อ่าน 19 นาที
บรู๊คลิน ดอดเจอร์ส
บรูคลิน ดอดเจอร์สเป็น ทีม เบสบอลเมเจอร์ลีกที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1883 ในชื่อ บรูคลิน เกรย์สในปี 1884 ทีมได้เข้าร่วมสมาคมอเมริกันในชื่อบรูคลิน...
บรู๊คลิน ดอดเจอร์ส
| บรู๊คลิน ดอดเจอร์ส | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| |||||
| ข้อมูล | |||||
| ลีก | เนชั่นแนลลีก (1890–1957) | ||||
| สนามเบสบอล | เอ็บเบ็ตส์ ฟิลด์ (1913–1957) | ||||
| ที่จัดตั้งขึ้น | 1883 | ||||
| ย้ายที่อยู่แล้ว | ปี 1958 (ย้ายไปลอสแอนเจลิส ; กลายเป็นทีมลอสแอนเจลิส ดอดเจอร์ส ) | ||||
| ชื่อเล่น | พวกคนจรจัด | ||||
| การแข่งขันชิงแชมป์เวิลด์ซีรีส์ | 1 | ||||
| ธงลีกแห่งชาติ | 12 | ||||
| ถ้วยโครนิเคิล-เทเลกราฟ | 1 | ||||
| ชื่อเดิม |
| ||||
| อดีตลีก | สมาคมอเมริกัน (ค.ศ. 1884–1889) | ||||
| สนามเบสบอลเก่า |
| ||||
| สี | สีน้ำเงินดอดเจอร์สีขาว | ||||
| หมายเลขที่เลิกใช้แล้ว | |||||
| กรรมสิทธิ์ | รายชื่อเจ้าของ
| ||||
| ประธาน | รายชื่อประธานาธิบดี
| ||||
| ผู้จัดการทั่วไป | รายชื่อผู้จัดการทั่วไป
| ||||
| ผู้จัดการ | รายชื่อผู้จัดการ
| ||||
บรูคลิน ดอดเจอร์สเป็น ทีม เบสบอลเมเจอร์ลีกที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1883 ในชื่อ บรูคลิน เกรย์สในปี 1884 ทีมได้เข้าร่วมสมาคมอเมริกันในชื่อบรูคลิน แอตแลนติกส์ก่อนที่จะเข้าร่วมเนชั่นแนลลีกในปี 1890 พวกเขายังคงอยู่ในบรูคลิน นิวยอร์ก จนถึงปี 1957 หลังจากนั้นทีมได้ย้ายไปลอสแอนเจลิสซึ่งพวกเขายังคงดำเนินประวัติศาสตร์ ต่อไป ในชื่อลอสแอนเจลิส ดอดเจอร์สในปีเดียวกันนั้น คู่ปรับตลอดกาลของดอดเจอร์สอย่างนิวยอร์ก ไจแอนท์สได้ย้ายไปซานฟรานซิสโกและกลายเป็นซานฟรานซิสโก ไจแอนท์ส[ 1 ]
ชื่อทีม "ดอดเจอร์ส" เป็นชื่อย่อของชื่อเดิมชื่อหนึ่งของพวกเขา คือ บรูคลิน ทรอลลี ดอดเจอร์ส "ทรอลลี ดอดเจอร์ส" เป็นชื่อเล่นของชาวบรูคลินที่ต้องคอยระวังไม่ให้ถูกรถรางที่ วิ่งเร็วของเมืองชน ขณะข้ามทางรถไฟ ต่อมาดอดเจอร์สได้รับฉายาที่สุภาพว่าเดม บัมส์ [ 2 ] ดอดเจอร์สเล่นในสนามกีฬา 2 แห่งในเซาท์บรูคลินซึ่งแต่ละแห่งมีชื่อว่าวอชิงตัน พาร์คและที่อีสเทิร์น พาร์คในย่านบราวน์สวิล ล์ ก่อนที่จะย้ายไปที่เอ็บเบ็ตส์ ฟิลด์ในย่านคราวน์ ไฮท์สในปี 1912 ทีมนี้มีชื่อเสียงจากการเซ็นสัญญากับแจ็กกี้ โรบินสันในปี 1947 ในฐานะผู้เล่นผิวดำคนแรกในเมเจอร์ลีกสมัยใหม่[ 1 ]
ทีมบรู๊คลิน ดอดเจอร์ส มีสถิติชนะ-แพ้โดยรวม 5,624–5,290–133 (.515) ตลอด 68 ปีที่อยู่ในบรู๊คลิน อดีตผู้เล่นของบรู๊คลิน ดอดเจอร์ส 8 คน ได้รับเลือกเข้าสู่หอ เกียรติยศเบสบอลแห่งชาติ
ประวัติศาสตร์
เบสบอลยุคแรกๆ ของบรู๊คลิน
สโมสรหลายแห่งที่เข้าร่วมการประชุมครั้งแรกของสมาคมผู้เล่นเบสบอลแห่งชาติ (NABBP) มาจากบรู๊คลิน รวมถึง สโมสร แอตแลนติก เอ็ กฟอร์ดและเอ็กเซลซิเออร์ซึ่งรวมกันแล้วครองความยิ่งใหญ่ในวงการเบสบอลตลอดช่วงทศวรรษ 1860 บรู๊คลินมีส่วนช่วยทำให้เบสบอลกลายเป็นกีฬาเชิงพาณิชย์ เนื่องจากเป็นสถานที่จัดการแข่งขันที่เก็บค่าเข้าชมเป็นครั้งแรก ซึ่งเป็นการแข่งขันออลสตาร์ 3 นัดระหว่างนิวยอร์กและบรู๊คลินในปี 1858 บรู๊คลินยังเป็นที่ตั้งของสนามเบสบอลในร่มสองแห่งแรก ได้แก่ยูเนียนกราวด์สและคาปิโทลีนกราวด์ส สนามเบสบอลในร่มที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะนี้ช่วยเร่งการพัฒนาจากกีฬาสมัครเล่นไปสู่กีฬาอาชีพ
แม้ว่าสโมสรจากบรู๊คลินจะประสบความสำเร็จในช่วงแรกใน NABBP ซึ่งเป็นลีกสมัครเล่นอย่างเป็นทางการจนถึงปี 1869 แต่พวกเขากลับส่งทีมที่อ่อนแอเข้าร่วมในสมาคมเบสบอลอาชีพแห่งชาติ (NAPBBP) ซึ่งเป็นลีกอาชีพแรกที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1871 ทีมเอ็กเซลซิเออร์สไม่ได้ท้าชิงตำแหน่งแชมป์สมัครเล่นอีกต่อไปหลังสงครามกลางเมือง (1861–1865) และไม่เคยเข้าร่วม NAPBBP (หรือ NA) ระดับมืออาชีพ ส่วนทีมเอ็กฟอร์ดส์และแอตแลนติกส์ปฏิเสธที่จะเข้าร่วมจนกระทั่งปี 1872 ทำให้พวกเขาเสียผู้เล่นที่ดีที่สุดไป ทีมเอ็กฟอร์ดส์อยู่รอดได้เพียงฤดูกาลเดียว และทีมแอตแลนติกส์อยู่รอดได้สี่ฤดูกาล โดยมีแต่ทีมที่แพ้
เนชั่นแนลลีก (NL) เข้ามาแทนที่ NAPBBP ในปี พ.ศ. 2419 และมอบดินแดนพิเศษให้กับสมาชิกทั้ง 8 ราย โดยไม่รวมแอตแลนติกส์เพื่อมอบให้กับมิวชวลคลับแห่งนิวยอร์กซึ่งเคยใช้สนามเหย้าร่วมกับแอตแลนติกส์ เมื่อมิวชวลส์ถูกขับออกจากลีก สโมสร ฮาร์ตฟอร์ดก็ย้ายเข้ามา โดยสื่อมวลชนเรียกพวกเขาว่าบรู๊คลินฮาร์ตฟอร์ดส์ [ 3 ] และเล่นเกมเหย้าที่ยูเนียนกราวด์ในปี พ.ศ. 2420 ก่อนที่จะยุบทีม
ที่มาของทีมดอดเจอร์ส
ทีมที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อดอดเจอร์ส ก่อตั้งขึ้นในปี 1883 โดยชาร์ลส์ ไบรน์ นักธุรกิจอสังหาริมทรัพย์และผู้ชื่นชอบเบสบอล ซึ่งชักชวน โจเซฟ ดอยล์น้องเขยของเขาและเฟอร์ดินานด์ อาเบลล์ ผู้ประกอบการคาสิโน ให้ร่วมก่อตั้งทีมกับเขา ไบรน์ได้จัดให้มีการสร้างอัฒจันทร์บนที่ดินที่ล้อมรอบด้วยถนนเธิร์ดสตรีท ถนนโฟร์ทอเวนิว ถนนฟิฟธ์สตรีท และถนนฟิฟธ์อเวนิว และตั้งชื่อว่าสวนวอชิงตันเพื่อเป็นเกียรติแก่ประธานาธิบดีคนแรกจอร์จวอชิงตัน[ 4 ]
