กองทัพ XXX (สหราชอาณาจักร)
กองทัพน้อยที่ XXX (กองทัพน้อยที่ 30) เป็นกองทัพน้อยของกองทัพบกอังกฤษในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองกองทัพน้อยนี้ก่อตั้งขึ้นในทะเลทรายตะวันตกในเดือนกันยายน ปี 1941 กองทัพน้อยนี้ได้ปฏิบัติภารกิจอย่างกว้างขวางในยุทธการแอฟริกาเหนือและหลายหน่วยของกองทัพน้อยนี้ได้เข้าร่วมการรบในยุทธการเอลอะลาเมนครั้งที่สองในช่วงปลายปี 1942 จากนั้นได้เข้าร่วมในยุทธการตูนิเซียและเป็นกำลังปีกซ้ายในการบุกซิซิลีของฝ่ายสัมพันธมิตรในปี 1943
กองทัพนี้กลับไปประจำการที่สหราชอาณาจักรชั่วคราว จากนั้นจึงเข้าร่วมในการรุกรานนอร์มังดีของฝ่ายสัมพันธมิตรในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2487 ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2487 กองทัพนี้ได้จัดตั้งกองกำลังภาคพื้นดิน (Market Garden) ในปฏิบัติการ Market Gardenเนื่องจากกองกำลังทางอากาศ (Market airborne) ล้มเหลวในการยึดสะพานที่ไนจ์เมเกน กองทัพ XXX จึงมาถึงสะพานอา ร์น เฮม ( 25 กม. (16 ไมล์) ) ซึ่ง เป็นสะพาน สุดท้ายช้าเกินไปส่งผลให้กองพลทหารอากาศที่ 1 ของอังกฤษ พ่ายแพ้ ในการรบที่อาร์นเฮมอัน ยาวนาน [ 1 ]กองทัพ XXX ยังคงประจำการอยู่ในเนเธอร์แลนด์และสุดท้ายในปฏิบัติการ Veritableในเยอรมนีจนถึงเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2488
แคมเปญแอฟริกาเหนือ
กองทัพ XXX ก่อตั้งขึ้นในทะเลทรายตะวันตกภายใต้การนำของพลโทVyvyan Popeในเดือนกันยายน พ.ศ. 2484 [ 2 ]กองทัพนี้มีบทบาทสำคัญในยุทธการทะเลทรายตะวันตกโดยเริ่มแรกก่อตั้งขึ้นเพื่อหน่วยยานเกราะของอังกฤษในแอฟริกาเหนือเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับปฏิบัติการครูเซเดอร์ ซึ่ง เป็นความพยายามครั้งสุดท้ายของอังกฤษในการปลดปล่อยเมืองโทบรุกจากการปิดล้อม[ 3 ]
กองทัพน้อย XXX ประสบความสูญเสียอย่างหนัก ส่วนใหญ่เป็นเพราะยุทธวิธีรถถัง ของอังกฤษที่ล้าสมัย (โดยเฉพาะการบุกโจมตีด้วยปืนต่อต้านรถถัง) แต่ในที่สุดก็สามารถบีบให้กองทัพยานเกราะแอฟริกาต้องถอยร่นไปยังเอล อะเกลาในลิเบียตอนกลาง ในฤดูใบไม้ผลิปี 1942 รอมเมลได้ทำการโจมตีโต้กลับและผลักดันกองทัพอังกฤษกลับไปยังกาซาลา ซึ่งอยู่ห่าง จากโทบรุกไปทางตะวันตกไม่กี่ไมล์ แผนของนีล ริตชีผู้บัญชาการกองทัพที่แปดคือให้กองทัพน้อย XIIIรักษาแนวรบไว้ ในขณะที่กองทัพน้อย XXX จะหยุดยั้งความพยายามใดๆ ในการโอบล้อมตำแหน่งทางใต้ของบีร์ ฮาชีมซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุมของกองพลน้อยฝรั่งเศสเสรีที่ 1พวกเขาจัดการชะลอ รถถัง ของกองทัพแอฟริกาเข้าไปใน "หม้อต้ม" ช่องว่างที่เหลืออยู่ในแนวรบของอังกฤษจากการทำลายกองพลทหารราบที่ 150ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองพลทหารราบที่ 50 (นอร์ธัมเบรียน)ในปลายเดือนพฤษภาคม 1942 การโจมตีโต้กลับของอังกฤษพยายามที่จะบดขยี้มันแต่ก็ล้มเหลว ในที่สุด กองทัพฝรั่งเศสเสรีที่บีร์ฮาชีมก็ถูกบังคับให้ถอนตัว และรอมเมลก็สามารถฝ่าวงล้อมออกจากคอลดรอนได้ กองทัพ XXX ถูกบังคับให้ถอยร่นไปยังเมอร์ซามาตรูห์ ซึ่งอยู่ภายใต้การ ควบคุม ของ กองทัพ Xใหม่[ 4 ]กองทัพเยอรมันบุกทะลวงเข้ามาอย่างรวดเร็ว ล้อมกองทัพ X (ซึ่งโชคดีสำหรับอังกฤษที่สามารถฝ่าวงล้อมออกมาได้) และผลักดันกองทัพ XXX กลับไปยังเอลอะลาเมนในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2485 [ 5 ]
