บรอมยาร์ด
วิวของบรอมยาร์ดจากเนินเขาบรอมยาร์ด
บรอมยาร์ด ตั้งอยู่ในเขตเฮริฟอร์ดเชียร์
ประชากร	4,500  [ 1 ]
พิกัดกริด OS	โซ654548
เขตปกครองพลเรือน	บรอมยาร์ดและวินสโลว์
หน่วยงานปกครองแบบรวมศูนย์	เฮริฟอร์ดเชียร์
เขตพิธีการ	เฮริฟอร์ดเชียร์
ภูมิภาค	เวสต์มิดแลนด์
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	บรอเมียร์ด
เขตไปรษณีย์	เอชอาร์7
รหัสโทรศัพท์	01885
ตำรวจ	เวสต์เมอร์เซีย
ไฟ	เฮเรฟอร์ดและวูสเตอร์
รถพยาบาล	เวสต์มิดแลนด์
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	นอร์ทเฮริฟอร์ดเชียร์

บรอมยาร์ดเป็นเมืองในเขตแพริชบรอมยาร์ดและวินสโลว์ ในเฮริฟอร์ดเชียร์ประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่ในหุบเขาของแม่น้ำฟรอม [ ^{2 ] ตั้ง}อยู่ใกล้ชายแดนของมณฑลกับวูสเตอร์เชียร์บนถนนA44ระหว่างลีโอมินสเตอร์และวูสเตอร์ บ รอมยาร์ดมีอาคาร ไม้ครึ่งหลังแบบดั้งเดิมหลายแห่งรวมถึงผับบางแห่ง โบสถ์ประจำเขตแพริชเป็นแบบนอร์มันเป็นเวลาหลายศตวรรษที่มีตลาดปศุสัตว์อยู่ในเมืองนี้

ชื่อ Bromyard มาจากภาษาอังกฤษโบราณbrōmgeardซึ่งหมายถึง ' ลาน ไม้กวาด ' ^{[ 3 ]}

บรอมยาร์ดถูกกล่าวถึงในกฎบัตรของบิชอปคัทวูล์ฟราว ปี ค.ศ. 840 ^{[ 4 ]} คัทวูล์ฟได้ก่อตั้งอารามที่บรอมการ์ดหลัง "รั้วหนาม" โดยได้รับอนุญาตจากกษัตริย์เบห์ทวูล์ฟ กษัตริย์แห่งเมอร์เซียน เอลฟ์สแตน ขุนนางท้องถิ่น ได้รับที่ดินระหว่าง 500 ถึง 600 เอเคอร์สำหรับวิลล่าริมแม่น้ำฟรอม^{[ 5 ]}การตั้งถิ่นฐานในเขตเพลเกลเกต ฮันเดรด ได้รับการจัดสรรที่ดิน 30 ไฮด์สำหรับ "ช่องว่าง [ในป่า] ที่กวางเล่น" การประชุมศาลประจำมณฑลอยู่ที่แฟลกโกเนอร์ส กรีน ซึ่งปัจจุบันเป็นเนินเขาในเขตเมืองสมัยใหม่ และเป็นที่ตั้งของสโมสรคริกเก็ต^{[ 6 ]} มีการบันทึก ชาวบ้าน 42 คน (villani )เจ้าของที่ดินรายย่อย 9 คน ( bordars ) และทาส 8 คน ใน บันทึก โดมส์เดย์บุ๊กในปี ค.ศ. 1086 ซึ่งเป็นหนึ่งในชุมชนที่ใหญ่ที่สุดในเฮริฟอร์ดเชียร์^{[ 7 ]}

การกล่าวถึงการสะกดคำว่า "Bromyard" ครั้งแรกปรากฏในTaxatio Ecclesiasticusของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1ในโอกาสที่ทรงเดินสำรวจเขตแดนป่าเพื่อกำหนดรูปแบบสำหรับ Parlements ในปี 1291 และเริ่มปรากฏอย่างสม่ำเสมอในบันทึกของโบสถ์และศาลในศตวรรษที่ 14 ^{[ 8 ]}

เช่นเดียวกับLeominster , LedburyและRoss-on-Wyeเมืองและตลาดที่คฤหาสน์ Bromyard น่าจะก่อตั้งขึ้นราวปี ค.ศ. 1125 ในสมัยที่ Richard de Capellaดำรงตำแหน่งบิชอป(ค.ศ. 1121–1127) ^{[ 9 ]}เช่นเดียวกับเมืองอีกสามเมืองนั้น บิชอปแห่งHerefordมีคฤหาสน์และมหาวิหารอยู่ที่นั่นมาตั้งแต่ สมัย แองโกล-แซกซอนเช่นเดียวกับที่ Ledbury โบสถ์เป็นแบบวิทยาลัย โดยมีคณะสงฆ์ที่เรียกว่า "portioners" แต่ไม่มีหัวหน้าและตราประทับทั่วไป^{[ 10 ]}การสำรวจสำหรับบิชอปที่ทำขึ้นราวปี ค.ศ. 1285 และ 1575-80 ให้ข้อมูลที่มีค่าเกี่ยวกับเมืองในช่วงไม่กี่ศตวรรษแรก^{[ 11 ]} Bromyard มีที่ดิน 255 แปลงและสัญญาเช่าที่ดินของเจ้าของที่ดินในช่วงปี ค.ศ. 1280 ซึ่งจ่ายค่าเช่ารวม 23 ปอนด์ 10 ชิลลิง 7 1/2 เพนนี ให้กับบิชอป ร้านเก็บค่าผ่านทางที่บ้าน Schallenge ("ผงพาย" จากpieds a poudre ) เป็นสถานที่ที่จ่ายค่าผ่านทางตลาดและจัดการเขตอำนาจศาลโดยสรุป^{[ 12 ]}

หลังจากการปฏิรูปศาสนา (ค.ศ. 1545) มีผู้ศรัทธา 800 คน ทำให้บรอมยาร์ดกลายเป็น "เมืองตลาด...ที่มีผู้คนมากมาย" เป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสามในมณฑล โดยมีประชากรประมาณ 1,200 คน^{[ 13 ]}แต่ในปี ค.ศ. 1664 บรอมยาร์ดกลับมีประชากรน้อยกว่าลีโอมินสเตอร์ เลดเบอรี และรอสส์^{[ 14 ]}นอกจากพื้นที่ใจกลางเมืองแล้ว เขตแพริชขนาดใหญ่ยังประกอบด้วยตำบลวินสโลว์ ลินตัน และนอร์ตัน ซึ่งพื้นที่เหล่านี้เป็นเขตแพริชพลเรือนในศตวรรษที่ 20 ^{[ 15 ]}

ในช่วงสงครามกลางเมือง กองทัพของ เจ้าชายรูเพิร์ตในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1645 “ได้นำกำลังทั้งหมดของพวกเขาเข้าโจมตีฝั่งบรอมยาร์ดและเลดเบอรี บุกเข้าปล้นสะดมทุกตำบลและบ้านเรือน ทั้งคนยากจนและคนอื่นๆ ไม่เหลือแม้แต่เสื้อผ้าหรือเสบียงอาหาร ฆ่าลูกแกะทั้งหมดในประเทศ แม้แต่ลูกแกะที่อายุไม่เกินหนึ่งสัปดาห์ก็ตาม^{[ 16 ]}พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1ประทับค้างคืนที่บรอมยาร์ด ณ บ้านของนางเบย์นแฮม (ปัจจุบันคือทาวเวอร์เฮาส์) ในวันที่ 3 กันยายน ค.ศ. 1645 ระหว่างทางไปเฮริฟอร์ด^{[ 17 ]}ในปี ค.ศ. 1648 รัฐสภาได้สั่งขายทรัพย์สินของมหาวิหารในบรอมยาร์ดฟอเรนส์ (เช่น นอกเขตเมือง) ในราคา 594 ปอนด์ 9 ชิลลิง 2 เพนนี^{[ 18 ]}