ทีมนี้ได้รับฉายาจากนักข่าวว่า"เกรย์ส" เนื่องจากชุดยูนิฟอร์มของพวกเขา และได้ลงเล่นในลีกรอง Inter-State Association of Professional Baseball Clubsในฤดูกาลแรก ดอยล์ได้เป็นผู้จัดการทีมคนแรก และพวกเขามีแฟนบอลเข้าชมเกมเหย้านัดแรกในวันที่ 12 พฤษภาคม 1883 ถึง 6,431 คน โดยแข่งกับ ทีม เทรนตัน รัฐนิวเจอร์ซีย์เกรย์สคว้าแชมป์ลีกได้หลังจากที่ สโมสร แคมเดน เมอร์ริตต์ในรัฐนิวเจอร์ซีย์ยุบทีมในวันที่ 20 กรกฎาคม และบรู๊คลินได้ดึงตัวผู้เล่นฝีมือดีบางส่วนไป เกรย์สได้รับเชิญให้เข้าร่วมวงการเบสบอลอาชีพที่ก่อตั้งมาได้สองปีแล้วอย่างAmerican Association (ก่อตั้งในปี 1882) เพื่อแข่งขันกับ NL ที่ก่อตั้งมาได้แปดปีแล้วในฤดูกาล 1884 [ 5 ]
หลังจากคว้าแชมป์ลีก American Association ในปี 1889 สโมสรบรู๊คลิน (ซึ่งบางครั้งถูกเรียกว่าBridegroomsหรือGroomsเนื่องจากผู้เล่น 6 คนแต่งงานกันในฤดูกาล 1888) ได้ย้ายไปแข่งขันในNational League ที่เก่ากว่า (1876) และคว้าแชมป์ NL Championship ในปี 1890 ซึ่งเป็นทีมเมเจอร์ลีกเพียงทีมเดียวที่คว้าแชมป์ติดต่อกันในลีก "เบสบอล" ระดับมืออาชีพทั้งสองลีก[ 6 ]พวกเขาแพ้ในการแข่งขันชิงแชมป์ปี 1889ให้กับนิวยอร์กไจแอนท์และเสมอกับลุยส์วิลล์ ในการแข่งขันชิง แชมป์ปี 1890ความสำเร็จของพวกเขาในช่วงเวลานี้ส่วนหนึ่งมาจากการที่พวกเขารับผู้เล่นฝีมือดีจากทีม AA New York Metropolitans ที่ยุบไปแล้ว และทีม Brooklyn Ward's Wondersที่เข้าร่วมPlayers' Leagueเพียงปีเดียวช่วงกลางทศวรรษเป็นช่วงที่น่าผิดหวัง ซึ่งเป็นช่วงตกต่ำที่ Spalding Guide อธิบายอย่างสุภาพว่าเป็นเพราะฝ่ายบริหารยอมให้ผู้เล่นดื่มสุราจนเมา[ 7 ]
ตลอดช่วงทศวรรษ 1890 ชาร์ลส์ เอ็บเบ็ตส์สะสมหุ้นในสโมสรจนเป็นเจ้าของถึง 80% เมื่อสิ้นสุดทศวรรษ หุ้นส่วนที่เหลือถือครองโดยแฮร์รี ฟอน เดอร์ ฮอร์สต์เจ้าของ ทีม บัลติมอร์ โอริโอลส์ซึ่งคว้าแชมป์ติดต่อกันในปี 1894, 1895 และ 1896 และเน็ด แฮนลอน ผู้จัดการทีมโอริโอลส์ ในปี 1899 ฟอน เดอร์ ฮอร์สต์และแฮนลอนได้ย้ายดาราส่วนใหญ่ของโอริโอลส์จากบัลติมอร์ไปเข้าร่วมทีมเกรย์ส (ไบรด์กรูมส์) ในบรูคลิน โดยแฮนลอนได้เป็นผู้จัดการทีม สื่อมวลชนได้รับแรงบันดาลใจจากคณะละครสัตว์ยอดนิยมอย่าง " เดอะ แฮนลอนส์ ซูเปอร์บา"จึงตั้งฉายาให้ทีมที่รวมกันใหม่นี้ว่า " บรูคลิน ซูเปอร์บา " ในปี 1899 และ 1900 พวกเขาเป็นแชมป์ของเนชั่นแนลลีก
ชื่อเล่น
ชื่อ Brooklyn Trolley Dodgers ถูกนำมาใช้เรียกทีมเป็นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2438 [ 8 ]ชื่อเล่นนี้ยังใหม่มากในเดือนกันยายน พ.ศ. 2438 จนหนังสือพิมพ์รายงานว่า "'Trolley Dodgers' เป็นชื่อใหม่ที่แฟนเบสบอลฝั่งตะวันออกตั้งให้กับสโมสรบรู๊คลิน" [ 9 ]ในปี พ.ศ. 2438 บรู๊คลินเล่นที่ Eastern Park ซึ่งมีขอบเขตติดกับ Eastern Parkway (ปัจจุบันคือ Pitkin Avenue), Powell Street, Sutter Avenue และ Van Sinderen Street [ 4 ]ซึ่งพวกเขาได้ย้ายไปที่นั่นในช่วงต้นฤดูกาล พ.ศ. 2434 เมื่อWashington Park แห่งที่สองถูกไฟไหม้[ 10 ]
บางแหล่งข้อมูลรายงานผิดพลาดว่าชื่อ "Trolley Dodgers" หมายถึงคนเดินเท้าที่หลบหลีกรถรางที่วิ่งเร็วบนรางรถรางซึ่งอยู่ติดกับ Eastern Park ทั้งสองด้าน อย่างไรก็ตาม Eastern Park ไม่ได้มีเส้นทางรถรางระดับถนนที่คนเดินเท้าต้อง "หลบหลีก" [ 10 ]ชื่อ "Trolley Dodgers" หมายถึงอันตรายที่เกิดจากรถรางในบรูคลินโดยทั่วไป ซึ่งในปี 1892 ได้เริ่มเปลี่ยนจากพลังงานม้าเป็นพลังงานไฟฟ้า ทำให้รถรางวิ่งเร็วขึ้นมาก และจึงถูกมองว่าอันตรายมากขึ้น[ 8 ] [ 11 ]ต่อมาชื่อนี้ถูกย่อให้เหลือBrooklyn Dodgers [ 12 ]
ชื่อทีมอื่นๆ ที่ใช้เรียกแฟรนไชส์ที่ในที่สุดก็ถูกเรียกว่า "เดอะดอดเจอร์ส" ได้แก่แอตแลนติกส์ (ค.ศ. 1884 ไม่เกี่ยวข้องโดยตรงกับบรูคลิน แอตแลนติกส์ รุ่นก่อนหน้า ) ไบรด์กรูมส์หรือกรูมส์ ( ค.ศ. 1888 – 1898 ) [ 13 ]วอร์ดส์ วัน เดอร์ ส[ 14 ]ซูเปอร์บาส ( ค.ศ. 1899 – 1910 ) [ 15 ]และโรบินส์ ( ค.ศ. 1914 – 1931 ) ซึ่งตั้งชื่อตามผู้จัดการทีมวิลเบิร์ต โรบินสัน ที่ดำรง ตำแหน่งมายาวนาน [ 16 ]ชื่อเล่นเหล่านี้ทั้งหมดถูกใช้โดยแฟนๆ และนักเขียนข่าวกีฬาในหนังสือพิมพ์เพื่ออธิบายทีม บ่อยครั้งใช้พร้อมกัน แต่ไม่ได้ใช้อย่างเป็นทางการ ชื่อตามกฎหมายของทีมคือ บรูคลิน เบสบอลคลับ[ 17 ]
ชื่อเล่น "Trolley Dodgers" ถูกใช้ตลอดช่วงเวลานี้ พร้อมกับชื่อเล่นอื่นๆ โดยแฟนๆ และนักเขียนข่าวกีฬาในยุคนั้น ทีมไม่ได้ใช้ชื่อนี้อย่างเป็นทางการจนกระทั่งปี 1916 เมื่อชื่อนี้ถูกพิมพ์ลงบนโปรแกรม World Series ในบ้าน คำว่า "Dodgers" ปรากฏบนเสื้อทีมในปี 1932 [ 18 ]การเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญเกิดขึ้นในปี 1933 เมื่อทั้งเสื้อเหย้าและเสื้อเยือนของทีมใช้ชื่อ "Dodgers" [ 19 ]
