที่จงรักภักดีต่อราชวงศ์อังกฤษ) เคยดำรงอยู่ จนกระทั่งถูกโอนกลับคืนสู่ราชวงศ์อังกฤษในปี 1765 ปัจจุบันนี้ ตำแหน่ง “ลอร์ด” ถูกใช้โดยไม่คำนึงถึงเพศของผู้ดำรงตำแหน่ง

มงกุฎในหมู่เกาะแชนเนล

"La Reine, Notre Duc" (พระราชินี พระดยุคของเรา): ชื่อ นิทรรศการ เฉลิมฉลองวาระครบรอบ 60 ปีแห่งการครองราชย์ณ ศูนย์ศิลปะเจอร์ซีย์ ในปี 2012

หมู่เกาะแชนเนลเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนที่ดัชชีนอร์มังดี ผนวกมาจาก ดัชชีบริตตานีในปี 933 ดินแดนนี้ถูกเพิ่มเข้าไปในที่ดินที่กษัตริย์ฝรั่งเศสพระราชทานให้แก่โจรสลัดไวกิ้งที่แล่นเรือขึ้นมาตามแม่น้ำเซนเกือบถึงกำแพงเมืองปารีสในปี 911 วิลเลียมผู้พิชิต ดยุกแห่งนอร์มังดี อ้างสิทธิ์ในตำแหน่งกษัตริย์แห่งอังกฤษในปี 1066 หลังจากการสิ้นพระชนม์ของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดผู้สารภาพบาปและได้สิทธิ์นั้นมาจากการพิชิตอังกฤษของชาวนอร์มันการแต่งงานระหว่างกษัตริย์แห่งอังกฤษและขุนนางฝรั่งเศสในเวลาต่อมาทำให้กษัตริย์แห่งอังกฤษมีสิทธิ์ในดินแดนฝรั่งเศสมากกว่ากษัตริย์แห่งฝรั่งเศส เมื่อกษัตริย์แห่งฝรั่งเศสทรงยืนยันสิทธิ์ในการอุปถัมภ์ตามระบบ ศักดินา กษัตริย์จอห์น แห่งอังกฤษในขณะนั้น ทรงเกรงว่าจะถูกจำคุกหากเสด็จไปร่วมงาน จึงไม่ทรงปฏิบัติตามพันธะของพระองค์

ในปี ค.ศ. 1204 กษัตริย์แห่งฝรั่งเศสได้ริบตำแหน่งและดินแดนของดัชชีนอร์มังดีและดินแดนอื่นๆ ที่เป็นของฝรั่งเศสจากพระเจ้าจอห์นแห่งอังกฤษหมู่เกาะแชนเนลยังคงอยู่ในความครอบครองของกษัตริย์แห่งอังกฤษ ซึ่งทรงปกครองในฐานะดยุคแห่งนอร์มังดีจนกระทั่งสนธิสัญญาปารีสในปี ค.ศ. 1259 พระโอรสของพระเจ้าจอห์น คือพระเจ้าเฮนรีที่ 3ทรงสละตำแหน่งดยุคแห่งนอร์มังดีตามสนธิสัญญานั้น และไม่มีผู้สืบทอดพระองค์พระองค์ใดฟื้นฟูตำแหน่งนี้ขึ้นมาอีก หมู่เกาะแชนเนลยังคงอยู่ภายใต้การปกครองของกษัตริย์แห่งอังกฤษในฐานะดินแดนศักดินาของฝรั่งเศส ซึ่งแยกต่างหากจากนอร์มังดี จนกระทั่งสงครามร้อยปีซึ่งหมู่เกาะแชนเนลถูกแยกออกจากฝรั่งเศสอย่างเด็ดขาด หมู่เกาะแชนเนลไม่เคยเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรอังกฤษ และยังคงแยกจากกันทางกฎหมาย แม้ว่าจะอยู่ภายใต้กษัตริย์องค์เดียวกัน ผ่านการรวมตัวของอังกฤษกับเวลส์ (ค.ศ. 1536) สก็อตแลนด์ (ค.ศ. 1707) และไอร์แลนด์ (ค.ศ. 1801) ในเวลาต่อมา

ชาร์ลส์ที่ 3ทรงครองราชย์เหนือหมู่เกาะแชนเนลโดยตรง ไม่ใช่โดยอาศัยบทบาทในฐานะพระมหากษัตริย์แห่งสหราชอาณาจักร ไม่มีตำแหน่งเฉพาะใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับบทบาทของพระองค์ในฐานะพระมหากษัตริย์แห่งหมู่เกาะแชนเนล พระมหากษัตริย์ได้รับการกล่าวถึงในเจอร์ซีย์ว่าเป็น "พระมหากษัตริย์โดยสิทธิแห่งเจอร์ซีย์" [ 16 ]และในกฎหมายว่าเป็น "พระมหากษัตริย์แห่งเขตปกครองเจอร์ซีย์" และ "พระมหากษัตริย์โดยสิทธิแห่งเขตปกครองเจอร์ซีย์" [ 17 ]