โรงเรียน Bromyard Grammar School ก่อตั้งขึ้นใหม่ในปี 1566 หลังจากที่เงินบริจาคของโบสถ์เดิมถูกโอนเป็นของรัฐ ในปี 1656 นาย John Perrin อัลเดอร์แมนแห่งเมืองลอนดอนจาก Bromyard ได้มอบเงิน 20 ปอนด์ต่อปีให้กับโรงเรียน โดยให้จ่ายผ่านบริษัท Goldsmiths บริษัทได้ปรับปรุงอาคารเรียนในปี 1835 อาคารยังคงตั้งอยู่บนถนน Church Street แต่โรงเรียนได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของโรงเรียนแบบครบวงจร แห่งแรก ใน Herefordshire ในปี 1969 ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อQueen Elizabeth High School [ ^{19 ] โบสถ์} Congregational Chapel ถูกสร้างขึ้นในปี 1701 ^{[ 20 ]}

เป็นเวลาหลายศตวรรษที่ตลาดจะจัดขึ้นในวันจันทร์เสมอที่บรอมยาร์ด^{[ 21 ]}เมืองตลาดแห่งนี้เป็นศูนย์กลางการเกษตร โดยมีงานแสดงสินค้าเพื่อขายผลผลิตที่ปลูกในท้องถิ่น นอกจากเนื้อวัวแล้ว ยังมีฮอปส์แอปเปิล และลูกแพร์ และผลไม้ตระกูลเบอร์ รี่ ยังคงมีความสำคัญอย่างมากจนถึงช่วงหลังสงคราม^{[ 22 ]}ฟาร์มบางแห่งยังคงอยู่ในความดูแลของโบสถ์จนถึงปลายศตวรรษที่ 20 ^{[ 23 ]}ระบบขนส่งยังดำเนินการในบรอมยาร์ด ภายในรัศมีที่กำหนดของแม่น้ำเทมทางทิศเหนือ ฟรอมฮิลล์ทางทิศตะวันออก และลักก์ทางทิศใต้ พ่อค้านำเสบียงมาส่งให้กับร้านค้า ผับ โรงแรม ผู้ค้า และในศตวรรษที่ 19 ก็รวมถึงร้านค้าต่างๆ ด้วย^{[ 24 ]}

ในปี ค.ศ. 1751 บรอมยาร์ดได้รับทรัสต์ทางหลวงที่จัดตั้งถนนเก็บค่าผ่านทางไปจนถึงแคนนอน ฟรอมโดยมีถนนสายรองบางสายเก็บค่าผ่านทางเพื่อป้องกันการหลีกเลี่ยงภาษี ในปี ค.ศ. 1830 สถานการณ์ของเมืองตกต่ำลงเหลือเพียงอันดับที่ห้าของมณฑล จากอันดับที่สองเมื่อ 300 ปีก่อน รถม้าโดยสารมาเยือนเพียง 15 ครั้งต่อสัปดาห์ สิ่งนี้สะท้อนให้เห็นถึงบทบาทของเมืองในยุคปฏิวัติอุตสาหกรรมซึ่งมาถึงบรอมยาร์ดช้ามาก ส่วนหนึ่งเป็นเพราะใช้เวลานานในการเชื่อมต่อเมืองกับระบบรถไฟ มีการเปิดเหมืองหินทรายที่ลินตัน ทางตะวันออกของเมือง ในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1870 แต่ความหวังที่จะขายหินก่อสร้างคุณภาพดีได้มากนั้นก็ผิดหวัง และในปี ค.ศ. 1879 เหมืองแห่งนี้จึงผลิตอิฐและกระเบื้องจากหินทรายแดงเก่า ธุรกิจนี้ดำเนินต่อไปจนถึงทศวรรษ ค.ศ. 1970 ^{[ 25 ]}

ระบบประปาและสุขาภิบาลของเมืองย่ำแย่มากจนกระทั่งปลายศตวรรษที่ 19 เบนจามิน เฮอร์เชล แบ็บเบจได้ทำการตรวจสอบในปี 1850 (เช่นเดียวกับที่เขาทำในปีเดียวกันสำหรับเมืองฮาวอร์ธ ในเวสต์ยอร์กเชียร์ ) แบ็บเบจตกใจกับสภาพที่ไม่ถูกสุขอนามัยในเมือง และรายงานต่อคณะกรรมการสาธารณสุขทั่วไปเกี่ยวกับระบบประปาของเมืองและระบบบำบัดน้ำเสียที่ไม่เพียงพอ^{[ 26 ]}เขากล่าวว่าเขา "พบกับการต่อต้านอย่างมากต่อการบังคับใช้พระราชบัญญัติสาธารณสุขในเมืองนี้ จากผู้อยู่อาศัยจำนวนมาก โดยอ้างถึงค่าใช้จ่ายที่คาดว่าจะเกิดขึ้นจากการดำเนินการปฏิรูปสุขาภิบาลซึ่งผมพบว่ามีความจำเป็นอย่างมาก" ไม่มีการดำเนินการใดๆ โดยสภาเมืองเป็นเวลากว่ายี่สิบปี เมืองนี้ได้รับระบบประปาแบบท่อส่งน้ำอย่างล่าช้าในปี 1900 ^{[ 27 ]}

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 บรอมยาร์ดเป็นที่ตั้งของค่ายกักกันซึ่งเทเรนซ์ แมคสวินีย์ นักชาตินิยมชาวไอริช ( นายกเทศมนตรีเมืองคอร์ก ในอนาคต ซึ่งเสียชีวิตจากการอดอาหารประท้วง ) ถูกกักกันและแต่งงานที่นั่น^{[ 28 ]}

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองระหว่างฤดูใบไม้ร่วงปี 1940 ถึง 1945 โรงเรียนเวสต์มินสเตอร์ถูกย้ายไปอยู่ที่อาคารต่างๆ ชั่วคราวที่ชานเมือง โดยส่วนใหญ่อยู่ที่บัคเคนฮิลล์ และรวมถึงบร็ อคแฮมป์ตัน เคลเตอร์พาร์คบ้านพักบาทหลวงวิทบอร์นและปราสาทซอลท์มาร์ชเพื่อ วัตถุประสงค์ต่างๆ ^{[ 29 ]}

ตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1950-1960 เมืองนี้มีการพัฒนาที่อยู่อาศัยอย่างมาก ทั้งบ้านส่วนตัวและบ้านของเทศบาล และร้านค้าต่างๆ บนถนนสายหลักก็เจริญรุ่งเรือง ให้บริการทั้งเมืองบรอมยาร์ดและชุมชนชนบทโดยรอบ มีการสร้างทางเลี่ยงเมืองและแล้วเสร็จในทศวรรษ 1970 เพื่อลดปริมาณการจราจรบนถนน A44 ระหว่างวูสเตอร์และลีโอมินสเตอร์ที่ต้องผ่านตัวเมือง ศูนย์ชุมชนซึ่งรวมถึงห้องสมุดสาธารณะและศูนย์นันทนาการเปิดให้บริการในทศวรรษ 1990

เขตเลือกตั้งมีสองเขต ได้แก่ บรอมยาร์ดตะวันตก และบรอมยาร์ดบริงสตี้ โดยเขตหลังครอบคลุมหมู่บ้านหลายแห่งทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ เขตบรอมยาร์ดมีสภาเมือง ส่วนสภาเฮริฟอร์ดเชอร์เป็นหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นแบบรวมศูนย์

บรอมยาร์ดเป็นหนึ่งในสามเมืองตลาด (ลีโอมินสเตอร์ บรอมยาร์ด และเลดเบอรี ) ในเขตเลือกตั้งรัฐสภาของนอร์ทเฮริฟอร์ดเชียร์

บรอมยาร์ดได้รับการดูแลโดยสภาเมืองบรอมยาร์ดและวินสโลว์ ซึ่งมีเสมียน 3 คนและนายกเทศมนตรี 1 คน มีสมาชิกสภา 18 คน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นอิสระ^{[ 30 ]}