เอล อลาเมน
กองทัพ XXX ที่อ่อนกำลังลงได้ถอยกลับไปยังเอล อลาเมนซึ่งเป็นตำแหน่งป้องกันสุดท้ายทางตะวันตกของแม่น้ำไนล์เป็นสถานที่เดียวในการรบในทะเลทรายตะวันตกที่ไม่มีปีกเปิด (ซึ่งเป็นกฎปกติของการรบในทะเลทราย) เนื่องจากพื้นดินที่อ่อนนุ่มของแอ่งคัตตาราซึ่งอยู่ทางใต้ของกองกำลังฝ่ายตรงข้ามและทะเลเมดิเตอร์เรเนียนภาคชายฝั่งทางเหนือถูกมอบหมายให้กองทัพ XXX [ 5 ]
เนื่องจากมีผู้เสียชีวิตและสูญเสียอุปกรณ์ กองทัพ XXX จึงได้รับการเสริมกำลังที่อะลาเมนโดยการผนวกหน่วยจาก กองทัพ เครือจักรภพ อื่น ๆ (ซึ่งเคยผนวกกับกองทัพ XIII ) กองพลทหารราบที่ 1 ของแอฟริกาใต้และกองพลทหารราบที่ 9 ของออสเตรเลียหน่วยหลักอื่น ๆ ของกองทัพคือกลุ่มกองพลยานเกราะที่ 23ของ อังกฤษ [ 6 ]
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2485 กองทัพ XXX ประสบความสูญเสียอย่างหนักอีกครั้งในการรบที่เอล อลาเมนครั้งแรกแม้ว่าจะสามารถขับไล่การรุกครั้งใหญ่ของฝ่ายอักษะได้ก็ตามวิลโลบี นอร์รีถูกแทนที่ในตำแหน่งผู้บัญชาการกองทัพโดยวิลเลียม แรมส์เดน[ 7 ]
ในเดือนสิงหาคมนายกรัฐมนตรีวินสตัน เชอร์ชิลล์ได้ปลดClaude Auchinleck ออก จากตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองบัญชาการตะวันออกกลางและผู้บัญชาการทั่วไป (GOC) กองทัพที่แปด Auchinleck ถูกแทนที่ในตำแหน่งผู้บัญชาการฝ่ายสัมพันธมิตรโดยHarold Alexanderและในตำแหน่ง GOC กองทัพที่แปดโดยWilliam Gott (ซึ่งเคยเป็นผู้บัญชาการกองทัพน้อยที่ 13 มาก่อน) Gott เสียชีวิตในเวลาต่อมาไม่นาน เมื่อเครื่องบินที่เขาโดยสารถูกยิงตก เขาถูกแทนที่โดยBernard Montgomery [ 8 ]
ในช่วงปลายเดือนสิงหาคม รอมเมลตัดสินใจพยายามบุกทะลวงอีกครั้ง คราวนี้ที่ปลายด้านใต้ของแนวรบในการรบที่อาลัมฮัลฟาแม้ว่าการโจมตีครั้งนี้จะมุ่งเป้าไปที่กองทัพที่ 13 เป็นหลัก แต่กองทัพที่ 30 ก็ตกเป็นเป้าหมายของการโจมตีล่อเป้าหลายครั้ง ในเดือนกันยายน แรมส์เดนถูกแทนที่โดยโอลิเวอร์ ลีส[ 9 ]
กองทัพ XXX จะเป็นเป้าหมายหลักของการโจมตีครั้งแรกของมอนต์โกเมอรี ซึ่งมีรหัสว่าปฏิบัติการไลท์ฟุตกองพลนิวซีแลนด์ที่ 2 ( เดิมคือกองทัพ XIII) กองพลทหารราบที่ 51 (ไฮแลนด์)และกองพลทหารราบอินเดียที่ 4พร้อมด้วยกองพลยานเกราะที่ 9ได้ถูกเพิ่มเข้าไปในกองทัพ[ 10 ]
ในคืนวันที่ 24/25 ตุลาคม ไลท์ฟุตเริ่มการระดมยิงปืนใหญ่ที่ยาวนานและรุนแรง กองทัพ XXX โจมตีและได้รับความสูญเสียอย่างรวดเร็ว แต่กองพลออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ แอฟริกาใต้ และไฮแลนด์ยังคงโจมตีต่อไป สร้างช่องว่างหลายแห่งในทุ่งทุ่นระเบิด ก่อนที่การต่อต้านของเยอรมันจะหยุดการรุกคืบต่อไป เพื่อให้กองทัพ XXX มีกำลังพลเพียงพอ จึง ได้เพิ่ม กองพลทหารราบที่ 50 (นอร์ธัมเบรียน) (กองทัพ XIII) เข้ามา[ 11 ]
