กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 36 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

พรมแดน ระหว่างประเทศ ที่แบ่ง เม็กซิโก และ สหรัฐอเมริกา ทอดยาวจาก มหาสมุทรแปซิฟิก ไปจนถึง อ่าวเม็กซิโก พรมแดนนี้ผ่านภูมิประเทศที่หลากหลาย ตั้งแต่เขตเมืองไปจนถึงทะเลทราย เป็น พรมแดน.

พรมแดนเม็กซิโก-สหรัฐอเมริกา

แผ่นป้ายทั่วไปที่จัดทำโดยคณะกรรมการเขตแดนและน้ำระหว่างประเทศและติดตั้ง ณ ตำแหน่งที่ตั้งของเขตแดนอย่างแม่นยำ

พรมแดนระหว่างประเทศที่แบ่งเม็กซิโกและสหรัฐอเมริกาทอดยาวจากมหาสมุทรแปซิฟิกไปจนถึงอ่าวเม็กซิโกพรมแดนนี้ผ่านภูมิประเทศที่หลากหลาย ตั้งแต่เขตเมืองไปจนถึงทะเลทราย เป็น พรมแดน ที่มีการข้ามบ่อยที่สุดในโลก โดยมีการข้ามพรมแดนที่บันทึกไว้ประมาณ 350 ล้านครั้งต่อปี[ 1 ]การข้ามพรมแดนอย่างผิดกฎหมายเพื่อเข้าสู่สหรัฐอเมริกาทำให้เกิดวิกฤตการณ์พรมแดนเม็กซิโก-สหรัฐอเมริกา พรมแดนนี้เป็นหนึ่งในสองพรมแดนระหว่างประเทศที่สหรัฐอเมริกามี อีกพรมแดนหนึ่งคือพรมแดนทางเหนือของแคนาดา-สหรัฐอเมริกาเม็กซิโกมีพรมแดนอีกสองแห่ง ได้แก่เบลีซและกัวเตมาลา

พรมแดนส่วนใหญ่ในปัจจุบันถูกกำหนดขึ้นหลังสงครามเม็กซิโก-อเมริกา (ค.ศ. 1846-1848) พรมแดนส่วนใหญ่ตั้งอยู่ตามแนวแม่น้ำริโอแกรนด์ ซึ่งเป็นเส้นแบ่งเขตแดนระหว่างรัฐเท็กซัสและภาคตะวันออกเฉียงเหนือของเม็กซิโก

สี่รัฐในเขตซันเบลต์ของอเมริกาติดกับเม็กซิโก ได้แก่แคลิฟอร์เนียแอริโซนานิวเม็กซิโกและเท็ซัสคำจำกัดความหนึ่งของเม็กซิโกตอนเหนือรวมเฉพาะรัฐเม็กซิโกหกรัฐที่ติดกับสหรัฐอเมริกา ได้แก่บาฮาแคลิฟอร์เนียชิวาวาโค อา ฮุยลา นูเอโวเลออนโซโนราและทามาอูลีปัส [ 2 ] ความยาวรวมของพรมแดนทวีปคือ3,145 กิโลเมตร (1,954 ไมล์ )

จากอ่าวเม็กซิโก แม่น้ำสายนี้ไหลไปตามแม่น้ำริโอแกรนด์ (Río Bravo del Norte)จนถึงจุดผ่านแดนที่เมืองซิวดัดฮัวเรซ รัฐชิวาวา และเมืองเอลปาโซ รัฐเท็กซัสจากเอลปาโซ-ฮัวเรซ ไปทางทิศตะวันตก แม่น้ำสายนี้จะไหลผ่านทะเลทราย ชิวาวาและโซโนรานอันกว้างใหญ่ไปจนถึงสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโคโลราโดและเมืองซานดิเอโก-ติฮัวนาก่อนที่จะไหลลงสู่มหาสมุทรแปซิฟิก[ 3 ]

ภูมิศาสตร์

หน่วยลาดตระเวนชายแดนสหรัฐฯที่เนินทรายอัลโกโดเนส รัฐแคลิฟอร์เนีย รั้วกั้นชายแดนสหรัฐฯ-เม็กซิโกเป็นโครงสร้างพิเศษที่ประกอบด้วยชิ้นส่วนแคบๆ สูง 4.6 เมตร (15 ฟุต)ซึ่งสามารถเคลื่อนย้ายขึ้นลงในแนวดิ่งได้ ด้วยวิธีนี้ จึงสามารถยกขึ้นไปวางไว้บนยอดเนินทรายที่เคลื่อนที่อยู่ตลอดเวลาได้  

พรมแดนระหว่างเม็กซิโกและสหรัฐอเมริกามีความยาว3,145 กิโลเมตร (1,954 ไมล์)นอกเหนือจากพรมแดนทางทะเลที่ยื่นออกไปในมหาสมุทรแปซิฟิก 29 กิโลเมตร (18 ไมล์) และยื่นออกไปในอ่าวเม็กซิโก19 กิโลเมตร (12 ไมล์) [ 4 ] [ 5 ]นับเป็นพรมแดนระหว่างสองประเทศที่ยาวเป็นอันดับที่สิบของโลก[ 6 ]    

พรมแดนเม็กซิโก-สหรัฐอเมริกาเริ่มต้นที่จุดเริ่มต้นของพรมแดนระหว่างสหรัฐอเมริกาและเม็กซิโกซึ่งกำหนดไว้ทางใต้ของจุดใต้สุดของอ่าวซานดิเอโก 1 ลีกทะเล (3 ไมล์ทะเล ) จาก นั้นพรมแดนจะลากเส้นตรงไปเป็น ระยะทาง 227 กิโลเมตร (141 ไมล์)ไปยังจุดบรรจบกันของแม่น้ำโคโลราโดและแม่น้ำกิลา [ 7 ] [ 8 ] พรมแดนยังคงลากเส้นตรงไปทางใต้ตามแม่น้ำโคโลราโดเป็นระยะทาง39 กิโลเมตร (24 ไมล์)จนถึงจุดที่อยู่ห่างจากจุด บรรจบกันของแม่น้ำกิลาไปทางใต้ 32 กิโลเมตร (20 ไมล์)จากนั้นพรมแดนจะลากเส้นขนานไปตามเส้นทางต่างๆรวมระยะ ทาง 859 กิโลเมตร (534 ไมล์)โดยเริ่มจากเส้นตรงจากแม่น้ำโคโลราโดไปยังจุดตัดของเส้นละติจูด 31° 20′ เหนือและเส้นลองจิจูด 111°ตะวันตก จากนั้นจึงเคลื่อนตัวไปทางทิศตะวันออกตามเส้นละติจูด 31° 20′ เหนือ จนถึงเส้นเม ริเดียนที่อยู่ ห่างจากจุดที่แม่น้ำริโอแกรนด์ ตัดกับ เส้นละติจูด31° 47′ เหนือไปทางทิศตะวันตก 161 กม. (100 ไมล์) [ 8 ]จากนั้นจึงเคลื่อนตัวไปทางทิศเหนือตามเส้นเมริเดียนนั้นจนถึงเส้นละติจูด 31° 47′ เหนือ แล้วจึงเคลื่อนตัวไปทางทิศตะวันออกตามเส้นละติจูดนั้นจนกระทั่งบรรจบกับแม่น้ำริโอแกรนด์[ 9 ]              

ตามรายงานของคณะกรรมการเขตแดนและน้ำระหว่างประเทศ [ 3 ]พรมแดนภาคพื้นทวีปจะลากตามแนวกลางของแม่น้ำริโอแกรนด์ ตามสนธิสัญญา Guadalupe Hidalgo ปี 1848 ระหว่างสองประเทศ "ตามร่องน้ำที่ลึกที่สุด" (หรือที่รู้จักกันในชื่อthalweg ) ซึ่งเป็นระยะทาง2,020 กิโลเมตร (1,255 ไมล์)ไปจนถึงปากแม่น้ำที่อ่าวเม็กซิโก[ 8 ]แม่น้ำริโอแกรนด์มักจะคดเคี้ยวไปตามพรมแดนระหว่างรัฐเท็กซัสและเม็กซิโก ส่งผลให้สหรัฐอเมริกาและเม็กซิโกมีสนธิสัญญาที่กำหนดให้แม่น้ำริโอแกรนด์เป็นพรมแดน โดยมีการโอนทางแยกและเกาะใหม่ไปยังอีกประเทศหนึ่งตามความจำเป็นสนธิสัญญาเขตแดนปี 1970ระหว่างเม็กซิโกและสหรัฐอเมริกาได้ยุติข้อพิพาทและข้อสงสัยเกี่ยวกับพรมแดนแม่น้ำริโอแกรนด์ที่ ค้างอยู่ทั้งหมด รัฐของสหรัฐอเมริกา ที่อยู่ตามแนวชายแดนจากตะวันตก ไปตะวันออก ได้แก่แคลิฟอร์เนียแอริโซนานิวเม็กซิโกและเท็กซัส รัฐของเม็กซิโกที่อยู่ติดกับชายแดน ได้แก่บาฮาแคลิฟอร์เนียโซโนราชิวาวาโคอาฮุยลานูเอโวเลออนและทามัวลิปัส ส่วนรัฐของสหรัฐฯ นั้นเท็กซัสมีชายแดนติดกับเม็กซิโกยาวที่สุด ขณะที่แคลิฟอร์เนียสั้นที่สุด สำหรับรัฐของเม็กซิโกนั้น ชิวาวามีชายแดนติดกับสหรัฐฯ ยาวที่สุด ขณะที่นูเอโวเลออนสั้นที่สุด ตามแนวชายแดนมีเขตปกครองของสหรัฐฯ 23 แห่ง และเทศบาลของเม็กซิโก 39 แห่ง  

ประวัติศาสตร์

ก่อนสงครามเม็กซิโก-อเมริกา

พรมแดนระหว่างสหรัฐอเมริกาและนิวสเปน/เม็กซิโก ตั้งแต่ปี 1819 ถึง 1836

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 16 หลังจากการค้นพบแร่เงิน ผู้ตั้งถิ่นฐานจากหลากหลายประเทศและภูมิหลังเริ่มเข้ามาในพื้นที่นี้ ช่วงเวลาของการตั้งถิ่นฐานที่เบาบางนี้รวมถึงผู้ตั้งถิ่นฐานจากภูมิหลังที่แตกต่างกัน พื้นที่นี้เป็นส่วนหนึ่งของนิวสเปนในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 สหรัฐอเมริกาซื้อดินแดนที่รู้จักกันในชื่อการซื้อลุยเซียนาจากฝรั่งเศสและเริ่มขยายไปทางตะวันตกอย่างต่อเนื่อง[ 10 ]

หลังจากการซื้อดินแดนลุยเซียนาในปี 1803 พรมแดนระหว่างสหรัฐอเมริกาและนิวสเปนยังไม่ชัดเจน พรมแดนได้รับการกำหนดขึ้นในปี 1819 โดยสนธิสัญญาอดัมส์-โอนิสระหว่างสหรัฐอเมริกาและสเปน ซึ่งระบุพรมแดนทางเหนือและตะวันออก เม็กซิโกได้รับเอกราชจากสเปน และพรมแดนได้รับการยืนยันอีกครั้งในสนธิสัญญาจำกัดเขตแดน ปี 1828 เม็กซิโก พยายามสร้างเขตกันชนที่ชายแดนเพื่อป้องกันการรุกรานจากทางเหนือ รัฐบาลเม็กซิโกสนับสนุนให้พลเมืองของตนหลายพันคนไปตั้งถิ่นฐานในภูมิภาคที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อรัฐเท็กซัส และยังเสนอที่ดินราคาถูกให้กับผู้ตั้งถิ่นฐานจากสหรัฐอเมริกาเพื่อแลกกับการตั้งรกรากในพื้นที่ การหลั่งไหลเข้ามาของผู้คนไม่ได้ให้การป้องกันอย่างที่เม็กซิโกหวังไว้ และในทางกลับกันเท็กซัสประกาศเอกราชในปี 1836 ซึ่งคงอยู่จนถึงปี 1845 เมื่อสหรัฐอเมริกาผนวกดินแดนดังกล่าว

การกำหนดเขตแดนปัจจุบัน

เมืองซานดิเอโก และเมือง ติฮัวนารวมกัน เป็น มหานครซานดิเอโก-ติฮัวนาซึ่งเป็นมหานครข้ามชาติ

ความขัดแย้งอย่างต่อเนื่องในภูมิภาคเท็กซัสในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ในที่สุดก็นำไปสู่สงครามเม็กซิโก-อเมริกาซึ่งเริ่มต้นในปี 1846 และสิ้นสุดในปี 1848 ด้วยสนธิสัญญากัวดาลูปฮิดัลโกตามเงื่อนไขของสนธิสัญญาดังกล่าว เม็กซิโกสูญเสียดินแดนไปมากกว่า2,500,000 ตารางกิโลเมตร (970,000 ตารางไมล์)คิดเป็น 55% [ 11 ]ของดินแดนทั้งหมด รวมถึงพื้นที่ทั้งหมดของรัฐแคลิฟอร์เนียแอริโซนานิวเม็กซิโกยูทาห์เนวาดาและบางส่วนของรัฐโคโลราโดไวโอมิงแคนซัสและโอคลาโฮมา ในปัจจุบัน นอกจากนี้ ข้อพิพาททั้งหมดเกี่ยวกับเท็กซัสและดินแดนพิพาทระหว่างแม่น้ำริโอแกรนด์และแม่น้ำริโอนูเอเซสก็ถูกยกเลิก พรมแดนที่แน่นอนได้รับการกำหนดโดยนักสำรวจจากทั้งสองประเทศ ซึ่งตีความสนธิสัญญาในขณะที่พวกเขาทำการสำรวจพรมแดนของสหรัฐอเมริกาและเม็กซิโก เสร็จ สิ้น[ 7 ]  

ห้าปีต่อมาการซื้อดินแดนแกดส์เดน (Gadsden Purchase)ทำให้เกิดพรมแดนระหว่างสหรัฐอเมริกาและเม็กซิโกในปัจจุบัน การซื้อดินแดนครั้งนี้มีจุดประสงค์เพื่อรองรับเส้นทางรถไฟ ที่วางแผนไว้ การซื้อดินแดนเหล่านี้ทำให้มีผู้คนประมาณ 300,000 คนอาศัยอยู่ในดินแดนที่เคยเป็นข้อพิพาท ซึ่งหลายคนเป็นชาวเม็กซิกัน หลังจากมีการกำหนดพรมแดนในปัจจุบัน เมืองหลายแห่งก็เกิดขึ้นตามแนวชายแดน และพลเมืองเม็กซิกันจำนวนมากได้รับที่ดินฟรีในภาคเหนือของเม็กซิโกเพื่อแลกกับการกลับมาตั้งถิ่นฐานในพื้นที่นั้น[ 12 ]

ประวัติศาสตร์ในภายหลัง

ภาพถ่ายจาก สถานีอวกาศนานาชาติเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2022 แสดงเมืองเอลพาโซ รัฐเท็กซัส (ซ้าย) และเมืองซิวดัดฮัวเร ซ รัฐชิวาวา (ขวา) โดยทิศเหนือหันไปทางด้านล่างซ้าย แม่น้ำริโอแกรนด์ปรากฏเป็นเส้นบางๆ คั่นระหว่างสองเมืองตรงกลางภาพ เอลพาโซและฮัวเรซประกอบกันเป็นมหานครนานาชาติที่ใหญ่เป็นอันดับสามของสหรัฐอเมริกา รองจากดีทรอยต์-วินด์เซอร์และซานดิเอโก-ติฮัวนา

สนธิสัญญา Guadalupe Hidalgo และสนธิสัญญาอีกฉบับในปี 1884 เป็นข้อตกลงที่รับผิดชอบในการกำหนดเขตแดนระหว่างประเทศในเบื้องต้น ซึ่งทั้งสองฉบับระบุว่าจุดกึ่งกลางของแม่น้ำริโอแกรนด์เป็นเขตแดน โดยไม่คำนึงถึงการเปลี่ยนแปลงใดๆ ในร่องน้ำหรือตลิ่ง แม่น้ำริโอแกรนด์เปลี่ยนเส้นทางไปทางใต้ระหว่างปี 1852 ถึง 1868 โดยการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่สุดเกิดขึ้นหลังน้ำท่วมในปี 1864 ภายในปี 1873 เส้นแบ่งเขตแดนที่เคลื่อนตัวไปตามแม่น้ำได้ตัดขาดดินแดนของเม็กซิโกไปประมาณ2.4 ตารางกิโลเมตร (590 เอเคอร์)ในพื้นที่เอลปาโซ-ฮัวเรซ ส่งผลให้ดินแดนนั้นตกเป็นของสหรัฐอเมริกา โดยสนธิสัญญาที่เจรจาในปี 1963 เม็กซิโกได้ดินแดนส่วนใหญ่คืนมาในสิ่งที่ต่อมาเรียกว่าข้อพิพาทชามิซัลและโอนดิน แดน 1.07 ตารางกิโลเมตร(260 เอเคอร์)กลับคืนให้แก่สหรัฐอเมริกา สนธิสัญญาเขตแดนได้รับการบริหารจัดการร่วมกันโดยคณะกรรมการเขตแดนและน้ำระหว่างประเทศ (IBWC) ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1889 เพื่อรักษาเขตแดน จัดสรรน้ำในแม่น้ำระหว่างสองประเทศ และจัดให้มีการควบคุมน้ำท่วมและสุขาภิบาลน้ำ ครั้งหนึ่งเคยถูกมองว่าเป็นแบบอย่างของความร่วมมือระหว่างประเทศ แต่ในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา IBWC ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักว่าเป็นสถาบันที่ล้าสมัย ไม่ทันต่อประเด็นทางสังคม สิ่งแวดล้อม และการเมืองสมัยใหม่[ 5 ]โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ประเด็นเขตอำนาจศาลเกี่ยวกับสิทธิในน้ำในหุบเขาริโอแกรนด์ยังคงก่อให้เกิดความตึงเครียดระหว่างเกษตรกรตามแนวชายแดน ตามที่นักวิทยาศาสตร์การเมืองชาวเม็กซิกันArmand Peschard-Sverdrupกล่าว[ 13 ] [ 14 ] 

การพัฒนาเศรษฐกิจของภูมิภาคชายแดนฝั่งเม็กซิโกขึ้นอยู่กับความใกล้ชิดกับสหรัฐอเมริกาเป็นอย่างมาก เนื่องจากอยู่ห่างไกลจากศูนย์กลางการค้าในเม็กซิโก ในช่วงสมัยของประธานาธิบดีปอร์ฟิริโอ ดิอาซ แห่งเม็กซิโก ระหว่างปี 1876 ถึง 1910 ชุมชนชายแดนเจริญรุ่งเรืองอย่างมากเนื่องจากความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับสหรัฐอเมริกาและการสนับสนุนการลงทุนทางการเงินจากสหรัฐอเมริกาของรัฐบาลเม็กซิโก[ 15 ]มีการสร้างทางรถไฟที่เชื่อมต่อรัฐทางตอนเหนือของเม็กซิโกกับสหรัฐอเมริกามากกว่ากับเม็กซิโก และประชากรก็เพิ่มขึ้นอย่างมหาศาล อุตสาหกรรมเหมืองแร่ก็พัฒนาขึ้นเช่นกัน รวมถึงการควบคุมของสหรัฐอเมริกาด้วย ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 บริษัทจากสหรัฐอเมริกาควบคุมอุตสาหกรรมเหมืองแร่ถึง 81% และลงทุน 500 ล้านดอลลาร์สหรัฐในเศรษฐกิจเม็กซิโกโดยรวม ซึ่ง 25% อยู่ในภูมิภาคชายแดน[ 16 ]

สิ่งกีดขวางยานพาหนะในทะเลทรายนิวเม็กซิโก ปี 2010

พระราชบัญญัติการเข้าเมือง ของสหรัฐอเมริกาปี 1891อนุญาตให้มีการจัดตั้งสถานีตรวจสอบที่ด่านเข้าเมืองตามแนวชายแดนเม็กซิโกและแคนาดาพระราชบัญญัติการเข้าเมืองของสหรัฐอเมริกาปี 1917กำหนดให้ชาวเม็กซิกันที่ต้องการเข้าสหรัฐอเมริกาอย่างถูกกฎหมายต้องผ่านการทดสอบความรู้และเสียภาษีหัวคน อย่างไรก็ตาม ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1เมื่อเกิดภาวะขาดแคลนแรงงาน ข้อกำหนดดังกล่าวจึงถูกระงับชั่วคราวพระราชบัญญัติการเข้าเมืองของสหรัฐอเมริกาปี 1924ได้จัดตั้งหน่วยลาดตระเวนชายแดนของสหรัฐอเมริกาขึ้น[ 17 ]

