กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 11 นาที

ตรอกซอกซอยและทางเดินในเมลเบิร์น

ย่านธุรกิจใจกลางเมืองเมลเบิร์นในออสเตรเลียเป็นที่ตั้งของตรอกซอยและทางเดินแคบๆ มากมาย ถนนแคบๆ และทางเดินเท้าเหล่านี้มักเรียกว่า "ตรอกซอย"

ตรอกซอกซอยและทางเดินในเมลเบิร์น

แรนกินส์ เลน
ถนนโฮซิเออร์
ยูเนี่ยนเลน

ย่านธุรกิจใจกลางเมืองเมลเบิร์นในออสเตรเลียเป็นที่ตั้งของตรอกซอยและทางเดินแคบๆ มากมาย[ 1 ] [ 2 ]ถนนแคบๆ และทางเดินเท้าเหล่านี้มักเรียกว่า "ตรอกซอย" ซึ่งส่วนใหญ่มีมาตั้งแต่สมัยวิคตอเรียนและเป็นสถานที่ท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมยอดนิยมสำหรับร้านกาแฟ บาร์ และศิลปะบนถนน

ตรอกซอยที่เก่าแก่ที่สุดของเมืองเป็นผลพลอยได้จากแผนผังเมืองดั้งเดิมของเมลเบิร์นในปี 1837 ซึ่งก็คือHoddle Gridและได้รับการออกแบบให้เป็นเส้นทางเข้าถึงทรัพย์สินบริการที่อยู่ด้านหน้าถนนสายหลักของ CBD [ 3 ] ในช่วง ยุคตื่นทองปี 1850 เมลเบิร์นมีตรอกซอยมากกว่าหนึ่งร้อยแห่ง ซึ่งบางแห่งมีความเกี่ยวข้องกับด้านมืดของเมือง โดยเฉพาะในย่านลิตเติลลอนศูนย์การค้าของเมลเบิร์น ซึ่งที่รู้จักกันดีที่สุด ได้แก่Block ArcadeและRoyal Arcadeรุ่งเรืองถึงขีดสุดในช่วงปลายยุควิกตอเรีย ตั้งแต่ปี 1990 เป็นต้นมา ตรอกซอยหลายแห่งในเมลเบิร์นได้กลายเป็นทางเดินเท้าและมีการปรับปรุงให้ทันสมัยขึ้นปัจจุบันได้รับการยอมรับใน คุณค่า ทางมรดกมักปรากฏในการส่งเสริมการท่องเที่ยว และดึงดูดนักท่องเที่ยวจากทั่วออสเตรเลียและทั่วโลก ตรอกซอยหลายแห่ง เช่น Hosier Lane เป็นแหล่งรวมศิลปะบนถนน และถูกเรียกว่า "แกลเลอรี่ตรอกซอย"

เทศกาลดนตรี St Jerome's Laneway Festivalหรือเรียกสั้นๆ ว่า Laneway เป็นเทศกาลดนตรีที่ได้รับความนิยม ซึ่งเริ่มต้นขึ้นในปี 2004 ในตรอกซอยต่างๆ ของเมืองเมลเบิร์น

เอซีดีซี เลน

เอซีดีซี เลน

ACDC Lane เป็น ตรอกแคบๆ สั้นๆที่ทอดยาวไปทางทิศใต้จาก Flinders Lane ระหว่างExhibition StreetและRussell Street

ถนนสายนี้เดิมชื่อCorporation Laneแต่ได้รับการเปลี่ยนชื่อเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2547 เพื่อเป็นเกียรติแก่วงร็อคออสเตรเลียAC/DCการลงมติของสภาเมืองเมลเบิร์นในการเปลี่ยนชื่อถนนเป็นไปอย่างเป็นเอกฉันท์[ 4 ]เครื่องหมายสายฟ้าหรือเครื่องหมายทับ ("/") ที่ใช้คั่นระหว่าง AC และ DC ในชื่อวงขัดกับนโยบายการตั้งชื่อของสำนักงานทะเบียนชื่อทางภูมิศาสตร์ ดังนั้นจึงละเว้นเครื่องหมายวรรคตอนดังกล่าวบนป้ายถนน

Melbourne's Lord MayorJohn So launched ACDC Lane with the words, "As the song says, there is a highway to hell, but this is a laneway to heaven. Let us rock." Bagpipers then played "It's a Long Way to the Top (If You Wanna Rock 'n' Roll)." One month after the renaming, a lightning bolt was erected above and below the street sign.[5]

Corporation Lane was chosen for renaming in part because the band filmed the music video for "It's a Long Way to the Top (If You Wanna Rock 'n' Roll)" on Melbourne's Swanston Street. ACDC Lane is near Swanston Street.

Other factors given include: AC/DC's status as cultural ambassadors for Australia, the band's ties to Melbourne, and the lane's position in the city's bar district.[6]

Amphlett Lane

Amphlett Lane is a lane off Little Bourke Street. It was renamed in honour of Chrissy Amphlett in 2014.[7] Christina Joy Amphlett (/æmflət/; 25 October 1959 – 21 April 2013) was an Australian singer, songwriter and actress who was the frontwoman of the Australian rock band Divinyls. Amphlett died in 2013 of breast cancer and complications from multiple sclerosis.[8] The laneway is nestled behind the Princess Theatre on Spring Street and the rear of the Palace on Bourke, and is, said Cr Doyle, "emblematic, being at the back of two theatres where Chrissy so famously performed".[9]

Bank Place

Bank Place

Bank Place is a short, narrow laneway, running south from Little Collins Street between Queen Street and William Street.