บรอมยาร์ดและวินสโลว์เป็นตำบลในเฮริฟอร์ดเชียร์ [ ^{31 ] จาก}การสำรวจสำมะโนประชากรปี 2544 พบว่ามีประชากร 4,144 คน เพิ่มขึ้นเป็น 4,236 คนในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2554 ^{[ 32 ]}ตำบลนี้ประกอบด้วยเมืองบรอมยาร์ด และวินสโลว์ ซึ่งเป็นพื้นที่ชนบทที่มีประชากรเบาบางทางทิศตะวันตก^{[ 33 ]}ในปี 2557 คาดว่าประชากรเพิ่มขึ้นเป็น 4,600 คน เพิ่มขึ้นประมาณ 200 คน หรือ 4.5% และสูงกว่าค่าเฉลี่ยของมณฑล 2% ^{[ 34 ]}ในปี 2558 การระบาดของไข้หวัดใหญ่และปอดบวมทั่วประเทศส่งผลให้อัตราการเกิดและการตายเกือบเท่ากัน ทำให้การเติบโตของประชากรในเมืองชะลอตัวลง^{[ 35 ]}ศูนย์กลางเมืองถือเป็นหนึ่งใน 25% ของพื้นที่ที่ขาดแคลนผู้สูงอายุมากที่สุดในประเทศ โดยไม่คำนึงถึงความหนาแน่นของประชากรที่ค่อนข้างต่ำ^{[ 36 ]}

บรอมยาร์ดเป็นอดีตเขตปกครองพลเรือน ในปี พ.ศ. 2504 เขตปกครองบรอมยาร์ดมีประชากร 1,680 คน^{[ 37 ]}เมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2529 เขตปกครองนี้ถูกยุบและรวมเข้ากับวินสโลว์เพื่อก่อตั้งเป็น "บรอมยาร์ดและวินสโลว์" ^{[ 38 ]}

สมาคมประวัติศาสตร์ท้องถิ่นบรอมยาร์ดและเขตก่อตั้งขึ้นในปี 1966 โดยมีศูนย์เปิดทำการสามวันต่อสัปดาห์ ซึ่งประกอบด้วยหอจดหมายเหตุ ห้องสมุด และห้องจัดแสดงนิทรรศการ^{[ 39 ]}

โรงละคร Conquest (ดำเนินการโดยอาสาสมัคร) จัดโปรแกรมละคร ภาพยนตร์ การแสดงหลากหลายรูปแบบ ละครเพลง โอเปเรตตา บัลเลต์ ละครใบ้ และคอนเสิร์ตในศูนย์ที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะในปี 1991 ^{[ 40 ]}

พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์นิยาย Time Museum of Science Fiction ตั้งอยู่ใจกลาง Bromyard ซึ่งจัดแสดงสิ่งของจากรายการโทรทัศน์ต่างๆ เช่นDr Who , Red DwarfและThunderbirdsรวมถึงอุปกรณ์ประกอบฉากจากภาพยนตร์Star Wars ^{[ 41 ]}

Bromyard Arts เป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่มีสถานที่สำหรับศิลปิน ช่างฝีมือ นักเขียน นักดนตรี และนักแสดง^{[ 42 ]}

ในช่วงเทศกาลคริสต์มาส กลุ่มอาสาสมัครที่รู้จักกันในชื่อ Bromyard Light Brigade จะจัดแสดงไฟคริสต์มาส ซึ่งจะเริ่มติดตั้งในเดือนตุลาคมและเปิดไฟในวันเสาร์สุดท้ายของเดือนพฤศจิกายน โดยจะเปิดไฟต่อเนื่องเป็นเวลาห้าสัปดาห์จนถึงหลังปีใหม่ กลุ่มนี้ได้สร้างความสัมพันธ์กับBlackpool Illuminationsในปี 2010 และ Richard Ryan ผู้อำนวยการของ Blackpool ได้ทำพิธีเปิดไฟในปีเดียวกันนั้น กลุ่มอาสาสมัครได้รับรางวัล Queen's Award for Voluntary Serviceในปีเดียวกันด้วย

บรอมยาร์ดเป็นที่ตั้งของ "Nozstock: The Hidden Valley Festival" ซึ่งดึงดูดผู้เข้าชมประมาณ 5,000 คนในช่วงปลายเดือนกรกฎาคมของทุกปี งานอีเวนต์สามวันนี้นำเสนอวงดนตรีจากทั่วประเทศบนเวทีเก้าแห่ง พร้อมด้วยเวทีเต้นรำ โรงภาพยนตร์ โรงละครและเวทีตลก ละครสัตว์ และสนามรถแทรกเตอร์โบราณ^{[ 43 ]}

งาน Bromyard Gala ซึ่งเป็นเทศกาลประจำปีในช่วงสุดสัปดาห์เกี่ยวกับกีฬาชนบท ยานพาหนะโบราณ และการจัดแสดงประเภทต่างๆ จัดขึ้นในเดือนกรกฎาคม^{[ 44 ]}

บรอมยาร์ดจัด เทศกาลดนตรีพื้นบ้านเป็นเวลาสามวันในเดือนกันยายนของทุกปี โดยเน้นที่ดนตรีพื้นบ้านอังกฤษเป็นพิเศษ^{[ 45 ]}

ข่าวท้องถิ่นและรายการโทรทัศน์จัดทำโดยBBC West MidlandsและITV Centralสัญญาณโทรทัศน์ได้รับจากเครื่องส่งสัญญาณโทรทัศน์Ridge Hill ^{[ 46 ]}

สถานีวิทยุท้องถิ่น ได้แก่BBC Hereford and Worcester , Sunshine Radio , Greatest Hits Radio Herefordshire & Worcestershire , Hits Radio Herefordshire & Worcestershireและ Bromyard FM ซึ่งเป็นสถานีวิทยุชุมชน^{[ 47 ] [ 48 ]}

เมืองนี้มีหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นให้บริการ ได้แก่Ledbury Reporterและ Hereford Times ^{[ 49 ] [ 50 ]}

สโมสรกีฬาในบรอมยาร์ด ได้แก่สโมสรฟุตบอลบรอมยาร์ด ทาวน์ซึ่งปัจจุบันเป็นสมาชิกของลีกเฮลเลนิกดิวิชั่น 1 และเล่นที่สนามเดลาเฮย์ เมโดว์; สโมสรคริกเก็ตบรอมยาร์ด ซึ่งเล่นที่สนามแฟลกโกเนอร์ส กรีน โดยทีมอาวุโสทั้งสามทีมเล่นในลีกคริกเก็ตวูสเตอร์เชียร์ เคาน์ตี้ (WCL) ทีมชุดที่ 1 อยู่ในลีกวูสเตอร์เชียร์ ดิวิชั่น 2 ซึ่งต่ำกว่าลีกเบอร์มิงแฮม สามดิวิชั่น ; และสโมสรรักบี้บรอมยาร์ด ซึ่งตั้งอยู่ที่สนามกีฬาไคลฟ์ ริชาร์ดส์ โดยทีมรักบี้ชุดที่ 1 ของ BRFC เล่นในRFU Counties 2 Midlands West (West)