การปฏิวัติเม็กซิโกซึ่งเกิดจากความไม่พอใจต่อการที่ชาวต่างชาติเป็นเจ้าของทรัพย์สินในเม็กซิโก เริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2453 การปฏิวัติดังกล่าวทำให้เกิดความไม่มั่นคงทางการเมืองในเม็กซิโกมากขึ้น แต่ไม่ได้ทำให้การลงทุนของสหรัฐฯ ชะลอตัวลงอย่างมีนัยสำคัญ อย่างไรก็ตาม การปฏิวัติกลับลดการพัฒนาเศรษฐกิจภายในเม็กซิโก และภูมิภาคชายแดนก็สะท้อนให้เห็นถึงเรื่องนี้ ในขณะที่โครงสร้างพื้นฐานของชุมชนทางฝั่งสหรัฐฯ ยังคงพัฒนาอย่างต่อเนื่อง ฝั่งเม็กซิโกกลับเริ่มล้าหลังในการก่อสร้างและบำรุงรักษาเครือข่ายและระบบการขนส่งที่สำคัญซึ่งจำเป็นต่อการพัฒนาเมือง[ 16 ]

แม้ว่าการปฏิวัติเม็กซิโกจะก่อให้เกิดความไม่มั่นคงในเม็กซิโก แต่ก็ทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ และเม็กซิโกตึงเครียดขึ้นด้วย การปฏิวัติเม็กซิโกกินเวลานาน 10 ปี สิ้นสุดลงในปี 1920 และสงครามโลกครั้งที่ 1 เกิดขึ้นพร้อมกันระหว่างปี 1914 ถึง 1918 ความแตกแยกระหว่างสหรัฐฯ และเม็กซิโกเริ่มทำให้สองประเทศนี้แตกแยกการสู้รบและการโจมตีอย่างต่อเนื่องตามแนวชายแดนทำให้ทางการของทั้งสองประเทศกังวลเกี่ยวกับความมั่นคงของชายแดนโทรเลขซิมเมอร์แมนซึ่งเป็นโทรเลขทางการทูตที่ส่งโดยเยอรมนี แต่ถูกหน่วยข่าวกรองของอังกฤษดักฟังและถอดรหัส มีจุดประสงค์เพื่อล่อให้เม็กซิโกทำสงครามกับสหรัฐฯ เพื่อยึดคืนสิ่งที่ถูกยึดไปในช่วงสงครามเม็กซิโก-อเมริกา สิ่งนี้กระตุ้นให้สำนักงานสอบสวนกลาง ของสหรัฐฯ (FBI ) เฝ้าระวังกิจกรรมที่น่าสงสัยและความรุนแรงที่อาจเกิดขึ้นที่ชายแดน[ 18 ]ภายใน 10 ปี การยั่วยุบ่อยครั้งทำให้เมืองชายแดนกลายเป็นสนามรบ ซึ่งทำให้ข้อจำกัดข้ามพรมแดนเข้มงวดขึ้น มีทหารของรัฐบาลกลางเข้ามาลาดตระเวนตามแนวชายแดน และทำให้มีการสร้างรั้วและสิ่งกีดขวางระหว่างเมืองชายแดน เมื่อการสู้รบสิ้นสุดลง ข้อจำกัดในการข้ามพรมแดนก็ผ่อนคลายลง และทหารส่วนใหญ่ก็ถูกส่งกลับบ้าน อย่างไรก็ตาม รั้วยังคงอยู่เป็นเครื่องเตือนใจถึงการแบ่งแยกระหว่างสองประเทศ เมื่อเวลาผ่านไป รั้วและสิ่งกีดขวางที่สูงขึ้นก็ถูกสร้างขึ้นมากขึ้น เนื่องจากความสนใจมุ่งเน้นไปที่การกำหนดเขตแดนระหว่างสหรัฐอเมริกาและเม็กซิโก[ 19 ]

สะพานระหว่างประเทศแห่งแรกคือสะพานระหว่างประเทศบราวน์สวิลล์และมาตาโมรอสซึ่งสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2453 กำแพงกั้นแรกที่สหรัฐอเมริกาสร้างขึ้นคือระหว่างปี พ.ศ. 2452 ถึง พ.ศ. 2454 ในแคลิฟอร์เนีย ส่วนกำแพงกั้นแรกที่เม็กซิโกสร้างขึ้นน่าจะเป็นในปี พ.ศ. 2461 กำแพงกั้นเหล่านี้ได้รับการขยายเพิ่มเติมในช่วงปี พ.ศ. 2463 และ พ.ศ. 2483 [ 20 ]

อนุสัญญา Banco ปี 1905ระหว่างสหรัฐอเมริกาและเม็กซิโกอนุญาตให้มีการเปลี่ยนแปลงเขตแดนตามเส้นทางใหม่ของแม่น้ำริโอแกรนด์ได้ ในกรณีที่มีการเปลี่ยนแปลงเส้นทางของแม่น้ำอย่างกะทันหัน (เช่น น้ำท่วม) [ 21 ]การเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหันมักก่อให้เกิดbancos (ที่ดินที่ล้อมรอบด้วยส่วนโค้งของแม่น้ำซึ่งถูกแยกออกจากประเทศใดประเทศหนึ่งโดยทางแยก ซึ่งมักเกิดจากการสะสมตัวอย่างรวดเร็วหรือการเปลี่ยนเส้นทางของช่องทางน้ำ) โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหุบเขาริโอแกรนด์ตอนล่าง เมื่อเกิด bancos เหล่านี้ขึ้นคณะกรรมการเขตแดนและน้ำระหว่างประเทศจะตรวจสอบว่าที่ดินที่เคยเป็นของสหรัฐอเมริกาหรือเม็กซิโกควรได้รับการพิจารณาว่าอยู่ฝั่งตรงข้ามของเขตแดนหรือไม่[ 22 ]ในทุกกรณีของการปรับเปลี่ยนเหล่านี้ตามแนวแม่น้ำริโอแกรนด์ภายใต้อนุสัญญาปี 1905 ซึ่งเกิดขึ้นใน 37 วันที่แตกต่างกันตั้งแต่ปี 1910 ถึง 1976 ที่ดินที่โอนมีขนาดเล็ก (ตั้งแต่ 1 ถึง 646 เอเคอร์) และไม่มีผู้คนอาศัยอยู่[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

สนธิสัญญาแก้ไขแม่น้ำริโอแกรนด์ปี 1933 ได้ปรับแนวและทำให้เขตแดนแม่น้ำผ่านหุบเขาเอลปาโซ-ฮัวเรซที่มีการพัฒนาสูงมีความมั่นคงมากขึ้น ที่ดินจำนวนมากถูกโอนระหว่างสองประเทศในช่วงระยะเวลาก่อสร้างระหว่างปี 1935–1938 ในตอนท้าย แต่ละประเทศได้ยกที่ดินจำนวนเท่ากันให้แก่อีกฝ่ายหนึ่ง[ 26 ] [ 27 ]

สนธิสัญญาเขตแดนปี 1970ได้โอนดินแดนของเม็กซิโกส่วนหนึ่งให้กับสหรัฐอเมริกา ใกล้กับเมืองเพรสิดิโอและฮิดัลโก รัฐเท็กซัสเพื่อสร้างคลองควบคุมน้ำท่วม ในทางกลับกัน สหรัฐอเมริกาได้ยกดินแดนอื่น ๆ ให้กับเม็กซิโก รวมถึงที่ดิน 5 แปลงใกล้กับเพรสิดิโอพื้นที่ฮอร์คอนและเกาะบีเวอร์ใกล้กับเมืองโรมา รัฐเท็กซัสเมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน 2009 สหรัฐอเมริกาได้ยกเกาะ 6 เกาะในแม่น้ำริโอแกรนด์ให้กับเม็กซิโก ในเวลาเดียวกัน เม็กซิโกได้ยกเกาะ 3 เกาะและท่าเรือ 2 แห่งให้กับสหรัฐอเมริกา การโอนครั้งนี้ซึ่งค้างอยู่เป็นเวลา 20 ปี ถือเป็นการนำมาตรา III ของสนธิสัญญาเขตแดนปี 1970 มาใช้เป็นครั้งแรก[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]

ประชากรฝั่งสหรัฐอเมริกาของภูมิภาคชายแดนมีเชื้อสายฮิสแปนิก 73% ในปี พ.ศ. 2523 และเพิ่มขึ้นเป็น 85% ในปี พ.ศ. 2543 [ 31 ]

จุดตรวจชายแดน

พรมแดนที่แบ่งเม็กซิโกและสหรัฐอเมริกาเป็นพรมแดนระหว่างประเทศที่มีการข้ามบ่อยที่สุดในโลก[ 32 ] [ 33 ]โดยมีการข้ามพรมแดนอย่างถูกกฎหมายประมาณ 350 ล้านครั้งต่อปี[ 32 ] [ 34 ] [ 35 ]

การข้ามพรมแดนเกิดขึ้นได้โดยทางถนน ทางเดินเท้า ทางรถไฟ และเรือข้ามฟาก จากตะวันตกไปตะวันออก ด้านล่างนี้คือรายชื่อเมืองคู่แฝดชายแดน: เทศบาลที่อยู่ข้ามพรมแดนซึ่งเชื่อมต่อกันด้วยจุดผ่านแดนที่ถูกต้องตามกฎหมายอย่างน้อยหนึ่งแห่ง

เดินทางเข้าเม็กซิโกจากเอลพาโซ รัฐเท็กซัส สหรัฐอเมริกา

ประชากรทั้งหมดในพื้นที่ชายแดน ซึ่งหมายถึงเขตปกครองและเทศบาลที่อยู่ตามแนวชายแดนทั้งสองฝั่ง มีจำนวนประมาณ 12 ล้านคน

ชายแดนติฮัวนา-ซาน อิซิโดร

ด่านเข้าเมืองซาน อิซิโดร์ (เดินทางโดยรถยนต์)

ด่านตรวจคนเข้าเมืองซานยิซิโดรตั้งอยู่ระหว่างซานยิซิโดร รัฐแคลิฟอร์เนียและติฮัวนา รัฐบาฮาแคลิฟอร์เนียมีรถยนต์ประมาณ 50,000 คัน และคนเดินเท้า 25,000 คน ใช้ด่านนี้ทุกวัน[ 36 ]ในสหรัฐอเมริกา ทางหลวง หมายเลข I-5ข้ามไปยังติฮัวนาโดยตรง และจุดสิ้นสุดทางใต้ของทางหลวงคือด่านนี้ ในปี 2548 มีรถยนต์มากกว่า 17 ล้านคัน และผู้คนมากกว่า 50 ล้านคน เข้าสู่สหรัฐอเมริกาผ่านทางซานยิซิโดร [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] ในบรรดาผู้ที่เข้าสู่สหรัฐอเมริกาผ่านทางซานยิซิโดร ได้แก่ทรานส์ฟรอนเทอริโซส ซึ่งเป็น พลเมืองอเมริกันที่อาศัยอยู่ในเม็กซิโกและเข้าเรียนในสหรัฐอเมริกา[ 41 ]

สิ่งนี้มีอิทธิพลต่อวิถีชีวิตประจำวันของผู้คนที่อาศัยอยู่ในเมืองชายแดนเหล่า นี้ [ 42 ]ตามแนวชายฝั่งของบาฮาแคลิฟอร์เนีย มีชุมชนชาวอเมริกันที่อาศัยอยู่ในติฮัวนาโรซาริโตบีชและเอนเซนาดาซึ่งผู้อยู่อาศัยเดินทางไปทำงานในสหรัฐอเมริกาเป็นประจำทุกวัน[ 43 ]นอกจากนี้ ชาวเม็กซิกันจำนวนมากยังเดินทางเข้าสหรัฐอเมริกาเพื่อเดินทางไปทำงานเป็นประจำทุกวัน[ 44 ]ในปี 1999 แรงงานของติฮัวนา 7.6% ทำงานในซานดิเอโก[ 45 ]

ทางเข้าสู่ประเทศเม็กซิโก จากเมืองซานดิเอโก รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา

เวลารอเฉลี่ยในการข้ามไปยังสหรัฐอเมริกาประมาณหนึ่งชั่วโมง[ 46 ]ยานพาหนะหลายพันคันที่ผ่านพรมแดนทุกวันทำให้เกิดมลพิษทางอากาศในซานอิซิโดรและติฮัวนา[ 47 ]การปล่อยก๊าซคาร์บอนมอนอกไซด์ (CO)และสารปนเปื้อนในอากาศอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับยานพาหนะมีความเชื่อมโยงกับปัญหาสุขภาพ เช่น โรคหัวใจและหลอดเลือด มะเร็งปอด ผลลัพธ์การคลอดบุตร การเสียชีวิตก่อนวัยอันควร โรคอ้วน โรคหอบหืด และโรคระบบทางเดินหายใจอื่นๆ[ 48 ]ระดับความแออัดของการจราจรที่สูงและเวลารอที่ยาวนานส่งผลกระทบต่อสุขภาพจิต ระดับความเครียด และพฤติกรรมก้าวร้าวของผู้คนที่ข้ามพรมแดนบ่อยๆ[ 48 ] พรมแดนซานอิซิโดรมีการควบคุมอย่างเข้มงวด แยกด้วยกำแพงสามชั้น เจ้าหน้าที่ ลาดตระเวนชายแดนและหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองและศุลกากรของสหรัฐอเมริกา[ 49 ]

ติฮัวนาเป็นเป้าหมายต่อไปของนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์จากซานดิเอโก เนื่องจากเศรษฐกิจที่เติบโตอย่างรวดเร็ว ค่าครองชีพที่ต่ำกว่า ราคาต่ำ และอยู่ใกล้กับซานดิเอโก[ 50 ]แม้ว่าสิ่งนี้จะเป็นประโยชน์ต่อด้านการท่องเที่ยวของเมือง แต่ก็เป็นผลเสียต่อผู้อยู่อาศัยที่มีรายได้น้อยซึ่งจะไม่สามารถจ่ายค่าครองชีพในติฮัวนาได้อีกต่อไป[ 51 ]ติฮัวนาเป็นที่อยู่อาศัยของผู้ถูกเนรเทศจากสหรัฐอเมริกาจำนวนมาก ซึ่งหลายคนสูญเสียทุกอย่างและไม่มีรายได้ให้พึ่งพา และตอนนี้อยู่ในเมืองใหม่ที่พวกเขาต้องปรับตัวอย่างรวดเร็วเพื่อความอยู่รอด[ 52 ]นักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์จากซานดิเอโกจะนำประโยชน์มากมายมาสู่ติฮัวนา แต่ผู้ถูกเนรเทศและคนยากจนมีความเสี่ยงที่จะได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงทางสังคมและเศรษฐกิจของติฮัวนา[ 53 ]

ในปีงบประมาณ 2023 เขตซานดิเอโกประสบกับการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญของการพบเห็นผู้อพยพ โดยเฉลี่ยประมาณ 20,000 คนต่อเดือน มีการสังเกตเห็นการเพิ่มขึ้นตามฤดูกาล โดยจำนวนการพบเห็นรายเดือนอยู่ระหว่างประมาณ 16,000 ถึงมากกว่า 28,000 คน กิจกรรมนี้สะท้อนให้เห็นถึงบทบาทอย่างต่อเนื่องของเขตนี้ในฐานะเส้นทางหลักสำหรับการอพยพ ซึ่งได้รับอิทธิพลจากกลยุทธ์การบังคับใช้ที่เปลี่ยนแปลงไป ความไม่มั่นคงในภูมิภาค และนโยบายชายแดนของสหรัฐฯ ที่เปลี่ยนแปลงไป[ 54 ]

อาคารศุลกากรและตรวจคนเข้าเมืองบริเวณพรมแดนระหว่างประเทศ เมืองติฮัวนา รัฐบาฮาแคลิฟอร์เนีย ประเทศเม็กซิโก ประมาณทศวรรษ 1940

โครงการริเริ่มการท่องเที่ยวซีกโลกตะวันตก

ด่านพรมแดนซานอิซิโดร ระหว่างเมืองซานดิเอโกและเมืองติฮัวนา

ในช่วงปลายปี 2549 กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิของสหรัฐอเมริกา (DHS) ได้ประกาศกฎเกี่ยวกับข้อกำหนดการระบุตัวตนใหม่สำหรับพลเมืองสหรัฐฯ และนักเดินทางระหว่างประเทศที่เข้าสหรัฐฯ ซึ่งมีผลบังคับใช้ในวันที่ 23 มกราคม 2550 กฎฉบับสุดท้ายนี้และระยะแรกของ WHTI ระบุรูปแบบการระบุตัวตน 9 รูปแบบ โดยหนึ่งในนั้นจำเป็นต้องใช้ในการเข้าสหรัฐฯ ทางอากาศ ได้แก่ หนังสือเดินทางที่ยังไม่หมดอายุบัตรหนังสือเดินทาง ใบอนุญาตขับขี่หรือบัตรประจำตัวประชาชนแบบไม่ขับขี่ที่ได้รับการปรับปรุงของรัฐ (มีให้บริการในมิชิแกน นิวยอร์ก เวอร์มอนต์ และวอชิงตัน[ 55 ] )ที่ได้รับการอนุมัติจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ บัตรโปรแกรมผู้เดินทางที่เชื่อถือได้ ( Global Entry , NEXUS , FASTหรือSENTRI ) บัตรประจำตัวชนเผ่าที่ได้รับการปรับปรุง บัตรประจำตัวประชาชนชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันแบบมีรูปถ่าย แบบฟอร์ม I-872 – บัตรชาวอเมริกันพื้นเมือง เอกสารลูกเรือพาณิชย์ที่ยังไม่หมดอายุเมื่อเดินทางร่วมกับธุรกิจทางทะเลอย่างเป็นทางการ หรือบัตรประจำตัวทหารสหรัฐฯ ที่ยังไม่หมดอายุเมื่อเดินทางตามคำสั่งอย่างเป็นทางการ[ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2558 เม็กซิโกเริ่มบังคับใช้กฎที่ว่าพลเมืองต่างชาติทุกคนที่วางแผนจะพำนักอยู่ในประเทศนานกว่าเจ็ดวันหรือเดินทางมาเพื่อธุรกิจจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียม 330 เปโซ (21 ดอลลาร์สหรัฐ) และแสดงหนังสือเดินทาง[ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]

การตรวจสุขภาพสัตว์

ประทับตราหนังสือเดินทางเมื่อเดินทางถึงด่านชายแดนทางบกเมืองติฮัวนา รัฐบาฮาแคลิฟอร์เนีย

เมื่อมีการนำเข้าสัตว์จากประเทศหนึ่งไปยังอีกประเทศหนึ่ง มีความเป็นไปได้ที่โรคและปรสิตจะติดมาด้วย ดังนั้น ประเทศส่วนใหญ่จึงกำหนดข้อบังคับด้านสุขภาพสัตว์สำหรับการนำเข้าสัตว์ สัตว์ส่วนใหญ่ที่นำเข้าสู่สหรัฐอเมริกาจะต้องมีใบอนุญาตนำเข้าที่ได้รับล่วงหน้าจาก หน่วยงานตรวจสอบสุขภาพสัตว์และพืช (APHIS) ของ กระทรวงเกษตรสหรัฐฯและ/หรือเอกสารรับรองสุขภาพจากประเทศต้นทาง

การตรวจสุขภาพสัตว์มักเป็นข้อกำหนด และมีให้บริการเฉพาะที่ท่าเรือที่กำหนดเท่านั้น[ 63 ]แนะนำให้ติดต่อสัตวแพทย์ประจำท่าเรือล่วงหน้า[ 64 ]สัตว์ที่ข้ามพรมแดนสหรัฐฯ-เม็กซิโกอาจมีประเทศต้นกำเนิดอื่นที่ไม่ใช่ประเทศที่พวกมันมาเข้ารับการตรวจ สัตว์เหล่านี้ได้แก่ สัตว์จากสหรัฐฯ ที่ข้ามไปยังเม็กซิโกและกลับมา และสัตว์จากประเทศอื่น ๆ ที่เดินทางทางบกผ่านเม็กซิโกหรือสหรัฐฯ ก่อนข้ามพรมแดน