Located in the heart of the financial sector, Bank Place (which incorporates several smaller lanes, such as Mitre Lane) is an oasis of heritage pre-war buildings dating from the 1860s through to the 1920s. Looking north, a vista is framed by Normanby Chambers.

The precinct is subject to heritage restrictions, and some of the significant buildings include:

  • Mitre Tavern, historic pub established in 1868 and remodelled in the Queen Anne style between 1900 and 1910. Mitre Tavern was a popular 'bohemian' hangout for many of Australia's most prominent artists of the early twentieth century, alongside the neighbouring Savage Club.[10]

อาคารสำคัญบางแห่ง ได้แก่ เลขที่ 12–16 แบงค์เพลส ซึ่งสร้างขึ้นระหว่างปี 1884–1885 สำหรับเซอร์วิลเลียม คลาร์ก บารอนเน็ตคนแรกของออสเตรเลีย ว่ากันว่าคอนนี วอห์ ภรรยาน้อยของเซอร์รูเพิร์ต คลาร์ก บุตรชายของเขา เคยอาศัยอยู่ที่นี่สโมสรเมลเบิร์น ซา เวจ ซื้ออาคารนี้ในปี 1923 อาคารนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนโดยองค์การอนุรักษ์แห่งชาติของออสเตรเลีย (วิกตอเรีย) สตาลบริดจ์ แชมเบอร์ส ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1891 ตั้งอยู่ตรงหัวมุมถนนลิตเติลคอลลินส์ และชาร์เตอร์เฮาส์ เป็นอีกหนึ่งอาคารเก่าแก่ที่โดดเด่นในซอยนี้

นอกจากนี้ ตรอกแห่งนี้ยังมีเสาไฟประดับตกแต่งอย่างงดงามแบบโบราณ และทางเดินที่ปูด้วยหินสีฟ้าอีกด้วย

แบงค์เพลสเป็นที่ตั้งของบาร์และคาเฟ่ยอดนิยมหลายแห่ง ซึ่งให้บริการแก่พนักงานออฟฟิศในบริเวณใกล้เคียงเป็นจำนวนมาก อาคารเก่าแก่สูงหลายแห่งได้รับการดัดแปลงเป็นอพาร์ตเมนต์สไตล์ลอฟต์

ไบลท์เพลส

มองจากบ้านพักคณบดีไปยังทางทิศใต้ของถนน Bligh Place ไปจนถึง University Arcade

บลายเพลส (Bligh Place)เป็นตรอก แคบๆ ที่เงียบสงบและโล่งกว้าง ทอดยาวไปทางทิศเหนือจากฟลินเดอร์สเลน (Flinders Lane)ระหว่างถนนเอลิซาเบธ (Elizabeth Street)และถนนควีน (Queen Street )

บลายเพลส (Bligh Place) ตั้งอยู่ใกล้กับมหาวิทยาลัยวิคตอเรียและศูนย์กลางทางการเงินของเมลเบิร์น เป็นซอยสั้นๆ ที่เชื่อมต่อจากฟลินเดอร์สเลน (Flinders Lane) ไปยังยูนิเวอร์ซิตี้เพลส (University Place) และยูนิเวอร์ซิตี้อาร์เคด (University Arcade) ไปจนถึงฟลินเดอร์สสตรีท (Flinders Street ) จึงเป็นที่นิยมในหมู่นักศึกษา และปัจจุบันมีร้านอาหารเล็กๆ หลายแห่งตั้งอยู่ริมซอย เช่น ร้านก๋วยเตี๋ยว ร้านซูชิ ร้านกาแฟ และบาร์ไวน์

ซอยนี้ได้รับการพัฒนาขึ้นในช่วงทศวรรษ 1990 หลังจากการย้ายมหาวิทยาลัยวิคตอเรียไปยังวิทยาเขตในเมือง และมีอาคารเก่าแก่ที่ได้รับการบูรณะในช่วงปลายทศวรรษ 1990 บริเวณทางเข้าด้านตะวันออก รวมถึงห้องพักที่ดัดแปลงมาจากโกดังเก่า ทัศนียภาพที่สวยงามเกิดจากวิทยาเขตของมหาวิทยาลัยวิคตอเรียทางทิศใต้บนถนนฟลินเดอร์ส

ทางเดินเป็นถนนลาดยาง มีรางระบายน้ำปูด้วยหินสีฟ้า เป็นแถบเล็กๆ มีไฟส่องสว่างเหนือศีรษะ และไม่มีรถยนต์สัญจรผ่าน

เดอะบล็อกอาร์เคด

บล็อกอาร์เคด

บล็อกอาร์เคด เป็น ศูนย์การค้าเก่าแก่ ที่มีลักษณะเป็น ทางเดินแคบๆ สั้นๆเชื่อมถนนคอลลินส์กับถนนลิตเติลคอลลินส์ในย่านธุรกิจใจกลางเมืองเมลเบิร์น นอกจากนี้ยังเชื่อมต่อกับถนนเอลิซาเบธทางด้านตะวันตก ทำให้เกิดเป็นทางเดินรูปตัว L และเชื่อมต่อไปยังบล็อกเพลสจนถึงรอยัลอาร์เคด

