CSS Pontchartrain
| ประวัติศาสตร์ | |
|---|---|
| ชื่อ | ปอนต์ชาร์เทรน |
| ชื่อเดียวกัน | ทะเลสาบพอนต์ชาร์เทรน |
| เปิดตัว | 1859 |
| ได้รับมอบหมาย | มีนาคม พ.ศ. 2405 |
| พร้อมให้บริการ | ซื้อจากข้าราชการพลเรือน เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2404 |
| โชคชะตา | ถูกทำลายโดยลูกเรือของเธอเองเมื่อวันที่ 10 กันยายน ค.ศ. 1863 |
| ลักษณะทั่วไป | |
| พิมพ์ | เรือกลไฟล้อข้าง |
| ตัน | 454 ตัน |
| ความยาว | 204 ฟุต (62 เมตร) |
| บีม | 36 ฟุต 6 นิ้ว (11.13 เมตร) |
| ร่าง | 10 ฟุต (3.0 เมตร) |
| อาวุธยุทโธปกรณ์ | ปืนใหญ่ 7 กระบอก |
เรือ CSS Pontchartrainเป็นเรือปืนที่ประจำการในกองทัพเรือฝ่ายใต้ในช่วงสงครามกลางเมืองอเมริกาสร้างขึ้นในปี 1859 สำหรับการขนส่งผู้โดยสารและการค้าฝ้าย ฝ่ายใต้ซื้อเรือลำนี้ในเดือนตุลาคม 1862 หลังจากเข้าร่วมการต่อสู้กับ ฐานที่ มั่นบนบกของฝ่ายเหนือในระหว่างการรบที่เมืองนิวมาดริด รัฐมิสซูรีและเกาะหมายเลขสิบ เรือลำนี้ ถูกย้ายไปประจำการในแม่น้ำอาร์คันซอและแม่น้ำไวท์ในเดือนมิถุนายน 1862 ปืนใหญ่สองกระบอกของเรือถูกนำไปยังป้อมปราการบนบกที่ เมือง เซนต์ชาร์ลส์ รัฐอาร์คันซอซึ่งลูกเรือบางส่วนได้เข้าร่วมการรบที่เซนต์ชาร์ลส์ขณะประจำการอยู่ที่ปืนใหญ่ ปืนใหญ่ที่เหลือถูกขนถ่ายลงที่ป้อมฮินด์แมนซึ่งลูกเรืออีกส่วนหนึ่งถูกจับเป็นเชลยขณะต่อสู้บนบกในการรบที่อาร์คันซอโพสต์ในเดือนมกราคม 1863 เรือ Pontchartrainเองไม่ได้ใช้งานอยู่ที่เมืองลิตเติลร็อก รัฐอาร์คันซอและถูกเผาเพื่อป้องกันการถูกยึดในเดือนกันยายน 1863 เมื่อฝ่ายใต้ถอนกำลังออกจากเมือง
โครงสร้างและคุณลักษณะ
ในปี ค.ศ. 1859 เรือกลไฟล้อข้างชื่อLizzie Simmonsซึ่งรู้จักกันในชื่อEliza Simmonsถูกสร้างขึ้นที่เมืองนิวอัลบานี รัฐอินเดียนา [ 1 ] เธอ ได้รับการตั้งชื่อตามภรรยาของเจ้าของไร่ในรัฐลุยเซียนาและมีจุดประสงค์เพื่อใช้งานทั้งในการขนส่งผู้โดยสารและการขนส่งฝ้าย[ 2 ] ในปี ค.ศ. 1860 เรือลำนี้ให้บริการในเส้นทางระหว่างนิวออร์ลีนส์ รัฐลุยเซียนาและแม่น้ำโอวาชิตาก่อนที่จะย้ายไปให้บริการในเส้นทางระหว่างนิวออร์ลีนส์และเมมฟิส รัฐเทนเนสซีในขณะที่ให้บริการในเส้นทางนิวออร์ลีนส์ไปยังโอวาชิตากัปตันเรือคือ George Hamilton Kirk ส่วนในเส้นทางที่สอง กัปตันเรือคือ WB Richardson [ 3 ] เธอมีระวางบรรทุก 454 ตัน ความยาว204 ฟุต (62 เมตร)ความกว้าง 36 ฟุต 6 นิ้ว (11.13 เมตร)และความลึก10 ฟุต (3.0 เมตร ) [ 4 ] เรือลำนี้ไม่มีเสากระโดงและขับเคลื่อนด้วยล้อข้าง สอง ล้อ[ 5 ]เรือพี่น้อง ของเธอจะกลายเป็นCSS Maurepas [ 3 ]โดยก่อนหน้านี้รู้จักกันในชื่อ Grosse Tete [ 1 ]
ประวัติการบริการ
นิวมาดริดและเกาะหมายเลขสิบ