เช้าตรู่ของวันที่ 2 พฤศจิกายน กองทัพ X และกองทัพ XXX ได้เริ่มปฏิบัติการ Lightfoot ระยะที่สี่ ซึ่งมีรหัสว่าปฏิบัติการ Superchargeภายในวันที่ 4 พฤศจิกายน รถถังของกองทัพ X ได้ทะลวงแนวป้องกัน และอังกฤษได้รับชัยชนะในการรบที่เอล อลาเมนครั้งที่สอง[ 12 ]
กองพลออสเตรเลียที่ 9 ถูกย้ายไปยังสมรภูมิแปซิฟิกตะวันตกเฉียงใต้กองพลแอฟริกาใต้ที่ 1 ถูกทิ้งไว้ในอียิปต์ หลังจากเอล อลาเมน กองทัพ XXX ก็รุกคืบอย่างต่อเนื่อง โดยหยุดการรุกคืบที่แนวมาเรธในตูนิเซียในช่วงปลายเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2486 [ 13 ]
ตูนิเซีย
เมื่อวันที่ 19 มีนาคม กองทัพ XXX ได้เปิดฉากโจมตีแนว Mareth ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของปฏิบัติการ Pugilistโดยมีกองพลทหารราบที่ 50 (Northumbrian) และกองพลทหารราบที่ 51 (Highland) เป็นกองหน้า พวกเขาสามารถสร้างช่องว่างได้ แต่ก็ถูกกองพลยานเกราะที่ 15 ปิดล้อมอย่างรวดเร็ว ในระหว่างปฏิบัติการ Supercharge IIกองกำลังที่บัญชาการโดยพลโทBrian Horrocksซึ่งประกอบด้วยกองทัพนิวซีแลนด์และกองพลยานเกราะที่ 1จากกองทัพ X ได้ใช้ประโยชน์จากตำแหน่งโอบล้อมที่ชาวนิวซีแลนด์สร้างขึ้นในระหว่างปฏิบัติการ Pugilistและทำลายแนวป้องกันด้านข้างของเยอรมันในคืนวันที่ 26/27 มีนาคม บังคับให้กองกำลังเยอรมันที่ถูกโอบล้อมต้องถอยร่นไปทางเหนือสู่ Wadi Akarit [ 14 ]
ในช่วงกลางเดือนเมษายน กองทัพ XXX พยายามโจมตีตำแหน่งโดยตรงแต่ก็แทบไม่มีความคืบหน้าเนื่องจากการต่อต้านอย่างหนักหน่วงของเยอรมันและอิตาลี ในเวลานั้นกองทัพที่หนึ่งได้ทะลวงแนวรบของเยอรมันทางด้านซ้ายในตูนิเซียตอนกลาง และกองกำลังฝ่ายอักษะถูกบังคับให้ยอมจำนน[ 15 ]
ซิซิลี
เมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2486 กองทัพ XXX เป็นส่วนหนึ่งของการบุกซิซิลีของฝ่ายสัมพันธมิตรกองทัพ (ภายใต้การนำของพลโทโอลิเวอร์ ลีส) มีหน้าที่เป็นปีกซ้ายของกองทัพที่แปด โดยได้รับการเสริมกำลังด้วยกองพลทหารราบแคนาดาที่ 1 กองพลยานเกราะแคนาดาที่ 1และกองพลทหารราบที่ 231ซึ่งประกอบด้วยหน่วยจากมอลตา[ 16 ]
กองทัพ XXX ขึ้นฝั่งใกล้กับปาชีโนและได้เปรียบในช่วงแรกต่อกองพลชายฝั่งที่ 206 ของอิตาลีและกองพล "นาโปลี" ที่ 54ภายในวันที่ 18 กรกฎาคม กองทัพก็รุกคืบไปถึงเมสซีนา ได้ครึ่งทาง ความคืบหน้าช้าลงอย่างมากหลังจากนั้น เนื่องจากภูมิประเทศที่เป็นภูเขาของซิซิลีเอื้อประโยชน์ต่อฝ่ายป้องกันที่มีอาวุธครบครัน (เช่น กองกำลังเยอรมันในกลุ่มชมาลซ์ ) และพวกเขาสามารถเคลื่อนพลได้น้อยมาก ฝ่ายอักษะเริ่มถอนกำลังทหารออกจากซิซิลี และฝ่ายเยอรมันก็ทำการถอนกำลังอย่างกล้าหาญและต่อสู้ ภายในวันที่ 17 สิงหาคม กองทหารเยอรมันชุดสุดท้ายได้ข้ามช่องแคบเมสซีนา และฝ่ายสัมพันธมิตรก็ควบคุมซิซิลีได้ จากนั้นกองทัพ XXX ก็ถูกถอนออกจากแนวรบและส่งไปยังสหราชอาณาจักรเพื่อซ่อมแซมและฝึกฝนใหม่สำหรับปฏิบัติการโอเวอร์ลอร์ด[ 17 ]