เส้นทางเดินชมมรดกทางวัฒนธรรม "โกลเด้นไมล์" ของเมลเบิร์นทอดผ่านบริเวณทางเดินใต้หลังคาแห่งนี้

The arcade which was erected between 1891 and 1893 was designed by architect David C. Askew whose brief was to produce something similar to the Galleria Vittoria in Milan. The result was one of Melbourne's most richly decorated interior spaces, replete with mosaic tiled flooring, glass canopy, wrought iron and carved stone finishings. The exterior façade of the six-storey office has near identical facades on Collins and Elizabeth Streets and is one of Australia's best surviving examples of the Victorian Mannerist style.

The arcade was formerly known as "Carpenter's Lane"; however, the precinct was widely known as "The Block". Once the works were complete, local shopkeepers successfully petitioned to have it changed to its present name.

It is a significant Victorian era arcade and is on the Victorian Heritage Register. Along with Melbourne's other main arcade, the Royal Arcade, and Melbourne's lanes, it is a tourist icon of the city.

Block Place

Block Place

Block Place is a short, narrow partially covered laneway, running south from Little Collins Street between Swanston Street and Elizabeth Street.

Block Place is a pedestrian only laneway that is trendy and popular with both Melbourne locals and tourists[11][12] for its intimate alfresco cafes[13] close to the shopping heart of Melbourne it is crowded with cafes and shops in a number of pre-war buildings. Cafe Segovia is one of a popular lunch destination and a popular record store is located in underground basements.

The lane joins with the heritage Block Arcade, a 19th-century covered shopping arcade. Block Arcade and Block Place form a T-shape running from Little Collins Street through to Collins Street and Elizabeth Street.

Royal Arcade is just across Little Collins and connects through to Bourke Street.

Caledonian Lane

Caledonian Lane

Caledonian Lane is a short, quiet and narrow (4-metre wide) open laneway, running north from Little Bourke Street between Little Bourke Street and Lonsdale Street.

Caledonian Lane is most notable as the former home to the St Jerome's Laneway Festival. It is also notable due to controversial developments in 2009 involving the redevelopment of the Post Office precinct and Department Store precinct also involving the shutting down of both St Jerome's and the festival.

กลุ่มบริษัทที่ประกอบด้วยMyerและColonial First Stateได้ยื่นขอการยกเว้นจากข้อกำหนดการอนุรักษ์มรดกของเมืองเมลเบิร์น เพื่อขยายช่องทางเดินรถให้กว้างขึ้น 4 เมตร เพื่อปรับปรุงการเข้าถึงสำหรับรถบรรทุกขนส่งสินค้า และในกระบวนการดังกล่าวได้ทำการรื้อถอนอาคาร Lonsdale House ซึ่งเป็นแลนด์มาร์คสไตล์อาร์ตเดโคในปี 2552 [ 14 ]ได้รับอนุญาตจากทั้งเมืองเมลเบิร์นและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการวางแผนของรัฐJustin Madden MP เมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 2552 ภายใต้สถานการณ์ที่เป็นข้อถกเถียง[ 15 ]เพื่อตอบสนองต่อการรื้อถอนเพื่อขยายช่องทางเดินรถ กลุ่มอนุรักษ์ที่ชื่อว่า Save Lonsdale House ได้ก่อตั้งขึ้นในช่วงปลายปี 2552 [ 16 ]แม้จะมีการประท้วง อาคารก็ถูกรื้อถอนในปี 2553 และช่องทางเดินรถก็ถูกขยายให้กว้างขึ้น

จนถึงปี 2004 ถนนคาเลโดเนียนเลนเป็นที่ตั้งของร้านค้าอิสระขนาดเล็กหลายแห่ง อย่างไรก็ตาม อาคารเหล่านี้ถูกขายไปในสภาพที่ไม่มีผู้เช่าในปี 2007

ถนนสายนี้ปูด้วยยางมะตอย มีรางระบายน้ำปูด้วยหินสีฟ้า เป็นแถบเล็กๆ มีไฟส่องสว่างติดตั้งอยู่ที่บ้านลอนส์เดล และเป็นเส้นทางสัญจรทั้งทางเท้าและยานพาหนะ โดยส่วนใหญ่เป็นรถบรรทุกส่งของ ถนนคาเลโดเนียนเลนทอดยาวไปจนมองเห็นทิวทัศน์ของถนนลูเดนเพลสทางทิศใต้และถนนดรูว์รีเลนทางทิศเหนือ ซึ่งทั้งสองแห่งอยู่ตรงข้ามกันเกือบโดยตรง

ซุ้มประตูวิหาร

ซุ้มประตูวิหาร

Cathedral Arcade เป็น ศูนย์การค้าเก่าแก่ ที่ก่อตัวเป็น ทางเดินแคบๆ สั้นๆเชื่อมระหว่างถนน Swanston Streetกับถนน Flinders Laneมีลักษณะเป็นรูปตัว T แต่ทางเดินด้านหนึ่งสิ้นสุดอยู่ภายในตัวอาคาร