ทางรถไฟวูสเตอร์ บรอมยาร์ด และลีโอมินสเตอร์ซึ่งปัจจุบันถูกรื้อถอนไปแล้วนั้น ได้รับการเสนอครั้งแรกในปี 1845 และได้รับพระราชบัญญัติจากรัฐสภาให้สร้างในปี 1861 คาดว่าจะใช้งบประมาณ 20,000 ปอนด์ โดยมีการออกหุ้นมูลค่า 10 ปอนด์จำนวนดังกล่าว เมื่อขายให้กับทางรถไฟเกรทเวสเทิร์นในปี 1887 หุ้นเหล่านั้นมีมูลค่าเพียงสิบชิลลิง^{[ 51 ]}เส้นทางรถไฟเพิ่งมาถึงจากวูสเตอร์ในปี 1877 แต่ก็อยู่ห่างออกไปทางตะวันออก 3.5 ไมล์ที่ เยียร์เซต ต์แล้ว จนกระทั่งปี 1897 จึงมีการเชื่อมต่อต่อไปยังลีโอมินสเตอร์ [ ^{52 ] เป็น}จุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับ 'รถไฟพิเศษสำหรับคนเก็บฮอป' จากแบล็กคันทรี [ ^{53 ] มี}รถไฟห้าขบวนต่อวันในแต่ละทิศทาง เส้นทางไปยังลีโอมินสเตอร์ถูกปิดในปี 1952 รถไฟขบวนสุดท้ายวิ่งในปี 1958 และเส้นทางนี้ถูกปิดเนื่องจากปัญหาทางการเงิน และตกเป็นเหยื่อของการตัดลดงบประมาณของบีชิงในปี 1963–1964 ^{[ 54 ]}ในช่วงเวลาสั้นๆ ส่วนระหว่างบรอมยาร์ดและลินตันถูกดำเนินการเป็นทางรถไฟขนาดเล็กส่วนตัว – ทางรถไฟบรอมยาร์ดและลินตัน – ซึ่งยังคงมีอยู่ แม้ว่าจะไม่ได้ใช้งานแล้วก็ตาม^{[ 55 ]}

บรอมยาร์ดเป็นจุดเริ่มต้นของถนน A465ซึ่งสิ้นสุดที่ทางแยกหมายเลข 43 ของมอเตอร์เวย์ M4ที่แลนดาร์ซีในเวลส์ใต้ใจกลางเมืองถูกเลี่ยงโดยถนน A44ที่เชื่อมต่ออะเบอริ สต์วิธ กับออกซ์ฟอร์ด บรอมยาร์ดมีชื่อเสียงในด้านอาคารเก่าแก่และน่าสนใจทางประวัติศาสตร์มากมาย ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็น อาคารที่ มีป้ายสีฟ้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งในถนนไฮสตรีท ถนนบรอดสตรีท จัตุรัสตลาด ถนนเชอร์ฟอร์ดสตรีท และถนนโรว์เบอร์รีสตรีท รวมถึงผับ และบ้านพักอาศัย แบบครึ่งไม้จำนวนมาก

โบสถ์เซนต์ปีเตอร์เป็น อาคาร รูปทรงกากบาท ขนาดใหญ่ ซึ่งได้รับการบรรยายไว้ในปี ค.ศ. 1574 ว่า "มีโบสถ์วิหารหลายแห่งที่งดงามไม่แพ้กัน" โดยมีบางส่วนที่สร้างขึ้นตั้งแต่สมัยนอร์มัน รวมถึงรูปปั้นของเซนต์ปีเตอร์พร้อมกุญแจสองดอก เหนือประตูทางเข้าหลักทางทิศใต้แบบนอร์มัน (ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่) ^{[ a ]} ส่วนใหญ่ของภายนอกสร้างขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 14 ^{[ 56 ]}ก่อนหน้าโบสถ์เซนต์ปีเตอร์ในปัจจุบัน เคยมีโบสถ์มินสเตอร์แบบแองโกล-แซกซอนอยู่ ไม่มีซากปรักหักพังหลงเหลืออยู่ แต่มีการกล่าวถึงมินสเตอร์และคฤหาสน์ในเอกสารเมื่อปี ค.ศ. 840 ^{[ 57 ]}ภายในโบสถ์ซึ่งส่วนใหญ่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 14 มีอ่างล้างบาปแบบนอร์มัน องค์ประกอบทั่วไปของการออกแบบคือลวดลายรูปตัว Y ตลอดทั้งโบสถ์ คานหลังคาไม้ที่ทำมุมเฉียง ทางเดินกลางโบสถ์แบบนอร์มันมีหัวเสาแบบDecorated Styleที่มีรูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน ดอกกุหลาบ และรูปตัววี มี Tympanum ของแท้ในปีกโบสถ์ด้านเหนือ บริเวณแท่นบูชาได้รับการบูรณะในศตวรรษที่ 14 โดยมีลวดลายหน้าต่างที่พบได้ทั่วไป ส่วนที่เก่าแก่ที่สุดของโบสถ์คือซุ้มประตูทางทิศใต้ ซึ่งอาจสร้างขึ้นในรัชสมัยของพระเจ้าริชาร์ดใจสิงห์ เมื่ออัศวินนอร์มันเริ่มสร้างโบสถ์ในเขตนี้^{[ b ]}ซุ้มประตูทางทิศเหนือที่มีเสาเรียงรายสร้างขึ้นในสมัยพระเจ้าจอห์น โดยมีลักษณะเด่นคือ ลวดลายใบไม้ ลวดลายสี่แฉกและคานที่ตัดเฉียงสองชั้น

โบสถ์บรอมยาร์ดได้รับการสนับสนุนจากผู้ใจบุญมากมายตั้งแต่แรกเริ่ม ดังที่หนังสือ Hereford Red Book of the Exchequerบันทึกไว้ในปี 1277 อัศวินแลง แคสเตอร์ เซอร์จอห์น บาสเคอร์วิลล์และเซอร์ฮิวจ์ วอตแชม ได้บริจาคโบสถ์น้อยสองแห่ง พร้อมด้วยอ่างล้างมือ ที่แปลกตา ในปีกด้านใต้ของโบสถ์ ในเวลาเดียวกันนั้นเอง ผู้สนับสนุนนิกายริคาร์เดียนได้ก่อตั้งโรงเรียนสอนศาสนาสำหรับตำบล ซึ่งรอดพ้นจากการปฏิรูปศาสนาโดยการอุทธรณ์ในปี 1547 หลังจากดำเนินกิจการมา 150 ปี จากโรงเรียนสอนไวยากรณ์ 17 แห่งในมณฑล มีเพียงสี่แห่งเท่านั้นที่รอดพ้นจากการยุบอาราม ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงการพัฒนาในอนาคตของเมืองโดยตรง^{[ 58 ]}เขตบรอมยาร์ดเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองในเฮริฟอร์ดเชียร์เนื่องจากการค้าขนสัตว์ แต่ถูกเก็บภาษีและโบสถ์น้อยถูกยึดโดยพระมหากษัตริย์ภายใต้สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 ^{[ 59 ]}

หลังสงครามกลางเมืองอังกฤษ โบสถ์แห่งนี้ก็ทรุดโทรมอย่างหนักจนเกือบพังทลายไปเป็นเวลากว่าศตวรรษ สถาปนิกในยุควิกตอเรียอย่างนิโคลสัน แอนด์ ซันส์ ได้ทำการบูรณะโบสถ์ส่วนใหญ่ในปี 1887 โดยเฉพาะส่วนปีกโบสถ์และที่นั่งใต้หอคอย ซึ่งเผยให้เห็นช่องแสงบนหลังคา อนุสรณ์สถานสงครามถูกเพิ่มเข้ามาในปี 1919 ตามมาด้วยการซ่อมแซมกระจกสีครั้งใหญ่ในช่วงทศวรรษ 1930 โดยเอ.เจ. เดวีส์ และต่อมาโดยเอ.เค. นิโคลสัน ภายในโบสถ์มีแผ่นหินจารึกชื่อบุคคลสำคัญแห่งบรอมยาร์ดเรียงรายอยู่ตามผนังบริเวณแท่นบูชา ได้แก่จอห์น เบย์นแฮม (1636), โทมัส ฟ็อกซ์ (1728), ลาเอทิเทีย พอนซ์ฟุต (1753), โรเจอร์ เซล (1766), โจเซฟ สเตอร์ลิง (1781), บาร์โธโลมิว บาร์เนบี (1783), เจมส์ แดนซี (1784), โรเจอร์ เซล (1786), อบิเกล บาร์เนบี (1805), เอ็ดเวิร์ด ม็อกแซม (1805) เมื่อถึงสหัสวรรษ สุสานของโบสถ์ก็ถูกเคลียร์จารึกอนุสรณ์ออกไป^{[ 60 ]}