รถยนต์หลายพันคันจอดรอตั้งแต่สิบห้านาทีถึงสองชั่วโมงเพื่อข้ามพรมแดน[ 46 ]

APHIS กำหนดมาตรการป้องกันเพื่อป้องกันโรคต่างๆ ในม้าหลายชนิด รวมถึงโรคต่อมน้ำเหลืองอักเสบ โรค ดูรีนโรคโลหิตจางติดเชื้อในม้าโรคพิโรพลาสโมซิสในม้าโรคไข้สมองอักเสบในม้าเวเนซุเอลาและโรคมดลูกอักเสบติดต่อในม้า[ 65 ] APHIS ยังตรวจสอบม้าเพื่อป้องกันการแพร่ระบาดจากเห็บและปรสิตอื่นๆ ในบริเวณลุ่มแม่น้ำริโอแกรนด์ตอนล่าง เจ้าหน้าที่ตรวจสอบของกระทรวงเกษตรสหรัฐฯ จะตรวจสอบม้าและปศุสัตว์ที่หลงข้ามพรมแดนโดยมีเห็บติดตัวมาด้วย สัตว์เหล่านี้มักถูกเรียกว่าสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม และเจ้าหน้าที่ตรวจสอบจะถูกเรียกว่านักจับเห็บ[ 66 ]

ตาม APHIS ม้าที่มาจากแคนาดาสามารถเข้าสหรัฐอเมริกาได้หากมีใบรับรองสุขภาพสัตว์จากรัฐบาลแคนาดาและผลการทดสอบ EIA เป็นลบ[ 65 ]ม้าจากเม็กซิโกต้องมีใบรับรองสุขภาพ ผ่านการทดสอบ EIA, dourine, glanders และ EP เป็นลบที่ศูนย์นำเข้าของ USDA และต้องได้รับการรักษาป้องกันปรสิตภายนอกที่ท่าเรือขาเข้า ม้าจากประเทศอื่นๆ ในซีกโลกตะวันตกต้องได้รับการทดสอบเช่นเดียวกับม้าจากเม็กซิโก และยกเว้นม้าจากอาร์เจนตินาต้องถูกกักกันอย่างน้อยเจ็ดวันเพื่อตรวจสอบ VEE APHIS กำหนดข้อกำหนดการทดสอบและการรับรองที่คล้ายกันสำหรับม้าจากส่วนอื่นๆ ของโลก แต่ไม่มีการกักกันสำหรับ VEE ม้าเหล่านี้จะถูกกักกัน—โดยปกติสามวัน—หรือจนกว่าการทดสอบจะเสร็จสิ้น เนื่องจากโรคพิโรพลาสโมซิสในม้า (โรคบาเบซิโอซิส ในม้า ) เป็นโรคประจำถิ่นในเม็กซิโกแต่ยังไม่แพร่หลายในสหรัฐอเมริกา[ 67 ]การขนส่งม้าจากเม็กซิโกไปยังสหรัฐอเมริกาจึงต้องมีการประเมินม้าเพื่อตรวจหาโรคนี้ ข้อยกเว้นที่สำคัญของกฎนี้คือการยกเว้นพิเศษที่ได้รับโดยผู้ขี่ม้าที่เข้าร่วมใน Cabalgata Binacional Villista (ดูขบวนแห่ )

การนำเข้าจากสหรัฐอเมริกาไปยังเม็กซิโกต้องมีหลักฐานว่าปลอดจาก EIA ภายใน 45 วันก่อนหน้า รวมถึงข้อกำหนดอื่นๆ ด้วย[ 68 ]

ความมั่นคงของสหรัฐฯ

พื้นหลัง

อุทยานแห่งชาติบิ๊กเบนด์ตั้งอยู่บริเวณชายแดน

ข้อมูลจากรายงานประจำปี 2010 ของหน่วยงานตรวจตราชายแดนสหรัฐฯ แสดงให้เห็นว่าจากจำนวนการข้ามพรมแดนทั้งหมดโดยไม่มีเอกสารจากประเทศต่างๆ เข้าสู่สหรัฐฯ ร้อยละ 90 มาจากเม็กซิโกเพียงประเทศเดียว นอกจากนี้ ยังมีชาวเม็กซิกันที่ไม่มีเอกสารอาศัยอยู่ในสหรัฐฯ มากกว่า 6 ล้านคน[ 69 ]พรมแดนมีอัตราการข้ามพรมแดนของผู้อพยพทั้งที่มีเอกสารและไม่มีเอกสารสูงมากในแต่ละปี ด้วยอัตราผู้คนที่ข้ามพรมแดนไปยังสหรัฐฯ ในแต่ละปีที่สูงเช่นนี้ ประเทศจึงได้ลงทุนในมาตรการรักษาความปลอดภัยที่แตกต่างกันหลายประการ

ในปี 2010 ประธานาธิบดีบารัค โอบามาได้ลงนามในร่างกฎหมายจัดสรรงบประมาณซึ่งมอบเงิน 600 ล้านดอลลาร์ให้กับกรมศุลกากรและพิทักษ์ชายแดนโดยเฉพาะหน่วยลาดตระเวนชายแดน เพื่อนำไปใช้และปรับปรุงความปลอดภัย รัฐบาลสหรัฐฯ ได้ลงทุนหลายล้านดอลลาร์ในด้านความปลอดภัยชายแดนแม้ว่าสิ่งนี้จะไม่สามารถหยุดยั้งการเข้าเมืองโดยผิดกฎหมายในสหรัฐฯ ได้ ก็ตาม [ 70 ]ในเดือนมิถุนายน 2018 รัฐบาลสหรัฐฯ ประกาศติดตั้งระบบจดจำใบหน้าเพื่อตรวจสอบกิจกรรมของผู้อพยพ[ 71 ]

การบังคับใช้กฎหมายชายแดน

เจ้าหน้าที่ ตรวจคนเข้าเมืองในเท็กซัสตอนใต้ ปี 2013

หน่วยงานตรวจตราชายแดนก่อตั้งขึ้นในปี 1924 โดยมีภารกิจหลักคือการตรวจจับและป้องกันการเข้าเมืองอย่างผิดกฎหมายของผู้อพยพเข้าสู่สหรัฐอเมริกา ร่วมกับเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายอื่นๆ หน่วยงานตรวจตราชายแดนดูแลรักษาพื้นที่ชายแดนของสหรัฐอเมริกา โดยควบคุมการไหลเวียนของผู้อพยพและสินค้าที่ถูกกฎหมาย พร้อมทั้งลาดตระเวนเพื่อตรวจจับผู้อพยพที่ไม่มีเอกสารและการค้ามนุษย์และสินค้าผิดกฎหมาย กลยุทธ์ปัจจุบันในการบังคับใช้กฎหมายเกี่ยวกับการอพยพตามแนวชายแดนสหรัฐอเมริกา-เม็กซิโกคือ "การป้องกันผ่านการยับยั้ง" เป้าหมายหลักคือการป้องกันไม่ให้ผู้อพยพที่ไม่มีเอกสารเข้าสู่สหรัฐอเมริกาจากเม็กซิโกโดยสิ้นเชิง แทนที่จะจับกุมผู้ที่ไม่ได้รับอนุญาตที่อยู่ในประเทศแล้ว แม้ว่า "การป้องกันผ่านการยับยั้ง" จะดำเนินการอย่างจริงจัง แต่ก็อาจกล่าวได้ว่าไม่ประสบความสำเร็จ โดยจำนวนประชากรผู้อพยพที่ไม่มีเอกสารเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าในช่วงสองทศวรรษก่อนปี 2014 [ 72 ] [ 73 ]

ในปี 2555 เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองจับกุมผู้ที่เข้าประเทศอย่างผิดกฎหมายกว่า 364,000 ราย มีการดำเนินการควบคุมชายแดนระดับภูมิภาคหลายครั้ง รวมถึงปฏิบัติการ Gatekeeperในซานดิเอโกปฏิบัติการ Hold the Line ในเอลปาโซปฏิบัติการ Rio Grande ในแมคอัลเลนปฏิบัติการ Safeguard ในทูซอนและโครงการริเริ่มควบคุมชายแดนแอริโซนาตามแนวชายแดนแอริโซนา[ 74 ] [ 75 ] [ 73 ]

ตามที่ Vulliamy กล่าวไว้ ชาวเม็กซิกัน 1 ใน 5 คนจะเดินทางไปเยี่ยมหรือทำงานในสหรัฐอเมริกาในช่วงใดช่วงหนึ่งของชีวิต[ 76 ]ณ ปี 2010 ชายแดนได้รับการดูแลโดยเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองมากกว่า 20,000 นาย ซึ่งมากกว่าช่วงเวลาใดๆ ในประวัติศาสตร์[ 77 ]ชายแดนมีจุดตรวจภายในของหน่วยตรวจคนเข้าเมืองสหรัฐฯขนานไปกับถนนสายหลัก โดยทั่วไปอยู่ระหว่าง40 ถึง 121 กิโลเมตร (25 ถึง 75 ไมล์)จากฝั่งสหรัฐฯ และมีด่านตรวจคนเข้าเมือง (garitas)โดยทั่วไปอยู่ภายใน50 กิโลเมตร (31 ไมล์)จากชายแดนฝั่งเม็กซิโก[ 78 ] [ 79 ] [ 80 ]    

อุโมงค์ ลักลอบขนยาเสพติดใต้พรมแดนสหรัฐฯ-เม็กซิโกที่แก๊งซิโนโลอา ใช้

มี การเข้าเมืองอย่างผิดกฎหมายในสหรัฐอเมริกาประมาณครึ่งล้านคน ในแต่ละปี [ 81 ]แรงงานที่ไม่มีเอกสารมีส่วนช่วยเศรษฐกิจถึง 395 พันล้านดอลลาร์ในแต่ละปี แม้ว่าสหรัฐอเมริกาจะสนับสนุนการอพยพ แต่การเพิ่มขึ้นของผู้อพยพที่ไม่มีเอกสารทำให้การข้ามพรมแดนมีภาพลักษณ์ในแง่ลบ ปัจจุบันมีแรงงานที่ไม่มีเอกสารประมาณ 11.5 ล้านคนในสหรัฐอเมริกา และ 87% ของผู้อพยพที่ไม่มีเอกสารอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกามานานกว่า 7 ปี[ 74 ]เศรษฐกิจท้องถิ่นที่พัฒนาขึ้นทางฝั่งเม็กซิโกไม่เพียงแต่ใช้ประโยชน์จากทักษะที่มีอยู่เท่านั้น แต่ยังใช้ประโยชน์จากวัสดุที่มีอยู่ ซึ่งมักจะเป็นวัสดุเหลือใช้ ธุรกิจขนาดเล็กค้าขายเสื้อผ้าที่ซื้อเป็นกิโลกรัมและกระดาษแข็งจากสหรัฐอเมริกา สินค้าบางอย่าง เช่น ยางรถยนต์ใช้แล้วที่พบได้ทั่วไปตามแนวชายแดน ถูกนำมาผลิตเป็นสินค้าบางอย่างที่สนับสนุนเศรษฐกิจท้องถิ่นและกำหนดพรมแดน[ 75 ]

พระราชบัญญัติรั้วรักษาความปลอดภัยปี 2006ได้รับการอนุมัติ โดยกำหนดให้มีการก่อสร้างรั้วรักษาความปลอดภัยสูงจำนวน1,127 กิโลเมตร (700 ไมล์) ความพยายามในการก่อสร้าง กำแพงกั้นระหว่างเม็กซิโกและสหรัฐอเมริกาได้รับการท้าทายจากรัฐบาลเม็กซิโกและองค์กรต่างๆ ในสหรัฐอเมริกา ในเดือนมกราคม 2013 สำนักงานตรวจสอบบัญชีของรัฐบาลได้เผยแพร่รายงานที่ระบุว่า หน่วยงานตรวจตราชายแดนของสหรัฐฯ สกัดกั้นบุคคลที่ข้ามพรมแดนอย่างผิดกฎหมายได้ 61% ในปี 2011 ซึ่งคิดเป็นจำนวน 208,813 คนที่ไม่ถูกจับกุม[ 82 ]ในจำนวนนี้ 85,827 คนจาก 208,813 คนจะเข้าไปในสหรัฐอเมริกาอย่างผิดกฎหมาย ในขณะที่คนอื่นๆ กลับไปยังเม็กซิโกและประเทศอื่นๆ ในอเมริกากลาง[ 82 ]รายงานยังแสดงให้เห็นว่าจำนวนการข้ามพรมแดนอย่างผิดกฎหมายลดลง[ 82 ]  

030060090012001500180019901994199820022006201020142019Apprehensions (in thousands)
ดู คำจำกัดความ ของแผนภูมิ

จำนวนการจับกุมต่อปีงบประมาณแสดงอยู่ในกราฟ โดยมีจำนวนสูงสุดกว่า 1.643 ล้านครั้งในปี พ.ศ. 2543 [ 83 ]ตัวเลขที่คล้ายกันนี้เคยเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2529 โดยมีจำนวนมากกว่า 1.615 ล้านครั้ง[ 83 ]

การเพิ่มมาตรการรักษาความปลอดภัยชายแดนตลอดหลายปีที่ผ่านมา ทำให้การข้ามพรมแดนระหว่างสหรัฐฯ และเม็กซิโกมีความอันตรายมากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งนำไปสู่วิกฤตสิทธิมนุษยชนที่ชายแดน จำนวนผู้เสียชีวิตของผู้อพยพตามแนวชายแดนสหรัฐฯ-เม็กซิโกเพิ่มขึ้นอย่างมากนับตั้งแต่มีการนำมาตรการคัดกรองมาใช้[ 84 ]ตามแนวชายแดนแอริโซนา-เม็กซิโก มีการบันทึกผู้เสียชีวิตของผู้อพยพเพียง 7 รายในปี 1996 อย่างไรก็ตาม มีการค้นพบซากศพของผู้อพยพมากกว่า 2,000 รายตั้งแต่ปี 2001 ถึง 2012 เนื่องจากผู้เสียชีวิตส่วนใหญ่อยู่ในพื้นที่ชนบท ซึ่งมีอุณหภูมิสูงมากเป็นเรื่องปกติ จำนวนผู้เสียชีวิตที่บันทึกไว้จึงน่าจะต่ำกว่าจำนวนจริงมาก เนื่องจากภูมิประเทศที่ยากลำบากและเข้าถึงยาก อาจไม่พบซากศพมนุษย์เป็นเวลาหลายปีหรืออาจไม่พบเลย[ 85 ]องค์กรHuman Rights Watchอ้างเมื่อวันที่ 22 เมษายน 2020 ว่าอาจมีการคาดการณ์ว่าจะมีการปิดพรมแดนสหรัฐฯ-เม็กซิโกหลังจากภาวะฉุกเฉินด้านสาธารณสุขจาก COVID-19ตามรายงานของ HRW กฎใหม่ที่CDC นำมาใช้นั้น ละเลยข้อเท็จจริงที่ว่าสหรัฐอเมริกามีหน้าที่ต้องปกป้องผู้ลี้ภัยจากการถูกส่งกลับไปยังสภาพที่คุกคามการดำเนินคดีตามสนธิสัญญา[ 86 ]

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2566 สหรัฐอเมริกาได้ยุติการใช้มาตรา 42 อย่างเป็นทางการ ซึ่งเป็นมาตรการด้านสาธารณสุขที่ประกาศใช้ในช่วงการระบาดของโควิด-19 เพื่อขับไล่ผู้อพยพที่ชายแดนอย่างรวดเร็ว เมื่อมาตรา 42 หมดอายุลง เจ้าหน้าที่จึงกลับมาดำเนินการเนรเทศภายใต้มาตรา 8 ซึ่งรวมถึงกระบวนการเนรเทศอย่างเป็นทางการและการห้ามกลับเข้าประเทศเป็นเวลาหลายปีสำหรับผู้กระทำผิดซ้ำ[ 87 ]ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2568 มีการคาดการณ์ว่าการจับกุมผู้อพยพที่ชายแดนเม็กซิโก-สหรัฐอเมริกาจะลดลงต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ โดย หน่วยงานตรวจ คนเข้าเมืองของสหรัฐฯคาดว่าจะจับกุมได้ประมาณ 8,500 ราย ตามรายงานของกระทรวงความมั่นคงแห่งชาติการลดลงนี้เกิดขึ้นหลังจากประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์กลับมาดำรงตำแหน่งอีกครั้งในวันที่ 20 มกราคม ซึ่งเขาได้นำนโยบายการเข้าเมืองที่เข้มงวดมาใช้ รวมถึงการห้ามขอลี้ภัยและการเพิ่มกำลังทหารที่ชายแดนสหภาพเสรีภาพพลเมืองอเมริกันได้ท้าทายการห้ามดังกล่าวในศาล สถิติต่ำสุดก่อนหน้านี้เกิดขึ้นในเดือนเมษายน พ.ศ. 2560 ในช่วงต้นวาระแรกของทรัมป์ ก่อนหน้านี้จำนวนการจับกุมลดลงในช่วงเริ่มต้นการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของเขาระหว่างปี 2017–2021 ก่อนที่จะเพิ่มขึ้นอีกครั้งในอีกหลายปีต่อมา[ 88 ]

สิ่งกีดขวาง

ในปี 2549 ในสมัย รัฐบาลบุชรัฐบาลสหรัฐฯ มีแผนที่จะสร้างรั้วคอนกรีตกั้นชายแดนระหว่างเม็กซิโกและสหรัฐฯ ข้อเสนอที่เป็นที่ถกเถียงนี้รวมถึงการสร้างรั้วแยกย่อยจำนวนมาก รั้วเกือบ966 กิโลเมตร (600 ไมล์)ถูกสร้างขึ้น โดยรั้วแต่ละแห่งประกอบด้วยเหล็กและคอนกรีต[ ​​76 ]ระหว่างรั้วเหล่านี้มีกล้องอินฟราเรดและเซ็นเซอร์ ทหารกองกำลังรักษาดินแดน และทีม SWAT ที่เตรียมพร้อมอย่างเต็มที่ ทำให้เกิดคำว่า "รั้วเสมือน" [ 76 ]การก่อสร้างรั้วเริ่มขึ้นในปี 2549 โดยแต่ละไมล์มีค่าใช้จ่ายประมาณ 2.8 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ[ 89 ]ในปี 2553 โครงการนี้ถูกยุติลงเนื่องจากค่าใช้จ่าย หลังจากสร้างรั้วกั้นหรือสิ่งกีดขวางยานพาหนะเสร็จแล้ว1,030 กิโลเมตร (640 ไมล์)ซึ่งเป็นรั้วใหม่หรือสร้างใหม่ทับรั้วเก่าที่ด้อยคุณภาพ ระบบ SBI-net ที่สร้างโดย โบอิ้งซึ่งใช้เรดาร์ หอสังเกตการณ์ และเซ็นเซอร์ (โดยไม่มีรั้วหรือสิ่งกีดขวางทางกายภาพ) ถูกยกเลิกเนื่องจากงบประมาณเกินกำหนด มีข้อผิดพลาดมากมาย และล่าช้ากว่ากำหนดมาก[ 90 ]    

การรุกล้ำชายแดน

เส้นแบ่งเขตสำหรับคนเดินเท้าในเมืองติฮัวนา รัฐบาฮาแคลิฟอร์เนีย

ในปีงบประมาณ 2549 มีการยืนยันการรุกล้ำชายแดนโดยเจ้าหน้าที่รัฐบาลเม็กซิโก 29 ครั้ง ซึ่งในจำนวนนี้ 17 ครั้งเป็นการกระทำโดยบุคคลติดอาวุธ ตั้งแต่ปี 2539 เป็นต้นมา มีการรุกล้ำโดยเจ้าหน้าที่รัฐบาลเม็กซิโก 253 ครั้ง[ 91 ] [ 92 ] [ 93 ]ในปี 2557 กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิของสหรัฐอเมริกาได้แจ้งให้Duncan D. Hunter ผู้แทนรัฐแคลิฟอร์เนียทราบ ว่า ตั้งแต่ปี 2547 มีการรุกล้ำชายแดนที่ได้รับการบันทึกไว้ 300 ครั้ง ซึ่งส่งผลให้มีการจับกุมบุคคล 131 คน[ 94 ]