In Jersey, statements in the 21st century of the constitutional position by the Law Officers of the Crown define it as the "Crown in right of Jersey",[36] with all Crown land in the Bailiwick of Jersey belonging to the Crown in right of Jersey and not to the Crown Estate of the United Kingdom.[37] In Guernsey, legislation refers to the "Crown in right of the Bailiwick",[12] and the Law Officers of the Crown of Guernsey submitted that "The Crown in this context ordinarily means the Crown in right of the république of the Bailiwick of Guernsey"[38] and that this comprises "the collective governmental and civic institutions, established by and under the authority of the Monarch, for the governance of these Islands, including the States of Guernsey and legislatures in the other Islands, the Royal Court and other courts, the Lieutenant Governor, Parish authorities, and the Crown acting in and through the Privy Council."[39] This constitutional concept is also worded as the "Crown in right of the Bailiwick of Guernsey".[38]

Aerial view of Castletown, Isle of Man

Distinction from Overseas Territories

Crown Dependencies and British Overseas Territories (BOTs) share a similar geopolitical status. They are both categories of self-governing territories which fall under British sovereignty (the Head of State being the King of the United Kingdom) and for which the UK is responsible internationally. Neither Crown Dependencies nor BOTs are part of the UK and neither send representatives to the UK Parliament.[40]

However, Crown Dependencies are distinct from BOTs. Unlike BOTs, which are remnants of the British Empire, the Crown Dependencies have a much older relationship with the UK, springing from their status as "feudatory kingdoms" subject to the English Crown. The self-governing status of the BOTs evolved through Acts of Parliament and the creation of fairly homogeneous political structures. On the other hand, the political systems of the Crown Dependencies evolved in an ad hoc manner, resulting in particular and unique political structures in each dependency.[40]

Relationship with the UK

Sir John Chalmers McColl as Lieutenant Governor of Jersey

สหราชอาณาจักรดินแดนในปกครองของราชวงศ์ และดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษ รวมกันเป็น "อาณาจักรเดียวที่ไม่แบ่งแยก" ภายใต้ระบอบกษัตริย์อังกฤษ[ 41 ] [ 42 ]ดินแดนในปกครองของราชวงศ์มีสถานะระหว่างประเทศเป็น "ดินแดนที่สหราชอาณาจักรรับผิดชอบ" มากกว่าที่จะเป็นรัฐอธิปไตย[ 6 ] ความสัมพันธ์ระหว่างรัฐบาลของดินแดนในปกครองของราชวงศ์และสหราชอาณาจักรเป็น "ความสัมพันธ์แห่งความเคารพและการสนับสนุนซึ่งกันและกัน กล่าวคือ ความเป็นหุ้นส่วน" [ 43 ]มีช่องว่างที่สำคัญระหว่างความสัมพันธ์อย่างเป็นทางการและการปฏิบัติระหว่างสหราชอาณาจักรและหมู่เกาะ[ 44 ]

จนถึงปี 2001 ความรับผิดชอบของรัฐบาลสหราชอาณาจักรต่อความสัมพันธ์ระหว่างรัฐบาลสหราชอาณาจักรกับดินแดนในปกครองของราชวงศ์ตกอยู่กับกระทรวงมหาดไทยแต่ต่อมาความรับผิดชอบดังกล่าวได้ถูกโอนไปยัง กระทรวงยุติธรรม ก่อน จากนั้นไปยังกระทรวงกิจการรัฐธรรมนูญและสุดท้ายไปยังกระทรวงยุติธรรมในปี 2010 กระทรวงยุติธรรมได้ระบุว่าความสัมพันธ์กับดินแดนในปกครองของราชวงศ์เป็นความรับผิดชอบของรัฐบาลสหราชอาณาจักรโดยรวม โดยกระทรวงยุติธรรมมีหน้าที่รับผิดชอบด้านความสัมพันธ์ทางรัฐธรรมนูญ และกระทรวงอื่นๆ จะประสานงานกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในดินแดนในปกครองของราชวงศ์ตามขอบเขตของนโยบายของตน[ 7 ]

รัฐบาลสหราชอาณาจักรรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวในการป้องกันประเทศและการเป็นตัวแทนระหว่างประเทศ[ 5 ] (ถึงแม้ว่าตามกรอบข้อตกลงปี 2550 [ 45 ]สหราชอาณาจักรได้เลือกที่จะไม่ดำเนินการระหว่างประเทศในนามของดินแดนในปกครองของราชวงศ์โดยปราศจากการปรึกษาหารือล่วงหน้า) ดินแดนในปกครองของราชวงศ์อยู่ในเขตการเดินทางร่วม และใช้ นโยบายวีซ่าเดียวกันกับสหราชอาณาจักร แต่ดินแดนในปกครองของราชวงศ์แต่ละแห่งมีหน้าที่รับผิดชอบด้านศุลกากรและบริการตรวจคนเข้าเมืองของตนเอง