ยุโรปตะวันตกเฉียงเหนือ
ลำดับการรบ
ลำดับการรบเป็นดังนี้: [ 18 ]ผู้บัญชาการทั่วไปพลโท เจอราร์ด บัคนอลล์ (จนถึง 3 สิงหาคม 1944) พลโทไบรอัน ฮอร์ร็อกส์ (ตั้งแต่วันที่ 4 สิงหาคม 1944)
- กองกำลังทหาร:
- กองทหารม้าที่ 11 (รถหุ้มเกราะ)
- กรมต่อต้านรถถังที่ 73 กองปืนใหญ่หลวง[ 19 ]
- กรมต่อต้านอากาศยานเบาที่ 27 กองทัพบก[ 20 ]
- กรมสำรวจที่ 4 (เดอร์แฮม) RA [ 21 ]
- กองทหาร XXX กองทหารช่างหลวง[ 22 ] [ 23 ]
- หน่วยไปรษณีย์ XXX กองทหารช่างหลวง[ 24 ]
- กองสัญญาณ XXX กองสัญญาณหลวง
- กองทัพที่ 5 กองพล RA [ 25 ]
- กองพล (สำหรับการบุกนอร์มังดี): [ 32 ]
- การแบ่งเขต (17 กันยายน พ.ศ. 2487): [ 32 ]
- การแบ่งส่วน (พฤษภาคม พ.ศ. 2488): [ 32 ]
นอร์มังดี
ในนอร์มังดี กองทัพน้อยที่ 30 ซึ่งขณะนั้นอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของพลโท เจอราร์ด บัคนอลล์ได้รวมเอาหน่วยที่ 50 เข้าไปด้วย ซึ่งหน่วยนี้ได้ยกพลขึ้นบกที่หาดโกลด์ และสามารถ เอาชนะกองกำลังป้องกันของเยอรมันจากหน่วยทหารราบที่ 716 ได้อย่างรวดเร็ว และได้เชื่อมต่อกับกองทัพน้อยที่ 1ในตอนท้ายของวันดีเดย์หลังจากวันดีเดย์ กองทัพน้อยได้เริ่มปฏิบัติการเพิร์ชซึ่งประสบความสำเร็จอย่างช้าๆ ท่ามกลางการต่อต้านอย่างหนัก แต่ในวันที่ 10 มิถุนายน ก็ได้เชื่อมต่อกับกองกำลังสหรัฐฯ ที่กำลังรุกคืบมาจากหาดโอมาฮาในวันที่ 12 มิถุนายน โอกาสก็มาถึง เยอรมันมีช่องว่างในแนวหน้าใกล้เมืองโกมงต์-เลอเวน เต กองพลยานเกราะ ที่7ถูกส่งไปใช้ประโยชน์จากช่องว่างนั้นและมุ่งหน้าไปยังวิลเลอร์ส-โบคาจเพื่อโอบล้อมกองพลยานเกราะเลห์ร ของเยอรมัน และบังคับให้พวกเขาล่าถอย ส่งผลให้เกิดยุทธการวิลเลอร์ส-โบคาจการโจมตีครั้งนี้ถูกขัดขวางโดยหน่วยต่างๆ ของกองพลยานเกราะเลห์รและกองพันยานเกราะหนักเอสเอสที่ 101 บัคนอลล์ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักเกี่ยวกับการตัดสินใจของเขาในระหว่างปฏิบัติการและการต่อสู้[ 33 ]
กองทัพน้อยที่ XXX เข้าสู่การรบแบบยืดเยื้อโดยได้เปรียบเพียงเล็กน้อยเท่านั้น จนถึงวันที่ 24 กรกฎาคม แนวหน้ายังคงไม่เปลี่ยนแปลงมากนัก วันรุ่งขึ้น กองทัพอเมริกันได้เริ่มปฏิบัติการคอบรา (Operation Cobra)ซึ่งเป็นการโจมตีตำแหน่งของเยอรมันทางฝั่งตะวันตกของคาบสมุทรคอนเทนติน พวกเขาได้รุกคืบไปมาก และกองทัพที่สองได้เริ่มปฏิบัติการบลูโคท (Operation Bluecoat)เพื่อสนับสนุนการโจมตีและใช้ประโยชน์จากโมเมนตัมกองทัพน้อยที่ VIIIทางปีกขวาได้รุกคืบไปมาก แต่กองทัพน้อยที่ XXX กลับเคลื่อนไหวช้า มอนต์โกเมอรีจึงปลดบัคนอลล์และแต่งตั้งพลโทไบรอัน ฮอร์ร็อกส์ซึ่งเป็นทหารผ่านศึกผู้มีชื่อเสียงจากแอฟริกาเหนือมาแทนที่ หลังจากปลดบัคนอลล์แล้ว ประสิทธิภาพของกองทัพน้อยที่ XXX ก็ดีขึ้นอย่างมาก และสามารถตามทันกองทัพน้อยอื่นๆ ของอังกฤษได้ในระหว่างยุทธการที่ช่องเขาฟาเลส์ (Battle for the Falaise Gap ) หลังจากเยอรมันพ่ายแพ้ กองทัพน้อยที่ XXX ก็รุกคืบไปทางตะวันออกเฉียงเหนืออย่างรวดเร็วและปลดปล่อยบรัสเซลส์และแอนต์เวิร์ปในเบลเยียมที่นั่น การรุกคืบต้องหยุดชะงักลงเนื่องจากขาดแคลนเชื้อเพลิง กองกำลังจากกองพลยานเกราะรักษาการณ์และกรมทหารม้าหลวงที่ 2สามารถยึดสะพานข้ามคลองมาส-เชลเดอไปยังเนเธอร์แลนด์ได้ สะพานนี้ได้รับฉายาว่าสะพานโจเพื่อเป็นเกียรติแก่พันโทโจ แวนเดลอร์แห่งกองพันที่ 2 กองทหารรักษาการณ์ไอริชผู้ยึดสะพานได้[ 34 ]