ตามรายงานของหน่วยลาดตระเวนชายแดนสหรัฐฯ การจับกุมชาวอเมริกากลางที่ชายแดนลดลงจาก 70,000 ราย เหลือ 55,000 ราย ที่พยายามลักลอบเข้าเมืองอย่างผิดกฎหมายระหว่างปี 2550 ถึง 2554 ในวันที่ 3 สิงหาคม 2551 เจ้าหน้าที่ ทหารเม็กซิกันข้ามจากเม็กซิโกเข้าสู่สหรัฐอเมริกาและเผชิญหน้ากับเจ้าหน้าที่ลาดตระเวนชายแดน ซึ่งพวกเขาได้ใช้ปืนจ่อเจ้าหน้าที่ไว้ ต่อมาทหารเหล่านั้นได้กลับไปยังเม็กซิโก ขณะที่เจ้าหน้าที่ลาดตระเวนชายแดนสำรองเข้ามาตรวจสอบ[ 95 ]หลังจากนั้น จำนวนการจับกุมเพิ่มขึ้นอย่างมากเป็น 95,000 รายในปี 2555 150,000 รายในปี 2556 และ 220,000 รายในปี 2557 การจับกุมที่เพิ่มขึ้นอาจเป็นผลมาจากการรักษาความปลอดภัยชายแดนที่ดีขึ้น หรือการพยายามข้ามแดนที่เพิ่มขึ้นอย่างมาก หรือทั้งสองอย่าง[ 96 ]

ความเห็นไม่ตรงกันเกี่ยวกับความจำเป็นในการจัดสรรทรัพยากรเพิ่มเติม

ผู้สนับสนุนการใช้จ่ายที่มากขึ้นที่ชายแดนโต้แย้งว่าการสร้างกำลังอย่างต่อเนื่องเป็นสิ่งจำเป็นเนื่องจากความรุนแรงและการค้ายาเสพติดที่เพิ่มขึ้นจากเม็กซิโกที่ไหลเข้าสู่สหรัฐอเมริกา[ 97 ]อย่างไรก็ตาม นักวิจารณ์เช่นสำนักงานวอชิงตันเกี่ยวกับละตินอเมริกาได้โต้แย้งว่าจำนวนการข้ามพรมแดนที่ลดลงนั้นเป็นผลมาจากมาตรการรักษาความปลอดภัยของสหรัฐฯ เพียงบางส่วนเท่านั้น ปัจจัยที่ไม่ตั้งใจ เช่น เศรษฐกิจสหรัฐฯ ที่อ่อนแอลงหลังวิกฤตการณ์ทางการเงินปี 2551และสงครามยาเสพติดในเม็กซิโกทำให้การพยายามข้ามพรมแดนอย่างผิดกฎหมายมีความเสี่ยงมากขึ้นและได้รับผลตอบแทนน้อยลง[ 98 ]

รัฐบาลทรัมป์

เจ้าหน้าที่หน่วยลาดตระเวนชายแดนสหรัฐฯ ตรวจสอบเอกสารของบุคคลที่ต้องสงสัยว่าพยายามเข้าเมืองโดยผิดกฎหมายในปี 2019

ในปี 2016 โดนัลด์ ทรัมป์ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรครีพับลิกัน เสนอให้สร้างกำแพงชายแดนเพื่อควบคุมการเข้าเมือง เขาประกาศว่าในฐานะประธานาธิบดี เขาจะบังคับให้เม็กซิโก "จ่ายเงิน" [ 99 ] [ 100 ]เมื่อวันที่ 25 มกราคม 2017 หลายวันหลังจากการเข้ารับตำแหน่ง และสองวันก่อนการประชุมที่วางแผนไว้ในวอชิงตัน ดี.ซี. กับประธานาธิบดีเอ็นริเก เปญา นีเอโต ของเม็กซิโก ประธานาธิบดีทรัมป์คนใหม่ของสหรัฐฯ ได้ลงนามในคำสั่งบริหารหมายเลข 13767เพื่ออนุญาตให้สร้างกำแพง[ 101 ]เปญา นีเอโต ปฏิเสธว่าเม็กซิโกจะจ่ายเงินสำหรับกำแพงและปฏิเสธการประชุม[ 102 ]หลังจากนั้นไม่นาน ทรัมป์ประกาศว่าเขามีเจตนาที่จะเรียกเก็บภาษี 20% สำหรับสินค้าจากเม็กซิโก[ 103 ]เม็กซิโกไม่ได้ชำระเงินใดๆ[ 104 ]

เมื่อวันที่ 20 กันยายน 2017 นาย Xavier Becerra อัยการสูงสุดของรัฐแคลิฟอร์เนีย ได้ยื่นฟ้องโดยกล่าวหาว่าฝ่ายบริหารของทรัมป์ได้ใช้อำนาจเกินขอบเขตในการเร่งสร้างกำแพงชายแดน[ 105 ] [ 106 ]ณ สิ้นปี 2017 เม็กซิโกยังไม่ได้ตกลงที่จะจ่ายเงินจำนวนใดๆ สำหรับกำแพงดังกล่าว รัฐสภาสหรัฐฯ ยังไม่ได้พิจารณาภาษีใหม่สำหรับสินค้าจากเม็กซิโก[ 107 ]รัฐสภาสหรัฐฯ ยังไม่ได้จัดสรรงบประมาณสำหรับกำแพง และยังไม่มีการเริ่มก่อสร้างกำแพงเพิ่มเติมใดๆ นอกเหนือจากที่วางแผนไว้แล้วในสมัยรัฐบาลโอบามา[ 107 ]

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2561 รัฐบาลทรัมป์ได้กำหนดนโยบายใหม่ในการแยกพ่อแม่กับลูกที่ชายแดนเม็กซิโกผู้ที่ขอลี้ภัยที่ด่านตรวจคนเข้าเมืองอย่างเป็นทางการ "ถูกปฏิเสธและบอกว่าไม่มีที่ว่างสำหรับพวกเขาแล้ว" [ 108 ]สหรัฐฯ และเม็กซิโกต่างเรียกเก็บภาษีศุลกากรจากสินค้าส่งออกของกันและกัน[ 109 ]

รั้วชายแดนโนกาเลส

เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 2018 รัฐบาลทรัมป์ประกาศกฎใหม่เพื่อปฏิเสธการให้ลี้ภัยแก่ผู้ที่ข้ามพรมแดนเข้าสหรัฐฯ อย่างผิดกฎหมายจากประเทศใดก็ตาม โดยขึ้นอยู่กับดุลพินิจของทรัมป์ กฎนี้อิงตามคำตัดสินของศาลฎีกาในคดีTrump v. Hawaiiและอำนาจของประธานาธิบดีตามพระราชบัญญัติการเข้าเมืองและสัญชาติปี 1965 [ 110 ] รัมป์ลงนามในประกาศในวันถัดมาเพื่อระบุว่าผู้ที่ข้ามพรมแดนเม็กซิโกอย่างผิดกฎหมายจะไม่มีสิทธิ์ได้รับลี้ภัย เขาเรียกการอพยพของผู้อพยพจากอเมริกากลางไปยังสหรัฐฯ ว่าเป็น "วิกฤต" [ 111 ]กลุ่มสิทธิพลเมืองวิพากษ์วิจารณ์การกระทำดังกล่าวอย่างรุนแรง และหลายกลุ่ม รวมถึงSouthern Poverty Law Center , American Civil Liberties UnionและCenter for Constitutional Rightsได้ยื่นฟ้องต่อศาลแขวงสหรัฐฯ เขตเหนือของแคลิฟอร์เนียเพื่อท้าทายประกาศดังกล่าว[ 111 ]ผู้พิพากษาJon S. Tigarตัดสินให้ฝ่ายกลุ่มสนับสนุนชนะคดีเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 2018 โดยออกคำสั่งห้ามฝ่ายบริหารไม่ให้บังคับใช้กฎดังกล่าว[ 112 ]ฝ่ายบริหารยื่นอุทธรณ์ต่อศาลอุทธรณ์เขตที่ 9ซึ่งคณะผู้พิพากษาลงมติ 2 ต่อ 1 เสียงเห็นว่ากฎการลี้ภัยฉบับใหม่ไม่สอดคล้องกับกฎหมายที่มีอยู่ และยืนยันคำสั่งห้ามดังกล่าว[ 113 ]เมื่อวันที่ 21 ธันวาคม 2018 ศาลฎีกาปฏิเสธที่จะรับฟังคำท้าทายของฝ่ายบริหาร ทำให้คำสั่งห้ามยังคงมีผลอยู่และป้องกันไม่ให้มีการบังคับใช้การห้ามลี้ภัย[ 114 ]

ในระหว่างปีงบประมาณ 2018 เจ้าหน้าที่ชายแดนสหรัฐฯ จับกุมผู้ที่เดินทางมาเป็นครอบครัวจำนวน 107,212 คน ซึ่งเป็นจำนวนสูงสุดเป็นประวัติการณ์ ในช่วงห้าเดือนถัดมา (ตุลาคม 2018 ถึงกุมภาพันธ์ 2019) สถิติดังกล่าวถูกทำลายลงด้วยการจับกุมผู้ที่เดินทางมาเป็นครอบครัวจำนวน 136,150 คน[ 115 ]เมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2019 ทรัมป์ขู่ว่าจะปิดพรมแดน ตัดการค้าขายระหว่างสองประเทศ[ 116 ]เมื่อวันที่ 4 เมษายน ทรัมป์กล่าวว่าเขาจะให้เวลาเม็กซิโกหนึ่งปีในการหยุดยั้งยาเสพติดผิดกฎหมายไม่ให้เข้ามาในสหรัฐฯ หากไม่เป็นเช่นนั้น เขากล่าวว่าจะใช้มาตรการภาษีนำเข้ารถยนต์ก่อน แล้วจึงปิดพรมแดน[ 117 ]

ระหว่างการหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีของโดนัลด์ ทรัมป์ในปี 2024 และการกลับมาดำรงตำแหน่งอีกครั้งในปี 2025 นโยบายการเข้าเมืองที่ชายแดนสหรัฐฯ-เม็กซิโกยังคงเป็นประเด็นสำคัญของรัฐบาลของเขา รัฐบาลได้ดำเนินมาตรการบังคับใช้กฎหมายหลายชุดโดยต่อยอดจากโครงการริเริ่มก่อนหน้านี้ โดยมีเป้าหมายเพื่อลดการข้ามพรมแดนโดยไม่ได้รับอนุญาต เสริมสร้างโครงสร้างพื้นฐานด้านความปลอดภัยชายแดน และเพิ่มการเนรเทศบุคคลที่ไม่มีเอกสาร มาตรการเหล่านี้รวมถึงคำสั่งบริหารเพื่อปิดระบบการนัดหมายเข้าเมืองอย่างถูกกฎหมาย ระงับการรับผู้ลี้ภัย ส่งทหารไปประจำการที่ชายแดน และนำนโยบายต่างๆ เช่น "อยู่ต่อในเม็กซิโก" กลับมาใช้ใหม่[ 118 ]

งบประมาณที่เสนอสำหรับการสร้างกำแพง

กำแพงชายแดนสหรัฐฯ-เม็กซิโก ที่เมืองโปรเกรโซ เลคส์ รัฐเท็กซัส

ระหว่างการหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดี ทรัมป์ประเมินว่ากำแพงชายแดนจะมีค่าใช้จ่าย 8 ถึง 12 พันล้านดอลลาร์[ 119 ]และเขาสามารถบังคับให้เม็กซิโกจ่ายเงินได้ การประเมินค่าใช้จ่ายของกำแพงที่เสนอแตกต่างกันอย่างมาก ในช่วงต้นปี 2017 ไม่นานหลังจากที่ทรัมป์เข้ารับตำแหน่ง DHS ประเมินค่าใช้จ่ายไว้ที่ 22 พันล้านดอลลาร์[ 120 ]ในขณะที่เจ้าหน้าที่พรรคเดโมแครตในคณะกรรมการความมั่นคงแห่งมาตุภูมิและกิจการรัฐบาลของวุฒิสภาประเมินว่าต้องใช้เงิน 70 พันล้านดอลลาร์ในการสร้างกำแพงและ 150 ล้านดอลลาร์ในการบำรุงรักษาประจำปี[ 121 ]

ในช่วงฤดูร้อนของปี 2017 บริษัทก่อสร้างขนาดใหญ่สี่แห่งวางแผนที่จะเสนอราคาสำหรับสัญญา หน่วยงานศุลกากรและพิทักษ์ชายแดนได้จัดสรรงบประมาณ 20 ล้านดอลลาร์เพื่อจ้างบริษัทเหล่านี้สร้างต้นแบบกำแพงมูลค่าครึ่งล้านดอลลาร์ ในขณะนั้น รัฐสภาได้อนุมัติงบประมาณเพียง 341 ล้านดอลลาร์เพื่อบำรุงรักษากำแพงที่มีอยู่เท่านั้น ยังไม่มีการจัดสรรงบประมาณเพื่อสร้างกำแพงส่วนใหม่[ 122 ] DHS แนะนำว่าความสูงของกำแพงควรอยู่ระหว่าง5.5 ถึง 9.1 เมตร (18 ถึง 30 ฟุต)และความลึกควรไม่เกิน1.8 เมตร (6 ฟุต)เพื่อยับยั้งผู้ค้ายาเสพติดจากการสร้างอุโมงค์[ 123 ]    

ในสมัยรัฐบาลทรัมป์ มีการเพิ่มกำแพงกั้นระหว่างสองประเทศอีก 732 กิโลเมตร (455 ไมล์)การก่อสร้างกำแพงถูกระงับโดยประธานาธิบดีโจ ไบเดนเนื่องจากเขายกเลิกการประกาศภาวะฉุกเฉินแห่งชาติ ซึ่งเดิมทีทรัมป์เป็นผู้ประกาศใช้[ 124 ]  

รัฐบาลไบเดน

หน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองของสหรัฐฯ จับกุมผู้อพยพที่ข้ามพรมแดนสหรัฐฯ-เม็กซิโกอย่างผิดกฎหมายมากกว่า 1.7 ล้านคนในปีงบประมาณ 2021 ซึ่งเป็นจำนวนสูงสุดเท่าที่เคยบันทึกไว้[ 125 ] [ 126 ]พบว่ามีความหลากหลายทางประชากรมากขึ้นในการจับกุมที่ชายแดนตะวันตกเฉียงใต้ในปี 2021 [ 127 ]เมื่อวันที่ 31 ตุลาคม 2023 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิอเลฮานโดร มายอร์กัสให้การต่อคณะกรรมการความมั่นคงแห่งมาตุภูมิของวุฒิสภาว่า มีผู้คนมากกว่า 600,000 คนลักลอบเข้ามาในสหรัฐอเมริกาโดยไม่ถูกเจ้าหน้าที่ชายแดนจับกุมในช่วงปีงบประมาณ 2023 [ 128 ]

เมื่อวันที่ 17 มกราคม 2024 มติที่ไม่ผูกมัดซึ่งนำโดยพรรครีพับลิกันที่ประณามการจัดการชายแดนทางใต้ของสหรัฐฯ ของรัฐบาลไบเดน-แฮร์ริส ผ่านการลงมติในสภาผู้แทนราษฎรด้วยคะแนนเสียง 225 ต่อ 187 โดยมีสมาชิกพรรครีพับลิกัน 211 คน และสมาชิกพรรคเดโมแครต 14 คน สนับสนุน[ 129 ] [ 130 ] [ 131 ]

เมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567 สมาชิกพรรครีพับลิกันในสภาผู้แทนราษฎรจำนวน 24 คน ได้เขียนจดหมาย[ 132 ]เพื่อเรียกร้องให้ประธานาธิบดีไบเดนอย่าสั่งการให้กองกำลังรักษาการณ์แห่งชาติของรัฐเท็กซัสอยู่ภายใต้การควบคุมของรัฐบาลกลาง ในขณะที่รัฐเท็กซัสกำลังต้องการปราบปรามการอพยพเข้าเมืองผิดกฎหมายที่เพิ่มขึ้นบริเวณชายแดนสหรัฐฯ-เม็กซิโก[ 133 ]

เมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงความมั่นคงแห่งชาติมายอร์กัส ถูกถอดถอนจากตำแหน่งด้วยคะแนนเสียง 214 ต่อ 213 เสียงจากสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกาเนื่องจากการจัดการชายแดนเม็กซิโก-สหรัฐอเมริกา[ 134 ]

เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2567 สภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกาลงมติ 220–196 เสียง ผ่านมติที่นำโดยพรรครีพับลิกันอีกฉบับหนึ่ง ซึ่งประณามการบริหารงานของรัฐบาลไบเดน-แฮร์ริส ในเรื่องการจัดการชายแดนทางใต้ของสหรัฐฯ สมาชิกพรรคเดโมแครต 6 คน ซึ่งทั้งหมดอยู่ในเขตเลือกตั้งที่มีการแข่งขันสูง ลงคะแนนเสียงร่วมกับสมาชิกพรรครีพับลิกันทั้งหมดในสภาเพื่อผ่านมติดัง กล่าว พีท อากีลาร์ ประธานกลุ่มสมาชิกพรรคเดโมแครต กล่าวว่า พรรครีพับลิกันกำลังเล่นการเมือง และมติดังกล่าว "ไม่ได้เปลี่ยนแปลงความคิดเห็นของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง" ดังนั้น สมาชิกจึงลงคะแนนเสียงตามที่พวกเขาต้องการ[ 135 ] [ 136 ]

การเสียชีวิตของผู้อพยพและข้อกังวลด้านมนุษยธรรม

หน่วยงานตรวจตราชายแดนรายงานว่ามีผู้อพยพเสียชีวิตตามแนวชายแดนมากกว่า 10,000 รายระหว่างปี 1994 ถึง 2024 แต่กลุ่มสิทธิมนุษยชนเชื่อว่าจำนวนผู้เสียชีวิตของผู้อพยพทั้งหมดอาจสูงถึง 80,000 ราย[ 137 ] [ 138 ]กิจกรรมของหน่วยงานตรวจตราชายแดนกระจุกตัวอยู่รอบเมืองชายแดน เช่น ซานดิเอโกและเอลปาโซ ซึ่งมีรั้วชายแดนที่กว้างขวาง ซึ่งหมายความว่าการไหลของผู้อพยพผิดกฎหมายจะถูกเบี่ยงเบนไปยังพื้นที่ภูเขาและทะเลทรายในชนบท ส่งผลให้มีผู้อพยพเสียชีวิตหลายร้อยรายตามแนวชายแดนเม็กซิโก-สหรัฐฯทั้งผู้ที่พยายามข้ามไปยังสหรัฐฯ จากเม็กซิโกอย่างผิดกฎหมายและในทางกลับกัน[ 81 ]

เพื่อบังคับใช้การป้องกันชายแดนอย่างมีประสิทธิภาพ นโยบายและข้อบังคับของสหรัฐฯ จึงพยายามทำให้การข้ามชายแดนมีความอันตรายมากขึ้น สร้าง "ผลกระทบแบบกรวย" [ 139 ]กลยุทธ์นี้มีจุดประสงค์เพื่อยับยั้งการอพยพจากเม็กซิโกเข้าสู่สหรัฐฯ โดยบังคับให้ผู้อพยพเดินทางอ้อมสิ่งกีดขวางมากขึ้น ซึ่งภูมิประเทศและสภาพอากาศมีความเสี่ยงมากกว่า แต่กลยุทธ์นี้ไม่ประสบความสำเร็จตามที่วางแผนไว้ในตอนแรก[ 140 ]ผลที่ตามมาคือ ผลกระทบดังกล่าวได้ผลักดันให้ผู้อพยพจำนวนมากขึ้นไปสู่ความตาย แม้จะได้รับความช่วยเหลือจากโคโยเต้ (ผู้ลักลอบขนคนเข้าเมือง) แนวทางนี้ไม่เพียงแต่ทำให้เกิดการเสียชีวิตตลอดแนวชายแดนสหรัฐฯ-เม็กซิโกเท่านั้น แต่ยังก่อให้เกิดความเดือดร้อนแก่ผู้อพยพที่มีเอกสารและพลเมืองอเมริกันอีกด้วย มีความกังวลโดยทั่วไปเกี่ยวกับการที่หน่วยลาดตระเวนชายแดนและหน่วยงานอื่นๆ ใช้อำนาจในทางที่ผิดโดยการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติและดำเนินการค้นหาโดยไม่ได้รับอนุญาต นอกเขตยกเว้น40 กม. (25 ไมล์)แต่ยังคงอยู่ในเขตชายแดน161 กม. (100 ไมล์)    