เช่นเดียวกับในอังกฤษ แต่ไม่ใช่สหราชอาณาจักรโดยรวมคริสตจักรแห่งอังกฤษเป็นคริสตจักรที่จัดตั้งขึ้นในเกาะแมน เกิ ร์นซีย์และเจอร์ซีย์[ 46 ] [ 47 ]

ความใกล้ชิดทางรัฐธรรมนูญและวัฒนธรรมของหมู่เกาะกับสหราชอาณาจักรหมายความว่ามีสถาบันและองค์กรที่ใช้ร่วมกันตัวอย่างเช่นBBC มีสถานีวิทยุท้องถิ่นในหมู่เกาะแชนเนล และยังมีเว็บไซต์ที่ดำเนินการโดยทีมงานที่ตั้งอยู่ในเกาะแมน (ซึ่งรวมอยู่ใน BBC North West ) ในทำนองเดียวกันITV Channel Televisionเป็นแฟรนไชส์ในเครือข่าย ITV ของสหราชอาณาจักร ในขณะที่เกาะแมนอยู่ใน เขตแฟรนไชส์ ​​ITV Granadaแม้ว่าปัจจุบันหมู่เกาะจะรับผิดชอบด้านไปรษณีย์และโทรคมนาคมของตนเอง แต่ก็ยังคงเข้าร่วมในแผนการกำหนดหมายเลขโทรศัพท์ของสหราชอาณาจักรและได้นำ ระบบ รหัสไปรษณีย์ที่เข้ากันได้กับของสหราชอาณาจักรมาใช้ สำหรับวัตถุประสงค์ของ รางวัล วิทยุสมัครเล่น หมู่เกาะ เหล่านี้จะถูกนับเป็นเขตอำนาจศาลที่แยกต่างหาก[ 48 ]

การเติบโตของการเงินนอกประเทศในทั้งสามดินแดนส่งผลให้เกิด "ความสัมพันธ์ที่ขัดแย้ง" กับรัฐบาลสหราชอาณาจักรในช่วงทศวรรษ 2000 [ 44 ]

ดินแดนในปกครองของราชวงศ์อังกฤษ ร่วมกับสหราชอาณาจักรเรียกรวมกันว่าหมู่เกาะบริติชนับตั้งแต่พระราชบัญญัติสัญชาติอังกฤษ พ.ศ. 2524มีผลบังคับใช้ ดินแดนเหล่านี้ได้รับการปฏิบัติเสมือนเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักรสำหรับวัตถุประสงค์ของกฎหมายสัญชาติอังกฤษ[ 49 ]อย่างไรก็ตาม ดินแดนในปกครองของราชวงศ์อังกฤษแต่ละแห่งยังคงควบคุมที่อยู่อาศัยและการจ้างงานในระดับท้องถิ่น โดยมีกฎพิเศษที่ใช้กับพลเมืองอังกฤษที่ไม่มีความเชื่อมโยงที่ระบุไว้กับดินแดนในปกครองของราชวงศ์อังกฤษนั้น (รวมถึงพลเมืองที่ไม่ใช่ชาวอังกฤษด้วย)

จัตุรัสรัฐสภาซึ่งตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของพระราชวังเวสต์มินสเตอร์ในเมืองเวสต์มินสเตอร์ใจกลางกรุงลอนดอนมีธงชาติอังกฤษทั้งหมดเรียงรายอยู่ ได้แก่ธงของสหราชอาณาจักร ธง ของสี่ประเทศ[ 50 ] ธงประจำมณฑลของประเทศเหล่านี้[ 50 ]ธงสามผืนของดินแดนในปกครองของราชวงศ์ และโล่ตราประจำตระกูลสิบหกอันของดินแดนโพ้นทะเล ของ อังกฤษ[ 51 ]

On 15 May 2023, the three coats of arms of the Crown Dependencies and the sixteen heraldic shields of the British Overseas Territories, were 'immortalised' in two new stained glass windows unveiled in the Speaker's House at the New Palace of Westminster. The Speaker of the House of Commons, Sir Lindsay Hoyle, said: "The two windows represent part of our United Kingdom family".[52]

International representation

For the purposes of international agreements, the islands were considered part of the British metropolitan territory until a declaration was agreed in 1950 that henceforth the three territories would be considered distinct from the UK and each other.[29]: 19

In 2007–2008, each Crown Dependency and the UK signed agreements[45][53][54] that established frameworks for the development of the international identity of each Crown Dependency. Among the points clarified in the agreements were that:

  • The UK has no democratic accountability in and for the Crown Dependencies, which are governed by their own democratically elected assemblies;
  • The UK will not act internationally on behalf of the Crown Dependencies without prior consultation;
  • Each Crown Dependency has an international identity that is different from that of the UK;
  • The UK supports the principle of each Crown Dependency further developing its international identity;
  • The UK recognises that the interests of each Crown Dependency may differ from those of the UK, and the UK will seek to represent any differing interests when acting in an international capacity; and
  • The UK and each Crown Dependency will work together to resolve or clarify any differences that may arise between their respective interests.