หลังจากเกิดสงครามกลางเมืองอเมริกากองทัพเรือของสมาพันธรัฐได้ซื้อเรือจำนวนหนึ่งเพื่อใช้ในทางการทหาร หนึ่งในนั้นคือเรือLizzie Simmons [ 6 ] ซึ่งซื้อเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2404 ขณะอยู่ที่นิวออร์ลีนส์[ 1 ] ในช่วงเดือนมกราคมและกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2405 เรือลำนี้ได้ผ่านกระบวนการดัดแปลงเป็นเรือปืน[ 3 ]งานดัดแปลงใช้ไม้สนเกือบ 80,000 ฟุตบอร์ด โดยมีไม้ไซเปรสประมาณ 800 ฟุตบอร์ด และไม้โอ๊กอีก 800 ฟุตบอร์ด[ 7 ] ฝ่ายสมาพันธรัฐได้ติดตั้งปืนใหญ่เจ็ดกระบอกให้กับเรือลำนี้ รวมถึงปืนลำกล้องเรียบขนาด 8 นิ้ว (20 ซม.)รุ่นคล้ายกับปืน Paixhansและ[ 5 ]ปืนไรเฟิลขนาด 32 ปอนด์ (14.5 กิโลกรัม) สองกระบอก เรือลำนี้ ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นPontchartrainและเข้ารับราชการในกองทัพฝ่ายใต้ในเดือนมีนาคม[ 1 ]และอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของร้อยโทJohn W. Dunningtonซึ่งเคยประจำการบนเรือปืนCSS McRaeและCSS Tuscarora มาก่อน [ 5 ] หลังจากเข้ารับราชการแล้ว เรือลำนี้ถูกส่งขึ้นไปตามแม่น้ำมิสซิสซิปปีเพื่อสนับสนุนการป้องกันของฝ่ายใต้ที่เมืองโคลัมบัส รัฐเคนตักกี้[ 8 ]
เมื่อวันที่ 6 มีนาคม กองทหาร ฝ่ายสหภาพเข้ายึดครองพอยต์เพลแซนต์ รัฐมิสซูรีเพื่อพยายามตัดขาดกองกำลังป้องกันของฝ่ายสัมพันธมิตรที่เมืองนิวมาดริด รัฐมิสซูรีเรือ ปอนต์ชาร์เทรนและเรือปืนCSS General Polkถูกส่งไปตรวจสอบการเคลื่อนไหว หลังจากเข้าใกล้ชายฝั่งมากเกินไป เรือ ปอนต์ชาร์เทรนก็ถูกยิงด้วย ปืน คาบศิลาทำให้มีผู้เสียชีวิตหรือบาดเจ็บหลายคนบนเรือ เรือของฝ่ายสัมพันธมิตรทั้งสองลำยิงใส่ตำแหน่งของฝ่ายสหภาพและทำการโจมตีอีกหลายครั้งในช่วงสามวันถัดมา แต่ไม่สามารถขับไล่กองกำลังฝ่ายสหภาพได้[ 9 ] หนึ่งสัปดาห์ต่อมา กองทหารฝ่ายสหภาพได้แสดงกำลังต่อต้านการป้องกันของฝ่ายสัมพันธมิตรที่เมืองนิวมาดริด และเรือปอนต์ชาร์เทรนได้เข้าร่วมกับป้อมปราการบนบกของฝ่ายสัมพันธมิตรในการยิงใส่กองทหารฝ่ายสหภาพ[ 10 ] ฝ่ายสัมพันธมิตรตัดสินใจละทิ้งเมืองนิวมาดริด ในคืนนั้นเรือ Pontchartrainพร้อมด้วยเรือ McRaeเรือปืนCSS Ivyและเรือขนส่งอีกหลายลำ ได้นำทหารฝ่ายสัมพันธมิตร เสบียง และอาวุธจากป้อมแห่งหนึ่งที่ป้องกันเมืองนิวมาดริด ล่องแม่น้ำลงไปที่เมืองทิปตันวิลล์ รัฐเทนเนสซีผ่านตำแหน่งของฝ่ายสหภาพที่พอยต์เพลแซนต์ เรือ Pontchartrainมีหน้าที่ขนส่งกระสุนปืนใหญ่และทหารระหว่างการถอนกำลัง[ 11 ]