เขตปกครองของวินสโลว์มีพื้นที่ทั้งหมด 2,854 เอเคอร์ (1,155 เฮกตาร์) ในเขตเมืองเดิมที่สืบทอดมาจากเขตแพโรเคียของ ชาวแซกซอน ^{[ 61 ]}ทางทิศตะวันตกมีอาคารสไตล์จอร์เจียนที่โดดเด่นสองหลัง ที่ดินกรีนเอสเตทเป็นฟาร์มขนาดใหญ่ซึ่งมีบ้านหลังใหญ่สร้างขึ้นในปี 1770 สำหรับโทมัส คอลลีย์^{[ 62 ]} ซึ่งในปี 1771 ได้เป็นเจ้าของบ้านสามชั้นหลังใหม่ที่มีด้านหน้าเป็นอิฐ ซึ่งอยู่ห่างจากเมืองวินสโลว์ไปทางทิศตะวันตกสองไมล์ คฤหาสน์ สไตล์ จอร์เจียนสร้างขึ้นบนที่ดิน 114 เอเคอร์ (46 เฮกตาร์) ซึ่งเกือบครึ่งหนึ่งเป็นทุ่งหญ้า ประกอบด้วย 5 ช่อง มีส่วนกลางเป็นทรงจั่วและประตูที่มีเสาแบบดอริกสามส่วน ลักษณะทั่วไปของสไตล์ตกแต่งคือส่วนที่ว่างบนผนังช่วยเสริมการตกแต่ง คอลลีย์ยังติดตั้งหน้าต่างแบบเวเนเชียนและบันไดราวลูกกรงอีกด้วย เสาโดริกประดับประดาอย่างวิจิตรบรรจงตั้งอยู่ที่ทางเข้าอาคาร และหน้าต่างแบบเวเนเชียนบ่งบอกถึงยุคจอร์เจียนแกรนด์ทัวร์และสถาปัตยกรรมสไตล์วิจิตรบรรจงที่เป็นเอกลักษณ์ของเขตนี้ นอกจากนี้ยังมีบันไดราวลูกกรงที่โดดเด่นอีกด้วย ตามที่นิโคลัส เพฟสเนอร์ กล่าวไว้ ในพื้นที่เลี้ยงม้า มักจะมีอาคารนอกบ้านและคอกม้าที่ทำจากหิน^{[ 63 ] [ 64 ]}

ในปี พ.ศ. 2454 ที่ดินกรีนเอสเตทเป็นของวิลเลียม จอร์จ ลัปตันซึ่งมีรายงานว่า "ให้ความสนใจอย่างมากกับการเมืองท้องถิ่น" เช่นเดียวกับลูกพี่ลูกน้องคนแรกของเขา นายเจ.อี. ชุนค์ (1869-1940) ผู้สมัคร พรรคเสรีนิยม ในปี พ.ศ. 2453 และ พ.ศ. 2455 สำหรับเมืองทอนตันและเป็นบุตรชายของเคท ลัปตัน บารอนเนส ฟอน ชุนค์ (1833-1913) มีโรงตีเหล็กอยู่ใกล้กับที่ดินบนพื้นที่ป่า 21 เอเคอร์ (8 เฮกตาร์) ^{[ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]}

ที่ดินขนาด 110 เอเคอร์เคยตั้งอยู่ที่ Hardwick Manor ซึ่งตั้งชื่อตาม Anthony Hardwick ในปี 1575 เมื่อเขาซื้อกรรมสิทธิ์ที่ดิน ลูกหลานของเขา John ตกเป็นหนี้และในปี 1755 ถูกบังคับให้ขาย Hardwick Hall ซึ่งถูกรื้อถอน และที่ดินส่วนที่เหลือถูกขายให้กับ Thomas Griffiths แห่ง Stoke Lacy คฤหาสน์ถูกสร้างขึ้นใหม่บนที่ดินเดิม^{[ 69 ]}

มุนเดอร์ฟิลด์ในยุคกลางนั้นตั้งรกรากโดยตระกูลขุนนางนอร์มันชั้นรองชื่อ ดาบิโตต์^{[ 70 ]}มุนเดอร์ฟิลด์ ฮาโรลด์ เป็นคฤหาสน์ยุคออกัสตันที่สร้างขึ้นก่อนหน้านั้นอีก สร้างด้วยอิฐตามแบบแปลนรูปตัว H มีช่องหน้าต่างและหลังคาทรงปั้นหยาตามแบบฉบับ มีบันไดแบบเวเนเชียน บัวปูนปั้น และระเบียงกระจก ในยุควิกตอเรียนได้มีการเพิ่มปีกด้านใต้พร้อมราวบันไดดินเผา ที่ดินมีอาคารฟาร์มขนาดใหญ่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ซึ่งได้รับการจัดวางผัง จากนั้นจึงสร้างสวนภูมิทัศน์ขนาดใหญ่ บ้านหลังนี้มีบ้านพักรับรองแขกในช่วงปี 1880 ซึ่งหันหน้าไปทางถนนสายหลัก มีบ้านไร่ที่ตกแต่งอย่างดีสามหลังในพื้นที่นอร์ตันภายในปี 2000 ที่ดินฮิลล์ฟาร์มในโลเวอร์นอร์ตันสร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 โดยมีโรงนาโครงไม้ตั้งอยู่ข้างๆ

ในศตวรรษที่ 21 เขตแพริชวินสโลว์ถูกรวมเข้ากับเขตเทศบาลเมืองบรอมยาร์ดอีกครั้งเนื่องจากการพัฒนาเมือง^{[ 71 ]}

แม้ว่าWacton Courtจะไม่มีอยู่แล้ว แต่Wacton Farm เคยเป็นส่วนหนึ่งของที่ดินผืนเดียวกัน Richard Hardwickซื้อที่ดินนี้ในปี 1720 พร้อมกับบ้านอีกสองหลังใน Bromyard ซึ่งให้เช่า มีการสร้างห้องโถงขึ้นที่ Lower Hardwick ในสมัยราชวงศ์ทิวดอร์ โดยมีช่องหน้าต่าง เสาและคานขวางแนวทแยง มีการเพิ่มปีกอาคารใหม่ทางด้านทิศตะวันตกเฉียงเหนือในสมัยราชวงศ์จาโคเบียน หน้าต่างทรงจั่วโดดเด่นด้วยรูปทรงสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูนที่มีการแกะสลัก อย่างประณีต บนคานไม้รูปมังกรแนว ทแยง บนหลังคาที่มีเสารองรับ ที่ Wicton เคยมีฟาร์มปลูกฮอปส์พร้อมเตาเผาขนาดใหญ่ทรงสี่เหลี่ยมจัตุรัสสามเตา^{[ 72 ]}