While the Parliament of the United Kingdom has the power to legislate for the Crown Dependencies without prior consultation, the United Kingdom is expected to seek permission from the dependencies before doing so.[55][56]

Generally speaking, the British government will only extend international agreements to the Crown Dependencies with their permission. Under international law, the British government is responsible for ensuring the dependencies comply with any treaties that extend to them.[57]

Legislative independence

รัฐสภาสหราชอาณาจักรมีอำนาจในการออกกฎหมายสำหรับหมู่เกาะต่างๆ แต่พระราชบัญญัติของรัฐสภาไม่ได้มีผลบังคับใช้กับหมู่เกาะเหล่านั้นโดยอัตโนมัติ แต่จะมีผลบังคับใช้ก็ต่อเมื่อมีการระบุไว้อย่างชัดเจนหรือโดยนัยที่จำเป็นเท่านั้น ... 'อาจกล่าวได้ว่าได้มีการกำหนดธรรมเนียมปฏิบัติทางรัฐธรรมนูญไว้แล้วว่า รัฐสภาจะไม่ออกกฎหมายสำหรับหมู่เกาะต่างๆ โดยปราศจากความยินยอมของหมู่เกาะเหล่านั้นในเรื่องภายในประเทศ'

Baroness Hale , R (Barclay) v Secy of State for Justice [2014] 3 WLR 1142, ที่ย่อหน้า 12

โดยปกติแล้ว พระราชบัญญัติของรัฐสภาสหราชอาณาจักรจะไม่บังคับใช้กับหมู่เกาะแชนเนลและเกาะแมน เว้นแต่จะระบุไว้อย่างชัดเจน กฎหมายของสหราชอาณาจักรโดยทั่วไปจะไม่ขยายไปถึงหมู่เกาะเหล่านี้หากไม่ได้รับความยินยอม[ 7 ]การที่พระราชบัญญัติของสหราชอาณาจักรจะขยายไปถึงหมู่เกาะเหล่านี้โดยวิธีอื่นนอกเหนือจากคำสั่งใน สภาถือ เป็นเรื่องผิดปกติมากในปัจจุบัน[ 5 ]กฎหมายแห่งรัฐเจอร์ซีย์ พ.ศ. 2548 [ 58 ]และต่อมาฉบับแก้ไขเพิ่มเติม พ.ศ. 2562 ของกฎหมายปฏิรูป (เกิร์นซีย์) พ.ศ. 2491 [ 59 ] ได้กำหนดว่าพระราชบัญญัติและคำสั่งในสภาทั้งหมดที่บังคับใช้กับเกาะใดเกาะหนึ่งจะต้องถูกส่งไป ยังสภาแห่งรัฐของแต่ละเกาะเพื่ออภิปรายก่อนที่จะลงทะเบียนในราชสำนัก

เมื่อเห็นว่าเหมาะสม พระราชบัญญัติของรัฐสภาอาจขยายไปยังเกาะต่างๆ โดยอาศัยคำสั่งในสภา (ซึ่งทำให้รัฐบาลสหราชอาณาจักรมีความรับผิดชอบต่อการปกครองที่ดีในเกาะต่างๆ) ตัวอย่างเช่นพระราชบัญญัติโทรทัศน์ ค.ศ. 1954ซึ่งขยายไปยังหมู่เกาะแชนเนล เพื่อสร้าง สัมปทาน ITV ในท้องถิ่น ซึ่งรู้จักกันในชื่อChannel Televisionตามธรรมเนียมรัฐธรรมนูญ การดำเนินการเช่นนี้จะทำได้ก็ต่อเมื่อได้รับการร้องขอจากหน่วยงานของเกาะเท่านั้น[ 60 ]และกลายเป็นทางเลือกที่หายาก (ซึ่งทำให้หน่วยงานของเกาะเองมีความรับผิดชอบต่อการปกครองที่ดีในเกาะต่างๆ) ปัจจุบันเกาะต่างๆ มักจะเลือกที่จะออกกฎหมายของตนเองเพื่อให้มีผลบังคับใช้ตามสนธิสัญญาระหว่างประเทศ