ทางเดินใต้หลังคามีความโดดเด่นตรงที่ยังคงรักษารูปแบบดั้งเดิมไว้อย่างครบถ้วน ทางเดินใต้หลังคาประดับด้วยกระจกสีและกระจกตะกั่วอย่างสมบูรณ์ ซึ่งก่อให้เกิดเป็นซุ้มโค้งที่ประณีตงดงามนำไปสู่โดมตรงกลาง พื้นปูด้วยกระเบื้องเซรามิก และหน้าร้านตกแต่งด้วยแผงไม้ที่มีรายละเอียดวิจิตรบรรจง

ซุ้มประตูสไตล์อาร์ตเดโค ซึ่งสร้างขึ้นตั้งแต่ปี 1925 เป็นส่วนหนึ่งของอาคารนิโคลัสที่ออกแบบโดยแฮร์รี นอร์ริส เป็นตึกระฟ้าสไตล์พระราชวังในช่วงต้นสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง ตัวอาคารทั้งหมด รวมถึงซุ้มประตูนี้ ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมของรัฐวิกตอเรีย

ถนนคอสเวย์เลน

ถนนคอสเวย์เลน

คอสเวย์เลน (หรือที่รู้จักกันในชื่อเดอะคอสเวย์ ) เป็น ตรอกแคบๆ ที่เงียบสงบและทอดยาวระหว่างถนนบอร์กสตรีทมอลล์และถนนลิตเติลคอลลิ นส์สตรีท ระหว่างถนนเอลิซาเบธสตรีทและถนนสวอนสตันสตรี

เดอะคอสเวย์ตั้งอยู่ใจกลางย่านช้อปปิ้ง ปัจจุบันรายล้อมไปด้วยร้านบูติกขนาดเล็ก ร้านกาแฟทั้งในร่มและกลางแจ้ง และร้านซูชิ

ซอยนี้โดดเด่นด้วยอดีตธนาคารยูเนียนแบงก์ ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรม อาคารทรงโค้งสูงสไตล์พระราชวังที่สร้างขึ้นในทศวรรษ 1920 โดยมีทางเข้าชั้นลอยอยู่ที่มุมซอย ปัจจุบันอาคารนี้เป็นที่ตั้งของ ร้านขนมฝรั่งเศสระดับหรูชื่อลอเรนต์

ถนนเป็นลาดยางมะตินและเรียงรายไปด้วยอาคารเก่าแก่ที่มีผนังเรียบๆ ถนนนี้ปิดห้ามรถทุกชนิดสัญจร

ทัศนียภาพถูกสร้างขึ้นที่ปลายทั้งสองด้านโดยห้างสรรพสินค้า Emporium Melbourneบนถนน Bourke Street Mall และอีกด้านหนึ่งโดยอาคารสไตล์โพสต์โมเดิร์นของโรงแรม Novotel บนถนน Collins

ศูนย์กลาง

ศูนย์กลาง

Centre Placeเป็นตรอกและทางเดินที่มีผู้คนพลุกพล่านซึ่งทอดยาวระหว่างFlinders LaneและCollins Street [ 17 ]

ตรอกแห่งนี้เป็นที่ตั้งของบาร์ คาเฟ่ ร้านอาหาร ร้านบูติก ร้านซูชิ และร้านค้ามากมาย รวมถึงตัวอย่างงานศิลปะบนท้องถนนและกราฟฟิตี้ ที่ดีที่สุดของเมลเบิร์น โดยเฉพาะอย่างยิ่งกราฟฟิตี้แบบสเตนซิลที่รู้จักกันในชื่อ "แสงไฟเมือง" บริเวณนี้ถูกใช้ในแคมเปญส่งเสริมการท่องเที่ยวของเมืองด้วย

ถนนคอร์ปอเรชั่น

ตรอกซอยเล็กๆ หลายแห่งในเมลเบิร์นได้รับชื่อ " Corporation Lane " เป็นค่าเริ่มต้น บ่อยครั้งที่ตรอกซอย "ที่ไม่มีชื่อ" เหล่านี้ไม่ปรากฏในสมุดรายชื่อถนน ต่อมาบางแห่งได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นชื่อ "ใหม่" ซึ่งมักเป็นชื่อที่ระลึกถึง ตัวอย่างที่โด่งดังที่สุดคือ ACDC Lane อย่างไรก็ตาม ยังมีตัวอย่างอื่นๆ อีกหลายแห่ง รวมถึง Menzies Lane ในEast Melbourne [ 18 ]

เนื่องจากมี 'ซอยของบริษัท' จำนวนมาก จึงมีการระบุด้วยหมายเลข ตัวอย่างเช่น ซอยที่ต่อมากลายเป็นซอยเมนซีส์ เดิมทีถูกระบุว่าเป็น "ซอยของบริษัท (หมายเลข 1161)" [ 18 ]บทความในหนังสือพิมพ์The Ageเปิดเผยว่า "จากซอยทั้งหมด 1,556 แห่งในเมืองพอร์ตฟิลลิป ตัวอย่างเช่น ส่วนใหญ่มีหมายเลขกำกับ แต่มีเพียงไม่กี่แห่งที่มีชื่อ" [ 19 ]