อาคารหลักเป็นบ้านหินชื่อเบรเดนเบอรีคอร์ทสร้างขึ้นสำหรับวิลเลียม เวสต์ในปี 1809 และได้รับการปรับปรุงใหม่สำหรับตระกูลบาร์เนบีโดยเอทีไวแอตต์ในปี 1873–1874 คฤหาสน์ สไตล์ นีโอ-เอลิซาเบธันแบบอิตาเลียนที่ หุ้มด้วยหินสีแดง มีส่วนต่อเติมหลายส่วนก่อนที่จะมีการต่อเติมในปี 1898 โดยเจ้าของใหม่ฟรานซิส เกรสโวลด์-วิลเลียมส์สถาปนิกกายดอว์เบอร์มีบทบาทสำคัญในการปรับปรุงครั้งปัจจุบันหลายอย่าง เช่น การต่อเติมด้านทิศตะวันตกเสาเหลี่ยมมุม แบบหยาบ และหน้าจั่วเปิด ปีกด้านตะวันออกสร้างขึ้นตามแบบสถาปนิก เจมส์ กิบบ์สในศตวรรษที่ 18 โดยมีงานปูนปั้นที่สวยงามและบันไดไวแอตต์ที่มีลูกกรงบิดเกลียวโรงเรียนเตรียมประถมศึกษาเซนต์ริชาร์ดส์ได้เพิ่มห้องเรียนอิฐทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือในปี 1924 บ้านพักต่างๆ เป็นของไวแอตต์ในสไตล์โกธิคหน้าจั่วที่งดงาม แต่โรงม้าเป็นผลงานของดอว์เบอร์ในปี พ.ศ. 2445 วิลเลียม แฮริงตัน บาร์เนบีออกแบบพื้นที่ด้วยสวนและพุ่มไม้ที่เป็นทางการตามแบบของเอ็ดเวิร์ด มิลเนอร์ แห่งไซเดนแฮม เคนต์^{[ 73 ]}

โบสถ์ประจำตำบลในยุคกลางได้รับการบูรณะใหม่โดยWH Knight สถาปนิกยุควิกตอเรียน ตอนปลาย ในปี 1861–1862 แต่ก็ถูกรื้อถอนในอีกสิบปีต่อมา โบสถ์หลังใหม่บนที่ดินแห่งใหม่ถูกสร้างขึ้นตามแบบของ TH Wyatt ในปี 1876–1877 เพื่อแทนที่โบสถ์ Wacton และ Old Bredenbury อ่างล้างบาปถูกนำเข้าจาก Wacton เช่นเดียวกับกระจกสีบางส่วน การ ตกแต่ง ด้วยหินขัดและกระเบื้องลายเกล็ดปลาได้รับการตกแต่งในสไตล์ยุคกลางใหม่แบบศตวรรษที่ 14 ภายในที่สวยงามได้รับการตกแต่งอย่างหรูหราด้วยหลุมฝังศพหินอ่อน เครื่องตกแต่ง และฉากหลังแท่นบูชามีการเพิ่มส่วนแท่นบูชาในปี 1880 และแท่นเทศน์ในอีกสองปีต่อมา งานแกะสลักที่ประณีตจากRL Boultonเข้ากันได้ดีกับ กระจกสี ของ Laversซึ่งใช้เวลาถึงสิบปี (1877–1887) ในการสร้างให้เสร็จสมบูรณ์

ที่ดินขนาด 465 เอเคอร์ในโรว์เดน (ซึ่งหมายถึงเนินเขาขรุขระ) ถูกครอบครองโดยเซอร์จอห์น ลา มัวญ์ในปี 1300 เมื่อเขาสร้างโบสถ์หลังแรกขึ้นที่นั่น บ้านหลังนี้ตั้งชื่อตามตระกูลโรว์เดนโบราณแห่งเบอร์ลีย์เกต ซึ่งอาศัยอยู่ในบ้านหลังนี้ในช่วงสงครามกลางเมืองอังกฤษ เอ็ดเวิร์ด โรว์เดน สร้างบ้านหลังใหม่ในปี 1651 บนซากปรักหักพังของอาคารยุคกลาง โรงเลี้ยงนกพิราบของบ้านหลังนี้เป็นแลนด์มาร์คท้องถิ่นที่มีลักษณะเป็น "หินทรงกลม" บ้านหลังนี้ถูกปล่อยทิ้งร้างตั้งแต่ปี 1721

Rowden House เดิมชื่อ Rowden Barn ในช่วงทศวรรษ 1830 เป็นอาคารหินขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้นจากการแต่งงานอย่างชาญฉลาดของครอบครัวของWarren Hastingsผู้ว่าการทั่วไปของอินเดียRowden Houseได้รับการสร้างขึ้นใหม่ในปี 1883 สำหรับบุตรชายของ Lord St John โดยสร้างจากหินตามแบบ Queen Anne มีหลังคาทรงปั้นหยาและหน้าต่างดอร์เมอร์ทรงจั่วที่โดดเด่น^{[ 74 ]}ปล่องไฟอิฐ บัวประดับรูปเหรียญและซุ้มโค้งที่มีหินหลักมาจากยุคก่อนหน้า เช่นเดียวกับอาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนระดับ 1 อื่นๆ ในเขตนี้ อาคารนี้เต็มไปด้วยงานแกะสลักที่ประณีต รูปทรงสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน และคานหลังคาที่แกะสลัก ที่ดินผืนนี้เป็นของจอห์น อาร์คไรท์ นักอุตสาหกรรม ผู้รับผิดชอบในการสร้างบ้านพักในฟาร์มที่มีการตกแต่งแปลกตาเพิ่มเติมในปี 1867 บาทหลวงดับเบิลยู.เอ็น. เบิร์กลีย์ เจ้าอาวาสท้องถิ่นได้อาศัยอยู่ที่นั่นในปี 1891 แต่ต่อมาได้ขายให้กับพลเรือตรี เจ. อัลลีน เบเกอร์ ในปี 1909 เจ้าของเดิมมีห้องบอลรูมที่สวยงามและเป็นที่นิยมของคนในท้องถิ่น

อารามที่มีคูน้ำล้อมรอบในยุคกลางดั้งเดิมที่อยู่ติดกับแม่น้ำฟรอมถูกรื้อถอนเมื่อราวปี ค.ศ. 1790 อารามโรว์เดน ในปัจจุบัน ถูกสร้างขึ้นใหม่ในปี ค.ศ. 1881 เป็นคฤหาสน์ไม้ครึ่งหลังสำหรับเจ้าของที่ดินเฮนรี เจ เบลีย์ [ ^{75 ] มี}ลักษณะและรูปแบบการตกแต่งคล้ายกับบ้านหลังอื่นๆ ข้างต้น โดยมีทางเข้าเฉลียงทรงจั่วที่สวยงาม ภายในตกแต่งด้วยแผ่นไม้และเพดานเป็นซี่ พร้อมด้วยหน้าต่างทรงโค้งที่สวยงามในห้องรับแขก

โรงสีโรว์เดน (Rowden Mill) เป็นบ้านหินและไม้ที่ดัดแปลงมาจากบ้านในยุคปลายสมัยเอลิซาเบธ/ต้นสมัยจาโคเบียน ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำฟรอม (River Frome) โรงสีเป็นอาคารใช้งานสามชั้นที่มีบ้านพักอาศัยโครงไม้ต่อเติม ด้านหนึ่งเป็นโรงสี อีกด้านหนึ่งเป็นร้านเบเกอรี่และบ้าน ซึ่งดำเนินกิจการเป็นร้านเบเกอรี่หลักจนถึงปี 1945 โรงสีแห่งนี้เป็นโรงสีข้าวที่ใช้งานมานานหลายศตวรรษ ใช้บดเมล็ดข้าวในที่ดินของตระกูลโรว์เดน อย่างไรก็ตาม ในศตวรรษที่ 20 โรงสีประสบปัญหาทางเศรษฐกิจ แต่ อี. พาวเวลล์ ทัค (E. Powell Tuck) ก็ยังคงดำเนินกิจการต่อไปในเชิงพาณิชย์ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง

เดอะแท็กน่าจะเป็นฟาร์มเลี้ยงแกะที่ประสบความสำเร็จในยุคกลาง เนื่องจากชื่อนี้มาจากคำภาษา แองโกล-แซ็กซอน ว่า tacca บ้านไร่ตั้งอยู่บนถนนเทนเบอรี สร้างด้วยหินในปี 1838 ภายในมีเตาเผาฮอปขนาดใหญ่และยุ้งฉางอยู่ในกลุ่มอาคาร ซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของบ้านพักอาศัย หนึ่งในลักษณะเด่นที่แปลกตาคือ ช่องสองช่องในโรงนาที่เคยใช้เป็นที่พักคนรับใช้ ซึ่งสร้างขึ้นประมาณปี 1800