ตัวอย่างของการใช้ชื่อทีมที่เป็นที่นิยมหลายชื่อสลับกันไปมานั้น สามารถดูได้จากบทความในหนังสือพิมพ์ในช่วงก่อนปี 1932 บทความ ของนิวยอร์กไทมส์ที่บรรยายถึงเกมที่ดอดเจอร์สเล่นในปี 1916 เริ่มต้นด้วยการกล่าวถึงว่า " จิมมี่ คัลลาแฮน นักบินของไพเรตส์ พยายามอย่างเต็มที่ที่จะทำลายความหวังของดอดเจอร์สในการคว้าแชมป์เนชั่นแนลลีก" แต่จากนั้นก็แสดงความคิดเห็นว่า "สิ่งเดียวที่ช่วยให้ซูเปอร์บาสรอดพ้นจากการตกจากอันดับหนึ่งก็คือ ฟิลลี่ส์แพ้หนึ่งในสองเกมที่เล่น" [ 20 ]
เว็บไซต์สถิติเบสบอลส่วนใหญ่และนักประวัติศาสตร์เบสบอลโดยทั่วไปในปัจจุบันเรียกทีมบรู๊คลินที่ชนะเลิศในปี 1916 ว่า Robins ในทางกลับกันBrooklyn Daily Eagleใช้คำว่า "Superbas" ในตารางคะแนนของฤดูกาลนั้น บทความ ของ New York Times ในปี 1918 ใช้ชื่อเล่น Robins ในชื่อเรื่อง "Buccaneers Take Last From Robins" แต่คำบรรยายย่อยของบทความระบุว่า "Subdue The Superbas By 11 To 4, Making Series An Even Break" [ 21 ] [ 22 ]นักเขียนพาดหัวข่าวที่คำนึงถึงพื้นที่ยังคงใช้คำว่า "the Flock" (ซึ่งมาจาก "Robins") ในช่วงทศวรรษสุดท้ายของ Dodgers ในบรู๊คลิน[ 23 ]
อีกตัวอย่างหนึ่งของการใช้ชื่อเล่นสลับกันได้นั้นพบได้ในโปรแกรมที่ออกที่สนาม Ebbets Field สำหรับWorld Series ปี 1920ซึ่งระบุการแข่งขันในซีรีส์ว่าเป็น "Dodgers vs. Indians" ทั้งๆ ที่ชื่อเล่น Robins ถูกใช้มาอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาประมาณหกปีแล้ว[ 24 ]
การทำลายกำแพงสีผิว
ตลอดช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 ไม่มีทีมเมเจอร์ลีกเบสบอลทีมใดจ้างผู้เล่นผิวดำ ระบบลีกคนผิวดำ คู่ขนาน จึงเกิดขึ้น แต่ผู้เล่นในลีกคนผิวดำส่วนใหญ่ไม่ได้รับโอกาสในการพิสูจน์ฝีมือต่อหน้าผู้ชมทั่วประเทศแจ็กกี้ โรบินสันกลายเป็นชาวแอฟริกันอเมริกันคนแรกที่ได้เล่นในเมเจอร์ลีกเบสบอลในศตวรรษที่ 20 เมื่อเขาลงเล่นเกมแรกในลีกแห่งชาติ (NL) เมื่อวันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2490 ให้กับทีมดอดเจอร์ส การเข้าสู่ลีกของโรบินสันส่วนใหญ่เป็นผลมาจากความพยายามของผู้จัดการทั่วไปแบรนช์ ริคกี้[ 25 ]
แรงจูงใจของริคกี้ซึ่งเคร่งศาสนาอย่างมากดูเหมือนจะเป็นเรื่องศีลธรรมเป็นหลัก แม้ว่าจะมีการพิจารณาทางธุรกิจเข้ามาเกี่ยวข้องด้วย ริคกี้เป็นสมาชิกของคริสตจักรเมธอดิสต์ซึ่งเป็นนิกายต้นกำเนิดของคริสตจักรเมธอดิสต์สหรัฐในปัจจุบัน ซึ่งเป็นผู้สนับสนุนความยุติธรรมทางสังคม อย่างแข็งขัน และมีบทบาทในขบวนการสิทธิพลเมือง ในเวลาต่อ มา[ 25 ] ริคกี้เห็นโอกาสของเขาจากการเสียชีวิตของกรรมาธิการ เคนเนซอว์ เมาน์เทน แลนดิสในปี 1944 ซึ่งเป็นผู้สนับสนุนการแบ่งแยกสีผิวอย่างแข็งขันและบังคับใช้กำแพงสีผิว
นอกจากการเลือกโรบินสันเพราะทักษะเบสบอลที่ยอดเยี่ยมแล้ว ริคกี้ยังพิจารณาถึงอุปนิสัยส่วนตัวที่โดดเด่น การศึกษา ที่ UCLAและยศกัปตันในกองทัพสหรัฐฯ ของโรบินสันในการตัดสินใจของเขาด้วย เนื่องจากเขารู้ว่า โรบินสันจะต้องถูก โห่ ถูกเยาะเย้ย และถูกวิพากษ์วิจารณ์ และโรบินสันต้องแข็งแกร่งพอที่จะทนต่อการถูกดูหมิ่นโดยไม่พยายามตอบโต้[ 26 ]
การที่โรบินสันเข้าร่วมทีมทำให้ดอดเจอร์สต้องย้าย สถานที่ ฝึกซ้อมช่วงฤดูใบไม้ผลิก่อนปี 1946 ดอดเจอร์สเคยฝึกซ้อมที่แจ็กสันวิลล์ รัฐฟลอริดาแต่สนามกีฬาของเมืองนั้นปฏิเสธที่จะจัดการแข่งขันนัดกระชับมิตรกับมอนทรีออล รอยัลส์ซึ่งเป็นทีมสำรองของดอดเจอร์ส และโรบินสันก็อยู่ในทีมรอยัลส์ในขณะนั้น โดยอ้างถึงกฎหมายการแบ่งแยกสีผิว เมือง แซนฟอร์ด ที่อยู่ใกล้เคียง ก็ปฏิเสธเช่นกัน ในที่สุดซิตี้ไอส์แลนด์บอลพาร์คในเดย์โทนาบีชก็ตกลงที่จะจัดการแข่งขันโดยมีโรบินสันลงสนาม ทีมเดินทางไปฮาวานา ประเทศคิวบาเพื่อฝึกซ้อมช่วงฤดูใบไม้ผลิในปี 1947 คราวนี้มีโรบินสันอยู่ในทีมชุดใหญ่ แม้ว่าในที่สุดดอดเจอร์สจะสร้างดอดเจอร์ทาวน์และสนามกีฬาโฮลแมนทางใต้ในเวโรบีชและใช้ที่นั่นในการฝึกซ้อมช่วงฤดูใบไม้ผลิถึง 61 ฤดูกาลตั้งแต่ปี 1948 ถึง 2008 แต่เดย์โทนาบีชได้เปลี่ยนชื่อซิตี้ไอส์แลนด์บอลพาร์คเป็นแจ็กกี้โรบินสันบอลพาร์คเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา
เหตุการณ์นี้ถือเป็นการสานต่อการรวมกลุ่มกีฬาอาชีพในสหรัฐอเมริกา โดยฟุตบอลอาชีพเป็นผู้นำทางในปี 1946 พร้อมกับการยุติลงของลีกเบสบอลคนผิวดำและถือเป็นช่วงเวลาสำคัญในประวัติศาสตร์ของขบวนการสิทธิพลเมืองอเมริกัน โรบินสันเป็นผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมวิ่ง เร็ว และจุด ประกายทีมด้วยความมุ่งมั่น เขาเป็นผู้ได้รับ รางวัลผู้เล่น หน้าใหม่ยอด เยี่ยมคนแรก ซึ่งปัจจุบันเปลี่ยนชื่อเป็นรางวัลแจ็กกี้ โรบินสัน เพื่อเป็นเกียรติแก่เขา ความเต็มใจของดอดเจอร์สที่จะรวมกลุ่มนักกีฬา ในขณะที่ทีมอื่นๆ ส่วนใหญ่ปฏิเสธที่จะทำ เป็นปัจจัยสำคัญในความสำเร็จของพวกเขาในช่วงปี 1947–1956 พวกเขาคว้าแชมป์ได้ถึง 6 ครั้งใน 10 ปีนั้น ด้วยความช่วยเหลือของโรบินสัน รอย แคมปาเนล ลา ผู้ได้รับรางวัล MVP 3 สมัย ดอน นิว คอม บ์ ผู้ได้รับรางวัลไซยังจิม กิลเลียมและโจ แบล็กในที่สุดโรบินสันก็กลายเป็นชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันคนแรกที่ได้รับเลือกเข้าสู่หอเกียรติยศเบสบอลในปี 1962
"รอปีหน้าก่อนเถอะ!"