ครอฟต์ อัลลีย์

ครอฟต์ อัลลีย์

Croft Alley เป็นตรอกแคบๆ ในไชน่าทาวน์เชื่อมระหว่าง Payne's Place และLittle Bourke Streetระหว่างถนน Russell และ Exhibition ในศตวรรษที่ 19 ตรอกนี้ยังเชื่อมไปยังตรอกอื่นๆ อีกด้วย แต่ปัจจุบันส่วนนี้เป็นทางตัน ปัจจุบันเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องบาร์และศิลปะบนถนน[ 20 ]

เดม เอ็ดนา เพลส

Dame Edna Place (เดิมชื่อ Brown Alley) เป็นตรอกที่แยกออกมาจาก Little Collins Street ได้รับการเปลี่ยนชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่Dame Edna Everageในปี 2550 [ 21 ]และเปิดอย่างเป็นทางการโดยนายกเทศมนตรีJohn So Dame Edna Place ตั้งอยู่ตรงข้าม Royal Arcade และ The Causeway ระหว่างถนนสายหลัก Elizabeth Street และ Swanston Street ก่อนที่จะเปลี่ยนชื่อนั้น เดิมเป็นตรอกบริการสำหรับอาคารที่อยู่ติดกัน Dame Edna ไม่ได้เข้าร่วมพิธีเปลี่ยนชื่อ แต่มี Dame ที่หน้าตาเหมือนกันสิบคนมาแทน

ถนนเดอเกรฟส์

ถนนเดอเกรฟส์

ถนนเดอเกรฟส์ เป็น ตรอกแคบๆ สั้นๆที่ทอดยาวไปทางทิศเหนือจากถนนฟลินเดอร์สไปยังถนนฟลินเดอร์สเลน

ถนนสายนี้ตั้งชื่อตามชาร์ลส์และวิลเลียม เดอเกรฟส์ พ่อค้าผู้บุกเบิกที่อพยพจากโฮบาร์ต รัฐแทสเมเนีย มาตั้งถิ่นฐานในเมลเบิร์น ในปี 1849 วิลเลียม เดอเกรฟส์ (1821–1883) ยังเป็นเจ้าของฟาร์มปศุสัตว์ขนาดใหญ่และเป็นสมาชิกสภานิติบัญญัติของรัฐวิกตอเรียระหว่างปี 1860 ถึง 1874 อีกด้วย

ตรอกหินบลูสโตนที่ปูด้วยหินกรวดเป็นเส้นทางสัญจรทางเลือกที่พลุกพล่านสำหรับผู้โดยสารที่ลงจากสถานี Flinders Streetไปยังย่านช้อปปิ้งของ The Block บนถนน Collins StreetและBourke Street Mallโดยเชื่อมต่อกับCentre Placeซึ่งเป็นตรอกที่คล้ายกันอยู่ฝั่งตรงข้าม Flinders Lane อุโมงค์ Degraves สร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1950 ซึ่งเป็นหนึ่งในงานสาธารณะไม่กี่แห่งในเวลานั้น เพื่อให้คนเดินเท้าสามารถเดินทางจากสถานี Flinders Street ไปยังถนน Degraves แทนที่จะต้องเดินข้ามถนน Flinders Street ที่พลุกพล่าน อุโมงค์ Degraves ยังเป็นที่ตั้งของ Platform Artists Group และมักนำเสนอผลงานใหม่ๆ[ 22 ]ยานพาหนะสามารถเข้าถึงได้อย่างจำกัดเท่านั้น

ซอยนี้เต็มไปด้วยบาร์ คาเฟ่ และร้านอาหาร และอาคารเก่าแก่สูงหลายแห่งถูกดัดแปลงเป็นอพาร์ตเมนต์สไตล์ลอฟต์ในช่วงทศวรรษ 1990 ซึ่งช่วยเพิ่มชีวิตชีวาให้กับถนนสายนี้มากยิ่งขึ้น

การปรับปรุงพื้นที่ของร้าน Mutual Store ในปี 2549 ได้ช่วยเพิ่มจำนวนร้านค้าในบริเวณนั้นให้มากขึ้นไปอีก

ทิวทัศน์ของตรอกเดอเกรฟส์นั้นงดงามตระการตาเมื่อมองขึ้นไปตาม "บ้านมาจอร์กา" อาคารที่ตกแต่งอย่างหรูหราในยุคปี 1930 ซึ่งประดับประดาด้วยเครื่องปั้นดินเผาเคลือบ

ผู้คนมักใช้ถนนเดอเกรฟส์เป็นจุดแวะพักสั้นๆ เพื่อดื่มกาแฟก่อนไปขึ้นรถไฟที่สถานีฟลินเดอร์สสตรี

ถนนฟลินเดอร์ส

ถนนฟลินเดอร์ส

ถนนฟลินเดอร์สเลนเป็นถนน สายรอง ถนนสายนี้ทอดขนานและอยู่ทางทิศเหนือของถนนฟลินเดอร์สสตรีทและเนื่องจากเป็นถนนวันเวย์แคบๆ จึงใช้ชื่อเดียวกับถนนสายหลักที่กว้างกว่า ถนนสายนี้เคยเป็นศูนย์กลางการค้าเสื้อผ้า ของเมลเบิร์น ในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 และปัจจุบันก็ยังคงเป็นที่ตั้งของดีไซเนอร์บูติกขนาดเล็กอยู่