ปฏิบัติการมาร์เก็ตการ์เดน
หลังจากความสำเร็จในฝรั่งเศสและเบลเยียม พลเอกมงต์โกเมอรี ผู้บัญชาการกองทัพกลุ่มที่ 21ได้หันมาสนใจการโอบล้อมแนวซีคฟรีดและบุกเข้าสู่แคว้นรูห์รด้วยการโจมตีแบบหนีบ ส่วนทางเหนือของการโจมตีแบบหนีบจะอยู่ใกล้กับเมืองอาร์นเฮมที่ชายแดนเนเธอร์แลนด์-เยอรมนี กองกำลังพันธมิตรจะรวมตัวกัน ณ จุดนี้เพื่อจัดตั้งส่วนทางเหนือของการโจมตีแบบหนีบ กองทัพน้อยที่ XXX ซึ่งประกอบด้วยกำลังพลประมาณ 50,000 นาย จะรุกคืบไปตามแกนหลักของกองทัพที่สองและไปถึง เมือง อาร์นเฮมภายใน 48 ชั่วโมง และรุกคืบต่อไปยังชายแดนเนเธอร์แลนด์-เยอรมนี กองทัพน้อยที่ XXX จะเป็นส่วน GARDEN ของปฏิบัติการเพื่อรุกคืบผ่านเมืองอาร์นเฮม ซึ่งจำเป็นต้องข้ามสิ่งกีดขวางทางน้ำ โดยสิ่งกีดขวางสุดท้ายคือสะพานถนนที่เมืองอาร์นเฮม เมื่อการโจมตีแบบหนีบปิดลง จะทำให้กองทัพอังกฤษสามารถดักจับกองทัพที่ 15 ได้ โดยแยกออกจากกองทัพพลร่มที่ 1ระหว่างทางอ้อมปีกด้านเหนือของแนวซีคฟรีด[ 35 ]
ส่วนของปฏิบัติการ MARKET คือการยึดสะพานไปจนถึงอาร์นเฮม มอนต์โกเมอรีร้องขอจากพลเอกดไวต์ ดี. ไอเซนฮาวเวอร์ผู้บัญชาการสูงสุดของฝ่ายสัมพันธมิตรในแนวรบด้านตะวันตกให้ส่งกองทัพอากาศฝ่ายสัมพันธมิตรที่ 1 ลงจอด กองพลทหารอากาศที่ 101 ( พลตรีแม็กซ์เวลล์ ดี. เทย์เลอร์ ) ถูกส่งลงจอดที่ไอนด์โฮเฟนเพื่อรักษาความปลอดภัย สะพานคลอง ซอนและวิลเฮลมินา กองพลทหารอากาศที่ 82 ( พลจัตวาเจมส์ เอ็ม. กาวิน ) ถูกส่งลงจอดที่ไนจ์เมเกนเพื่อรักษาความปลอดภัย สะพาน เกรฟและไนจ์เมเกน ในขณะที่กองพลทหารอากาศที่ 1 ของอังกฤษ (พลตรีรอย เออร์ควาร์ต ) ถูกส่งลงจอดที่อาร์นเฮม เพื่อรักษาความปลอดภัยหัวสะพานเหนือแม่น้ำเนเดอร์ไรน์ กองพลทหารอากาศที่ 1 นี้มี กองพลน้อยพลร่มโปแลนด์ที่ 1 ( พลตรี สตานิสลาฟ โซซาโบวสกี ) ประจำอยู่ด้วย[ 36 ]

ปฏิบัติการมาร์เก็ตการ์เดนเริ่มต้นขึ้นเวลา 14:00 น. ของวันอาทิตย์ที่ 17 กันยายน พ.ศ. 2487 โดยมีการเตรียมการยิงปืนใหญ่ด้วยปืน 350 กระบอกเวลา 14:35 น. [ 37 ]นับเป็นปฏิบัติการโจมตีภาคพื้นดินที่ทะเยอทะยานที่สุดของกองทัพอังกฤษในสงครามครั้งนี้ ปฏิบัติการนี้ประสบปัญหามากมาย พื้นดินถูกประเมินว่าอ่อนนุ่มเกินไปที่จะรองรับรถถังเชอร์แมนของ กลุ่มรบ ไอริช การ์ดที่อยู่แนวหน้า ทำให้กองพลยานเกราะการ์ดทั้งหมดต้องอยู่บนทางหลวงสายเดียว เมื่อกองทัพ XXX รุกคืบไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ ก็เห็นได้ชัดว่าทางหลวงสายนี้มักเกิดการจราจรติดขัดและมีความเสี่ยงอย่างมากต่อการโจมตีโต้กลับของศัตรู[ 38 ]