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2562 พบศพของ Óscar Alberto Martínez และ Angie Valeria ลูกสาววัย 23 เดือนของเขาเสียชีวิตในแม่น้ำริโอแกรนด์ ครอบครัวนี้มาจากเอลซัลวาดอร์ พยายามข้ามจากเม็กซิโกไปยังสหรัฐอเมริกาใกล้เมืองบราวน์สวิลล์ รัฐเท็กซั[ 141 ]

ในปี 2022 พรมแดนระหว่างสหรัฐอเมริกาและเม็กซิโกได้รับการบันทึกว่าเป็นเส้นทางการอพยพทางบกที่อันตรายที่สุดในโลก องค์การระหว่างประเทศเพื่อการโยกย้ายถิ่นฐาน (IOM) ได้บันทึกการเสียชีวิตและการสูญหาย 686 รายในปีนั้น ซึ่งเกิดจากภาวะความร้อนสูง การจมน้ำ และภูมิประเทศที่อันตราย[ 142 ]การกระจายทรัพยากรธรรมชาติข้ามพรมแดนก็เป็นความท้าทายที่สำคัญเช่นกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งการใช้น้ำและคุณภาพน้ำ น้ำเสียที่เป็นพิษที่ไหลเข้าสู่เม็กซิโกและการบริโภคน้ำมากเกินไปจากลุ่มแม่น้ำโคโลราโดและแม่น้ำริโอแกรนด์ตอนกลางและตอนล่างเป็นประเด็นสำคัญของความขัดแย้ง การลงทุนด้านโครงสร้างพื้นฐานขนาดใหญ่อาจมีความจำเป็นเพื่อแก้ไขปัญหาน้ำและพลังงานที่เพิ่มขึ้นในภูมิภาคที่แห้งแล้งนี้[ 143 ]

ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมตามแนวชายแดน

อาสาสมัครจากกลุ่มพิทักษ์ชายแดนกำลังเติมน้ำให้กับสถานีจ่ายน้ำที่ตั้งอยู่บนทะเลทรายบริเวณชายแดนสหรัฐฯ-เม็กซิโก

กลุ่มช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม เช่น Humane Borders, No More Deaths และ Samaritans จัดหาน้ำเพื่อลดอัตราการเสียชีวิตของผู้อพยพที่เดินทางผ่านทะเลทรายแอริโซนา[ 144 ]นโยบายที่ผ่านในปี 2010 โดยหน่วยงานรัฐบาลกลาง US Fish and Wildlife อนุญาตให้วางถังน้ำบนถนนในพื้นที่ที่ถูกรบกวนได้[ 144 ]

No More Deaths ( No Más Muertes ) เป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร (NGO) ที่มีสำนักงานใหญ่ในเมืองทูซอนซึ่งได้รับการออกแบบมาเพื่อช่วยเหลือในการยุติการเสียชีวิตและความทุกข์ทรมานของผู้อพยพตามแนวชายแดนสหรัฐฯ-เม็กซิโก โดยยึดมั่นในสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐาน บริการหลักของ No More Deaths ได้แก่ การให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม การจัดหาอาหารและการปฐมพยาบาลเบื้องต้น การเป็นพยานและตอบสนองต่อการละเมิดสิทธิมนุษยชน การส่งเสริมแนวนโยบายการเข้าเมืองอย่างมีมนุษยธรรม และการโทรศัพท์ไปยังญาติของผู้อพยพ[ 145 ]นับตั้งแต่ก่อตั้งในปี 2547 No More Deaths ได้ให้ความช่วยเหลือผู้อพยพข้ามชายแดนหลายพันคน อย่างไรก็ตาม หน่วยลาดตระเวนชายแดนและหน่วยงานที่ดินสาธารณะอื่นๆ ใกล้ชายแดนสหรัฐฯ-เม็กซิโก ได้ท้าทายความพยายามของกลุ่มมนุษยธรรมต่างๆ โดยการติดตามผู้อพยพไปยังค่ายอาสาสมัครทางการแพทย์และบุกเข้าตรวจค้น[ 146 ]กลุ่มช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมตามแนวชายแดนได้รับการทดสอบโดยหน่วยลาดตระเวนชายแดนและหน่วยงานอื่นๆ อย่างไรก็ตาม อำนาจของรัฐบาลทรัมป์ได้นำข้อจำกัดระดับใหม่มาใช้ผ่านการเฝ้าระวัง การคุกคาม และการข่มขู่ต่อความพยายามบรรเทาทุกข์ตามแนวชายแดน[ 147 ]

โลงศพอนุสรณ์ที่ตั้งอยู่บนกำแพงกั้นระหว่างสหรัฐฯ และเม็กซิโกในเมืองติฮัวนา เพื่อรำลึกถึงผู้เสียชีวิตจากการข้ามรั้วชายแดน

อัตราการเกิดโรคเอดส์และวัณโรคสูงกว่าในเมืองชายแดน เช่น เอลปาโซและซิวดัดฮัวเรซ เมื่อเทียบกับระดับประเทศในทั้งสองประเทศ โครงการ Nuestra Casa Initiative พยายามแก้ไขความเหลื่อมล้ำด้านสุขภาพโดยใช้กลยุทธ์ข้ามพรมแดนที่นำนิทรรศการที่โดดเด่นไปจัดแสดงในพิพิธภัณฑ์และมหาวิทยาลัยต่างๆ[ 148 ] [ 149 ]ในทำนองเดียวกัน กลุ่มปฏิบัติการพิเศษซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการเชิงกลยุทธ์ด้านสุขภาพชายแดนที่สร้างขึ้นโดยมหาวิทยาลัยแอริโซนาร่วมกับกลุ่มอื่นๆ ได้ช่วยสร้างชุมชนชาวฮิสแปนิกที่มีสุขภาพดีขึ้นในเมืองชายแดนของแอริโซนาโดยการสร้างการเปลี่ยนแปลงนโยบายและโครงสร้างพื้นฐาน[ 150 ]กลุ่มเหล่านี้ให้ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมเพื่อต่อต้านโรคเบาหวานประเภทที่ 2 ที่แพร่หลายในชุมชนชาวฮิสแปนิกโดยการขอรับทุนสำหรับเส้นทางเดินใหม่และส่งเสริมให้โรงเรียนประถมศึกษาของรัฐจัดหาทางเลือกอาหารที่ดีต่อสุขภาพมากขึ้นสำหรับนักเรียน[ 150 ]

สมาชิกแก๊งมองว่าผู้อพยพเป็นเป้าหมายที่ง่าย เนื่องจากพวกเขาไม่มีกำลังที่จะต่อต้านผู้กระทำความผิดที่ก้าวร้าวและสุดท้ายก็ไม่ได้อะไรเลย ในเดือนมิถุนายน 2018 อัยการสูงสุดของสหรัฐฯเจฟฟ์ เซสชันส์ได้ตัดสิทธิ์เหยื่อของแก๊งหรือความรุนแรงในครอบครัวไม่ให้เป็นเหตุผลที่สมควรสำหรับผู้ขอลี้ภัย[ 151 ]

ชาวเม็กซิกันที่ข้ามแม่น้ำริโอแกรนด์จะพบกับอุทยานแห่งชาติบิ๊กเบนด์

ชุมชนชาวฮิสแปนิกเหล่านี้ไม่เพียงเผชิญกับความไม่เท่าเทียมกันด้านสุขภาพเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความไม่เท่าเทียมกันทางการเมืองด้วย[ 152 ]ความต้องการการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองนั้นมีมากจนกระตุ้นให้สตรีชาวฮิสแปนิกมีส่วนร่วมในการเคลื่อนไหวในระดับท้องถิ่น กลุ่ม Neighborhood Action Group ในเมืองชูลา วิสตา รัฐแคลิฟอร์เนีย เป็นหนึ่งในกลุ่มที่ดึงดูดความช่วยเหลือจากสตรีชาวฮิสแปนิกในท้องถิ่นเพื่อนำมุมมองสตรีนิยมมาใช้ในการเคลื่อนไหว แม้จะมีอุปสรรคทางสังคมและเศรษฐกิจ รวมถึงร่างกฎหมายสภาหมายเลข 775 ปี 2005 ที่ห้ามใช้เด็กเป็นล่าม[ 153 ]กลุ่มมนุษยธรรมเหล่านี้ได้นำกลยุทธ์ต่างๆ มาใช้เพื่อบรรลุเป้าหมายของตน ซึ่งท้ายที่สุดแล้วพยายามที่จะต่อต้านจำนวนผู้เสียชีวิตและการละเมิดของผู้อพยพในศูนย์กักกันผู้อพยพ แม้ว่าจะหมายถึงการทำให้เป็นอาชญากรและการเลือกปฏิบัติในระดับที่สูงขึ้นต่อพวกเขา[ 154 ]

ในเม็กซิโก กลุ่มช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมส่วนใหญ่มุ่งเน้นไปที่การช่วยเหลือผู้ถูกเนรเทศ เนื่องจากอัตราการเนรเทศเพิ่มขึ้น “การเนรเทศบุคคลจำนวนมากกลายเป็นสิ่งที่เห็นได้ชัดเจนมากขึ้น” บนท้องถนนในเมืองต่างๆ ของเม็กซิโก[ 155 ]ด้วยเหตุนี้ กลุ่มช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมจำนวนมากจึงก่อตั้งขึ้นในเมืองต่างๆ ของเม็กซิโกที่มีการเนรเทศบุคคลที่ไม่มีเอกสาร เช่นโนกาเลส รัฐโซโนรากลุ่มช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมเหล่านี้ประกอบด้วยชุมชนทางศาสนาและองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรเป็นหลัก ซึ่งให้ความช่วยเหลือผู้ถูกเนรเทศจำนวนมากที่ไม่มีทรัพยากรใดๆ ติดตัว เช่น เงิน อาหาร หรือข้อมูลครอบครัว และหากไม่ได้รับการช่วยเหลือ พวกเขาอาจกลายเป็นคนไร้บ้านและประสบกับความทุกข์ทรมานทางอารมณ์และจิตใจ[ 156 ] [ 157 ]ปัจจัยที่อาจทำให้พวกเขาประสบกับความทุกข์ทรมานได้แก่ การที่พวกเขาถูกแยกจาก “สมาชิกในครอบครัวหรือความไม่สามารถทำงานได้อย่างถูกกฎหมายในสหรัฐอเมริกา” [ 158 ]ดังนั้น วัตถุประสงค์หลักของกลุ่มช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมทางฝั่งเม็กซิโกของชายแดนคือการสร้างเส้นทางสำหรับการสนับสนุนในช่วงเปลี่ยนผ่าน เช่น การจัดหาอาหาร ที่พัก เสื้อผ้า ความช่วยเหลือทางกฎหมาย และบริการทางสังคมแก่ผู้ถูกเนรเทศ[ 155 ]นอกจากนี้ ยังมีกลุ่มช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมที่จัดหาอาหารและที่พักให้แก่ผู้ถูกเนรเทศตามเอกสารการเนรเทศของพวกเขา กลุ่มช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมตามแนวชายแดนในเม็กซิโก ได้แก่ El Comedor, Nazareth House, Camino Juntos, La 72และ FM4: Paso Libre

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2562 เด็กผู้อพยพ 300 คนถูกย้ายออกจากศูนย์กักกันในเมืองคลินต์ รัฐเท็กซัสหลังจากกลุ่มทนายความที่ไปเยี่ยมชมรายงานสภาพที่ไม่ปลอดภัยและไม่ถูกสุขอนามัย[ 159 ]สมาชิกพรรคเดโมแครตในสภาผู้แทนราษฎรได้เสนอกฎหมายที่จะช่วยเหลือวิกฤตการณ์ด้านมนุษยธรรมโดยจัดสรรเงิน 4.5 พันล้านดอลลาร์สำหรับการใช้จ่ายฉุกเฉินเพื่อแก้ไขวิกฤตการณ์ด้านมนุษยธรรมที่ชายแดน โดยมีเงินทุนจำนวนมากสำหรับลำดับความสำคัญ ได้แก่ ความช่วยเหลือทางกฎหมาย อาหาร น้ำ และบริการทางการแพทย์ บริการสนับสนุนสำหรับเด็กที่ไม่มีผู้ปกครอง ทางเลือกอื่นนอกเหนือจากการกักกัน และบริการสำหรับผู้ลี้ภัย[ 160 ] [ 161 ]

นโยบายเขตชายแดนของสหรัฐอเมริกา

ตามข้อตกลงลาปาซ "เขตแดน" อย่างเป็นทางการขยายออกไป100 กม. (62 ไมล์) "ในแต่ละด้านของเขตแดนทางบกและทางทะเล" จากอ่าวเม็กซิโกไปทางตะวันตกสู่มหาสมุทรแปซิฟิก[ 162 ]  

เขตชายแดน 100 ไมล์

สมาชิกของกองทัพบกแห่งรัฐนอร์ทแคโรไลนากำลังเฝ้าระวังชายแดนสหรัฐฯ-เม็กซิโก ในรัฐแอริโซนาตะวันตกเฉียงใต้

สหรัฐอเมริกาได้กำหนด เขตชายแดนที่มีความยาว 161 กิโลเมตร (100 ไมล์)ซึ่งครอบคลุมชายแดนภายนอกทั้งหมดของสหรัฐฯ รวมถึงชายฝั่งทั้งหมด ซึ่งในทางปฏิบัติครอบคลุมประชากรสองในสามของสหรัฐฯ[ 163 ] รวมถึงเมืองใหญ่ส่วนใหญ่ในสหรัฐฯ และรัฐต่างๆ หลายรัฐ (ได้แก่คอนเนตทิคัต เดลาแวร์ฟลอริดาฮาวายเมนมิชิแกนนิแฮมป์เชอร์นิวเจอร์ซีย์และโรดไอส์แลนด์ ) [ 164 ]เขตชายแดนนี้ได้รับการกำหนดโดยกระทรวงยุติธรรมของสหรัฐฯ ในการตีความพระราชบัญญัติคนเข้าเมืองและสัญชาติปี 1952 [ 164 ] เจ้าหน้าที่ศุลกากรและพิทักษ์ชายแดน (CBP) มีอำนาจในการหยุดและตรวจค้นภายในเขตนี้ และได้รับอนุญาตให้เข้าไปในทรัพย์สินส่วนตัวโดยไม่ต้องมีหมายค้นภายในระยะ40 กิโลเมตร (25 ไมล์)จากชายแดน รวมถึงตั้งจุดตรวจ[ 164 ] [ 165 ]    

การแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่สี่ของรัฐธรรมนูญสหรัฐฯคุ้มครองจากการค้นและยึด โดยไม่สมเหตุสมผล อย่างไรก็ตาม ภายใต้ข้อยกเว้นการค้นบริเวณชายแดน การคุ้มครองนี้ไม่ได้มีผลบังคับใช้อย่างเต็มที่ที่ชายแดนหรือจุดผ่านแดน (หรือที่เรียกว่าท่าเรือเข้า) หรือในเขตชายแดน ซึ่งหมายความว่าประชากรส่วนใหญ่ของสหรัฐอเมริกาอยู่ภายใต้กฎระเบียบของ CBP รวมถึงการหยุดและค้น มีข้อจำกัดบางประการเกี่ยวกับความสามารถของเจ้าหน้าที่ CBP ในการหยุดและค้น ตัวอย่างเช่น เจ้าหน้าที่ CBP ไม่ได้รับอนุญาตให้หยุดใครโดยไม่มีเหตุอันควรสงสัยว่ามีการละเมิดกฎหมายคนเข้าเมืองหรืออาชญากรรม หรือค้นยานพาหนะโดยไม่มีหมายค้นหรือเหตุอันควรเชื่อได้[ 164 ] อย่างไรก็ตาม ACLU พบว่าเจ้าหน้าที่ CBP มักเพิกเฉยหรือเข้าใจผิดเกี่ยวกับขอบเขตอำนาจ และสิ่งนี้ยิ่งแย่ลงไปอีกเนื่องจากการฝึกอบรมที่ไม่เพียงพอ การขาดการกำกับดูแล และความล้มเหลวในการเอาผิดเจ้าหน้าที่ที่กระทำการโดยมิชอบ การกระทำโดยมิชอบเกิดขึ้นบ่อยครั้ง[ 164 ]

โครงการริเริ่มรักษาความปลอดภัยชายแดน

สมาชิก กองทัพบกแห่งชาติสหรัฐฯปฏิบัติงานร่วมกับหน่วยลาดตระเวนชายแดนสหรัฐฯ ในปฏิบัติการ Jump Startที่รัฐแอริโซนา เดือนกรกฎาคม ปี 2549

แผนยุทธศาสตร์การลาดตระเวนชายแดนแห่งชาติได้รับการพัฒนาขึ้นครั้งแรกในปี 1994 จากนั้นได้มีการปรับปรุงในปี 2004 และ 2012 ในปี 2004 กลยุทธ์ที่ปรับปรุงใหม่นี้มุ่งเน้นไปที่โครงสร้างการบังคับบัญชา ข่าวกรองและการเฝ้าระวัง การบังคับใช้กฎหมาย และการวางกำลังเจ้าหน้าที่ลาดตระเวนชายแดนของสหรัฐฯ เพื่อตอบสนองต่อภัยคุกคามที่ชายแดนได้ดียิ่งขึ้น การวางแผนเชิงกลยุทธ์นำไปสู่การพัฒนานโยบายที่กว้างขึ้นสำหรับ DHS ซึ่งนำไปสู่โครงการริเริ่มรักษาความปลอดภัยชายแดน (SBI) ในปี 2005 เพื่อรักษาความปลอดภัยชายแดนของสหรัฐฯ และลดการอพยพผิดกฎหมาย องค์ประกอบหลักของ SBI เกี่ยวข้องกับข้อกังวลด้านบุคลากร ความสามารถในการส่งตัวกลับ การเฝ้าระวังและโครงสร้างพื้นฐานทางยุทธวิธี และการบังคับใช้กฎหมายภายในประเทศ[ 166 ]โครงการริเริ่มนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อเอาชนะข้อจำกัดของสิ่งกีดขวางทางกายภาพผ่านการใช้เทคโนโลยีการเฝ้าระวังที่เรียกว่า "SBInet" [ 167 ]เทคโนโลยี SBInet ไม่ได้ทำงานได้ดีเท่าที่ควร เนื่องจากประสบปัญหาทางเทคนิคหลายประการที่จำกัดประสิทธิภาพ[ 167 ]ส่วนหนึ่งของโครงการริเริ่มนี้ยังมุ่งเน้นไปที่การเพิ่มขีดความสามารถในการกักขังและส่งตัวกลับ โดยเพิ่มเตียงอีก 2,000 เตียงในสถานที่กักขัง[ 168 ]ด้วยการขยายขีดความสามารถในการกักขังและส่งตัวกลับประเทศ วัตถุประสงค์อีกประการหนึ่งคือการยุติกระบวนการ "จับแล้วปล่อย" ที่เคยเกิดขึ้นก่อนหน้านี้[ 168 ]องค์ประกอบเพิ่มเติมคือ "การบังคับใช้ที่มีผลกระทบรุนแรง" ซึ่งไม่ได้เป็นหัวข้อของเอกสารนโยบายสาธารณะอย่างเป็นทางการ ในอดีตมีการอนุญาตให้บุคคลที่ถูกจับกุมที่ชายแดนโดยเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองส่งตัวกลับประเทศโดยสมัครใจ การส่งตัวกลับประเทศโดยสมัครใจเหล่านี้ หลังจาก SBI ปี 2005 ถูกจำกัดไว้ที่ "ผลลัพธ์ที่มีผลกระทบรุนแรง" สามประการ[ 166 ]