หลังจากช่วงเวลาที่ยากลำบากในทศวรรษ 1920 และ 1930 ทีมดอดเจอร์สก็ได้รับการสร้างใหม่ให้กลายเป็นทีมที่แข็งแกร่งอีกครั้ง โดยเริ่มต้นจากผู้จัดการทั่วไปอย่าง แลร์รี แมคเฟลและต่อมาโดยตำนานอย่าง แบรน ช์ ริคกีย์นำทีมโดยแจ็กกี้ โรบินสัน , พี วี รีสและกิล ฮอดจ์สในตำแหน่งผู้เล่นใน infield, ดุ๊ก สไนเดอร์และคาร์ล ฟูริลโล ใน ตำแหน่ง ผู้เล่นนอก outfield , รอย แคมปาเนลลาในตำแหน่งผู้รับ ลูก และ ดอน นิวคอมบ์ , คาร์ล เออร์สกินและ พรีเชอร์ โร ในตำแหน่งผู้ขว้างลูก ทีมดอดเจอร์สคว้าแชมป์ลีกได้ใน ปี 1941 , 1947 , 1949 , 1952และ1953แต่ก็ต้องพ่ายแพ้ให้กับนิวยอร์กแยงกี้ส์ในเวิลด์ซีรีส์ทั้งห้าครั้งถัดมา พิธีกรรมประจำปีของการสร้างความตื่นเต้น ตามมาด้วยความผิดหวังในท้ายที่สุด กลายเป็นรูปแบบที่พบเห็นได้ทั่วไปสำหรับแฟนๆ ที่อดทนรอคอยมานาน และ"รอปีหน้า!"ก็กลายเป็นสโลแกนอย่างไม่เป็นทางการของทีมดอดเจอร์ส
แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วดอดเจอร์สจะประสบความสำเร็จในช่วงเวลานี้ แต่ในปี 1951พวกเขากลับตกเป็นเหยื่อของการล่มสลายครั้งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์เบสบอล[ 27 ]ในวันที่ 11 สิงหาคม1951บรู๊คลินนำเนชั่นแนลลีกด้วยคะแนนนำห่างถึง13 คะแนน+ดอดเจอร์ส เอาชนะคู่ปรับตลอดกาลอย่างไจแอนท์ ไป ได้1/2 เกมในขณะที่ดอดเจอร์สทำผลงานได้ 26–22 ตั้งแต่เวลานั้นจนถึงสิ้นฤดูกาล ไจแอนท์กลับทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมด้วยการชนะ 37 จาก 44 เกมสุดท้าย รวมถึงชนะติดต่อกัน 7 เกม เมื่อจบฤดูกาล ดอดเจอร์สและไจแอนท์เสมอกันในอันดับที่หนึ่ง ทำให้ต้องมีการแข่งขันเพลย์ออฟ 3 เกมเพื่อชิงแชมป์
ไจแอนท์คว้าชัยชนะในเกมแรกด้วยสกอร์ 3–1 ก่อนที่จะพ่ายแพ้ให้กับเคลม ลาบีน ของดอดเจอร์ส ในเกมที่สองด้วยสกอร์ 10–0 ในเกมที่สาม บรู๊คลินนำอยู่ 4–2 ในช่วงท้ายของอินนิ่งที่เก้า แต่ บ็อบบี้ ธอมสัน นัก outfield ของไจแอนท์ ก็ตีโฮมรัน สามแต้มสุดเหลือเชื่อใส่ราล์ฟ บรันกาของดอด เจอร์ส ทำให้ไจแอนท์คว้าแชมป์เนชั่นแนลลีก ได้ สำเร็จ โฮมรันของธอมสันเป็นที่รู้จักกันในชื่อ"เสียงก้องไปทั่วโลก "
ในปี 1955 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่แกนหลักของทีมดอดเจอร์เริ่มมีอายุมากขึ้น "ปีหน้า" ก็มาถึงในที่สุด "บอยส์ออฟซัมเมอร์" ในตำนานเอาชนะ "บรองซ์บอมเบอร์ส" ไปได้ใน 7 เกม[ 28 ] นำโดยการขว้างชั้นยอดของ จอห์นนี่ โพเดรสนักขว้างซ้ายมือหนุ่มซึ่งลูกขว้างสำคัญของเขาคือลูกเปลี่ยนจังหวะที่รู้จักกันในชื่อ "ดึงโคมไฟลง" เนื่องจากการเคลื่อนไหวของแขนที่ใช้ทันทีที่ปล่อยลูกบอล[ 29 ]โพเดรสชนะ 2 เกมในซีรีส์ รวมถึงเกมตัดสินเกมที่ 7 จุดเปลี่ยนของเกมที่ 7 คือการเล่นดับเบิลเพลย์ที่น่าตื่นตาตื่นใจ ซึ่งเริ่มต้นด้วยแซนดี้อามอรอส ผู้เล่นตำแหน่งเลฟต์ฟิลด์ วิ่งไล่จับลูกตีไกลของโยกี เบอร์รา จากนั้นโยนไปที่ พีวี รีส ผู้เล่นตำแหน่งชอร์ตสต็ อป ซึ่งส่งต่อให้กิล ฮอด จ์ส ผู้เล่นตำแหน่งเฟิร์สเบส เพื่อดับเบิ้ลเอาท์กิล แมคดักัลด์ ที่ตกใจ เพื่อรักษาความเป็นผู้นำของดอดเจอร์ไว้แฮงค์ บาวเออร์ตีลูกลงพื้นและดอดเจอร์สชนะ 2–0
แม้ว่าดอดเจอร์ส จะแพ้ แยงกี้ส์ในเวิลด์ซีรีส์ปี1956ซึ่งดอน ลาร์เซน พิชเชอร์ของแยงกี้ส์เป็นผู้ขว้างลูกเพอร์เฟกต์ เกมเดียวในประวัติศาสตร์เบสบอลเวิลด์ซีรีส์ และเป็นผู้ขว้างลูกโนฮิตเตอร์ในรอบเพลย์ออฟเพียงคนเดียวในอีก 54 ปีต่อมา แต่ดูเหมือนว่าเรื่องนั้นจะไม่สำคัญเท่าไหร่ แฟนๆ ของบรู๊คลินมีความทรงจำแห่งชัยชนะ และในไม่ช้านั่นก็เป็นสิ่งเดียวที่เหลืออยู่สำหรับพวกเขา ชัยชนะที่ถูกจดจำในอีกหลายทศวรรษต่อมาในเพลง " We Didn't Start the Fire " ของ บิลลี่ โจเอลซึ่งมีเนื้อเพลงท่อนหนึ่งว่า "บรู๊คลินมีทีมที่ชนะ"
ย้ายไปแคลิฟอร์เนีย
วอลเตอร์ โอ'มัลลีย์ทนายความและนักธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ได้เข้าถือครองหุ้นส่วนใหญ่ของดอดเจอร์สในปี 1950 เมื่อเขาซื้อหุ้น 25 เปอร์เซ็นต์ของริคกี้ และได้รับการสนับสนุนจากภรรยาม่ายของจอห์น แอล. สมิธ หุ้นส่วนอีกคนหนึ่ง ไม่นาน โอ'มัลลีย์ก็เริ่มดำเนินการซื้อที่ดินใหม่ในบรูคลินเพื่อสร้างสนามเบสบอลแห่งใหม่ที่เข้าถึงได้ง่ายกว่าและดีกว่าสนามเอ็บเบ็ตส์ฟิลด์แม้ว่าสนามเอ็บเบ็ตส์ฟิลด์จะเป็นที่รักของแฟนๆ แต่ก็เก่าและโครงสร้างพื้นฐานด้านการคมนาคมไม่ดี ทำให้ดอดเจอร์สไม่สามารถขายตั๋วได้เต็มความจุแม้ในช่วงการแข่งขันชิงแชมป์ แม้ว่าพวกเขาจะครองแชมป์ลีกตั้งแต่ปี 1946ถึง1957ก็ตาม
โรเบิร์ต โมเสสผู้ประสานงานด้านการก่อสร้างของเมืองนิวยอร์กพยายามบีบบังคับให้โอ'มัลลีย์ใช้พื้นที่ในฟลัชชิง เมโดว์สควีนส์ ซึ่งต่อ มากลายเป็นที่ตั้งของสนามกีฬา เชีย (เปิดในปี 1964) สนามเหย้าของทีมนิวยอร์ก เม็ตส์ ในอนาคต ซึ่งเริ่มเล่นในปี 1962 วิสัยทัศน์ของโมเสสเกี่ยวข้องกับสวนสาธารณะที่สร้างและเป็นเจ้าของโดยเมือง ซึ่งขัดแย้งอย่างมากกับความเชี่ยวชาญด้านอสังหาริมทรัพย์ของโอ'มัลลีย์ เมื่อโอ'มัลลีย์ตระหนักว่าเขาจะไม่ได้รับอนุญาตให้ซื้อที่ดินที่เหมาะสมในบรูคลิน เขาจึงเริ่มคิดที่จะย้ายทีม
โอ'มัลลีย์มีอิสระที่จะซื้อที่ดินที่เขาเลือกได้ แต่ต้องการให้โมเสสเวนที่ดินแปลงหนึ่งตามแนวAtlantic Railroad Yardsในย่านดาวน์ทาวน์บรูคลินภายใต้อำนาจตามมาตรา 1 หลังจากที่โอ'มัลลีย์ซื้อที่ดินส่วนใหญ่ที่เขาตั้งใจไว้แล้ว มาตรา 1 ให้อำนาจแก่เมืองในการเวนที่ดินเพื่อวัตถุประสงค์ในการสร้างสิ่งที่เรียกว่าโครงการ "เพื่อประโยชน์สาธารณะ" การตีความ "เพื่อประโยชน์สาธารณะ" ของโมเสสรวมถึงสวนสาธารณะ ที่อยู่อาศัย ทางหลวง และสะพาน[ 30 ]