กองกำลังแนวหน้าของ XXX Corps คือ กองพลยานเกราะ Guards (พลตรีAllan Adair ) ถูกซุ่มโจมตีโดยระบบป้องกันรถถังของเยอรมัน ทำให้การรุกคืบล่าช้า ส่งผลให้พวกเขาอยู่ห่างจากเป้าหมายของกองพลทหารอากาศที่ 82 มาก และยังไปไม่ถึงกองพลทหารอากาศที่ 101 แม้กระทั่งเมื่อสิ้นสุดวันแรก ในวันที่สองของ GARDEN กองพลยานเกราะ Guards ยังคงมุ่งหน้าไปทางเหนือสู่ Eindhoven ซึ่งพวกเขาได้พบกับกองกำลังของกองพันที่ 2 กรมทหารราบพลร่มที่ 506ของกองพลทหารอากาศที่ 101 พวกเขาพบว่ากองพลที่ 101 ไม่สามารถรักษาสะพานที่ Son ให้คงสภาพเดิมได้ ทำให้เกิดความล่าช้ามากขึ้นก่อนที่วิศวกรของ XXX Corps จะมาถึงเพื่อสร้างสะพานBailey [ 39 ]
ในเช้าวันที่ 19 กันยายน กองพลยานเกราะรักษาการณ์รุกคืบโดยไม่เผชิญกับการต่อต้านมากนัก และไปถึงสะพานไนจ์เมเกนตามกำหนดในวันเดียวกันนั้น ซึ่งพวกเขาพบว่ากองพลทหารอากาศที่ 82 ของสหรัฐฯ ล้มเหลวในการยึดสะพานถนนที่ไนจ์เมเกน โดยมีทหารอยู่เพียงที่ปลายด้านใต้ของสะพานเท่านั้น กองทัพน้อยที่ XXX นำเรือที่วิศวกรสะพานใช้มา ทำให้สองกองร้อยของกองพันที่ 3 กรมทหารราบพลร่มที่ 504 ( พันตรีจูเลียน คุก ) สามารถข้ามแม่น้ำไปโจมตีสะพานจากทางเหนือได้ กองทัพน้อยที่ XXX ยึดสะพานไนจ์เมเกนได้โดยการขับรถถังข้ามไป กองพลยานเกราะรักษาการณ์รุกคืบและจัดตั้งตำแหน่งบนฝั่งเหนืออย่างรวดเร็วเพื่อรักษาความปลอดภัยของสะพาน[ 40 ]
ทางตอนใต้ลงไปอีก ในเขตของกองพลทหารอากาศที่ 101 หน่วยจำนวนมากจากกองทัพน้อยที่ XXX ต้องแยกตัวออกไปเพื่อต่อสู้กับการพยายามตัดทางหลวง ซ้ำแล้วซ้ำเล่าของ กองพลยานเกราะ ที่ 106 ของเยอรมัน กองพลทหารราบที่ 231 (จากกองพลที่ 50) และกองพลยานเกราะที่ 4ใช้เวลาส่วนใหญ่ในระหว่างปฏิบัติการมาร์เก็ตการ์เดนในการตอบโต้การรุกคืบของรถถังแพนเธอร์และทหารราบยาน เกราะของเยอรมัน ซึ่งทำให้เกิดการจราจรติดขัดและทำให้กำลังเสริมไปถึงกองพลยานเกราะรักษาการณ์ล่าช้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งกองพลทหารราบที่ 43 (เวสเซ็กซ์) (พลตรีไอวอร์ โทมัส ) และ กองพลน้อย ที่ 69และ151ของกองพลที่ 50 ซึ่งทำให้การรุกคืบของกองทัพน้อยที่ XXX ช้าลงไปอีก[ 41 ]
ภายในวันที่ 21 กันยายน กองพลยานเกราะรักษาการณ์อ่อนล้า และฮอร์ร็อกส์ก็ล้มป่วย กองทัพน้อย XXX จึงถูกบังคับบัญชาโดยพลตรีฮาโรลด์ ไพแมนซึ่งเป็นเสนาธิการกองพลน้อย (BGS) เป็นระยะๆ ซึ่งต่อมาเขาได้รับการแต่งตั้งเป็นเสนาธิการกองทัพที่สองหลังปฏิบัติการ พวกเขาต่อสู้อย่างต่อเนื่องเป็นเวลาห้าวัน ส่วนใหญ่เป็นการต่อสู้กับการต่อต้านอย่างดุเดือดของเยอรมัน และไม่สามารถดำเนินการรุกต่อไปได้ กองพลที่ 43 ถูกส่งขึ้นมาเพื่อดำเนินการต่อ และสามารถเอาชนะกองกำลังบางส่วนของกองพลยานเกราะเอสเอสที่ 10ที่รุกเข้าไปในพื้นที่ไนจ์เมเกน และรุกคืบไปยังเนเดอร์ไรน์และพื้นที่ที่เรียกว่า "เกาะ" ที่นั่น กองพันที่ 4 กรมทหารดอร์เซ็ตได้ข้ามแม่น้ำไรน์เพื่อเบี่ยงเบนความสนใจ เพื่อให้กองกำลังที่เหลือของกองพลทหารพลร่มที่ 1 สามารถถอนตัวได้อย่างปลอดภัยมากขึ้น แต่ทหารจำนวนมากของกองพันที่ 4 ดอร์เซ็ตถูกทิ้งไว้บนฝั่งเหนือของแม่น้ำไรน์เมื่อกองพลถอนตัว[ 42 ]