แต่ละดินแดนในปกครองยังคงรักษากฎหมายและระบบกฎหมายเฉพาะของตนเองไว้ ระบบกฎหมายของหมู่เกาะแชนเนลมีรากฐานมาจากประเพณีของกฎหมายนอร์มัน สำหรับทั้งสามรัฐ มีสิทธิในการอุทธรณ์ทางตุลาการต่อพระมหากษัตริย์ผ่านทางคณะกรรมการตุลาการของสภาองคมนตรีซึ่งคำพิพากษาจะมีผลผูกพันเมื่อได้รับอนุมัติและประกาศใช้โดยพระมหากษัตริย์ผ่านทางพระราชกฤษฎีกา[ 44 ]

รัฐสภาเวสต์มินสเตอร์ยังคงมีสิทธิ์ออกกฎหมายสำหรับเกาะต่างๆ แม้จะขัดกับความประสงค์ของเกาะเหล่านั้นก็ตาม ในกรณีที่เป็นทางเลือกสุดท้าย แต่สิทธิ์นี้ก็แทบจะไม่เคยถูกใช้เลย และอาจจะหมดความสำคัญไปแล้ว ตามความเห็นทางกฎหมายจากอัยการสูงสุดของเจอร์ซีย์แม้ว่ากระทรวงกิจการรัฐธรรมนูญจะไม่ยอมรับข้อโต้แย้งนี้ ก็ตาม พระราชบัญญัติการเดินเรือและการออกอากาศ (ความผิด) ปี 1967เป็นกฎหมายฉบับหนึ่งที่เพิ่งนำมาใช้กับเกาะแมนโดยขัดกับความประสงค์ของสภาทินวาลด์

มีการยืนยันอำนาจอธิปไตยของรัฐสภาเหนือเจอร์ซีย์จำนวนมากที่น่าเชื่อถือ เช่น คณะกรรมาธิการพลเรือนในปี 1861 ตามรายงานของ Kilbrandonธรรมเนียมปฏิบัติที่มีมายาวนานในการห้ามรัฐสภาแทรกแซงกิจการภายในประเทศไม่ได้จำกัดอำนาจของรัฐสภาในการออกกฎหมายสำหรับดินแดนในปกครองของราชวงศ์โดยไม่ได้รับความยินยอมบารอนเนส เฮลยืนยันความเห็นทางกฎหมายนี้เพิ่มเติมในปี 2014 (อ้างอิงข้างต้น) แม้ว่าเธอจะไม่ได้ฟังข้อโต้แย้งจากรัฐบาลดินแดนในปกครองของราชวงศ์ในกรณีนั้นก็ตาม[ 61 ]

ในทางกลับกันJeffrey Jowellโต้แย้งว่าอำนาจของรัฐสภาเป็น "ทางเลือกสุดท้าย" และดังนั้นจึงไม่ถือเป็นอำนาจสูงสุดในการแทรกแซงกิจการภายในของดินแดนในปกครอง เขาโต้แย้งว่าเนื่องจากอำนาจเหล่านี้ถูกใช้ภายในขอบเขตของความชอบธรรมเสมอมา อำนาจเหล่านี้จึงกลายเป็นกฎหมายรัฐธรรมนูญHenry John Stephenโต้แย้งว่า เนื่องจากดัชชีแห่งนอร์มังดีพิชิตอังกฤษและดินแดนของดัชชีไม่เคยถูกผนวกเข้ากับอังกฤษ ระดับอำนาจอธิปไตยของรัฐสภาที่ใช้ที่อื่นในจักรวรรดิอังกฤษจึงอาจใช้ไม่ได้กับหมู่เกาะแชนเนล[ 61 ]

พระราชอำนาจ

รัฐบาลสหราชอาณาจักรมีอำนาจผูกขาดในการให้คำแนะนำว่าควรใช้พระราชอำนาจอย่างไร เช่น การให้พระราชทานพระบรมราชานุญาตแก่กฎหมายของหมู่เกาะแชนเนลในดินแดนในปกครองของพระมหากษัตริย์[ 61 ]กาวิน เซนต์ เพียร์ อดีตหัวหน้าคณะรัฐมนตรีของเกิร์นซีย์ ได้เรียกร้องในปี 2023 ให้หมู่เกาะแชนเนลพิจารณาความสัมพันธ์ทางรัฐธรรมนูญกับสหราชอาณาจักรอีกครั้ง "เพื่อให้เรามีความเสี่ยงน้อยลงต่อการละเมิดธรรมเนียมปฏิบัติอย่างเอาแต่ใจ หากสหราชอาณาจักรยังคงเกิดความผันผวนทางการเมือง" เขาเรียกร้องให้หมู่เกาะมีอำนาจมากขึ้นในการใช้พระราชอำนาจโดยการแต่งตั้งที่ปรึกษาของพระมหากษัตริย์[ 62 ]

ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

เครือจักรภพ

แม้ว่าสถานะทางรัฐธรรมนูญของพวกเขาจะมีความคล้ายคลึงกับประเทศในเครือจักรภพ อยู่บ้าง แต่ดินแดนในปกครองของพระมหากษัตริย์ (Crown Dependencies) ไม่ได้เป็นสมาชิกอิสระของเครือจักรภพแห่งชาติพวกเขาเข้าร่วมในเครือจักรภพแห่งชาติโดยอาศัยความสัมพันธ์กับสหราชอาณาจักร และเข้าร่วมในสถาบันต่างๆ ของเครือจักรภพในฐานะสิทธิของตนเอง ตัวอย่างเช่น ทั้งสามประเทศเข้าร่วมในสมาคมรัฐสภาเครือจักรภพ (Commonwealth Parliamentary Association)และการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพ (Commonwealth Games )

ดินแดนในปกครองของราชวงศ์ทั้งสามแห่งต่างมองว่าสถานการณ์ปัจจุบันไม่เป็นที่น่าพอใจและได้เรียกร้องให้มีการเปลี่ยนแปลง รัฐบาลเจอร์ซีย์ได้เรียกร้องให้รัฐมนตรีต่างประเทศของอังกฤษร้องขอให้หัวหน้าคณะรัฐบาลเครือจักรภพ “พิจารณามอบสถานะสมาชิกสมทบให้แก่เจอร์ซีย์และดินแดนในปกครองของราชวงศ์อื่นๆ รวมถึงดินแดนอื่นๆ ที่มีระดับความเป็นอิสระที่ก้าวหน้าเช่นเดียวกัน” เจอร์ซีย์ได้เสนอให้ได้รับ “การเป็นตัวแทนตนเองในการประชุมเครือจักรภพทั้งหมด การมีส่วนร่วมอย่างเต็มที่ในการอภิปรายและขั้นตอนต่างๆ พร้อมสิทธิในการพูดเมื่อมีความเกี่ยวข้องและโอกาสในการเข้าร่วมการอภิปรายกับสมาชิกเต็มรูปแบบ และไม่มีสิทธิออกเสียงในการประชุมระดับรัฐมนตรีหรือหัวหน้าคณะรัฐบาล ซึ่งสงวนไว้สำหรับสมาชิกเต็มรูปแบบ” [ 63 ]รัฐบาลเกิร์นซีย์และรัฐบาลเกาะแมนได้เรียกร้องในลักษณะเดียวกันสำหรับความสัมพันธ์ที่บูรณาการมากขึ้นกับเครือจักรภพ[ 64 ]รวมถึงการเป็นตัวแทนโดยตรงมากขึ้นและการมีส่วนร่วมที่เพิ่มขึ้นในองค์กรและการประชุมของเครือจักรภพ รวมถึงการประชุมหัวหน้าคณะรัฐบาลเครือจักรภพ[ 65 ]หัวหน้าคณะรัฐมนตรีของเกาะแมนกล่าวว่า "การเชื่อมโยงที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้นกับเครือจักรภพจะเป็นการพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของเกาะที่น่ายินดียิ่งขึ้น" [ 66 ]

สหภาพยุโรป

ดินแดนในปกครองของราชวงศ์ไม่เคยเป็นรัฐสมาชิกของสหภาพยุโรป รวมถึงในช่วงเวลาที่สหราชอาณาจักรเป็นสมาชิกด้วย ในช่วงเวลานั้น ความสัมพันธ์ของพวกเขากับสหภาพยุโรปอยู่ภายใต้การกำกับดูแลของพิธีสารที่ 3 ของพระราชบัญญัติประชาคมยุโรป ค.ศ. 1972ดินแดนในปกครองเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของเขตศุลกากรของสหภาพยุโรป[ 67 ] (แม้ว่าจะมีเพียงเกาะแมนเท่านั้นที่อยู่ในเขตภาษีมูลค่าเพิ่ม ) [ 68 ]และมีส่วนร่วมในการเคลื่อนย้ายสินค้าอย่างเสรีแต่ไม่ได้มีส่วนร่วมในการเคลื่อนย้ายบุคคลบริการ หรือเงินทุน อย่างเสรี [ 67 ]นโยบายเกษตรกรรมร่วมของสหภาพยุโรปไม่เคยนำมาใช้กับดินแดนในปกครองของราชวงศ์ และพลเมืองของพวกเขาก็ไม่เคยมีส่วนร่วมในการเลือกตั้งรัฐสภายุโรปแม้ว่าพวกเขาจะยังคงเป็นพลเมืองยุโรปแต่พลเมืองอังกฤษที่มีความเชื่อมโยงกับดินแดนในปกครองของราชวงศ์เท่านั้นไม่มีสิทธิ์ได้รับสิทธิในการเคลื่อนย้ายอย่างเสรี[ 69 ] [ 70 ]