คฤหาสน์ นอร์ตัน ในยุคกลางในเขตบรอกซาชฮันเดรด ซึ่งปัจจุบันอยู่ในเขตตำบลนอร์ตันที่อยู่ติดกันทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ ถูกจำกัดด้วยพื้นที่สวนสาธารณะและพื้นที่ล่าสัตว์ที่กว้างขวาง รวมทั้งหมด 3,183 เอเคอร์^{[ 76 ]}

ปีเตอร์ เดอ นิวบอนด์ เข้าครอบครองนิวบาร์นส์ราวปี ค.ศ. 1285 บนที่ดินครึ่งเวอร์เกต ในช่วงเวลาเดียวกับที่สงครามเวลส์เริ่มต้นขึ้น ในศตวรรษที่ 16 ได้มีการสร้างบ่อเลี้ยงปลาเพื่อเป็นแหล่งอาหาร ในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1720 วิลเลียม ทาร์บ็อกซ์ ขายที่ดินให้กับแพคกิงตัน ทอมกินส์ ซึ่งให้เช่าต่อแก่เกษตรกรผู้เช่า ในปี ค.ศ. 1850 บ้านหลังนี้เป็นบ้านสามชั้นขนาดใหญ่ มีปีกอาคารสองช่วง มีสมาชิกครอบครัวและคนรับใช้อาศัยอยู่ 20 คน บ้านหลังนี้ได้รับการสร้างใหม่ด้วยอิฐในปี ค.ศ. 1800 โดยมีการเสริมโครงสร้างไม้บางส่วน ทั้งทอมกินส์และฮิกกินสันได้ต่อเติมบ้านในยุควิกตอเรียน ก่อนที่จะเปลี่ยนมือไปเป็นของเกษตรกรอีกครั้งในปี ค.ศ. 1922

บริเวณที่เคยเป็นสวนแอปเปิลนั้น เดิมทีเป็นพื้นที่เพาะปลูกตามธรรมชาติของMapleton Barnตั้งแต่เริ่มมีการตั้งถิ่นฐานในปลายศตวรรษที่ 13 ชาวนาผู้มีฐานะดีได้เข้ามาดูแลสวนผลไม้และเลี้ยงปศุสัตว์ในสมัยจาโคเบียน แต่ต่อมาได้รวมกิจการเข้ากับ Newbarns ในปี 1777 โดยชาวนาผู้เช่าที่ดินชื่อจอห์น สมิธ

เดอะเรีย (The Rhea) สร้างขึ้นในปี 1838 ประกอบด้วยอาคารขนาดใหญ่สามหลังซึ่งเป็นต้นแบบของกลุ่มอาคารขนาดใหญ่กว่ามากในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ในปี 1851 โทมัส การ์ดิเนอร์ ทำการเกษตรบนที่ดิน 220 เอเคอร์ โดยมีคนงาน 7 คน บ้านอิฐหลังหนึ่งถูกสร้างขึ้นในปี 1900 พร้อมด้วยกระท่อมหินของคนงานหลายหลังในศตวรรษที่ 19 โรงนาหินโครงไม้ถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 18 เพื่อใช้เป็นคอกวัวและคอกม้าหิน

ในสมัยเอลิซาเบธที่ 1 คฤหาสน์บัคเคนฮิลล์บนเนินบีชถูกบันทึกไว้ว่าเป็นที่ดินสองไร่ แต่ในช่วงต้นยุคสมัยใหม่ เจ้าของหลายรายต่อมาได้เพิ่มฟาร์มและพื้นที่ดินให้กับที่ดินแห่งนี้ บ้านไร่สไตล์จาโคเบียนได้รับการปรับปรุงใหม่ คฤหาสน์สไตล์จอร์เจียนอันงดงามที่บัคเคนฮิลล์ตกทอดเป็นมรดกแก่คุณนายเอลิซาเบธ บาร์เนบี ซึ่งผิดปกติที่เธอได้ส่งต่อให้แก่ลูกสาวของเธอ คุณนายฟิลลิปส์ ตัวบ้านเองมีเตาผิง 15 แห่งตลอดระยะเวลาที่ตระกูลบาร์เนบีผู้ภักดีต่อกษัตริย์เป็นเจ้าของ แต่ต่อมาได้รับการเปลี่ยนแปลงโดยแพคกิงตัน ทอมกินส์ ผู้มีอิทธิพลในบรอมยาร์ดซึ่งเป็นเจ้าของที่ดิน^{[ 77 ]} สร้างด้วยอิฐสีอ่อนและสร้างขึ้นในปี 1730 ปีกอาคาร 9 ช่องถูกเพิ่มเข้ามาเพื่อหันหน้าไปทางทิศใต้ มีคิ้วบัวที่ชั้นหนึ่ง รูปแบบอิฐที่เข้ากันกับบ้านหลังเก่าที่มีงานปูนปั้นและแผ่นไม้หมายความว่าปีกอาคารใหม่และหลักของบ้านจะมีหน้าจั่ว ห้องใต้หลังคา และห้องใต้ดิน หอนาฬิกาวิคตอเรียนด้านหลังสร้างขึ้นในปี 1840 โดยเอ็ดมันด์ ฮิกกินสัน สวนภูมิทัศน์ถูกขุดขึ้นโดยมีทะเลสาบอยู่ภายใน และกั้นแม่น้ำฟรอมเพื่อสร้างโอเอซิสสวน บริเวณใกล้ถนนเทนเบอรีมีบ้านพักสวยงามสามหลังสร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ^{[ 78 ]}

หัวเสาแบบคอรินเทียนที่ประดับประดาอยู่บนเสาที่ตกแต่งอย่างสวยงามนั้นอยู่ในรูปแบบเดียวกับ Inkberrow และ Bromsberrow Place ในมณฑลใกล้เคียง ปีกอาคารด้านตะวันออกและด้านหน้าที่เก่ากว่าสร้างด้วยหิน คานหลังคาที่โค้งงอหรือตัดมุมทำให้มีพื้นที่ว่างในห้องใต้หลังคาสำหรับอยู่อาศัย ท่ามกลางโรงเลี้ยงม้าและอาคารประกอบอื่นๆ ที่กว้างขวางนั้น มีเตาอบฮอป โรงต้มเบียร์ โรงอบขนม และโรงเก็บไซเดอร์ รวมถึงโรงเลี้ยงนกพิราบทรงแปดเหลี่ยม แต่บ้านหลังนี้ทรุดโทรมลงในปี 1939 เมื่อโรงเรียนเวสต์มินสเตอร์ ที่อพยพมาอาศัย อยู่

บัคเคนฮิลล์ แกรนจ์เป็นบ้านไร่รูปตัว L สร้างขึ้นในปี 1750 ในสไตล์ดัตช์ โดยมีหน้าจั่วที่ทำจากหินหยาบ ที่หน้าจั่วด้านตะวันตกของบ้านไร่หลังนี้ มีการต่อเติมโรงนาที่มีโครงสร้างแข็งแรงและมีคานค้ำยันเฉียง ด้านล่างมียุ้งฉางซึ่งมีลานปูด้วยหินกรวดสำหรับเลี้ยงไก่แบบปล่อยอิสระ โรงสีบัคเคนฮิลล์ถูกซื้อโดยโทมัส ทอมกินส์ บุตรชายของแพคกิงตัน ในปี 1728

ริชาร์ด บุตรชายของโรเบิร์ต เดอ บร็อคแฮมป์ตัน เป็นผู้ถือครองสิทธิ์ในการแต่งตั้งบาทหลวงคนแรกของโบสถ์ในปี 1283 ผลกระทบหลักของโรคระบาดกาฬโรคและการสิ้นสุดของระบบทาสติดที่ดินคือทำให้คริสตจักรละทิ้งวังของบิชอปในเมือง ซึ่งเป็นการยืนยันความเป็นอิสระของพ่อค้าในเมือง^{[ 79 ]}ในช่วงที่เมืองมีอิทธิพลสูงสุด ดร. ริชาร์ด พีเด ดีซีแอล เป็นสมาชิกของโบรอมยาร์ด เขาเข้าไปพัวพันกับการเมืองระดับชาติและเข้าร่วมการก่อกบฏของฝ่ายยอร์กิสต์ที่เฮริฟอร์ด ต่อมาได้รับการแต่งตั้งเป็นอธิการใหญ่ประจำสภาหลวงที่ปราสาทลัดโลว์^{[ 80 ]}