ความล้มเหลวของกองพลทหารอากาศที่ 82 ในการยึดสะพานไนจ์เมเกนทำให้กองทัพ XXX มาถึงสะพานอาร์นเฮมล่าช้ากว่ากำหนด ส่งผลให้กองพลทหารอากาศที่ 1 ซึ่งถูกล้อมในการ รบที่อาร์นเฮมและได้รับความสูญเสียจำนวนมาก ต้องถอยทัพจากสะพานอาร์นเฮมหลังจากความล่าช้าดังกล่าวทำให้เยอรมันสามารถเสริมกำลังด้วยกองพลยานเกราะได้ ทหารส่วนใหญ่ของกองพลทหารอากาศที่ 1 ถูกสังหาร ยอมจำนน หรือถอนตัวไปยังตำแหน่งของกองพลน้อยพลร่มโปแลนด์ที่ 1 ซึ่งทำให้การรุกสิ้นสุดลง[ 43 ]
อาร์เดนส์
ระหว่างยุทธการบูลจ์หน่วยของกองทัพ XXX ได้เคลื่อนพลเพื่อยึดสะพานข้ามแม่น้ำเมิส[ 44 ]ในวันที่ 27 ธันวาคม กองทัพได้ผลักดันกองพลยานเกราะที่ 2ออกจากเมืองเซลล์ในวันที่ 31 ธันวาคม พวกเขายึดเมืองโรชฟอร์ตที่ปลายด้านตะวันตกของแนวรบได้[ 44 ]
การรณรงค์ในไรน์แลนด์

กองทัพ XXX มีส่วนร่วมในการสู้รบที่เกิดขึ้นก่อนปฏิบัติการปล้นสะดมข้ามแม่น้ำไรน์ ภายใต้การบังคับบัญชาของกองทัพแคนาดาที่ 1และมีกองพลเพิ่มเติม กองทัพ XXX รับผิดชอบการรุกคืบที่ยากลำบากผ่านป่าไรช์สวัลด์ซึ่งเป็นขั้นตอนแรกของปฏิบัติการเวริทาเบิลในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 ขั้นตอนต่อมาได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นปฏิบัติการบล็อกบัสเตอร์ ภูมิประเทศ ในขณะนั้นเอื้ออำนวยให้สามารถตั้งแนวรบสองกองทัพได้ โดยกองทัพ XXX ประจำการทางด้านตะวันตกจนกระทั่งพบกับกองกำลังบางส่วนของกองทัพสหรัฐที่ 9 ที่ เมืองเกลเดิร์นในวันที่ 3 มีนาคม[ 45 ]ในวันที่ 23 มีนาคม กองทัพ XXX เริ่มปฏิบัติการเทิร์นสครูว์ ภายใต้กรอบของปฏิบัติการปล้นสะดมข้ามแม่น้ำไรน์ที่เมืองรีส์[ 46 ] [ 47 ]
นายพลผู้บัญชาการ
ผู้บัญชาการประกอบด้วย: [ 48 ]
- สิงหาคม-ตุลาคม 1941 พลโทวีเวียน โปป
- พฤศจิกายน 1941 – กรกฎาคม 1942 พลโทวิลโลบี นอร์รี
- กรกฎาคม-กันยายน 1942 พลโทวิลเลียม แรมส์เดน
- กันยายน 1942 – ธันวาคม 1943 พลโทโอลิเวอร์ ลีส
- มกราคม-กรกฎาคม 1944 พลโท เจอราร์ด บัคนอลล์
- สิงหาคม 1944 – ธันวาคม 1945 พลโท ไบรอัน ฮอร์ร็อกส์
- ธันวาคม 1945 – กันยายน 1946 พลโท อเล็กซานเดอร์ แกลโลเวย์
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑กองพลทหารพลร่มที่ 1 ของอังกฤษไม่ได้เข้าร่วมการรบอีกเลยหลังจากนั้น แม้ว่าต่อมาจะทำหน้าที่เป็นกองกำลังตำรวจในนอร์เวย์ที่ถูกฝ่ายสัมพันธมิตรยึดครองก็ตาม
- ↑ "หน่วยและกองกำลัง 1930 - 1956: กองทัพน้อย"ประวัติศาสตร์การทหารของอังกฤษสืบค้นเมื่อ 3 สิงหาคม 2020
- ↑ Murphy 1961 , หน้า 103–105.
- ↑เมลเลนธิน 1956หน้า 126
- 1 2 "ประวัติศาสตร์การรบที่เอลอะลาเมนใน 5 นาที"พิพิธภัณฑ์สงครามจักรวรรดิสืบค้นเมื่อ 3 สิงหาคม 2020
- ↑ Hughes, Ryan & Broshot 2001 , หน้า 37–41.
- ↑ "วิลเลียม แรมส์เดน"ศูนย์จดหมายเหตุทางทหารลิเดลล์ ฮาร์ท เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม 2012 เรียกดูเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน 2020
- ↑บทสรุปหนังสือWar Without Hateโดย Colin Smith
- ↑ Mead 2007 , หน้า 242.