ผลลัพธ์ที่มีผลกระทบรุนแรงประการหนึ่งคือการเนรเทศอย่างเป็นทางการ ซึ่งหมายความว่าบุคคลนั้นจะถือว่าไม่มีสิทธิ์ได้รับวีซ่าเป็นเวลาอย่างน้อยห้าปี และอาจถูกดำเนินคดีอาญาหากถูกจับได้ว่ากลับเข้ามาอย่างผิดกฎหมาย พระราชบัญญัติคนเข้าเมืองและสัญชาติอนุญาตให้เนรเทศชาวต่างชาติอย่างเป็นทางการด้วย "กระบวนการทางศาลที่จำกัด" ซึ่งเรียกว่าการเนรเทศแบบเร่งด่วน กระทรวงความมั่นคงแห่งชาติ (DHS) ได้ขยายการเนรเทศแบบเร่งด่วนระหว่างปี 2545 ถึง 2549 สำหรับ "ชาวต่างชาติบางรายที่เข้ามาภายในสองสัปดาห์ก่อนหน้าและถูกจับกุมภายในระยะ161 กม. (100 ไมล์)จากชายแดน" [ 166 ]ผลลัพธ์ที่มีผลกระทบรุนแรงอีกประการหนึ่งคือการเพิ่มขึ้นของข้อหาทางอาญา DHS ยังได้ทำงานร่วมกับกระทรวงยุติธรรมของสหรัฐอเมริกา (DOJ) เพื่อเพิ่มจำนวนบุคคลที่ถูกจับกุมขณะข้ามชายแดนอย่างผิดกฎหมายซึ่งถูกตั้งข้อหาทางอาญา คดีส่วนใหญ่เหล่านี้ถูกดำเนินคดีภายใต้ปฏิบัติการ Streamline [ 166 ]ผลลัพธ์ที่มีผลกระทบรุนแรงประการที่สามเรียกว่าการส่งตัวกลับประเทศจากระยะไกล นี่คือการส่งตัวชาวเม็กซิกันที่ถูกจับกุมกลับไปยังสถานที่ห่างไกลโดยหน่วยลาดตระเวนชายแดน แทนที่จะเป็นท่าเรือเข้าเมืองของเม็กซิโกที่ใกล้ที่สุด[ 166 ]  

ปฏิบัติการสตรีมไลน์

ศาลรัฐบาลกลางในเมืองทูซอน รัฐแอริโซนา ซึ่งเป็นสถานที่ดำเนินการตามกระบวนการของปฏิบัติการสตรีมไลน์

ปฏิบัติการสตรีมไลน์หมายถึงนโยบายไม่ผ่อนปรนที่นำมาใช้ที่ชายแดนเม็กซิโก-สหรัฐฯ ซึ่งมุ่งที่จะขับไล่ผู้อพยพผิดกฎหมายออกไปโดยกระบวนการเร่งด่วน หากพวกเขาเดินทางมาถึงโดยไม่มีเอกสารประจำตัวที่ครบถ้วนหรือเป็นเอกสารปลอม หรือเคยถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีอาชญากรรมด้านการเข้าเมืองมาก่อน[ 169 ]เริ่มนำมาใช้ครั้งแรกที่เมืองเดล ริโอ รัฐเท็กซัส ในปี 2548 [ 170 ]นับตั้งแต่นั้นมา โครงการนี้ได้ขยายไปยังเขตศาลรัฐบาลกลาง 4 ใน 5 แห่งที่ชายแดนสหรัฐฯ-เม็กซิโก ได้แก่ ยูมา รัฐแอริโซนา; ลาเรโด รัฐเท็กซัส; ทูซอน รัฐแอริโซนา; และริโอแกรนด์แวลลีย์ รัฐเท็กซัส[ 169 ] [ 171 ]

ก่อนหน้านี้ ผู้อพยพที่ถูกจับกุมที่ชายแดนจะได้รับตัวเลือกให้เดินทางกลับประเทศบ้านเกิดโดยสมัครใจ หรือถูกดำเนินคดีทางแพ่งเกี่ยวกับการเข้าเมือง[ 169 ]หลังจากมีการนำปฏิบัติการ Streamline มาใช้ เกือบทุกคนที่ถูกจับกุมที่ชายแดนซึ่งต้องสงสัยว่าข้ามพรมแดนอย่างผิดกฎหมายจะต้องถูกดำเนินคดีอาญา[ 171 ]จำเลยที่ถูกตั้งข้อหาว่าข้ามพรมแดนเข้าสหรัฐฯ อย่างผิดกฎหมายจะถูกพิจารณาคดีพร้อมกันเพื่อตัดสินความผิด[ 170 ]ทนายความฝ่ายจำเลยมักต้องรับผิดชอบในการเป็นตัวแทนของผู้อพยพมากถึง 40 คนในคราวเดียว[ 170 ]ประมาณ 99% ของจำเลยในกระบวนการของปฏิบัติการ Streamline ยอมรับสารภาพผิด[ 169 ]จำเลยจะถูกตั้งข้อหาความผิดลหุโทษหากถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานข้ามพรมแดนอย่างผิดกฎหมายเป็นครั้งแรก และความผิดอาญาหากเป็นการกระทำผิดซ้ำ[ 170 ]ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2552 ศาลได้ตัดสินในคดีUnited States v. Roblero-Solisว่ากระบวนการพิจารณาคดีแบบกลุ่มใหญ่ เช่น ในปฏิบัติการ Streamline ละเมิดกฎข้อที่ 11 ในกฎวิธีพิจารณาความอาญาของรัฐบาลกลางกฎข้อที่ 11 ระบุว่าศาลต้องพิจารณาว่าจำเลยรับสารภาพโดยสมัครใจหรือไม่ โดยการพูดคุยกับจำเลยโดยตรงในศาล คดี Roblero-Solisได้ตัดสินว่า "โดยตรง" หมายความว่าผู้พิพากษาต้องพูดคุยกับจำเลยแบบตัวต่อตัว แม้ว่าศาลหลายแห่งจะเปลี่ยนขั้นตอนการดำเนินงานเพื่อให้สอดคล้องกับคำตัดสินนี้ แต่ก็ยังมีการพิจารณาคดีแบบกลุ่มใหญ่บางรูปแบบที่ปฏิบัติกันอยู่บริเวณชายแดน[ 170 ]

เจ้าหน้าที่ ICE EROกำลังเนรเทศชายคนหนึ่งที่ถูกต้องการตัวในข้อหาฆาตกรรมสองคดีในเม็กซิโก

ผู้สนับสนุนปฏิบัติการ Streamline อ้างว่าการดำเนินคดีที่เข้มงวดขึ้นเป็นปัจจัยสำคัญในการยับยั้งผู้อพยพจากการข้ามพรมแดนอย่างผิดกฎหมาย การจับกุมลดลงในบางพื้นที่หลังจากปี 2548 ซึ่งถือเป็นสัญญาณแห่งความสำเร็จ ตัวอย่างเช่น พื้นที่ Del Rio มีจำนวนการจับกุมลดลง 75% ตั้งแต่ปี 2548 ถึง 2552 (จาก 68,510 เหลือ 17,082) ในทำนองเดียวกัน จำนวนการจับกุมใน Yuma ลดลง 95% (จาก 138,438 เหลือ 6,951) ตั้งแต่ปี 2549 ถึง 2552 [ 171 ]ข้อวิจารณ์ของปฏิบัติการ Streamline ชี้ให้เห็นถึงการใช้ทรัพยากรของศาลรัฐบาลกลางและหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายอย่างหนักของโครงการ ซึ่งเป็นแง่ลบ[ 171 ]นอกจากนี้ การดำเนินคดีกับการข้ามพรมแดนอย่างผิดกฎหมายทั้งหมดทำให้ความสนใจเบี่ยงเบนไปจากการดำเนินคดีกับอาชญากรรมที่ร้ายแรงกว่า[ 171 ]พวกเขาอ้างว่าค่าใช้จ่ายของโครงการสูงเกินไปเมื่อเทียบกับประสิทธิภาพของงานที่โครงการกำลังดำเนินการอยู่[ 170 ]เพื่อตอบโต้ข้ออ้างที่ว่าปฏิบัติการสตรีมไลน์เป็นมาตรการป้องปรามที่มีประสิทธิภาพ นักวิจารณ์โครงการอ้างว่าแรงจูงใจในการข้ามพรมแดนเพื่อทำงานหรืออยู่กับครอบครัวนั้นแข็งแกร่งกว่ามาก[ 170 ]

สิ่งแวดล้อม

ข้อตกลงว่าด้วยความร่วมมือเพื่อการคุ้มครองและปรับปรุงสิ่งแวดล้อมในพื้นที่ชายแดน หรือที่รู้จักกันในชื่อข้อตกลงลาปาซได้ลงนามบังคับใช้เป็นกฎหมายเมื่อวันที่ 14 สิงหาคม พ.ศ. 2526 และมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2527 [ 172 ]ข้อตกลงนี้เพื่อปกป้องสิ่งแวดล้อมเป็นรากฐานทางการเมืองระหว่างสหรัฐอเมริกาและเม็กซิโกสำหรับโครงการต่างๆ อีก 4 โครงการ โครงการแต่ละโครงการได้กล่าวถึงการทำลายสิ่งแวดล้อมในพื้นที่ชายแดนอันเป็นผลมาจากการเติบโตของ อุตสาหกรรม มาคิลาโดราผู้ที่อพยพไปยังภาคเหนือของเม็กซิโกเพื่อทำงานในอุตสาหกรรมเหล่านั้น การขาดโครงสร้างพื้นฐานเพื่อรองรับผู้คน กฎระเบียบที่หย่อนยานของเม็กซิโกเกี่ยวกับปัจจัยทั้งหมดเหล่านี้ ผลกระทบที่เกิดขึ้นต่อสหรัฐอเมริกา และแนวโน้มการทำลายสิ่งแวดล้อมของสหรัฐอเมริกาเอง โครงการเหล่านั้นได้แก่ IBEP (1992), Border XXI (1996), Border 2012 (2003) และ Border 2020 (2012) [ 173 ]

กำแพงชายแดนเม็กซิโก-สหรัฐฯ ที่เมืองติฮัวนา ประเทศเม็กซิโก

ในปี พ.ศ. 2549 ในสมัยประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู. บุช รัฐสภาได้อนุมัติกฎหมาย Secure Fence Act ซึ่งอนุญาตให้กระทรวงความมั่นคงแห่งชาติสร้างรั้วชายแดนตามแนวชายแดนสหรัฐฯ-เม็กซิโก รัฐสภายังอนุมัติกฎหมายอีกฉบับหนึ่งที่เรียกว่า REAL ID Act ซึ่งให้อำนาจกระทรวงความมั่นคงแห่งชาติในการสร้างกำแพงโดยไม่คำนึงถึงประเด็นด้านสิ่งแวดล้อมและกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับกำแพง รัฐสภาสหรัฐฯ ยืนยันว่ากฎหมายนี้ผ่านเพื่อความมั่นคงแห่งชาติของสหรัฐฯ[ 174 ]

จากข้อมูลของคณะผู้แทนที่ประกอบด้วยผู้จัดการอุทยานและเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่า นักชีววิทยาด้านสัตว์ป่า และนักอนุรักษ์จากรัฐแอริโซนา ที่ศึกษาชายแดนสหรัฐฯ-เม็กซิโก การสร้างกำแพงตามแนวชายแดนเม็กซิโกจะส่งผลกระทบเชิงลบต่อสิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติในภูมิภาคนี้ พวกเขาให้เหตุผลว่ากำแพงชายแดนจะส่งผลเสียต่อสัตว์ป่าในทะเลทรายโซโนราน รวมถึงพืชและสัตว์ต่างๆ โดยธรรมชาติแล้ว สัตว์ต่างๆ ไม่ได้อยู่ประจำที่ แต่จะอพยพไปยังที่ต่างๆ เพื่อหาน้ำ พืช และปัจจัยอื่นๆ ในการดำรงชีวิต กำแพงจะจำกัดสัตว์ให้อยู่ในอาณาเขตเฉพาะ และลดโอกาสในการอยู่รอดของพวกมัน ไบรอัน ซีจี ทนายความจากองค์กร Wildlife Activists กล่าวว่า ยกเว้นนกที่บินสูง สัตว์อื่นๆ จะไม่สามารถเคลื่อนย้ายไปยังที่อื่นได้เนื่องจากกำแพงตามแนวชายแดน ตัวอย่างเช่น ผู้เข้าร่วมในการศึกษานี้ให้เหตุผลว่า สัตว์บางชนิด เช่นหมูป่าจา เวลินา เสือ โอเซลอตและแอนติโลปโซโนรานจะไม่สามารถเคลื่อนที่ได้อย่างอิสระตามแนวชายแดน นอกจากนี้ยังจะจำกัดการเคลื่อนย้ายของเสือจากัวร์จากป่า Sierra Madre Occidental ไปยังพื้นที่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของสหรัฐอเมริกา ตามที่ Brian Nowicki นักชีววิทยาด้านการอนุรักษ์จากศูนย์ความหลากหลายทางชีวภาพกล่าว มีสัตว์ 30 ชนิดที่อาศัยอยู่ในรัฐแอริโซนาและโซโนราที่กำลังเผชิญกับอันตราย[ 174 ]ในปี 2021 หมาป่าสีเทาเม็กซิกัน ที่ใกล้สูญพันธุ์ ถูกสกัดไม่ให้ข้ามจากนิวเม็กซิโกไปยังเม็กซิโกโดยกำแพงชายแดนบางส่วน[ 175 ]

การค้ายาเสพติด

เม็กซิโกได้รับการประเมินว่าเป็นผู้ผลิตฝิ่น รายใหญ่เป็นอันดับสามของโลก ด้วยการปลูกฝิ่น นอกจากนี้ยังเป็นผู้จัดหาเฮโรอีน รายใหญ่ และเป็นผู้จัดหากัญชา โคเคนและเมทแอมเฟตา มีนรายใหญ่ที่สุดจากต่างประเทศ ให้กับตลาดสหรัฐฯ[ 176 ] [ 177 ]ตามข้อมูลของDEAประมาณ 93% ของโคเคนในสหรัฐอเมริกามาจากโคลอมเบียและถูกลักลอบนำเข้าข้ามพรมแดนเม็กซิโก-สหรัฐอเมริกา ในปี 2017 INLประเมินว่า "ระหว่าง 90 ถึง 94 เปอร์เซ็นต์ของเฮโรอีนทั้งหมดที่บริโภคในสหรัฐอเมริกามาจากเม็กซิโก" [ 178 ]ยาเสพติดเหล่านี้จัดหาโดยองค์กรค้ายาเสพติดรัฐบาลสหรัฐฯ ประเมินว่าแก๊งค้ายาเสพติดของเม็กซิโกได้รับเงินหลายหมื่นล้านดอลลาร์ในแต่ละปีจากการขายยาเสพติดในสหรัฐอเมริกาเพียงอย่างเดียว[ 179 ]

เมืองชายแดนตามแนวชายแดนเม็กซิโก-สหรัฐอเมริกาได้รับผลกระทบในทางลบจากวิกฤตยาโอปิออยด์ในสหรัฐอเมริกา ตามที่ César González Vaca หัวหน้าหน่วยบริการแพทย์นิติเวชในบาฮาแคลิฟอร์เนียกล่าวว่า "ดูเหมือนว่ายิ่งเราอยู่ใกล้ชายแดนมากเท่าไหร่ เราก็ยิ่งเห็นการบริโภคยานี้มากขึ้นเท่านั้น" [ 180 ]ในปี 2021 มีผู้เสียชีวิตจากการใช้ยาโอปิออยด์เกินขนาดในสหรัฐอเมริกา ประมาณ 80,411 คน [ 181 ]การเสียชีวิตจำนวนมากเกิดจากยาโอปิออยด์ที่มีฤทธิ์รุนแรงมากอย่างเฟนทานิลซึ่งลักลอบนำเข้าจากเม็กซิโก[ 180 ] [ 182 ]โดยปกติยาชนิดนี้จะผลิตในประเทศจีนจากนั้นส่งไปยังเม็กซิโก ที่ซึ่งจะมีการแปรรูปและบรรจุภัณฑ์ แล้วจึงลักลอบนำเข้าสหรัฐอเมริกาโดยแก๊งค้ายาเสพติด ของ เม็กซิโก[ 183 ]ในปี 2023 รัฐบาลไบเดนประกาศปราบปรามสมาชิกของแก๊งซิโนโลอาที่ลักลอบนำเฟนทานิลเข้ามาในสหรัฐอเมริกา[ 184 ]

นักเรียนข้ามพรมแดน

เข้าสู่เม็กซิโกที่ Nogales, AZ

โรงเรียนหลายแห่งใกล้ชายแดนในอเมริกา มีนักเรียนที่อาศัยอยู่ฝั่งเม็กซิโก นักเรียนเหล่านี้คือ "นักเรียนข้ามพรมแดน" เพราะพวกเขาอาศัยอยู่ในเม็กซิโก แต่ลงทะเบียนเรียนในระบบการศึกษาของสหรัฐฯ มีนักเรียนตั้งแต่ระดับประถมศึกษาถึงมัธยมศึกษาหลายพันคนที่ข้ามพรมแดนเม็กซิโก-อเมริกา พวกเขามักจะตื่นนอนตั้งแต่เช้าตรู่เพื่อเดินทางไปยังชายแดน ซึ่งพวกเขาจะต้องรอคิวยาวเพื่อข้ามไปยังสหรัฐฯ หลังจากข้ามพรมแดนแล้ว นักเรียนเหล่านี้จะหารถไปโรงเรียน นักเรียนหลายคนมาอเมริกาเพราะโอกาสที่ดีกว่า เนื่องจากอเมริกามีระบบการศึกษาที่พัฒนาและเป็นระเบียบมากกว่า นักเรียนที่เรียนในอเมริกามีโอกาสที่ดีกว่าในการศึกษาต่อในระดับสูงในสหรัฐฯ ในหลายพื้นที่ของเม็กซิโก การศึกษาภาคบังคับสิ้นสุดที่อายุสิบหกปี นักเรียนข้ามพรมแดนหลายคนเป็นพลเมืองสหรัฐฯ โดยกำเนิด นักเรียนที่เกิดในอเมริกามีสิทธิ์ได้รับการศึกษาแบบอเมริกัน แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้อาศัยอยู่ในสหรัฐฯ ก็ตาม ในบางพื้นที่ เช่น ชายแดนซานดิเอโก-ติฮัวนา ค่าครองชีพในเม็กซิโกถูกกว่ามาก ซานดิเอโกมีค่าครองชีพสูงและมีอัตรานักเรียนไร้บ้านสูงที่สุดแห่งหนึ่งในประเทศ ทำให้หลายครอบครัวย้ายไปติฮัวนาเพราะค่าใช้จ่ายในการเลี้ยงดูครอบครัวที่นั่นถูกกว่า

เพื่อป้องกันไม่ให้เด็กชาวเม็กซิกันเข้ามาศึกษาในอเมริกาอย่างผิดกฎหมาย โรงเรียนในเมืองชายแดนบางแห่งจึงกำหนดให้ต้องมีเอกสารทางการ (ใบเสร็จ จดหมาย ฯลฯ) จากนักเรียน เพื่อให้แน่ใจว่าเฉพาะนักเรียนที่มีสิทธิ์ได้รับการศึกษาในสหรัฐอเมริกาเท่านั้นที่จะได้รับการศึกษา ในเมืองบราวน์สวิลล์ ซึ่งเป็นเมืองชายแดนทางใต้ของรัฐเท็กซัส ศาลได้ตัดสินว่าเขตการศึกษาไม่สามารถปฏิเสธการศึกษาแก่นักเรียนได้หากพวกเขามีเอกสารที่ถูกต้อง นักเรียนข้ามพรมแดนจำนวนมากที่อาศัยอยู่ในเขตเหล่านี้ซึ่งมีข้อกำหนดดังกล่าวจะใช้ที่อยู่ของสมาชิกในครอบครัวเพื่อพิสูจน์ถิ่นที่อยู่ของตน คำถามเกี่ยวกับความถูกต้องตามกฎหมายของถิ่นที่อยู่ของนักเรียนเพิ่มขึ้นนับตั้งแต่รัฐบาลทรัมป์เข้ารับตำแหน่งในปี 2017 ทำให้การข้ามพรมแดนเพื่อการศึกษามีความเสี่ยงมากขึ้น นักเรียนข้ามพรมแดนเหล่านี้ยังก่อให้เกิดคำถามเกี่ยวกับการเข้าถึงการดูแลสุขภาพ เนื่องจากนักเรียนชาวเม็กซิกันส่วนใหญ่ที่เข้าเรียนในมหาวิทยาลัยในสหรัฐอเมริกา ซึ่งมีครอบครัวอยู่ฝั่งตรงข้ามชายแดน มักจะใช้ระบบการดูแลสุขภาพของเม็กซิโกแทนที่จะใช้แหล่งบริการของสหรัฐฯ หรือมหาวิทยาลัย[ 185 ]กรณีตรงกันข้ามก็ได้รับการศึกษาเช่นกัน โดยพยายามค้นหาว่านักเรียนและพลเมืองสหรัฐฯ ส่งต่อการดูแลทางการแพทย์ของตนจากโรงพยาบาลของเม็กซิโกหรือไม่ อย่างไรก็ตาม สรุปได้ว่าการใช้ "การดูแลสุขภาพข้ามพรมแดนลดลงอย่างมีนัยสำคัญเมื่อมีการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ" [ 185 ]

งานวิจัยยังศึกษาถึงผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงการศึกษาต่อเด็กที่เคยเรียนในสหรัฐอเมริกาก่อนถูกเนรเทศ และกำลังปรับตัวเข้ากับระบบการศึกษาใหม่ในเม็กซิโก ในการศึกษาหนึ่ง เมื่อถามเด็กที่ถูกส่งตัวกลับประเทศว่ามุมมองโลกของพวกเขาเปลี่ยนไปอย่างไรหลังจากกลับไปเม็กซิโก พวกเขากล่าวถึงสามประเด็นหลัก ได้แก่ "การเปลี่ยนอัตลักษณ์ การเรียนรู้และสูญเสียภาษาที่ใช้ และการเรียนข้ามพรมแดน" [ 186 ]ประเด็นที่กล่าวถึงบ่อยที่สุดเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงการเรียนคือความยากลำบากในการปรับตัวเข้ากับระบบที่ไม่คุ้นเคย ในภาษาที่พวกเขาอาจสูญเสียไป และวิธีการสอนที่ไม่ต่อเนื่อง การศึกษานี้ชี้ให้เห็นว่า ในขณะที่สหรัฐอเมริกามีประวัติศาสตร์อันยาวนานในการสอนนักเรียนผู้อพยพ พร้อมด้วยโปรแกรมการหลอมรวมที่ได้รับการทดสอบและพิสูจน์แล้วเพื่อสนับสนุนเด็กต่างชาติในโรงเรียนชายแดนของสหรัฐอเมริกา แต่ระบบของเม็กซิโกไม่มี ทำให้การเปลี่ยนแปลงแทบเป็นไปไม่ได้เลยสำหรับนักเรียนที่ถูกเนรเทศใหม่ที่จะเรียนรู้[ 186 ]แม้ว่ากระทรวงศึกษาธิการของเม็กซิโกจะให้คำมั่นว่าจะเปลี่ยนแปลงกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ แต่การศึกษาแบบสองภาษายังคงมีให้เฉพาะโรงเรียนเอกชนที่มีค่าใช้จ่ายสูงเท่านั้น[ 186 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. "จำนวนการข้ามทางรถไฟทั้งหมดแยกตามปีและประเภทการเดินทาง | ฐานข้อมูล BTS" . data.bts.gov . สืบค้นเมื่อ7 กุมภาพันธ์ 2026 .
  2. Mize, Ronald L.; Swords, Alicia CS (2010). การบริโภคแรงงานเม็กซิกัน: จากโครงการบราเซโรถึง NAFTAสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโทรอนโต หน้า175 ISBN  978-1-4426-0158-1.
  3. 1 2 "คณะกรรมการเขตแดนและน้ำระหว่างประเทศ – ภารกิจ โครงสร้างองค์กร และขั้นตอนในการแก้ไขปัญหาเขตแดนและน้ำ"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 กันยายน 2558 เรียกดูเมื่อวันที่ 4 กันยายน 2558
  4. "สนธิสัญญาเพื่อยุติข้อพิพาทเรื่องเขตแดนที่ยังค้างอยู่และคงแม่น้ำริ โอแกรนด์และแม่น้ำโคโลราโดไว้เป็นเขตแดนระหว่างประเทศระหว่างสหรัฐอเมริกาและเม็กซิโก" (PDF) 23 พฤศจิกายน 1970 สืบค้นเมื่อ7 ธันวาคม 2014
  5. 1 2 McCarthy, Robert J. (ฤดูใบไม้ผลิ 2011). "อำนาจบริหาร การตีความสนธิสัญญาแบบปรับตัวได้ และคณะกรรมการเขตแดนและน้ำระหว่างประเทศ สหรัฐอเมริกา-เม็กซิโก" วารสารกฎหมายน้ำ : 3– 5. SSRN 1839903 . 
  6. "ประเทศที่มีพรมแดนทางบกยาวที่สุด" . WorldAtlas . สิงหาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ1 พฤศจิกายน 2019 .
  7. 1 2เลวาเน็ตซ์, โจเอล. "ประเทศที่ประนีประนอม: การกำหนดนิยามใหม่ของพรมแดนสหรัฐฯ-เม็กซิโก" ( PDF)ศูนย์ประวัติศาสตร์ซานดิเอโกสืบค้นเมื่อ27 สิงหาคม 2019
  8. 1 2 3 "คำสั่งส่วนของสหรัฐอเมริกา" ( PDF)เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2554 เรียกดูเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 2554
  9. "การซื้อที่ดินแกดส์เดน" . หอสมุดสาธารณะเขตพิมา. สืบค้นเมื่อ30 สิงหาคม 2019 .
  10. Martínez, Oscar J. (1988). พรมแดนที่ก่อปัญหา . ทูซอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแอริโซนา. ISBN 978-0-8165-1104-4.
  11. "สนธิสัญญาแห่งกัวดาลูป ฮิดัลโก" . Ourdocuments.gov . 1848 . สืบค้นเมื่อ6 ธันวาคม 2014 .
  12. Byrd, Bobby; Mississippi, Susannah, eds. (1996). พรมแดนเม็กซิโกอันยิ่งใหญ่ในอดีต: รายงานจากเส้นแบ่งเขตแดนที่กำลังหายไป . เอลปาโซ: สำนักพิมพ์ Cinco Puntos. ISBN 978-0-938317-24-1.
  13. Peschard-Sverdrup, Armand (2003). การจัดการน้ำข้ามพรมแดนสหรัฐฯ-เม็กซิโก: กรณีศึกษาแม่น้ำริโอแกรนด์/ริโอบราโว ( ฉบับที่ 1). ศูนย์เพื่อการศึกษาเชิงกลยุทธ์และระหว่างประเทศ. ISBN  978-0-89206-424-3.
  14. Yardley, Jim (19 เมษายน 2545). "สงครามแย่งชิงสิทธิ์ในน้ำปะทุขึ้นในแม่น้ำริโอแกรนด์ที่กำลังแห้งแล้ง"เดอะนิวยอร์กไทมส์ . สืบค้นเมื่อ5 เมษายน 2563 .
  15. ฮาร์ท, จอห์น เอ็ม. (2000). "การปฏิวัติเม็กซิโก, 1910–1920". ประวัติศาสตร์เม็กซิโกฉบับออกซ์ฟอร์ด . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. หน้า433–466 . ISBN  978-0-19-511228-3.
  16. 1 2 Lorey, David E. (1999). พรมแดนสหรัฐฯ-เม็กซิโกในศตวรรษที่ 20.วิลมิงตัน: ​​Scholarly Resources, Inc. ISBN 978-0-8420-2756-4.
  17. "เหตุการณ์บางอย่างในประวัติศาสตร์ของเม็กซิโกและชายแดน" วารสารประวัติศาสตร์อเมริกัน 86 ( 2): 453– 454. 1999. doi : 10.2307/2567039 . JSTOR 2567039 . 
  18. เชอร์แมน, จอห์น ดับเบิลยู. (ฤดูใบไม้ร่วง 2016). "พวก 'เสื้อทอง' ฟาสซิสต์บนแม่น้ำริโอแกรนด์: แผนการลับในดินแดนชายแดนในยุคของลาซาโร การ์เดนาส" วารสารเซาท์เท็กซัส 30 : 8– 21 .
  19. เซนต์จอห์น, ราเชล (2011). เส้นแบ่งเขตแดน: ประวัติศาสตร์ชายแดนตะวันตกของสหรัฐอเมริกา-เม็กซิโก . พรินซ์ตัน, นิวเจอร์ซีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน. หน้า4. ISBN  978-0-691-15613-2.
  20. จอห์น, ราเชล เซนต์"ความขัดแย้งรุนแรงที่ชายแดนเริ่มต้นด้วยเหตุการณ์นี้เมื่อ 100 ปีก่อน"นิตยสารสมิธโซเนียน
  21. "อนุสัญญาระหว่างสหรัฐอเมริกาและเม็กซิโกเพื่อกำจัดกลุ่มธนาคารในริโอแกรนด์จากผลกระทบของมาตรา 2 แห่งสนธิสัญญาเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน ค.ศ. 1884" (PDF) 5 มิถุนายน ค.ศ. 1907 เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 9 ตุลาคม ค.ศ. 2015 เรียกดูเมื่อวันที่ 19 เมษายนค.ศ. 2015
  22. Metz, Leon C. (12 มิถุนายน 2010). "Bancos of the Rio Grande" . Handbook of Texas Online . Texas State Historical Association. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ13 กรกฎาคม 2015 .
  23. "บันทึกการประชุม IBWC" . คณะกรรมการเขตแดนและน้ำระหว่างประเทศ. สืบค้นเมื่อ11 กันยายน 2017 .
  24. "แผนที่ธนาคารสหรัฐอเมริกา-เม็กซิโก" สืบค้นเมื่อ 11 กันยายน 2017
  25. Mueller, Jerry E. (1975). Restless River, International Law and the Behavior of the Rio Grande . Texas Western Press. หน้า64. ISBN  978-0-87404-050-0.
  26. คณะกรรมการเขตแดนและน้ำระหว่างประเทศ“บันทึกการประชุมครั้งที่ 144” (PDF)เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 8 มีนาคม 2559 เรียกดูเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 2558
  27. คณะกรรมการเขตแดนและน้ำระหว่างประเทศ“บันทึกการประชุมครั้งที่ 158” (PDF)เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 8 มีนาคม 2559 เรียกดูเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 2558
  28. "เขตแดนทางทะเล" . กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกา. สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2561 .
  29. "บันทึกการประชุมระหว่างส่วนของสหรัฐอเมริกาและเม็กซิโกของ IBWC"คณะกรรมการเขตแดนและน้ำระหว่างประเทศเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม 2558 เรียกดูเมื่อวันที่ 6 มกราคม 2559
  30. "นาทีที่ 315: การรับรองการกำหนดเขตแดนระหว่างประเทศจากภาพถ่ายทางอากาศโมเสกของแม่น้ำริโอแกรนด์ ปี 2008" (PDF)คณะกรรมการเขตแดนและน้ำระหว่างประเทศ 24 พฤศจิกายน 2009 เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 11 เมษายน 2016 เรียกดูเมื่อวันที่ 13 มิถุนายน 2016
  31. Anderson, Joan B. (1 มกราคม 2546). "พรมแดนสหรัฐฯ-เม็กซิโก: การเปลี่ยนแปลงครึ่งศตวรรษ"วารสารสังคมศาสตร์โฟกัสที่ประเด็นพรมแดนสหรัฐฯ-เม็กซิโก40 (4): 535– 554. doi : 10.1016/S0362-3319(03)00067-3 . ISSN 0362-3319 . 
  32. 1 2 Golson, Barry; Thia Golson (2008). การเกษียณอายุแบบไร้พรมแดน: วิธีการเกษียณอายุในต่างประเทศในเม็กซิโก ฝรั่งเศส อิตาลี สเปน คอสตาริกา ปานามา และสถานที่ต่างประเทศที่มีแดดจัดอื่นๆนิวยอร์ก นิวยอร์ก: Simon & Schusterหน้า75 ISBN   978-0-7432-9701-1สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่9 มีนาคม 2554
  33. Glenday, Craig (2009). Guinness World Records 2009. Random House Digital, Inc. หน้า457. ISBN  978-0-553-59256-6สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่9 มีนาคม 2554
  34. "สหรัฐฯ และเม็กซิโกเปิดด่านพรมแดนใหม่แห่งแรกในรอบ 10 ปี" . AFP . วอชิงตัน . 12 มกราคม 2010. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2014 . สืบค้น เมื่อ 3 ธันวาคม 2012 . พรมแดนสหรัฐฯ-เม็กซิโกเป็นพรมแดนที่มีการสัญจรหนาแน่นที่สุดในโลก โดยมีผู้ข้ามแดนประมาณ 350 ล้านคนต่อปี
  35. "ภาพรวมของภูมิภาคชายแดนสหรัฐอเมริกา-เม็กซิโก" (PDF)คณะกรรมการสุขภาพชายแดนสหรัฐอเมริกา-เม็กซิโกมหาวิทยาลัยแห่งรัฐนิวเม็กซิโก เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 15 กันยายน 2012 สืบค้นเมื่อ3 ธันวาคม 2012 ในปี 2001 มีการข้ามแดนสองทางมากกว่า 300 ล้านครั้ง ณ จุดผ่านแดน 43 แห่ง
  36. "หนึ่งวัน ณ ด่านชายแดนที่พลุกพล่านที่สุดในโลก"นิตยสารPOLITICO 16 กุมภาพันธ์ 2017 สืบค้นเมื่อ27กรกฎาคม2018
  37. OECD (2010). นโยบายการพัฒนาภูมิภาคในประเทศสมาชิก OECD . สำนักพิมพ์ OECD. หน้า331. ISBN  978-92-64-08725-5.
  38. แบรนเดส, แบร์รี (2009) เดอะซานดิเอแกน– ฉบับที่ 41 ซานดิเอแกน. พี227. ไอเอสบีเอ็น   978-1-890226-13-8.
  39. เกย์เนอร์, ทิม (2009). เที่ยงคืนบนเส้นแบ่งเขต: ชีวิตลับของชายแดนสหรัฐฯ-เม็กซิโก . แม็กมิลแลน. หน้า81. ISBN  978-1-4299-9462-0.
  40. ความมั่นคงชายแดน: แม้จะมีความคืบหน้า แต่ยังคงมีจุดอ่อนในการตรวจสอบผู้เดินทางที่ด่านเข้าเมืองของประเทศ (PDF)สำนักงานตรวจสอบบัญชีของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา พฤศจิกายน 2550 หน้า10 GAO-08-219 สืบค้นเมื่อ8 กันยายน 2557และด่านข้ามแดนทางบกที่พลุกพล่านที่สุดในสหรัฐอเมริกาที่ซาน อิซิโด รัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งมีรถยนต์ผ่านเข้าออกกว่า 17 ล้านคันต่อปี (ดูรูปที่ 1) 
  41. บราวน์, แพทริเซีย ลีห์ (16 มกราคม 2012). "พลเมืองอเมริกันรุ่นเยาว์ในเม็กซิโกกล้าเสี่ยงเพื่อโรงเรียนอเมริกัน"นิวยอร์กไทมส์สืบค้นเมื่อ 8 กันยายน 2014
  42. อาห์เหม็ด, อาซัม (8 กุมภาพันธ์ 2017). "ก่อนกำแพง: ชีวิตตามแนวชายแดนสหรัฐฯ-เม็กซิโก"เดอะนิวยอร์กไทมส์. สืบค้นเมื่อ27 กรกฎาคม 2018 .
  43. Yogerst, Joe; Mellin, Maribeth (2002). Traveler's Companion California . Globe Pequot. หน้า341. ISBN  978-0-7627-2203-7เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 2558 เรียกดูเมื่อวันที่ 8 กันยายน 2557
  44. Levine, Robert N. (2008). ภูมิศาสตร์แห่งเวลา: ว่าด้วยจังหวะ วัฒนธรรม และช่วงชีวิต . สำนักพิมพ์เบสิกส์. หน้า190. ISBN  978-0-7867-2253-2สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่8 กันยายน 2557
  45. Mendoza, Cristobal; Loucky, James (2008). "แนวโน้มล่าสุดด้านประชากรศาสตร์บริเวณชายแดนเม็กซิโก-สหรัฐอเมริกา"ใน Alper, Donald K.; Day, John Chadwick; Loucky, James (บรรณาธิการ). ความท้าทายด้านนโยบายข้ามพรมแดนในภูมิภาคชายแดนแปซิฟิกของอเมริกาเหนือสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลการี หน้า55. ISBN  978-1-55238-223-3.
  46. 1 2 "เวลาการรอคอยที่ชายแดนและสถิติการข้ามชายแดน" . otaymesa.org . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 2559 . เรียกดูเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 2561 .
  47. "ซาน อิซิโด กำลังได้เห็นภาพที่ชัดเจนขึ้นว่ามลพิษในพื้นที่นั้นรุนแรงแค่ไหน" . Voice of San Diego . 23 เมษายน 2018 . สืบค้นเมื่อ27 กรกฎาคม 2018 .
  48. 1 2 "การศึกษาด้านความเสมอภาคทางสุขภาพในการขนส่งบริเวณชายแดน" (PDF) 27 กุมภาพันธ์ 2558
  49. "พรมแดนที่อันตรายที่สุดในโลก" . นโยบายต่างประเทศ . 24 มิถุนายน 2011 . สืบค้นเมื่อ27 กรกฎาคม 2018 .
  50. "ค่าครองชีพในติฮัวนา ประเทศเม็กซิโก ราคาในติฮัวนา กรกฎาคม 2018" Expatistan , การเปรียบเทียบค่าครองชีพสืบค้นเมื่อ27 กรกฎาคม 2018
  51. "ติฮัวนาอยากให้คุณลืมทุกสิ่งที่คุณรู้เกี่ยวกับมัน" . BuzzFeed News . สืบค้นเมื่อ27 กรกฎาคม 2018 .
  52. Lakhani, Nina (12 ธันวาคม 2017). "นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นในชั่วโมงหลังจากถูกเนรเทศ" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . สืบค้นเมื่อ27 กรกฎาคม 2018 . 
  53. "นักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ ในซานดิเอโกมองเห็นโอกาสใหม่ในติฮัวนา" Voice of San Diego 30 พฤศจิกายน 2015 สืบค้นเมื่อ27 กรกฎาคม 2018
  54. "การเผชิญหน้าบริเวณชายแดนทางบกตะวันตกเฉียงใต้|กรมศุลกากรและพิทักษ์ชายแดนสหรัฐฯ "
  55. "WHTI: ใบอนุญาตขับขี่แบบพิเศษ" . Getyouhome.gov . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2012 . เรียกดูเมื่อวันที่ 9 เมษายน 2018 .
  56. DHS ประกาศกำหนดการเดินทางทางอากาศในซีกโลกตะวันตกครั้งสุดท้ายสมาคมผู้บริหารการท่องเที่ยวระดับรัฐบาลกลาง 5 ธันวาคม 2549 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม 2550 เรียกดูเมื่อ วันที่ 2 ธันวาคม 2550
  57. โครงการริเริ่มการเดินทางในซีกโลกตะวันตก: ข้อมูลพื้นฐานกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิสหรัฐอเมริกา เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 ธันวาคม 2550 เรียกดูเมื่อวันที่ 2 ธันวาคม 2550
  58. โครงการริเริ่มการท่องเที่ยวในซีกโลกตะวันตกกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกา สำนักกิจการกงสุล 13 มกราคม 2551 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 มกราคม 2550 เรียกดูเมื่อ วันที่ 12 มกราคม 2550
  59. "วางแผนเดินทางไปสหรัฐอเมริกา?" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 กันยายน 2547
  60. Dibble, Sandra (20 สิงหาคม 2015). "ทางข้ามคนเดินใหม่เปิดตัวในติฮัวนา" . Sandiegouniontribune.com . สืบค้นเมื่อ9 เมษายน 2018 .
  61. "ทำไมถึงถึงคราวที่เม็กซิโกต้องเข้มงวดชายแดนสหรัฐฯ บ้าง" . Christian Science Monitor . 20 สิงหาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ9 เมษายน 2018 .