สิ่งที่ O'Malley ต้องการคือให้ Moses ใช้สิทธิ์ตาม Title I แทนที่จะจ่ายราคาตลาดสำหรับที่ดิน ด้วย Title I เมืองผ่านทาง Robert Moses สามารถขายที่ดินให้กับ O'Malley ในราคาที่ต่ำกว่าราคาตลาดได้ Moses ปฏิเสธที่จะทำตามคำขอของ O'Malley และตอบว่า "ถ้าคุณอยากได้ที่ดินมากขนาดนั้น ทำไมคุณไม่ซื้อด้วยเงินของคุณเองล่ะ?" [ 30 ]
ในขณะเดียวกัน การเดินทางโดยเครื่องบินแบบไม่หยุดพักข้ามทวีปได้กลายเป็นเรื่องปกติในช่วงหลายปีหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ทีมต่างๆ ไม่จำเป็นต้องพึ่งพาโครงสร้างพื้นฐานทางรถไฟที่ช้ากว่าอีกต่อไป ด้วยความก้าวหน้าในด้านการบินพลเรือน ทำให้สามารถตั้งทีมให้ห่างกันมากขึ้นได้ แม้กระทั่งทางตะวันตกไกลถึงรัฐแคลิฟอร์เนีย ในขณะที่ยังคงรักษากำหนดการแข่งขันเดิมไว้ได้
เมื่อเจ้าหน้าที่ของลอสแอนเจลิส เข้าร่วมการ แข่งขันเวิลด์ซีรีส์ปี 1956เพื่อดึงดูดทีมให้ย้ายมา พวกเขาไม่ได้คิดถึงดอดเจอร์สเลย เป้าหมายเดิมของพวกเขาคือ แฟรนไชส์ วอชิงตันเซเนเตอร์สซึ่งในที่สุดก็ย้ายไปที่บลูมิงตัน รัฐมินนิโซตาและกลายเป็นมินนิโซตาทวินส์ในปี 1961ในขณะเดียวกัน โอ'มัลลีย์กำลังมองหาแผนสำรองในกรณีที่โมเสสและนักการเมืองนิวยอร์กคนอื่นๆ ปฏิเสธที่จะให้เขาสร้างสนามกีฬาบรูคลินที่เขาต้องการ และได้ส่งข้อความไปยังเจ้าหน้าที่ของลอสแอนเจลิสว่าเขาสนใจที่จะพูดคุย ลอสแอนเจลิสเสนอสิ่งที่นิวยอร์กไม่ได้เสนอให้เขา นั่นคือโอกาสในการซื้อที่ดินที่ค่อนข้างเหมาะสมสำหรับการสร้างสนามเบสบอล และโอกาสในการเป็นเจ้าของสนามเบสบอลนั้น ทำให้เขามีอำนาจควบคุมรายได้ทั้งหมด ในขณะเดียวกัน เนชั่นแนลลีกก็ไม่เต็มใจที่จะอนุมัติการย้ายของดอดเจอร์ส เว้นแต่โอ'มัลลีย์จะหาทีมที่สองที่เต็มใจเข้าร่วมกับพวกเขาทางตะวันตก ซึ่งส่วนใหญ่เป็นเพราะความกังวลเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายในการเดินทาง[ 31 ]
ในขณะเดียวกัน ฮอเรซ สโตนแฮม เจ้าของทีมไจแอนท์ก็ประสบปัญหาคล้ายกันในการหาสถานที่ใหม่มาแทนที่สนามเหย้าเก่าแก่ของทีมอย่างโปโล กราวด์สแต่ต่างจากโอ'มัลลีย์ สโตนแฮมไม่ได้พยายามอย่างจริงจังที่จะหาที่ตั้งใหม่ให้กับโปโล กราวด์ส สโตนแฮมกำลังพิจารณาที่จะย้ายทีมไจแอนท์ไปมินนิอาโพลิส แต่ถูกโน้มน้าวให้ย้ายไปซานฟรานซิสโกแทน เพื่อให้แน่ใจว่าดอดเจอร์สจะมีคู่แข่งในเนชั่นแนลลีกที่อยู่ใกล้กว่าเซนต์หลุยส์ ดังนั้น สองทีมคู่ปรับตลอดกาลอย่างดอดเจอร์สและไจแอนท์ จึงย้ายไปอยู่ชายฝั่งตะวันตกด้วยกันหลังจากจบฤดูกาล 1957
ทีมบรู๊คลิน ดอดเจอร์ส ลงเล่นเกมสุดท้ายที่สนามเอ็บเบ็ตส์ ฟิลด์ เมื่อวันที่ 24 กันยายน1957ซึ่ง ดอด เจอร์สเอาชนะพิตต์สเบิร์ก ไพ เรต ส์ ไปด้วยสกอร์ 2-0
เมื่อวันที่ 18 เมษายนพ.ศ. 2491ลอสแอนเจลิส ดอดเจอร์ส ลงเล่นเกมแรกในแอลเอ โดยเอาชนะนิวยอร์ก ไจแอนท์ส (เดิม) และซานฟรานซิสโก ไจแอนท์ส (ใหม่) ที่ย้ายมาใหม่ ด้วยคะแนน 6–5 ต่อหน้าแฟนๆ 78,672 คน ที่สนามลอสแอนเจลิส เมโมเรียล โคลีเซียม [ 32 ] รอยแคมปาเนล ลา แคชเชอ ร์ ซึ่งเป็นอัมพาตบางส่วนจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ในช่วงนอกฤดูกาลเมื่อวันที่ 28 มกราคม พ.ศ. 2491 ไม่เคยลงเล่นให้กับดอดเจอร์สในลอสแอนเจลิส
มรดก
หลังจบฤดูกาล 1957 ทีมบรู๊คลิน ดอดเจอร์ส และนิวยอร์ก ไจแอนท์สได้ย้ายจากนิวยอร์กไปยังแคลิฟอร์เนีย และเปลี่ยนชื่อเป็นลอสแอนเจลิส ดอดเจอร์สและซานฟรานซิสโก ไจแอนท์สทำให้เมืองที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาไม่มีทีมในเนชั่นแนลลีก และเหลือเพียงทีมเมเจอร์ลีกทีมเดียวคือนิวยอร์ก แยงกี้ส์ในอเมริกันลีก (AL) ด้วยความเสี่ยงที่ทีมจากนิวยอร์กจะเข้าร่วมคอนติเนนตัลลีกที่ จัดตั้งขึ้นใหม่ เนชั่นแนลลีก จึง ขยายตัวโดยเพิ่มนิวยอร์ก เม็ตส์ตามข้อเสนอของวิลเลียม เชียเพื่อเป็นการอ้างอิงเชิงสัญลักษณ์ถึงทีมเนชั่นแนลลีกในอดีตของนิวยอร์ก ทีมใหม่นี้จึงใช้สีน้ำเงินของดอดเจอร์สและสีส้มของไจแอนท์สเป็นสีหลัก ซึ่งทั้งสองสีนี้เป็นสีเดียวกับธงของเมืองนิวยอร์กด้วย ชื่อเล่น "เม็ตส์" ถูกนำมาใช้ เนื่องจากเป็นชื่อย่อตามธรรมชาติของชื่อบริษัทของสโมสร คือ " นิวยอร์ก เมโทรโพลิแทน เบสบอล คลับอิงค์" [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]ซึ่งย้อนกลับไปถึง " เมโทรโพลิแทนส์ " (ทีมจากนิวยอร์กในสมาคมอเมริกันตั้งแต่ปี 1880 ถึง 1887) [ 36 ]และความสั้นกระชับของชื่อนี้เป็นประโยชน์สำหรับพาดหัวข่าวในหนังสือพิมพ์[ 37 ]
บันทึกทางประวัติศาสตร์อื่นๆ
บันทึกทางประวัติศาสตร์และเหตุการณ์สำคัญครั้งแรก
- ทีมเบสบอลทีมแรกที่คว้าแชมป์ในลีกที่แตกต่างกันติดต่อกันสองปี (ค.ศ. 1889–1890)
- การออกอากาศทางโทรทัศน์ครั้งแรก (ปี 1939)
- การใช้หมวกกันกระแทกสำหรับตีเบสบอลครั้งแรก (ปี 1941)
- ทีมแรกในเมเจอร์ลีกเบสบอล (MLB) ที่จ้างและส่งผู้เล่นชาวแอฟริกันอเมริกันลงสนามเป็นครั้งแรกในศตวรรษที่ 20 ( แจ็กกี้ โรบินสัน , ปี 1947)
- ทีมแรกในเมเจอร์ลีกเบสบอล (MLB) ที่มีหมายเลขอยู่ด้านหน้าของชุดยูนิฟอร์ม (ปี 1952)
การแข่งขัน
นิวยอร์ก ไจแอนท์ส
การแข่งขันอันดุเดือดและเป็นประวัติศาสตร์ระหว่างดอดเจอร์สและไจแอนท์มีมานานกว่าศตวรรษ เริ่มต้นขึ้นเมื่อดอดเจอร์สและไจแอนท์เผชิญหน้ากันในเวิลด์ซีรีส์ปี 1889 ซึ่งเป็นต้นกำเนิดของซับเวย์ซีรีส์ และทั้งสองทีมต่างก็เล่นอยู่ในเมืองที่อยู่ติดกัน บรูคลินและนิวยอร์กเป็นเมืองแยกกันจนกระทั่งปี 1898 เมื่อทั้งสองเมืองกลายเป็นเขตปกครองที่อยู่ติดกันของนครนิวยอร์กที่รวมกันใหม่ เมื่อทั้งสองแฟรนไชส์ย้ายไปแคลิฟอร์เนียหลังจากฤดูกาล 1957 การแข่งขันก็ถูกถ่ายทอดมาอย่างง่ายดาย เนื่องจากเมืองลอสแอนเจลิสและซานฟรานซิสโกเป็นคู่แข่งทางเศรษฐกิจ การเมือง และวัฒนธรรมมายาวนาน ซึ่งเป็นตัวแทนของความแตกต่างระหว่างแคลิฟอร์เนีย ตอนใต้และตอนเหนือ