กรรมสิทธิ์ตกทอดไปยังโทมัส โซเลอร์ส เซอร์โทมัส เลอ มัวญ์ โรว์ดอนส์แห่งเบอร์ลีย์ เกต ฮาบิงตัน และในช่วงกลางยุคทิวดอร์ไปยังบาร์เนบีส์แห่งแอคตัน เคาน์ตีวิกอร์น (ปัจจุบันคือเบอร์มิงแฮม ) ตระกูลบาร์เนบีส์ยังคงเป็นหนึ่งในตระกูลที่มีอิทธิพลมากที่สุดในอีก 400 ปีข้างหน้าในการพัฒนาเขตนี้ในฐานะตลาดขนสัตว์ และเป็นศูนย์กลางการค้าขนสัตว์ที่สำคัญสำหรับมิดแลนด์ส ริชาร์ด ฮาบิงตันได้รับสิทธิ์การเช่าคฤหาสน์บรอมยาร์ดในปี 1444 ^{[ 81 ]} โทมัส บาร์เนบีถูกสังหารที่ทาวตันในปี 1461 และตระกูลนี้ซึ่งเป็นผู้สนับสนุนกษัตริย์อย่างแน่วแน่ถูกรัฐสภาปราบปรามหลังสงครามกลางเมือง หนึ่งในสมาชิกตระกูลบาร์เนบีส์ เอ็ดมันด์ เปลี่ยนชื่อเป็นฮิกกินสันเพื่อซื้อปราสาทซอลต์มาร์ช ซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับตระกูลคอนิงส์บีส์แห่งแฮมป์ตันคอร์ตมาอย่างยาวนาน ทั้งสองตระกูลมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกันทางสายเลือดจากการแต่งงาน ในปี ค.ศ. 1872 ปราสาทตกเป็นของบาร์เนบี-ลัตลีย์ ซึ่งเป็นอีกสาขาหนึ่งของตระกูลเดียวกันในยุคกลาง

โลเวอร์ บร็อคแฮมป์ตันซึ่งเป็นบ้านไร่ที่มีคูน้ำล้อมรอบ ตั้งอยู่บนพื้นที่กว้างขวางของ National Trustห่างออกไปทางทิศตะวันออกเล็กน้อย เลย Bromyard Downs ไป บริเวณนี้เป็นพื้นที่สาธารณะที่อยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ ซึ่งมีเส้นทางเดินมากมาย พร้อมทิวทัศน์อันกว้างไกลของเมือง เนินเขา Malvern เนินเขาCleeและชายแดนเวลส์ โดยมีเทือกเขา Black Mountainsและเนินเขาอื่นๆ อยู่เบื้องหลัง ความพยายามของเจ้าของที่ดินในท้องถิ่นในปี 1866 ที่จะล้อมรั้วพื้นที่ Downs นั้นถูกต่อต้านอย่างรุนแรงจากชาวเมืองและล้มเหลว โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะเป็นพื้นที่พักผ่อนหย่อนใจที่มีทั้งสนามยิงปืนและการแข่งขันประจำปี^{[ 82 ]}

เมืองบรอมยาร์ดเป็นเมืองพี่เมืองน้องกับเมือง อาธิส-วัล เดอ รูฟร์ประเทศฝรั่งเศส

• จอห์นแห่งบรอมยาร์ด (เสียชีวิตประมาณปี ค.ศ. 1352) พระภิกษุคณะโดมินิกัน
• โรเบิร์ต เดเวอโรซ์ เอิร์ลแห่งเอสเซ็กซ์คนที่ 2 (ค.ศ. 1565–1601) ขุนนาง ทหาร คนโปรดของสมเด็จพระราชินีนาถ เอลิซาเบธ ที่1 ^{[ 83 ]}
• ริชาร์ด เพียร์ซอลล์ (ค.ศ. 1698–1762) รัฐมนตรีคริสตจักรนิกายคองเกรเกชันแนล ได้รับการแต่งตั้งในท้องถิ่น^{[ 84 ]}
• เอลิซาเบธ ฮอร์เซลล์ (ค.ศ. 1798–1874) นักกิจกรรมและนักเขียน ทำงานให้กับขบวนการต่อต้านสุราและสนับสนุนการกินมังสวิรัติ
• จอร์จ เฮนรี อีแวนส์ (ค.ศ. 1805–1856 ) นักปฏิรูปหัวรุนแรง ผู้อาวุโสในสมาคมเชเกอร์แห่งภูเขาเลบานอน
• โรนัลด์ อดัม (ค.ศ. 1896–1979) นายทหารแห่งกองบินหลวงและกองทัพอากาศหลวงนักแสดงละครเวทีและภาพยนตร์
• วาเนสซา เรดเกรฟ (เกิดปี 1937) นักแสดงและนักเคลื่อนไหวทางการเมือง อาศัยอยู่ในพื้นที่นี้ในช่วงต้นสงครามโลกครั้งที่สอง
• แกรี่ โรเบิร์ตส์ (1950–2022) นักร้องเพลงป็อป อาศัยอยู่ในพื้นที่นี้ และเป็นมือกีตาร์นำของวงThe Boomtown Rats (1976-1986)
• โรเจอร์ ลูอิส (เกิดปี 1960) นักเขียน นักข่าว และนักเขียนชีวประวัติ ผู้เขียนหนังสือThe Life and Death of Peter Sellers ^{[ 85 ]}

• ดินูชา เฟอร์นันโด (เกิดปี 1979) นักคริกเก็ตชาวศรีลังกา เล่นให้กับสโมสร Bromyard CC เป็นเวลา 4 ฤดูกาล ระหว่างปี 2011 ถึง 2015
• ซาฮิด ซาอีด (เกิดปี 1981) นักคริกเก็ตชั้นหนึ่งเล่นให้กับสโมสร Bromyard CC ตั้งแต่ปี 2003 จนถึงช่วงปี 2020
• จอช ทงก์ (เกิดปี 1997) นักคริกเก็ตทีมชาติอังกฤษ เล่นให้กับสโมสร Bromyard CC หนึ่งฤดูกาลในปี 2014
• โธมัส วินวูด (1910–1996) นักคริกเก็ตชั้นหนึ่งลงเล่น 18 เกมให้กับวูสเตอร์เชียร์
• จอห์น คูเปอร์ (1940–1974) นักวิ่งข้ามรั้ว 400 เมตร คว้าเหรียญเงิน 2 เหรียญในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1964

• ทางรถไฟสายเบาบรอมยาร์ดและลินตัน
• บรอมยาร์ด ดาวน์ส
• สโมสรฟุตบอลบรอมยาร์ดทาวน์
• โรงเรียนมัธยมควีนเอลิซาเบธ บรอมยาร์ด
• ทางรถไฟวูสเตอร์ บรอมยาร์ด และลีโอมินสเตอร์

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับบรอมยาร์ด

Wikisourceภาษาอังกฤษมีข้อความต้นฉบับที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้:

บรอมยาร์ด

• – สมาคมประวัติศาสตร์ท้องถิ่น
• – ประวัติศาสตร์ท้องถิ่น
• – บรรพบุรุษของเมือง
• การท่องเที่ยว – บรอมยาร์ด
• โลเวอร์ บร็อคแฮมป์ตัน
• โรงงานบรอมยาร์ด
• การท่องเที่ยว – บรอมยาร์ด
• สำรวจ – บรอมยาร์ด