เนื่องจากกองกำลังฝ่ายสัมพันธมิตรยังคงยึดครองเกาะหมายเลขสิบไว้ได้ กองกำลังฝ่ายสหภาพจึงได้ตั้งตำแหน่งปืนใหญ่ข้ามแม่น้ำมิสซิสซิปปีจากทิปตันวิลล์ โดยหวังว่าจะตัดเส้นทางส่งเสบียงเพียงเส้นเดียวไปยังเกาะหมายเลขสิบ ในวันที่ 18 มีนาคม ปืนใหญ่ของฝ่ายสหภาพที่ตำแหน่งใหม่ได้เปิดฉากยิงใส่เรือขนส่งของฝ่ายสัมพันธมิตรบางลำ เรือ Pontchartrain , Maurepas , General PolkและMcRaeถูกส่งลงไปตามแม่น้ำ ในระหว่างการปะทะกัน เรือMaurepasและGeneral Polkได้รับความเสียหาย และเรือของฝ่ายสัมพันธมิตรได้ถอนตัวลงไปตามแม่น้ำ แม้ว่าปืนใหญ่ของฝ่ายสหภาพจะถอนตัวไปชั่วคราว แต่ต่อมาพวกเขาก็กลับมาและพร้อมกับตำแหน่งที่ Point Pleasant ทำให้การส่งเสบียงทางแม่น้ำไปยังเกาะหมายเลขสิบเป็นไปได้ยาก[ 12 ] ในต้นเดือนเมษายน เรือรบหุ้มเกราะของฝ่ายสหภาพสองลำแล่นลงไปตามแม่น้ำผ่านเกาะหมายเลขสิบ ตัดขาดกองกำลังฝ่ายสัมพันธมิตร ซึ่งพยายามถอนตัวแต่ถูกจับได้และถูกบังคับให้ยอมจำนน[ 13 ]
อาร์คันซอ
เรือของฝ่ายสัมพันธมิตรถอนตัวไปยังป้อมพิลโลว์และหลังจากทราบว่ามีเรือของฝ่ายสหภาพอยู่ในบริเวณนั้น ก็ได้ออกโจมตี แต่ก็ถอนตัวอย่างรวดเร็วเมื่อทราบว่ากองเรือของฝ่ายสหภาพนั้นแข็งแกร่งและเตรียมพร้อม หลังจากนั้น[ 14 ]เรือปอนต์ชาร์เทรนและมอเรปาสถูกย้ายไปประจำการที่แม่น้ำอาร์คันซอและแม่น้ำไวท์[ 3 ] ปืนใหญ่ลำกล้องเกลียวขนาด 32 ปอนด์สองกระบอกถูกส่งจากปอนต์ชาร์เทรนไปยังเซนต์ชาร์ลส์ รัฐอาร์คันซอ [ 15 ] ในวันที่ 8 มิถุนายน เพื่อติดตั้งในป้อมปราการที่นั่น[ 3 ]บนแม่น้ำไวท์ ตามที่นักประวัติศาสตร์เอ็ด แบร์สกล่าว เรือ ปอนต์ชาร์เทรนถูกส่งขึ้นไปตามแม่น้ำอาร์คันซอไปยังลิตเติลร็อกดังนั้นปืนจึงต้องถูกขนส่งทั้งทางรถไฟและทางน้ำเพื่อให้ไปถึงเซนต์ชาร์ลส์[ 16 ]นีล ชาเตอแล็ง นักประวัติศาสตร์กองทัพเรือระบุว่า พอนต์ชา ร์เทรนเดินทางขึ้นไปตามแม่น้ำไวท์ก่อน ขนปืนใหญ่ลงที่เซนต์ชาร์ลส์ แล้วจึงเดินทางขึ้นไปตามแม่น้ำอาร์คันซอไปยังลิตเติลร็อก[ 17 ]ดันนิงตันและลูกน้องบางส่วนอยู่ที่เซนต์ชาร์ลส์เพื่อประจำการปืนใหญ่ และอยู่ในเหตุการณ์เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน เมื่อกองทัพสหภาพเข้ายึดตำแหน่งในยุทธการที่เซนต์ชาร์ลส์แม้ว่าดันนิงตันและลูกน้องจะสามารถหลบหนีการถูกจับกุมได้[ 3 ]
ดันนิงตันนำลูกเรือที่เหลือเดินเท้ากลับไปยังปอนต์ชาร์เทรนจากนั้นจึงนำเรือล่องแม่น้ำอาร์คันซอไปยังป้อมฮินด์แมน [ 18 ] ปืน ใหญ่ของเรือถูกขนลง และลูกเรือ 35 นายยังคงอยู่ประจำการ[ 19 ]พร้อมกับดันนิงตัน[ 3 ] จากนั้น ปอนต์ชาร์เทรนก็ล่องกลับขึ้นไปตามแม่น้ำไปยังลิตเติลร็อก[ 20 ]ซึ่งฝ่ายสัมพันธมิตรเริ่มกระบวนการดัดแปลงเรือให้เป็นเรือพุ่งชนและเริ่มเสริมเกราะด้วยไม้และเหล็ก ดันนิงตันและลูกเรือถูกจับตัวในกลางเดือนมกราคม พ.