แม้ว่าจะสูญเสียอาคารสำคัญๆ ในช่วงต้นศตวรรษไปบ้าง แต่ปัจจุบันย่านนี้เป็นที่รู้จักในบรรยากาศแบบ " โซโฮ " ทุกวันนี้ ย่านนี้เป็นที่ตั้งของโรงแรมบูติกมากมาย อพาร์ตเมนต์ที่ดัดแปลงเป็นสไตล์ "ลอฟต์" คาเฟ่ และบาร์ต่างๆ รวมถึงเชื่อมต่อกับตรอกซอยเล็กๆ หลายแห่ง เช่น ถนนเดอเกรฟส์ ถนนเอซีดีซี ถนนแมนเชสเตอร์ และถนนเซ็นเตอร์เวย์ซึ่งทอดยาวไปทั่วเมือง

รถรางสาย 58 ของเมล เบิ ร์นวิ่งผ่านถนนฟลินเดอร์สเลนในระยะช่วงระหว่างถนนวิลเลียมและถนนมาร์เก็ต

ฮาร์ดแวร์เลน

ฮาร์ดแวร์เลน

ถนนฮาร์ดแวร์เลนทอดยาวจากทิศเหนือไปทิศใต้ระหว่างถนนเบิร์กและถนนลิตเติลลอนส์เดลมีร้านอาหาร ร้านขายอุปกรณ์สกีและ ร้าน ทำผมตั้งอยู่บนถนนสายนี้ นอกจากนี้ยังมี ร้านแม คโดนัลด์แฟ รน ไชส์ตั้งอยู่ทางตอนใต้สุดของถนน พร้อมด้วยร้านอาหารฟาสต์ฟู้ด อื่นๆ อีกด้วย

ถนนเส้นนี้ปิดการจราจร และในเวลากลางคืนจะมีดนตรีแจ๊สดสดให้ความบันเทิงแก่ผู้มาเยือนบาร์และคาเฟ่ต่างๆ

ถนน Hardware Lane ตั้งชื่อตาม Hardware House ในช่วงทศวรรษ 1920 สร้างขึ้นบนที่ดินซึ่งเดิมเป็นที่ตั้งของ Kirk's Horse Bazaar ศูนย์การค้าม้าและบริการเช่าม้าที่สร้างขึ้นในปี 1840 โดย James Bowie Kirk ( ครอบครัว Stevenson ลงทุนในอาณานิคมใหม่ )

อาคาร Dynon's Building ที่ตั้งอยู่ที่ 63–73 Hardware Lane เป็นกลุ่มโกดังสินค้าสี่หลังที่ออกแบบโดยWilliam Pitt ผู้ออกแบบอาคาร สไตล์โกธิคที่สวยงามที่สุดหลายแห่งในเมือง รวมถึงโรงละคร Princess Theatreด้วย

ถนนฮีลีย์ส์

"Healeys Lane"เป็นตรอกปูหินในย่านธุรกิจใจกลางเมือง (CBD) ของเมลเบิร์นรัฐวิกตอเรีย ประเทศออสเตรเลีย ตั้งอยู่ทางขอบด้านเหนือของ CBD ระหว่างถนน King Streetและถนน William Streetโดย Healeys Lane ทอดยาวจากเหนือจรดใต้ระหว่างถนน Little Lonsdale Streetและถนน Lonsdale Streetใกล้กับย่านกฎหมายของเมลเบิร์น ตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2567 Healeys Lane ได้รับการกำหนดให้เป็นKoreatownของเมลเบิร์น[ 23 ]

ถนนโฮซิเออร์

ถนนโฮซิเออร์เป็น ตรอกที่ ปูด้วยหินบลูสโตน สำหรับยานพาหนะ และคนเดินเท้า ตั้งอยู่ทางขอบด้านใต้ของผังเมืองใจกลางเมือง ถนนโฮซิเออร์เป็นสถานที่สำคัญที่มีชื่อเสียงมาก ส่วนใหญ่เป็นเพราะศิลปะในเมือง ที่ประณีต [ 24 ]

ถนนโฮซิเออร์เลนตั้งอยู่ตรงข้ามทางเข้าอะทริอุมที่เฟเดอเรชั่นสแควร์บนถนนฟลินเดอร์สซึ่งเป็นทำเลที่โดดเด่นในเมือง

ตรอกนี้มีชื่อเสียงในด้านคุณภาพและลักษณะทางการเมืองของงานศิลปะ[ 25 ]ปรากฏอยู่ในหนังสือThe Melbourne Design Guide ที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐ และใน แคมเปญโฆษณา Lose Yourself in Melbourne ของการท่องเที่ยวรัฐวิกตอเรีย ซึ่งนำไปสู่คำถามเกี่ยวกับความขัดแย้งในแนวทางของรัฐวิกตอเรียต่อกราฟฟิตี [ 26 ] กำแพงและงานศิลปะจัดวางที่ปกคลุมไปด้วยกราฟฟิตีได้กลายเป็นฉากหลังยอดนิยมสำหรับการถ่ายภาพแฟชั่นและงานแต่งงาน