"ลุงร็อบบี้" และ "เด็กหนุ่มสุดเพี้ยน"
ผู้จัดการวิลเบิร์ต โรบินสันอดีตผู้เล่นโอริโอล อีกคนหนึ่ง ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อ "ลุงร็อบบี้" ได้ฟื้นฟูทีมบรู๊คลินให้กลับมามีชื่อเสียงอีกครั้ง ทีม "บรู๊คลิน โรบินส์" ของเขาเข้าถึง เวิลด์ซีรีส์ใน ปี 1916และ1920แม้จะแพ้ทั้งสองครั้ง แต่ก็สามารถแข่งขันได้อย่างต่อเนื่องเป็นเวลาหลายฤดูกาล[ 38 ]ชาร์ลส์ เอ็บเบ็ตส์ และเอ็ด แมคคีเวอร์ เสียชีวิตภายในหนึ่งสัปดาห์ต่อกันในปี 1925 และร็อบบี้ได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานในขณะที่ยังดำรงตำแหน่งผู้จัดการทีมอยู่[ 39 ]อย่างไรก็ตาม เมื่อเข้ารับตำแหน่งประธาน ความสามารถในการจดจ่อในสนามของโรบินสันก็ลดลง และทีมในช่วงปลายทศวรรษ 1920 มักถูกเรียกขานอย่างติดตลกว่า "แดฟฟีนส์ บอยส์" เนื่องจากสไตล์การเล่นที่วอกแวกและเต็มไปด้วยข้อผิดพลาด[ 40 ]
เบ็บ เฮอร์แมนผู้เล่นตำแหน่งเอาท์ฟิลด์เป็นผู้นำทั้งในด้านการตีลูกและการเล่นที่บ้าบิ่น การเล่นอันเป็นเอกลักษณ์ของดอดเจอร์ในยุคนี้เกิดขึ้นเมื่อผู้เล่นสามคน ได้แก่แดซซี่ แวนซ์ชิค ฟิวสเตอร์และเฮอร์แมน ลงเอยที่เบสสามพร้อมกัน การเล่นนี้มักถูกจดจำในชื่อ เฮอร์แมน "ตีสามฐานแล้วได้ทริปเปิลเพลย์" แม้ว่าจะมีเพียงสองในสามคนที่ถูกประกาศว่าออก และเฮอร์แมนได้รับเครดิตเป็นดับเบิลแทนที่จะเป็นทริปเปิล[ 41 ]เฮอร์แมนบ่นในภายหลังว่าไม่มีใครจำได้ว่าเขาเป็นคนทำแต้มชัยชนะในการเล่นครั้งนั้น เหตุการณ์นี้ทำให้เกิดเรื่องตลกยอดนิยม:
- "ดอดเจอร์สมีผู้เล่นสามคนอยู่บนฐาน!"
- "อ๋อเหรอ? ฐานไหนล่ะ? " [ 42 ]
หลังจากถูกปลดออกจากตำแหน่งประธานสโมสร โรบินสันก็กลับมาทำหน้าที่ผู้จัดการ และผลงานของสโมสรก็ดีขึ้นบ้าง[ 40 ]
เมื่อโรบินสันเกษียณในปี 1931 เขาถูกแทนที่ในตำแหน่งผู้จัดการโดยแม็กซ์ แครีย์ซึ่งเคยเล่นให้กับทีมตั้งแต่ปี 1926 จนถึงปี 1929 [ 40 ]แม้ว่าบางคนจะแนะนำให้เปลี่ยนชื่อ "โรบินส์" เป็น "บรู๊คลิน คานารีส์" ตามชื่อของแครีย์ ซึ่งนามสกุลเดิมคือ "คาร์นาเรียส" แต่ชื่อ "บรู๊คลิน ดอดเจอร์ส" ก็กลับมาใช้อีกครั้งหลังจากการเกษียณของโรบินสัน[ 40 ]ในช่วงเวลานี้เองที่วิลลาร์ด มัลลินนักเขียนการ์ตูนกีฬาชื่อดังได้ตั้งฉายาที่น่ารักให้กับทีมบรู๊คลินว่า "เดม บัมส์" หลังจากได้ยินคนขับแท็กซี่ถามว่า "แล้วพวกคนจรจัดพวกนั้นเล่นเป็นยังไงบ้างวันนี้?" มัลลินจึงตัดสินใจวาดภาพตัวตลกละครสัตว์ชื่อดังเอ็มเม็ตต์ เคลลี ในแบบที่เกินจริง เพื่อเป็นตัวแทนของดอดเจอร์สในการ์ตูนที่ได้รับการยกย่องอย่างมากของเขาในนิวยอร์กเวิลด์-เทเลแกรม ทั้งภาพลักษณ์และฉายานั้นได้รับความนิยมอย่างมาก จนกระทั่งปกหนังสือรุ่นของทีมดอดเจอร์สหลายเล่ม ตั้งแต่ปี 1951 ถึง 1957 ใช้ภาพประกอบของวิลลาร์ด มัลลิน ที่เป็นภาพของ "บรู๊คลิน บัม"
บางทีไฮไลท์ของยุค Daffiness Boys เกิดขึ้นหลังจาก Wilbert Robinson ออกจากดักเอาท์[ 40 ]ในปี 1934 Bill Terryผู้เล่น/ผู้จัดการทีม Giants ถูกถามเกี่ยวกับโอกาสของ Dodgers ในการแข่งขันชิงแชมป์ที่จะมาถึง และพูดอย่างน่าอับอายว่า "บรู๊คลินยังอยู่ในลีกอยู่หรือเปล่า?" ในขณะนั้น Dodgers มีCasey Stengel เป็นผู้จัดการทีม ซึ่งเคยเล่นให้กับ Dodgers ในช่วงทศวรรษ 1910 และต่อมาประสบความสำเร็จอย่างมากในการเป็นผู้จัดการทีมNew York Yankees [ 40 ] Dodgersในปี1934มุ่งมั่นที่จะแสดงให้เห็นถึงความสามารถของพวกเขา ปรากฏว่าฤดูกาลเข้าสู่เกมสุดท้ายโดยที่GiantsเสมอกับSt. Louis Cardinalsในการแข่งขันชิงแชมป์ โดย Giants มีเกมที่เหลือกับ Dodgers Stengel นำทีม Bums ของเขาไปที่Polo Groundsเพื่อดวลกัน และพวกเขาเอาชนะ Giants สองครั้งเพื่อเขี่ย Giants ออกจากการแข่งขันชิงแชมป์[ 40 ]ทีม " Gashouse Gang " Cardinals คว้าแชมป์ด้วยการเอาชนะCincinnati Redsในสองวันเดียวกันนั้น[ 40 ]
พัฒนาการสำคัญประการหนึ่งในช่วงยุคนี้คือการแต่งตั้งLeland "Larry" MacPhailเป็นผู้จัดการทั่วไปของ Dodgers ในปี 1938 [ 40 ] MacPhail ซึ่งนำเกมกลางคืนมาสู่เมเจอร์ลีกเบสบอลในฐานะผู้จัดการทั่วไปของ Reds ยังได้ริเริ่มเบสบอลกลางคืนในบรูคลินและสั่งให้ปรับปรุง Ebbets Field ให้ประสบความสำเร็จ[ 40 ]เขายังได้นำRed Barber ผู้บรรยายของ Reds มายังบรูคลินในฐานะผู้ประกาศหลักของ Dodgers ในปี 1939 หลังจากที่ MacPhail ละเมิดข้อตกลงของผู้บริหารเบสบอลนิวยอร์กในการห้ามการถ่ายทอดสดเบสบอล ซึ่งบังคับใช้เนื่องจากความกลัวผลกระทบของการบรรยายทางวิทยุต่อจำนวนผู้เข้าชมของทีมเจ้าบ้าน
แมคเฟลอยู่กับทีมดอดเจอร์สจนถึงปี 1942 ก่อนจะกลับเข้ารับราชการทหารในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ต่อมาเขากลายเป็นหนึ่งในเจ้าของร่วมของทีมแยงกี้ส์ และพยายามดึงตัวบาร์เบอร์มาเป็นผู้ประกาศข่าวที่บรองซ์ แต่ไม่ประสบความสำเร็จ
เกมเบสบอลเมเจอร์ลีกเกมแรกที่ออกอากาศทางโทรทัศน์คือเกมที่บรู๊คลินเอาชนะซินซิน เนติ 6-1 ที่สนามเอ็บเบ็ตส์ฟิลด์ เมื่อวันที่ 26 สิงหาคม 1939 หมวกกันน็อกสำหรับตีเบสบอลถูกนำมาใช้ในเมเจอร์ลีกเบสบอลโดยทีมดอดเจอร์สในปี 1941
นิวยอร์กแยงกี้ส์