- ↑ Moreman & Anderson 2007 , หน้า 27.
- ↑ "ปฏิบัติการซูเปอร์ชาร์จ" (PDF)กองพันที่ 2 กรมนาวิกโยธินที่ 5 เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2023 เรียกดูเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2020
- ↑ Playfair 2004 , หน้า 86–87.
- ↑ "ศัตรูถูกขับไล่กลับ"กองทัพสหรัฐฯ ในสงครามโลกครั้งที่ 2 สืบค้นเมื่อ 3 สิงหาคม 2020
- ↑ Playfair 2004 , หน้า 347–351.
- ↑ Delaforce 2008 , หน้า 133.
- ↑ Copp, McGreer & Symes 2008 , หน้า 5–42.
- ↑ "กองทัพ XXX" (PDF) . ประวัติศาสตร์การทหารของอังกฤษ. สืบค้นเมื่อ3 สิงหาคม 2020 .
- ↑สี่สิบปี 1998หน้า 346
- ↑ "กรมต่อต้านรถถังที่ 73 กองทัพบก "
- ↑ "กรมปืนต่อต้านอากาศยานเบาที่ 27 กองพันทหารราบสำรอง "
- ↑ "4 (เดอร์แฮม) กรมสำรวจ RA (TA)" .
- ↑ Watson & Rinaldi 2018 , หน้า 133.
- ↑มอร์ลิง 1972 , หน้า 181–183.
- ↑ Vallance, ET Colonel (2015). Postmen at War: A History of the Army Postal Services from the Middle Ages to 1945. Stuart Rossiter Trust. หน้า210.
- ↑ "กองทัพบกกลุ่มที่ 5 กองพลทหารราบ "
- ↑ "กองทหารม้าปืนใหญ่หลวงที่ 4 "
- ↑ "กรมทหารปืนใหญ่ขนาดกลางที่ 7 "
- ↑ "กรมทหารปืนใหญ่ขนาดกลางที่ 64 (ลอนดอน) (TA) "
- ↑ "กรมทหารปืนใหญ่ขนาดกลางที่ 84 (ซั สเซ็กซ์) กองพันทหารราบสำรอง"
- ↑ "กรมทหารปืนใหญ่ขนาดกลางที่ 121 (เวสต์ไรดิง) (TA) "
- ↑ "52 (เบดฟอร์ดเชียร์ เยโอมันรี) กรมทหารหนัก RA (TA)" .
- 1 2 3พาล์มเมอร์, โรเบิร์ต. "XXX CORPS (ประวัติและบุคลากร)" (PDF) . BritishMilitaryHistory.co.uk . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม 2020 . เรียกดูเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 2022 .
- ↑เรย์โนลด์ส 2001หน้า 107
- ↑ "สะพานของโจ"ร่องรอยแห่งสงครามสืบค้นเมื่อ 3 สิงหาคม 2020
- ↑ Hibbert 2003 , หน้า 29–30.
- ↑ "Stanisław Sosabowski" . Pegasus Archive . สืบค้นเมื่อ3 สิงหาคม 2020 .
- ↑ฮอร์ร็อกส์ 1960หน้า 211
- ↑ Gill & Groves 2006 , หน้า 71.
- ↑แรนเดล 1945หน้า 33
- ↑นิจเมเกน: กองพลทหารอากาศที่ 82 ของสหรัฐฯ – ปี 1944 โดย ทิม ซอนเดอร์ส
- ↑ "เส้นทางสู่ชัยชนะ:: ประวัติ" . Routetovictory.info. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม 2016 . เรียกดูเมื่อวันที่ 26 กันยายน 2008 .
- ↑ "กองพันที่ 4 และ 5 กรมทหารดอ ร์เซตเชอร์ในสงครามโลกครั้งที่สอง"พิพิธภัณฑ์ทหารเดอะคีป เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 30 ธันวาคม 2015 เรียกดูเมื่อวันที่ 28 ธันวาคม 2015
- ↑ Middlebrook 1994 , หน้า 414–417.
- 1 2 Blockmans, Guy (6 พฤษภาคม 2002). "กองทัพอังกฤษในยุทธการอาร์เดนส์" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 สิงหาคม 2012 . สืบค้นเมื่อ10 กรกฎาคม 2015 .
- ↑ "ปฏิบัติการบล็อกบัสเตอร์" . บันทึกประจำวันของสงครามโลกครั้งที่สอง. สืบค้นเมื่อ3 สิงหาคม 2020 .
- ↑ทิม ซอนเดอร์ส 2008 "ปฏิบัติการวาร์ซิตี้" หน้า 61
- ↑เอกสารจดหมายเหตุพิพิธภัณฑ์กองทัพบกแห่งชาติ 43 มกราคม 2548 รายงานโดยกัปตันพาร์เกอร์ หน้า 8
- ↑ "คำสั่งกองทัพบก" (PDF) . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม 2558
แหล่งข้อมูลภายนอก
- กองปืนใหญ่หลวง ค.ศ. 1939–45