ในการ เจรจา Brexitสภาขุนนางได้จัดทำรายงานชื่อ "Brexit: ดินแดนในปกครองของราชวงศ์" ซึ่งระบุว่า "รัฐบาลสหราชอาณาจักรต้องปฏิบัติตามพันธกรณีตามรัฐธรรมนูญในการเป็นตัวแทนผลประโยชน์ของดินแดนในปกครองของราชวงศ์ในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศต่อไป แม้ว่าผลประโยชน์เหล่านั้นจะแตกต่างจากผลประโยชน์ของสหราชอาณาจักร ทั้งในระหว่างการเจรจา Brexit และหลังจากนั้น" [ 71 ]ในเอกสารไวท์เปเปอร์ "ร่างกฎหมายยกเลิกครั้งใหญ่ " ที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 30 มีนาคม 2017 รัฐบาลสหราชอาณาจักรระบุว่า "รัฐบาลมุ่งมั่นที่จะมีส่วนร่วมกับดินแดนในปกครองของราชวงศ์ ยิบรอลตาร์ และดินแดนโพ้นทะเลอื่นๆ ในขณะที่เราออกจากสหภาพยุโรป" [ 72 ] : บทที่ 5

ประเด็น Brexit ที่ถกเถียงกันมากที่สุดคือการเปลี่ยนแปลงข้อตกลงเรื่องสิทธิการประมงของชาวประมงจากฝรั่งเศส เจอร์ซีย์ หรือเกิร์นซีย์ ที่ต้องการทำการประมงในน่านน้ำของเขตอำนาจศาลอื่น จำเป็นต้องมีหลักฐานการประมงในเขตอำนาจศาลนั้นในอดีตเพื่อขอรับใบอนุญาตทำการประมง แต่การสื่อสารทั้งหมดในเรื่องนี้ต้องผ่านเจ้าหน้าที่ระดับชาติหรือเจ้าหน้าที่สหภาพยุโรปในลอนดอน ปารีส หรือบรัสเซลส์ ซึ่งนำไปสู่ความล่าช้า ปัญหานี้ได้รับการแก้ไขหลังจากที่เจ้าหน้าที่ในภูมิภาคของฝรั่งเศสที่ได้รับผลกระทบได้รับอนุญาตให้สื่อสารโดยตรงกับเจ้าหน้าที่ในเกิร์นซีย์และเจอร์ซีย์[ 73 ]

ข้อกำหนดของสหราชอาณาจักรที่ให้พลเมืองสหภาพยุโรปแสดงหนังสือเดินทางเพื่อเข้าสู่เขตการเดินทางร่วมส่งผลให้จำนวนนักท่องเที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับไปยังเจอร์ซีย์ลดลงโดยเฉพาะ ปัญหานี้ได้รับการแก้ไขในปี 2022 เมื่อเจอร์ซีย์ (โดยได้รับอนุมัติจากสหราชอาณาจักร) เริ่มอนุญาตให้พลเมืองฝรั่งเศสเข้าสู่เขตปกครองแบบไปเช้าเย็นกลับโดยใช้เพียงบัตรประจำตัวประชาชนของตน[ 74 ]เกิร์นซีย์ก็ดำเนินการตามเช่นกัน

พื้นที่การเดินทางทั่วไป

แผนที่พื้นที่การเดินทางร่วมกัน

ดินแดนในปกครองทั้งสามแห่งของราชวงศ์มีส่วนร่วมในเขตแดนเปิดร่วมกับสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ มีบันทึกความเข้าใจอย่างไม่เป็นทางการระหว่างประเทศสมาชิกของเขตการเดินทางร่วม (Common Travel Area: CTA) ซึ่งคาดว่าพรมแดนภายในของแต่ละประเทศจะมีการควบคุมน้อยที่สุดหรือไม่มีเลย และโดยปกติแล้วพลเมืองอังกฤษและไอร์แลนด์สามารถข้ามพรมแดนได้โดยใช้เอกสารประจำตัวขั้นต่ำ (โดยมีข้อยกเว้นบางประการ) ภายใต้กฎหมายของไอร์แลนด์ชาวแมนซ์และชาวเกาะแชนเนล ซึ่งไม่มีสิทธิ์ได้รับประโยชน์จาก บทบัญญัติ เสรีภาพในการเคลื่อนย้าย ของสหภาพยุโรป ได้รับการยกเว้นจากการควบคุมการเข้าเมืองและได้รับความคุ้มครองจากการเนรเทศ[ 75 ]

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2562 รัฐบาลอังกฤษและไอร์แลนด์ได้ลงนามในบันทึกความเข้าใจเพื่อพยายามรักษาไว้ซึ่งสิทธิของพลเมืองอังกฤษและไอร์แลนด์หลัง Brexit [ 76 ]เอกสารดังกล่าวได้รับการลงนามในลอนดอนก่อนการประชุมของการประชุมระหว่างรัฐบาลอังกฤษ-ไอร์แลนด์ ซึ่งทำให้สิทธิของพลเมืองทั้งสองประเทศซึ่งมีอยู่แล้วภายใต้ข้อตกลงอย่างไม่เป็นทางการมีความมั่นคงยิ่งขึ้น