ดอดเจอร์สพบกับแยงกี้ส์ ซึ่งเป็นอีกทีมจากนิวยอร์ก 7 ครั้งในเวิลด์ซีรีส์มากกว่าสองทีมอื่นใดจาก ลีก อเมริกันและลีกแห่งชาติก่อนปี 1958 [ 43 ]แยงกี้ส์มีสถิติชนะบรู๊คลิน ดอดเจอร์ส 6–1 ในเวิลด์ซีรีส์ โดยดอดเจอร์สคว้าแชมป์เวิลด์ซีรีส์ครั้งแรกและครั้งเดียวของพวกเขาเหนือแยงกี้ส์ด้วยคะแนน 4 เกมต่อ 3 ในปี 1955
หลังจากที่ดอดเจอร์สย้ายไปลอสแอนเจลิสในปี 1958การแข่งขันระหว่างทั้งสองทีมก็ยังคงดำเนินต่อไป โดยทั้งสองทีมได้พบกันอีก 5 ครั้งในเวิลด์ซีรีส์ และเป็นตัวแทนของสองเมืองใหญ่ที่สุดในแต่ละชายฝั่งของสหรัฐอเมริกา นับตั้งแต่ปี 1958 เป็นต้นมา ดอดเจอร์สมีสถิติที่ดีขึ้นเมื่อเทียบกับแยงกี้ในเวิลด์ซีรีส์ โดยปัจจุบันพวกเขานำอยู่ 3–2 การสนับสนุนจากแฟนๆ ได้เพิ่มความโด่งดังให้กับซีรีส์นี้ เนื่องจากทั้งสองทีมได้รับการสนับสนุนจากฐานแฟนคลับที่ใหญ่ที่สุดสองแห่งในอเมริกาเหนือ[ 44 ]
แม้ว่าความสำคัญของการแข่งขันจะเกิดขึ้นจากการพบกันหลายครั้งในเวิลด์ซีรีส์ระหว่างสองทีม แต่แยงกี้และดอดเจอร์สไม่ได้พบกันในเวิลด์ซีรีส์ระหว่างปี1981ถึง2024 [ 43 ]พวกเขาไม่ได้เล่นกันอีกเลยในเกมที่ไม่ใช่เกมอุ่นเครื่องจนกระทั่งปี 2004 เมื่อพวกเขาเล่นซีรีส์ระหว่างลีก สามเกม [ 45 ]อย่างไรก็ตาม เกมระหว่างสองทีมนี้ดึงดูดผู้ชมจนเต็มสนาม[ 46 ]
เซนต์หลุยส์ คาร์ดินัลส์
การแข่งขันระหว่างคาร์ดินัลส์และดอดเจอร์สเข้มข้นเป็นพิเศษในช่วงปี 1941 ถึง 1949 [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]ในอัตชีวประวัติที่เขียนในปี 1948 ลีโอ ดูโรเชอร์ผู้จัดการทีมดอดเจอร์สในช่วงทศวรรษ 1940 ส่วนใหญ่ ได้บรรยายถึงคาร์ดินัลส์ว่าเป็น "คู่ปรับเก่าของเรา" [ 50 ]ในช่วงเวลานี้ คาร์ดินัลส์คว้าแชมป์เนชั่นแนลลีกได้ 4 ครั้ง (โดยดอดเจอร์สได้อันดับ 2 สองครั้ง) และดอดเจอร์สคว้าแชมป์เนชั่นแนลลีกได้ 3 ครั้ง (โดยคาร์ดินัลส์ได้อันดับ 2 ทุกครั้ง) ในปี 1942 คาร์ดินัลส์พลิกสถานการณ์จากที่ดอดเจอร์สนำอยู่ 10 เกมในช่วงต้นเดือนสิงหาคมเพื่อคว้าแชมป์เนชั่นแนลลีก[ 51 ] ในปี 1946 คาร์ดินัลส์และดอดเจอร์สจบฤดูกาลปกติด้วยคะแนนเสมอกันในอันดับที่ 1 แต่คาร์ดินัลส์คว้าแชมป์เนชั่นแนลลีกได้เมื่อพวกเขาชนะใน การตัดสินผลเสมอในรอบเพลย์ออฟครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของเนชั่นแนลลีก[ 52 ] Enos Slaughter ผู้ได้รับการยกย่องในหอเกียรติยศของ Cardinal กล่าวในช่วงการแข่งขันระหว่าง Cardinals กับ Dodgers ว่า "พวกเรารักที่จะเกลียดพวกเขา และพวกเขาก็รักที่จะเกลียดเรา" [ 53 ]
ในช่วงเวลานี้ หลังจากฤดูกาล 1942 แบรนช์ ริคกี้ผู้ซึ่งสร้างระบบฟาร์มของคาร์ดินัลส์ในฐานะผู้จัดการทั่วไป ได้ย้ายไปเป็นผู้จัดการทั่วไปของดอดเจอร์ส[ 52 ]ในปี 1947 หลังจากที่ริคกี้ทำลายกำแพงสีผิวด้วยการเซ็นสัญญาแจ็กกี้ โรบินสันให้ดอดเจอร์ส มีข่าวลือว่าผู้เล่นจากทางใต้ของคาร์ดินัลส์วางแผนที่จะคว่ำบาตรเกมการแข่งขันกับดอดเจอร์ส แม้ว่าผู้เล่นจะปฏิเสธในภายหลังก็ตาม[ 54 ]โดยทั่วไปแล้ว คาร์ดินัลส์เป็นทีมที่เข้าร่วมการรวมกลุ่มช้ากว่าทีมอื่นบิง เดไวน์ ผู้บริหารระดับสูง กล่าวว่าเจ้าของทีมตั้งแต่ปี 1947 ถึง 1953 เฟร็ด ไซห์ปฏิเสธที่จะเซ็นสัญญากับผู้เล่นผิวดำ มีความเชื่อกันอย่างแพร่หลายว่าเซนต์หลุยส์เป็นเมืองทางใต้ในหลายๆ ด้าน ในช่วงกลางทศวรรษ 1950 ร้านค้าและร้านอาหารหลายแห่งปฏิเสธที่จะให้บริการลูกค้าผิวดำ คาร์ดินัลส์ ซึ่งมีเครือข่ายวิทยุที่ใหญ่ที่สุดของเบสบอลครอบคลุมมิดเวสต์และทางใต้ ได้สร้างฐานแฟนคลับชาวใต้ผิวขาวขึ้นมา สนามเบสบอลของพวกเขายังเป็นสนามสุดท้ายในเมเจอร์ลีกที่ยกเลิกการแบ่งแยกที่นั่ง[ 55 ] [ 56 ]เนื่องจากขาดผู้เล่นผิวดำ การเล่นของคาร์ดินัลส์จึงได้รับผลกระทบอย่างมากในสนามในช่วงทศวรรษ 1950 ในขณะเดียวกัน ด้วยความสำเร็จของโรบินสัน ดอดเจอร์สจึงเพิ่มโอกาสในการเซ็นสัญญากับผู้เล่นผิวสีจากลีกนิโกรในช่วงหลายปีต่อมาหลังจากฤดูกาลที่พวกเขาคว้าแชมป์ในปี 1947พวกเขาได้เซ็นสัญญากับดอน นิวคอม บ์ รอยแคมปาเนลลาและจิม กิลเลียม จากลีกนิโกร ซึ่งเป็นการเสริมทีมที่ยอดเยี่ยมอยู่แล้วให้แข็งแกร่งยิ่ง ขึ้นดอดเจอร์สเข้าสู่เวิลด์ซีรีส์ในปี 1949 1952 1953 1955และ1956 (คว้าแชมป์ใน ปี 1955) และเกือบจะได้เข้าสู่เวิลด์ซีรีส์ในปี 1951 ส่วนหนึ่ง เป็นเพราะพวกเขาเป็นทีมแรกที่ยอมรับผู้เล่นชาวแอฟริกันอเมริกัน ในฤดูกาลปี 1951 ดอดเจอร์สทำสถิติชนะคาร์ดินัลส์ติดต่อกัน 14 เกม ซึ่งเป็นสถิติการชนะติดต่อกันที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์การแข่งขันระหว่างสองทีมนี้
ความสำเร็จ
นักเบสบอลระดับตำนาน
- รายชื่อผู้เล่นและผู้จัดการทีมที่พิมพ์ตัวหนาจะปรากฏบนแผ่นป้ายหอเกียรติยศโดยสวมหมวกที่มีตราสัญลักษณ์ของทีม Dodgers, Robins, Superbas, Grooms หรือ Bridegrooms
- † – ปรากฏชื่อบนแผ่นป้ายหอเกียรติยศโดยไม่มีหมวกหรือตราสัญลักษณ์บนหมวก เนื่องจากไม่ได้สวมหมวกหรือเล่นในยุคที่หมวกไม่มีตราสัญลักษณ์ หอเกียรติยศรับรองให้บรูคลิน/ลอสแอนเจลิสเป็น "ทีมหลัก"
- 1 – ได้รับการยกย่องให้เป็นผู้เล่น และยังเป็นผู้จัดการทีม Dodgers หรือเป็นทั้งผู้เล่นและผู้จัดการทีม
- 2 – ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการทีม เคยเล่นให้กับทีม Dodgers หรือเป็นทั้งผู้เล่นและผู้จัดการทีม
หัวหน้าทีม
- ลีโอ ดูโรเชอร์ 1938–1941
- พี วี รีส 1950–1957
หมายเลขที่เลิกใช้แล้ว
ทีมลอสแอนเจลิส ดอดเจอร์ส ได้ยกเลิกหมายเลขเสื้อไปแล้ว 7 หมายเลขในประวัติศาสตร์ของแฟรนไชส์ ซึ่งเกี่ยวข้องกับช่วงเวลาที่ทีมอยู่ในบรูคลิน ต่อไปนี้คือรายชื่อผู้เล่นที่สร้างคุณูปการให้กับดอดเจอร์ส ไม่ว่าจะเป็นในบรูคลินทั้งหมดหรือส่วนสำคัญก็ตาม