ศ. 2406 ในยุทธการอาร์คันซอโพสต์ [ 3 ] ปอนต์ชาร์เทรนยังคงไม่ได้ใช้งานจนถึงฤดูร้อน[ 4 ]ปอนต์ชาร์เทรน เป็นเรือรบฝ่ายสัมพันธมิตรเพียงลำเดียวที่ยังคงอยู่ในอาร์คันซอ[ 21 ] ซึ่งเป็นสิ่งที่น่าเป็นห่วงสำหรับกองกำลังทางเรือของฝ่ายสหภาพ ในเดือนกุมภาพันธ์ มีการเสนอให้โจมตีขึ้นไปตามแม่น้ำอาร์คันซอเพื่อทำลายเรือปืน แต่ก็ไม่เคยเกิดขึ้น มีข่าวลือแพร่กระจายในเดือนเมษายนว่าเรือ Pontchartrainกำลังเตรียมโจมตี แต่ก็ไม่ได้เกิดขึ้นเช่นกัน[ 3 ] นักประวัติศาสตร์ Mark K. Christ แนะนำว่าการเคลื่อนไหวทั้งสองครั้งไม่ได้เกิดขึ้นเนื่องจากระดับน้ำในแม่น้ำต่ำ[ 22 ] รายงานข่าวกรองของฝ่ายสหภาพที่ไม่ได้รับการตรวจสอบจากเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2406 ระบุว่า เรือ Pontchartrainมีความสามารถในการติดตั้งปืนใหญ่เจ็ดกระบอก ซึ่งไม่มีอยู่จริง และมีการเพิ่มเกราะเหล็กเพื่อป้องกันเครื่องยนต์[ 7 ]ในเดือนกันยายน ขณะที่กองกำลังฝ่ายสหภาพกำลังจะยึด Little Rockฝ่ายสัมพันธมิตรได้เผาเรือPontchartrain [ 23 ] Christ ระบุว่าเรือถูกเผาในวันที่ 10 กันยายน[ 3 ]ในขณะที่นักประวัติศาสตร์กองทัพเรือ W. Craig Gaines ระบุว่าการเผาเกิดขึ้นในวันที่ 9 กันยายน[ 15 ] มีการสร้างเครื่องหมายอนุสรณ์ขึ้น ณ จุดที่เรือถูกเผา[ 24 ]
แหล่งที่มา
- Bearss, Edwin C. (1962). "การเดินทางสำรวจแม่น้ำไวท์ริเวอร์ 10 มิถุนายน–15 กรกฎาคม 1862". Arkansas Historical Quarterly . 21 (4): 305– 362. doi : 10.2307/40035686 . ISSN 0004-1823 . JSTOR 40035686 . OCLC 150147194 .
- แคนนีย์, โดนัลด์ แอล. (2015). กองเรือไอน้ำของฝ่ายสัมพันธมิตร ค.ศ. 1861–1865 . แอตเกลน, เพนซิลเวเนีย: ชิฟเฟอร์ . ISBN 978-0-7643-4824-2.
- Chatelain, Neil P. (2020). การปกป้องเส้นทางแห่งการกบฏ: ปฏิบัติการทางเรือของฝ่ายสัมพันธมิตรในหุบแม่น้ำมิสซิสซิปปี ค.ศ. 1861–1865 . เอลโดราโดฮิลส์ รัฐแคลิฟอร์เนีย: Savas Beatie. ISBN 978-1-61121-510-6.
- คริสต์, มาร์ค เค. (2010). สงครามกลางเมืองอาร์คันซอ ค.ศ. 1863: การต่อสู้เพื่อรัฐ . นอร์แมน, โอคลาโฮมา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา . ISBN 978-0-8061-4433-7.
- คริสต์, มาร์ค เค.; เดวิส, เฟรเดอริค อี. (2007). ""Them Dam'd Gunboats": จดหมายของกะลาสีฝ่ายสหภาพจากการเดินทางสำรวจอาร์คันซอโพสต์" Arkansas Historical Quarterly . 66 (4): 452– 467.
- เกนส์, ดับเบิลยู. เครก (2008). สารานุกรมเรืออับปางในสงครามกลางเมือง . บาตันรูจ, ลุยเซียนา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งรัฐลุยเซียนา . ISBN 978-0-8071-3274-6.
- ซิลเวอร์สโตน, พอล เอช. (1989). เรือรบของกองทัพเรือในสงครามกลางเมือง . แอนนาโพลิส, แมริแลนด์: สำนักพิมพ์สถาบันกองทัพเรือ. ISBN 0-87021-783-6.
ลิงก์ภายนอก
- เรือ CSS Pontchartrainในฐานข้อมูลป้ายประวัติศาสตร์