ข้อตกลงนี้ ซึ่งเป็นผลพวงจากการทำงานร่วมกันกว่าสองปีของรัฐบาลทั้งสองประเทศ หมายความว่าสิทธิของพลเมืองทั้งสองประเทศจะได้รับการคุ้มครองหลัง Brexit ในขณะเดียวกันก็รับประกันว่าไอร์แลนด์จะยังคงสามารถปฏิบัติตามพันธกรณีภายใต้กฎหมายของสหภาพยุโรปได้ ข้อตกลงนี้มีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 31 มกราคม 2020 เมื่อสหราชอาณาจักรออกจากสหภาพยุโรป การรักษาข้อตกลง CTA นี้เกี่ยวข้องกับความร่วมมืออย่างมากในเรื่องการเข้าเมืองระหว่างหน่วยงานของอังกฤษและไอร์แลนด์

สหภาพศุลกากร

เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน 2018 เจอร์ซีย์เกิร์นซีย์และเกาะแมน ต่างลง นามในข้อตกลงศุลกากรกับสหราชอาณาจักรเพื่อจัดตั้งสหภาพศุลกากร ร่วมกัน [ 77 ]

เมื่อวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2563 สหภาพศุลกากรสหราชอาณาจักร-ดินแดนในปกครองของราชวงศ์ได้รับการจัดตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการ[ 78 ]

ในปี 2020 รัฐบาลสหราชอาณาจักรได้ออกกฎระเบียบศุลกากร (โควตาภาษีศุลกากร) (การออกจากสหภาพยุโรป) ปี 2020 กฎระเบียบเหล่านี้ใช้บังคับในรูปแบบที่แก้ไขแล้วในดินแดนในปกครองของราชวงศ์[ 79 ]

หมายเหตุ

  1. ^"God Save the King" is the national anthem by custom, not statute, and there is no authorised version. Typically only the first verse is usually sung, although the second verse is also often sung as well at state and public events.[3] The words King, he, him, his, used at present, are replaced by Queen, she, her when the monarch is female.
  2. ^
  3. ^Each dependency produces their own local issue coins and notes and accept all UK notes.
  4. ^French: Dépendances de la Couronne; Manx: Croghaneyn-crooin
  5. ^ abOn the Channel Islands the monarch is informally known as the Duke of Normandy. However, the title is not used in formal government publications and does not exist as a matter of Channel Islands law.[13][14]
  6. ^Saint Peter Port is also the de facto capital of the whole Bailiwick.
  7. ^Also known in legislation as the "Sovereign of the Bailiwick of Jersey" and "Sovereign in right of the Bailiwick of Jersey".[17]

See also

  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของราชวงศ์
  • กระทรวงยุติธรรม สหราชอาณาจักร
  • รัฐบาลเกาะแมน
  • รัฐเกิร์นซีย์
  • รัฐเจอร์ซีย์
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Crown_Dependencies&oldid=1359199152 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ดินแดนในปกครองของราชวงศ์

ดินแดนในปกครองของราชวงศ์คือดินแดนเกาะนอกชายฝั่ง 3 แห่ง ในหมู่เกาะบริเตนซึ่งเป็นดินแดนปกครองตนเองของราชวงศ์อังกฤษได้แก่เขตปกครองเกิร์นซีย์เขตปกครองเจอร์ซีย์...

ศัพท์เฉพาะ

คำว่า "Crown Dependencies" ได้รับการโต้แย้งโดย Gavin St Pier อดีต หัวหน้าคณะรัฐมนตรีของเกิร์นซีย์ เขาโต้แย้งว่าคำนี้เป็นสิ่งประดิษฐ์ทางการบริหารของ ไวท์ฮอลล์ ซึ่งหมายความโดยไม่ถูกต้องว่าเกาะต่างๆ ขึ้นอยู่กับราชวงศ์ และสนับสนุนให้ใช้คำว่า "Crown Dominion" แทน...

หมู่เกาะแชนเนล

นับตั้งแต่ปี 1290 [ 20 ] หมู่เกาะแชนเนลได้รับการปกครองดังนี้:

เกาะแมน

สภา ทินวาลด์ ของเกาะแมน อ้างว่าเป็น รัฐสภา ที่เก่าแก่ที่สุดในโลกที่ดำรงอยู่ต่อเนื่องมาตั้งแต่ปี 979 (อย่างไรก็ตาม ไม่ได้อ้างว่าเป็นรัฐสภาที่เก่าแก่ที่สุด เนื่องจากสภา อัลธิง ของ ไอซ์แลนด์ มีอายุย้อนไปถึงปี 930) ประกอบด้วย สภาผู้แทนราษฎร...