ในปี 1997 50 ปีหลังจากที่เขาทำลายกำแพงสีผิวและ 25 ปีหลังจากที่ทีมดอดเจอร์สได้ยกเลิกหมายเลขเสื้อของเขา หมายเลข 42 ของโรบินสันก็ถูกยกเลิกการใช้งานทั่วทั้งเมเจอร์ลีกเบสบอล โรบินสันเป็นผู้เล่นเมเจอร์ลีกเบสบอลเพียงคนเดียวที่ได้รับเกียรตินี้ ตั้งแต่ฤดูกาล 2007 เป็นต้นมาวันแจ็กกี้ โรบินสัน (15 เมษายน ซึ่งเป็นวันเปิดฤดูกาลแรกของโรบินสันในปี 1947) ได้มีการจัดให้มีผู้เล่นและโค้ชหลายคนหรือทั้งหมดสวมหมายเลข 42 เพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อโรบินสัน
ตำนานแห่งเบสบอลดอดเจอร์ส
ในปี 2019 ดอดเจอร์สได้ก่อตั้ง "Legends of Dodger Baseball" ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อยกย่องผู้เล่นระดับตำนานของดอดเจอร์สที่ยังไม่ได้รับการยกเลิกหมายเลขเสื้อ[ 57 ]โปรแกรมนี้ยกย่องผู้ที่สร้าง "ผลกระทบต่อแฟรนไชส์ทั้งในและนอกสนาม" ผู้ได้รับรางวัลจะได้รับการยกย่องด้วยโล่ที่สนามดอดเจอร์สสเตเดียม[ 58 ]ในบรรดาผู้เล่นเหล่านี้ มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่เป็นผู้เล่นหลักของบรู๊คลินดอดเจอร์ส
- ดอน นิวคอมบ์ (2019)
รางวัล
ผู้เล่นทรงคุณค่าที่สุด (เนเธอร์แลนด์)
- 1913 – เจค เดาเบิร์ต
- 1924 – แดซซี่ แวนซ์
- 1941 – ดอล์ฟ คามิลลี
- 1949 – แจ็กกี้ โรบินสัน
- 1951 – รอย แคมปาเนลลา
- 1953 – รอย แคมปาเนลลา
- 1955 – รอย แคมปาเนลลา
- 1956 – ดอน นิวคอมบ์
ผู้เล่นทรงคุณค่าที่สุดในเวิลด์ซีรีส์
รางวัลไซ ยัง (เนเธอร์แลนด์)
- 1956 – ดอน นิวคอมบ์ (เมเจอร์ลีกเบสบอล)
ทริปเปิลคราวน์
รางวัลผู้เล่นหน้าใหม่ยอดเยี่ยมแห่งปี (NL)
- 1947 – แจ็กกี้ โรบินสัน (เมเจอร์ลีกเบสบอล)
- 1949 – ดอน นิวคอมบ์
- 1952 – โจ แบล็ก
- 1953 – จิม กิลเลียม
สถิติของทีม
วัฒนธรรมสมัยนิยม
ภาพยนตร์ของ HBO ปี 2007 เรื่องBrooklyn Dodgers: The Ghosts of Flatbushเป็นสารคดีที่เล่าเรื่องราวประวัติศาสตร์ของทีม Dodgers ตั้งแต่ยุคแรกเริ่มจนถึงช่วงเริ่มต้นยุคของลอสแอนเจลิส ในภาพยนตร์เรื่องนี้ มีเรื่องเล่าว่า O'Malley ถูกแฟนๆ Brooklyn Dodgers เกลียดชังอย่างมากหลังจากย้ายไปแคลิฟอร์เนีย จนมีคำกล่าวว่า "ถ้าคุณถามแฟน Brooklyn Dodgers ว่า ถ้าคุณมีปืนที่มีกระสุนแค่สองนัด และอยู่ในห้องเดียวกับฮิตเลอร์ สตาลิน และ O'Malley คุณจะยิงใคร คำตอบคือ O'Malley สองนัด!"
หมายเหตุ
- ^เฉพาะเกมวันอาทิตย์เท่านั้น
อ่านเพิ่มเติม
- ดากอสติโน, เดนนิส; ครอสบี, บอนนี่. ผ่านเลนส์สีน้ำเงิน: ภาพถ่ายของบาร์นีย์ สไตน์ จากทีมบรู๊คลิน ดอดเจอร์ส, 1937–1957 . สำนักพิมพ์ไทรอัมฟ์บุ๊คส์.
- Prince, Carl E. (2011). Brooklyn's Dodgers: The Bums, the Borough, and the Best of Baseball, 1947–1957 . doi : 10.1093/acprof:oso/9780195115789.001.0001 . ISBN 9780195115789.
- ซัลลิแวน, นีล เจ. (1987). เดอะ ดอดเจอร์ส ย้ายไปทางตะวันตก: การโอนแฟรนไชส์เบสบอลบรู๊คลินไปยังลอสแอนเจลิสนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดISBN 0-19-504366-9.
| รางวัลและความสำเร็จ | ||
|---|---|---|
| นำหน้าโดย | แชมป์เวิลด์ซีรีส์ปี 1955 ของ บรู๊คลิน ดอดเจอร์ส | ประสบความสำเร็จโดย |
| นำหน้าโดย | แชมป์เนชั่นแนลลีก บรู๊คลิน ไบรด์กรูมส์ปี 1890 | ประสบความสำเร็จโดย |
| นำหน้าโดย | แชมป์เนชั่นแนลลีกบรู๊คลิน ซูเปอร์บาสปี 1899-1900 | ประสบความสำเร็จโดย |
| นำหน้าโดย | แชมป์เนชั่นแนลลีกบรู๊คลิน โรบินส์ปี 1916 | ประสบความสำเร็จโดย |
| นำหน้าโดย | แชมป์เนชั่นแนลลีกบรู๊คลิน โรบินส์ปี 1920 | ประสบความสำเร็จโดย |
| นำหน้าโดย | แชมป์เนชั่นแนลลีก บรู๊คลิน ดอดเจอร์สปี 1941 | ประสบความสำเร็จโดย |
| นำหน้าโดย | แชมป์เนชั่นแนลลีก บรู๊คลิน ดอดเจอร์สปี 1947 | ประสบความสำเร็จโดย |
| นำหน้าโดย | แชมป์เนชั่นแนลลีก บรู๊คลิน ดอดเจอร์สปี 1949 | ประสบความสำเร็จโดย |
| นำหน้าโดย | บรู๊คลิน ดอดเจอร์สแชมป์เนชั่นแนลลีกปี 1952-1953 | ประสบความสำเร็จโดย |
| นำหน้าโดย | บรู๊คลิน ดอดเจอร์สแชมป์เนชั่นแนลลีกปี 1955-1956 | ประสบความสำเร็จโดย |
| นำหน้าโดย | สมาคมอเมริกันเป็นแชมป์ของBrooklyn Bridegrooms ปี 1889 | ประสบความสำเร็จโดย |
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ บรู๊คลิน ดอดเจอร์ส
บรูคลิน ดอดเจอร์สเป็น ทีม เบสบอลเมเจอร์ลีกที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1883 ในชื่อ บรูคลิน เกรย์สในปี 1884 ทีมได้เข้าร่วมสมาคมอเมริกันในชื่อบรูคลิน...
เบสบอลยุคแรกๆ ของบรู๊คลิน
สโมสรหลายแห่งที่เข้าร่วมการประชุมครั้งแรกของ สมาคมผู้เล่นเบสบอลแห่งชาติ (NABBP) มาจากบรู๊คลิน รวมถึง สโมสร แอตแลนติก เอ็ ก ฟอร์ด และ เอ็กเซลซิเออร์ ซึ่งรวมกันแล้วครองความยิ่งใหญ่ในวงการเบสบอลตลอดช่วงทศวรรษ 1860...
ที่มาของทีมดอดเจอร์ส
ทีมที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อดอดเจอร์ส ก่อตั้งขึ้นในปี 1883 โดย ชาร์ลส์ ไบรน์ นักธุรกิจอสังหาริมทรัพย์และผู้ชื่นชอบเบสบอล ซึ่งชักชวน โจเซฟ ดอยล์ น้องเขยของเขาและ เฟอร์ดินานด์ อาเบลล์ ผู้ประกอบการคาสิโน ให้ร่วมก่อตั้งทีมกับเขา...
การทำลายกำแพงสีผิว
ตลอดช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 ไม่มีทีมเมเจอร์ลีกเบสบอลทีมใดจ้างผู้เล่นผิวดำ ระบบ ลีกคนผิวดำ คู่ขนาน จึงเกิดขึ้น แต่ผู้เล่นในลีกคนผิวดำส่วนใหญ่ไม่ได้รับโอกาสในการพิสูจน์ฝีมือต่อหน้าผู้ชมทั่วประเทศ แจ็กกี้ โรบินสัน...