Hosier Lane ยังเป็นที่รู้จักในเรื่องบาร์ค็อกเทลหรู รวมถึง Misty และ MoVida ที่ได้รับความนิยม การทำอาหารกลางแจ้งกับเชฟ Frank Camorra จาก MoVida ในรายการMasterchef Australiaซีซั่น 2 ได้แสดงให้เห็นว่าตรอกนี้เป็นสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญของเมลเบิร์น[ 27 ]

โฮวีเพลส

โฮวีเพลส

Howey Placeซึ่งเดิมรู้จักกันในชื่อ "Cole's Walk" เป็นศูนย์การค้าแบบมีหลังคาคลุม เป็นทางเดินแคบๆ ที่มีหลังคาคลุม ทอดยาวไปทางทิศใต้จากถนน Little Collins Streetระหว่างถนน Swanston Streetและถนน Elizabeth Street

Howey Place ตั้งอยู่ใจกลางย่านช้อปปิ้ง ปัจจุบันขนาบข้างด้วยร้านค้าแฟชั่นดีไซเนอร์ขนาดเล็กมากมาย เชื่อมต่อกับSportsgirl Centreซึ่งเป็นห้างสรรพสินค้าที่ 234 ถนน Collins Street ซึ่งทอดยาวไปจนถึงถนน Collins Streetและยังก่อตัวเป็นรูปตัว "L" ทางด้านหลังของCapitol Arcadeซึ่งเชื่อมต่อกับถนน Swanston Street อีกด้วย

ยานยนต์ห้ามเข้าออกพื้นที่

ก่อนปี 1896 โฮวีย์เพลสเป็นเพียงตรอกที่ดูจืดชืด ในปี 1896 เอ็ดเวิร์ด วิลเลียม โคล ผู้พัฒนาศูนย์การค้าหนังสือโคลส์บุ๊คอาร์เคดอันโด่งดัง ได้สร้างหลังคาแก้วคลุมตรอกและสร้างตู้โชว์กระจกตลอดแนวถนนเพื่อดึงดูดผู้เช่า ซึ่งรวมถึงร้านหนังสือขายส่งของโคลส์ ร้านขายของเล่น และโรงพิมพ์

ในช่วงทศวรรษ 1920 อาคาร เพรสเกรฟ ซึ่งเป็นสถาปัตยกรรมแบบสตรีมไลน์โมเดิร์น ได้ถูกรวมเข้ากับตรอกดังกล่าว

อาคารโฮวีเฮาส์ (Howey House) ซึ่งเป็นอาคารสไตล์อาร์ตเดโคสูงตระหง่านและเป็นส่วนหนึ่งของถนนคอลลินส์ (Collins Street) ในช่วงทศวรรษ 1930 เคยเชื่อมต่อซอยเล็กกับถนนคอลลินส์ผ่านทางเดินเปิดโล่ง อย่างไรก็ตาม อาคารโฮวีเฮาส์ถูกรื้อถอนในช่วงทศวรรษ 1980 เพื่อสร้างศูนย์การค้าสปอร์ตเกิร์ล (Sportsgirl Centre) ซึ่งเป็นห้างสรรพสินค้าสมัยใหม่

ถนนไนแอการา

ถนนไนแอการา

ถนนไนแอการาเลนเป็นถนนเล็กๆ ที่ทอดยาวจากทิศเหนือไปทิศใต้ระหว่างถนนเบิร์กสตรีทและถนนลิตเติลเบิร์ก สตรี ท ชื่อถนนตั้งตามชื่ออาคารไนแอการา ซึ่งเป็นโกดังสินค้าในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ที่ยังคงรักษา ระบบ รอกและตะขอสำหรับจัดเก็บสินค้าแบบดั้งเดิมจากยุคเกวียนและรถม้า เอาไว้

ถนนสายนี้เรียงรายไปด้วยอาคารเก่าแก่ก่อนสงครามโลกครั้งที่สองปูด้วยหินบลูสโตนและสามารถเข้าถึงได้โดยคนเดินเท้าและยานพาหนะขนาดเล็ก ทิวทัศน์ทางทิศใต้โดดเด่นด้วยอาคาร 333 ถนนคอลลินส์ ซึ่งเป็นอาคารสไตล์โพสต์โมเดิร์นที่มีโดมทองแดงอยู่ด้านบน และอาคารยูเรกาทาวเวอร์

โรงแรมไนแอการา ตั้งอยู่บริเวณมุมด้านตะวันตกของถนนลอนส์เดล ด้านหน้าอาคารของโรงแรมแห่งนี้ซึ่งสร้างขึ้นในทศวรรษ 1870 ได้รับการปรับปรุงและตกแต่งให้ทันสมัยขึ้นในทศวรรษ 1920

ถนนแมคคิลลอป

ถนนแมคคิลลอป

ถนนแมคคิลลอป เป็น ตรอกแคบๆ ที่เงียบสงบและโล่งกว้างตั้งอยู่ระหว่างถนนเบิร์กและถนนลิตเติลคอลลินส์ระหว่างถนนควีนและถนนเอลิซาเบธในย่านธุรกิจใจกลางเมืองเมลเบิร์น

ถนน McKillop ตั้งอยู่ระหว่างศูนย์กลางทางการเงินและย่านช้อปปิ้ง ปัจจุบันสองข้างทางเต็มไปด้วยร้านบูติกขนาดเล็กและร้านกาแฟที่มีที่นั่งกลางแจ้ง

ถนนปูด้วยอิฐสีแดง มีต้นไม้หลายต้นและเสาไฟสไตล์โบราณเรียงรายอยู่ตลอดทาง และจำกัดการเข้าถึงของรถยนต์ นอกจากนี้ยังมีอาคารเก่าแก่บางส่วนที่ถูกดัดแปลงเป็นอพาร์ตเมนต์อยู่ริมถนนด้วย

ไปรษณีย์กลางเมลเบิร์น

ที่ทำการไปรษณีย์กลางเมลเบิร์นหรือ GPO เป็นอาคารสำคัญที่ตั้งอยู่หัวมุมถนนเอลิซาเบธและถนนเบิร์กซึ่งได้รับการบูรณะเป็นศูนย์การค้าในปี 2547 และปัจจุบันเป็นทางเดิน หลัก ที่ทอดยาวจากถนนเบิร์กไปจนถึงถนนลิตเติลเบิร์ก

รอยัล อาร์เคด

รอยัล อาร์เคด

รอยัล อาร์เคด (Royal Arcade)เป็นศูนย์การค้า เก่าแก่ ที่สร้างขึ้นตั้งแต่ปี 1869 ศูนย์การค้าแห่งนี้เชื่อมต่อถนนลิตเติล คอลลินส์ (Little Collins Street)กับถนนเบิร์ก สตรีท มอลล์ (Bourke Street Mall) โดย มีทางเดินแยกออกไปทางถนนเอลิซาเบธ (Elizabeth Street)ทางด้านทิศตะวันตก นอกจากนี้ยังเชื่อมต่อกับศูนย์การค้าฮับ อาร์เคด (Hub Arcade) ที่มีขนาดเล็กกว่า ใกล้กับปลายถนนลิตเติล คอลลินส์ด้วย

ทางเดินในอาคาร ซึ่งเดิมออกแบบโดยชาร์ลส์ เวบบ์ มีลักษณะเด่นคือหลังคากระจกสูงและร้านค้าที่มีหน้าต่าง บริเวณปลายด้านใต้ของทางเดินมีรูปปั้นของเทพปกรณัมอย่างกอกและมาก็อกและนาฬิกาที่ตีบอกเวลาทุกชั่วโมง ทางเดินได้รับการบูรณะระหว่างปี 2002 ถึง 2004 ส่งผลให้มีแสงธรรมชาติส่องเข้ามามากขึ้นและทำให้หน้าร้านมีความสม่ำเสมอมากขึ้น

นี่คือ อาคารทางเดิน สไตล์วิคตอเรียน ที่มีความสำคัญ ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนมรดกทางวัฒนธรรมของรัฐวิคตอเรียนนอกจากนี้ เส้นทางเดินชมมรดกทางวัฒนธรรม "โกลเด้นไมล์" ของเมลเบิร์นยังวิ่งผ่านอาคารทางเดินแห่งนี้ด้วย

รอยัล อาร์เคด ร่วมกับบล็อก อาร์เคด ซึ่งเป็นศูนย์การค้าอีกแห่งของเมลเบิร์น และตรอกซอกซอยต่างๆ ในเมืองเมลเบิร์น เป็นสถานที่สำคัญทางการท่องเที่ยวของเมือง รอยัล อาร์เคด มีชื่อเสียงในด้านร้านค้าแฟชั่น รวมถึงร้านค้าเฉพาะทาง เช่นร้านดูดวงไพ่ทาโรต์

ถนนแทตเตอร์ซอลล์ส

ตรอกแทตเตอร์ซอลส์เลน ซึ่งเป็นหนึ่งในตรอกที่เก่าแก่ที่สุดในเมลเบิร์น ตั้งอยู่ระหว่างถนนสวอนสตันและถนนรัสเซล โดยตรอกนี้เชื่อมต่อถนนลอนส์เดลกับถนนลิตเติลเบิร์ก ตรอกนี้ได้รับการตั้งชื่อก่อนปี 1856 ตามชื่อโรงแรมแทตเตอร์ซอลส์และสโมสรแทตเตอร์ซอลส์ที่ตั้งอยู่ใกล้เคียง ตรอกนี้โดดเด่นด้วยร้านอาหาร บาร์ และศิลปะบนถนนที่เปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]

ดูเพิ่มเติม

iconพอร์ทัลถนนออสเตรเลีย

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lanes_and_arcades_of_Melbourne&oldid=1306620275#Dame_Edna_Place"

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ตรอกซอกซอยและทางเดินในเมลเบิร์น

ย่านธุรกิจใจกลางเมืองเมลเบิร์นในออสเตรเลียเป็นที่ตั้งของตรอกซอยและทางเดินแคบๆ มากมาย ถนนแคบๆ และทางเดินเท้าเหล่านี้มักเรียกว่า "ตรอกซอย"

เอซีดีซี เลน

ACDC Lane เป็น ตรอก แคบๆ สั้นๆที่ทอดยาวไปทางทิศใต้จาก Flinders Lane ระหว่าง Exhibition Street และ Russell Street

Amphlett Lane

Amphlett Lane is a lane off Little Bourke Street . It was renamed in honour of Chrissy Amphlett in 2014.

Bank Place

Bank Place is a short, narrow laneway , running south from Little Collins Street between Queen Street and William Street .