  62. Wagner, Laura (20 สิงหาคม 2015). "กฎใหม่มีผลบังคับใช้ที่ด่านชายแดนสหรัฐฯ-เม็กซิโกที่พลุกพล่าน" . Npr.org . สืบค้นเมื่อ9 เมษายน 2018 .
  63. "ท่าเรือที่กำหนดสำหรับการนำเข้าสัตว์"สำนักงานตรวจสอบสุขภาพสัตว์และพืช (APHIS) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2550 เรียกดูเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม 2554
  64. "รายชื่อสัตวแพทย์ประจำท่าเรือ" . หน่วยงานตรวจสอบสุขภาพสัตว์และพืช (APHIS). เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม 2549. สืบค้นเมื่อ5 ตุลาคม 2554 .
  65. 1 2 "การนำเข้าม้า" . สำนักงานตรวจสอบสุขภาพสัตว์และพืช (APHIS). เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม 2553. สืบค้นเมื่อ5 ตุลาคม 2554 .
  66. มิลเลอร์, ทอม (2000). บนพรมแดน: ภาพบุคคลแห่งดินแดนชายแดนตะวันตกเฉียงใต้ของอเมริกา iUniverse. หน้า72–73 . ISBN  978-0-8165-0943-0.
  67. "สัตวแพทยศาสตร์" . Ca.uky.edu . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ9 เมษายน 2561 .
  68. "ข้อกำหนดด้านสุขภาพสำหรับการนำเข้าม้า (ที่ไม่ใช่เพื่อการฆ่า) ที่ส่งออกจากสหรัฐอเมริกาไปยังเม็กซิโก" (PDF)สำนักงานตรวจสอบสุขภาพสัตว์และพืช (APHIS) ธันวาคม 2548 เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 19 เมษายน 2552 สืบค้นเมื่อ5 ตุลาคม 2554
  69. ตัวเลือกสำหรับการประมาณการจำนวนผู้ลักลอบเข้าเมืองที่ชายแดนสหรัฐฯ-เม็กซิโก สำนักพิมพ์ National Academies Pressวอชิงตัน ดี.ซี.: สำนักพิมพ์ National Academies Press. 2013. doi : 10.17226/13498 . ISBN 978-0-309-26426-6.
  70. Martínez, Ruben (2004). "ป้อมปราการอเมริกา". ดัชนีการเซ็นเซอร์33 (3): 48– 52. doi : 10.1080/03064220408537373 . S2CID 220990170 . 
  71. Levin, Sam (5 มิถุนายน 2018). "รัฐบาลสหรัฐฯ จะใช้เทคโนโลยีจดจำใบหน้า ณ ด่านชายแดนเม็กซิโก" . The Guardian . สืบค้นเมื่อ6 มิถุนายน 2018 .
  72. Ewing, Walter A. (2014). "ดินแดนศัตรู: การบังคับใช้กฎหมายคนเข้าเมืองในเขตแดนชายแดนสหรัฐฯ-เม็กซิโก"วารสารว่าด้วยการย้ายถิ่นฐานและความมั่นคงของมนุษย์2 (3): 198– 222. doi : 10.14240/jmhs.v2i3.32 (ไม่ใช้งานเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม 2025) ผ่าน HeinOnline{{cite journal}}: CS1 maint: DOI ไม่ใช้งานแล้วตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2025 ( ลิงก์ )
  73. 1 2 "ภาพรวมหน่วยงานตรวจตราชายแดน" . cbp.gov .สาธารณสมบัติบทความนี้ได้นำข้อความจากแหล่งข้อมูลนี้มาใช้ ซึ่งเป็นข้อมูลสาธารณะ
  74. 1 2 "พรมแดนสหรัฐฯ-เม็กซิโก: ภายใต้เลนส์เศรษฐกิจและในกรอบประวัติศาสตร์" pulsamerica.co.uk เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 2018 เรียกดูเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2017
  75. 1 2 "พรมแดนและอัตลักษณ์" . smithsonianeducation.org .
  76. 1 2 3 Vulliamy, Ed (2010). Amexica: War Along the Borderline . Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-10441-2.
  77. กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิของสหรัฐอเมริกา (23 มิถุนายน 2553). "เอกสารข้อเท็จจริง: ขั้นตอนต่อไปสำหรับชายแดนตะวันตกเฉียงใต้" . สืบค้นเมื่อ6 สิงหาคม 2553 .
  78. "หน่วยลาดตระเวนชายแดน: ข้อมูลที่มีอยู่เกี่ยวกับด่านตรวจภายในประเทศชี้ให้เห็นถึงความแตกต่างในประสิทธิภาพของแต่ละภาคส่วน" (PDF)สำนักงานบัญชีทั่วไปแห่งสหรัฐอเมริกากรกฎาคม 2548
  79. "หน่วยลาดตระเวนชายแดน: จุดตรวจช่วยสนับสนุนภารกิจของหน่วยลาดตระเวนชายแดน แต่การเก็บรวบรวมข้อมูลและการวัดผลการปฏิบัติงานที่สม่ำเสมอยิ่งขึ้นจะช่วยเพิ่มประสิทธิภาพได้" (PDF)สำนักงานบัญชีทั่วไปแห่งสหรัฐอเมริกาสิงหาคม 2552
  80. อาดัวนา เม็กซิโก (2007). "Aduanas 25 de las Reglas de Caracter General en Materia de Comercio Outside para 2007" (ในภาษาสเปน) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2012
  81. 1 2 "การเข้าเมืองผิดกฎหมาย – จำนวนผู้เสียชีวิตจากการข้ามพรมแดนเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าตั้งแต่ปี 1995; ความพยายามของหน่วยลาดตระเวนชายแดนในการป้องกันการเสียชีวิตยังไม่ได้รับการประเมินอย่างครบถ้วน" (PDF)สำนักงานตรวจสอบบัญชีของรัฐบาล สิงหาคม 2549 หน้า42 
  82. 1 2 3 Dinan, Stephen (9 มกราคม 2013). "การสกัดกั้นผู้อพยพยังคงต่ำอย่างต่อเนื่อง" . Washington Times . สืบค้นเมื่อ12 มกราคม 2013 .
  83. 1 2 "หน่วยลาดตระเวนชายแดนสหรัฐอเมริกา" (PDF) . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 2018 . เรียกดูเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน 2018 .
  84. Johnson, Leif (พฤศจิกายน 2015). "การแทรกแซงทางวัตถุที่ชายแดนสหรัฐฯ-เม็กซิโก: การตรวจสอบการเมืองเฉพาะพื้นที่ของความสามัคคีของผู้อพยพ" Antipode . 47 (5): 1244. Bibcode : 2015Antip..47.1243J . doi : 10.1111/anti.12151 .
  85. Martinez, Daniel E.; Reineke, Robin; Rubio-Goldsmith, Raquel; Anderson, Bruce E.; Hess, Gregory L.; Parks, Bruce O. (2013). "วิกฤตการณ์ด้านมนุษยธรรมที่ชายแดนยังคงดำเนินต่อไป: การเสียชีวิตของผู้ข้ามแดนโดยไม่ได้รับอนุญาตที่บันทึกโดยสำนักงานชันสูตรศพของเขตพิมา 1990–2012 " SSRN 2633209 
  86. "บอกรัฐบาลทรัมป์ให้ปกป้องผู้ขอลี้ภัย"ฮิแมนไรท์วอทช์ 22 เมษายน 2020 สืบค้นเมื่อ22 เมษายน 2020
  87. เฮสสัน, เท็ด; คุก, คริสตินา (28 กุมภาพันธ์ 2025). มาเลอร์, แซนดรา (บรรณาธิการ). "การจับกุมผู้อพยพที่ชายแดนสหรัฐฯ-เม็กซิโกใกล้ระดับต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ในเดือนกุมภาพันธ์" . รอยเตอร์. สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2025 .
  88. Hodge, Roger D. (2012). "Borderworld: How the US Is Reengineering Homeland Security" . Popular Science . 280 (1): 56– 81.
  89. Hsu, Spencer S. (16 มีนาคม 2010). "งานก่อสร้าง 'รั้วเสมือนจริง' ตามแนวชายแดนสหรัฐฯ-เม็กซิโกจะยุติลง" . เดอะ วอชิงตัน โพสต์ .
  90. "รายงาน: หน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองยืนยันการรุกล้ำของเจ้าหน้าที่เม็กซิโกเข้าสู่สหรัฐฯ 29 ครั้งในปี 2550" . San Diego Union Tribune . สืบค้นเมื่อ17 มกราคม 2551 .
  91. "รายงานข่าวของ MSNBC เกี่ยวกับการรุกล้ำชายแดน 18 ตุลาคม 2550" . MSNBC. 18 ตุลาคม 2550. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 ธันวาคม 2564. สืบค้นเมื่อ17 มกราคม 2551 .
  92. "การรุกรานของเม็กซิโกทำให้สถานการณ์ชายแดนตึงเครียด" . MSNBC. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 มีนาคม 2549. เรียกดูเมื่อวันที่ 17 มกราคม 2551 .
  93. "DHS ถึงฮันเตอร์: มีการรุกล้ำชายแดนโดยทหารและเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายของเม็กซิโกมากกว่า 300 ครั้งตั้งแต่เดือนมกราคม 2004"ส.ส. ดันแคน ฮันเตอร์สภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกา 17 มิถุนายน 2014 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม 2019 เรียกดูเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2014
  94. "เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองถูกจับเป็นตัวประกันโดยใช้ปืนจ่อ"วอชิงตันไทมส์ 8 สิงหาคม 2551
  95. "สถิติ – การจับกุมบริเวณชายแดนตะวันตกเฉียงใต้" . Cbp.gov . CBP – หน่วยลาดตระเวนชายแดนสหรัฐฯ (เว็บไซต์ทางการ) . สืบค้นเมื่อ6 พฤศจิกายน 2018 .
  96. พ็อตเตอร์, มาร์ค (15 มีนาคม 2012). "การถกเถียงอย่างดุเดือดเกี่ยวกับ 'ความรุนแรงที่ลุกลามจากเม็กซิโก' ในสหรัฐฯ" . NBC News . สืบค้นเมื่อ24 กันยายน 2012 .
  97. "การสร้างกำลังเสริมบริเวณชายแดนสหรัฐฯ-เม็กซิโกไม่จำเป็น: รายงาน" InSight Crime 20 เมษายน 2555 สืบค้นเมื่อ 7 ธันวาคม 2557
  98. คอลลินสัน, สตีเฟน; ไดมอนด์, เจเรมี (1 กันยายน 2016). "ประธานาธิบดีเม็กซิโกโต้แย้งทรัมป์เกี่ยวกับการหารือเรื่องการจ่ายเงินสร้างกำแพงชายแดน" . CNN . สืบค้นเมื่อ7 ตุลาคม 2016 .
  99. "กำแพงเม็กซิโกของโดนัลด์ ทรัมป์ สมจริงแค่ไหน?"บีบีซี นิวส์ 1 กันยายน 2016 สืบค้นเมื่อ7 ตุลาคม 2016
  100. "ทรัมป์สั่งสร้างกำแพงกั้นชายแดนเม็กซิโก"บีบีซี นิวส์ 26 มกราคม 2017 สืบค้นเมื่อ26 มกราคม 2017
  101. " เม็กซิโก: เราจะไม่จ่ายเงินสำหรับกำแพงชายแดนของทรัมป์"บีบีซี นิวส์ 26 มกราคม 2017 สืบค้นเมื่อ26 มกราคม 2017
  102. "ทรัมป์เรียกร้องภาษี 20 เปอร์เซ็นต์สำหรับสินค้าจากเม็กซิโกเพื่อนำเงินมาสร้างกำแพง วิกฤตการณ์ทวีความรุนแรงขึ้น"รอยเตอร์ส 26 มกราคม 2017 สืบค้นเมื่อ26 มกราคม 2017
  103. Baum, Caroline (6 มีนาคม 2019). "ลืมสิ่งที่โดนัลด์ ทรัมป์พูดไปซะ: ภาษีนำเข้าเป็นภาษีที่เก็บจากผู้บริโภคชาวอเมริกัน" . MarketWatch . สืบค้นเมื่อ7 มีนาคม 2019 .
  104. McGreevy, Patrick; Ulloa, Jazmine (20 กันยายน 2017). "แคลิฟอร์เนียก้าวขึ้นมาต่อต้านทรัมป์อีกครั้ง คราวนี้เพื่อหยุดกำแพงชายแดน" . Los Angeles Times .
  105. กระทรวงยุติธรรมแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย 20 กันยายน 2017:อัยการสูงสุดเบเซรา: รัฐธรรมนูญและหลักนิติธรรมเป็นอุปสรรคต่อกำแพงชายแดนของทรัมป์ (แถลงข่าว)
  106. 1 2ซัลลิแวน, ฌอน; สเนลล์, เคลซีย์ (16 มีนาคม 2017). "พรรครีพับลิกันไม่แน่ใจเกี่ยวกับการจ่ายเงินสร้างกำแพง ขณะที่ทรัมป์เผยแพงบประมาณ"วอชิงตันโพสต์สืบค้นเมื่อ 9 เมษายน 2018
  107. "ทรัมป์ทำให้การขอลี้ภัยอย่างถูกกฎหมายยากขึ้นเรื่อยๆ" . Vox. 5 มิถุนายน 2018. สืบค้นเมื่อ20 มิถุนายน 2018 .
  108. อาลีม, ซีชาน (6 มิถุนายน 2018). "ทรัมป์ใช้มาตรการภาษีเหล็กกับเม็กซิโก เม็กซิโกตอบโต้กลับ – และมุ่งเป้าไปที่พรรครีพับลิกัน" . Vox . สืบค้นเมื่อ7 มีนาคม 2019 .
  109. เชียร์, ไมเคิล (8 พฤศจิกายน 2018). "ทรัมป์อ้างอำนาจใหม่ในการห้ามการลี้ภัยสำหรับผู้อพยพที่เข้ามาอย่างผิดกฎหมาย"เดอะนิวยอร์กไทมส์ . สืบค้นเมื่อ21 ธันวาคม 2018 .
  110. 1 2เชียร์, ไมเคิล; ซัลลิแวน, ไอรีน (9 พฤศจิกายน 2018). "ทรัมป์ระงับสิทธิ์ลี้ภัยบางส่วน เรียกการเข้าเมืองผิดกฎหมายว่า 'วิกฤต'"" .เดอะนิวยอร์กไทมส์ . สืบค้นเมื่อ 21 ธันวาคม 2018 .
  111. จอร์แดน, มิเรียม (20 พฤศจิกายน 2018). "ผู้พิพากษาศาลรัฐบาลกลางสั่งระงับประกาศของทรัมป์ที่มุ่งเป้าไปที่ผู้ขอลี้ภัยบางกลุ่ม"เดอะนิวยอร์กไทมส์ . สืบค้นเมื่อ21 ธันวาคม 2018 .
  112. Thanawala, Sudhin (7 ธันวาคม 2018). "ศาลอุทธรณ์สหรัฐฯ จะไม่อนุญาตให้ทรัมป์ออกคำสั่งห้ามลี้ภัยในทันที" . AP News . สืบค้นเมื่อ26 เมษายน 2020 .
  113. เคลลี่, แคโรไลน์; เดอ โวก, อาริแอน (21 ธันวาคม 2018). "ศาลฎีกายืนยันคำสั่งระงับการห้ามลี้ภัยของทรัมป์" . CNN . สืบค้นเมื่อ21 ธันวาคม 2018 .
  114. "การจับกุมผู้ลักลอบเข้าเมืองบริเวณชายแดนตะวันตกเฉียงใต้ของสหรัฐฯ แยกตามภาคส่วน ปีงบประมาณ 2018" . สำนักงานศุลกากรและป้องกันชายแดนสหรัฐฯ. สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 7 มีนาคม 2019 .
  115. โกเมซ, อลัน (1 เมษายน 2562). "ตัดความช่วยเหลือและปิดท่าเรือ: นี่คือสิ่งที่กำลังเกิดขึ้นที่ชายแดนทางใต้" . USA Today . สืบค้นเมื่อ1 เมษายน 2562 .
  116. คอลลินส์, ไมเคิล; ฟริตซ์, จอห์น; แจ็กสัน, เดวิด (4 เมษายน 2019). "ประธานาธิบดีทรัมป์กล่าวว่าเขาจะเลื่อนการปิดพรมแดนกับเม็กซิโกออกไปอีกหนึ่งปี" . USA Today . สืบค้นเมื่อ26 เมษายน 2020 .
  117. Kanno-Youngs, Zolan; Hamed Aleaziz; Eileen Sullivan (20 มกราคม 2025). "ทรัมป์เริ่มปราบปรามการเข้าเมืองอย่างเข้มงวด โดยใช้กองทัพและทดสอบกฎหมาย"เดอะนิวยอร์กไทมส์
  118. Bennett, Brian; Berenson, Tessa; Abramson, Alana (13 กุมภาพันธ์ 2019). "วิธีที่พรรครีพับลิกันโน้มน้าวให้ทรัมป์ยอมรับข้อตกลงกำแพงชายแดนที่เล็กลง" . Time . สืบค้นเมื่อ26 เมษายน 2020 .
  119. Greenwood, Max (9 กุมภาพันธ์ 2017). "รายงาน DHS ระบุว่าต้นทุนของกำแพงชายแดนสูงถึง 21.6 พันล้านดอลลาร์: รายงาน" . The Hill . สืบค้นเมื่อ7 มีนาคม 2019 .
  120. คาร์นีย์, จอร์เดน (18 เมษายน 2560). "วุฒิสมาชิกพรรคเดโมแครต: กำแพงชายแดนของทรัมป์อาจมีค่าใช้จ่ายเกือบ 70 พันล้านดอลลาร์"เดอะฮิลล์. สืบค้นเมื่อ7 มีนาคม 2562 .
  121. นิกสัน, รอน (31 สิงหาคม 2017). "สหรัฐฯ เตรียมสร้างต้นแบบกำแพงชายแดนเม็กซิโก"เดอะนิวยอร์กไทมส์ . สืบค้นเมื่อ27 สิงหาคม 2018 .
  122. Felbab-Brown, Vanda (สิงหาคม 2017). "กำแพง: ต้นทุนที่แท้จริงของสิ่งกีดขวางระหว่างสหรัฐอเมริกาและเม็กซิโก"สถาบันBrookings . สืบค้นเมื่อ26 เมษายน 2020 .
  123. Miroff, Nick; Hernandez, Arelis R. (20 มกราคม 2021). "ไบเดนสั่ง 'หยุด' การก่อสร้างกำแพงชายแดน ส่งผลให้ทีมงานหยุดชะงัก" . Washington Post . ISSN 0190-8286 . สืบค้นเมื่อ25 ตุลาคม 2021 . 
  124. "จำนวนผู้อพยพที่ถูกควบคุมตัวที่ชายแดนสหรัฐฯ-เม็กซิโกสูงเป็นประวัติการณ์"บีบีซี นิวส์ 23 ตุลาคม 2021
  125. " สถานการณ์ที่ชายแดนทางใต้เลวร้ายกว่าที่คุณคิด" เดอะฮิลล์ 15 พฤศจิกายน 2021
  126. Stef W. Kight. (30 มกราคม 2022). "ชายแดนสหรัฐฯ ดึงดูดผู้อพยพจากรัสเซียและยูเครน". เว็บไซต์ Axiosสืบค้นเมื่อ 31 มกราคม 2022.
  127. "รับชมสด: ผู้อำนวยการ FBI วเรย์ และหัวหน้า DHS มายอร์กัส ให้การในการพิจารณาคดีของวุฒิสภาเกี่ยวกับภัยคุกคามต่อสหรัฐฯ" PBS NewsHour 31 ตุลาคม 2023 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม 2023 เรียกดูเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม 2023
  128. Adragna, Anthony (17 มกราคม 2024). "สมาชิกพรรคเดโมแครต 14 คนลงคะแนนร่วมกับพรรครีพับลิกัน ขณะที่สภาผู้แทนราษฎรประณามการจัดการชายแดนทางใต้ของไบเดน" . Politico . สืบค้นเมื่อ28 กันยายน 2024 .
  129. "H. RES. 957" (PDF) . รัฐสภาชุดที่ 118. 11 มกราคม 2024. สืบค้นเมื่อ28 กันยายน 2024 .
  130. Schnell, Mychael (17 มกราคม 2024). "สมาชิกพรรคเดโมแครต 14 คนนี้ลงคะแนนเสียงสนับสนุนมติของพรรครีพับลิกันที่ประณาม 'นโยบายเปิดพรมแดน' ของไบเดน" . เดอะฮิลล์. สืบค้นเมื่อ 28 กันยายน 2024 .
  131. "จดหมาย – PDF" (PDF) . Weber.house.gov . สืบค้นเมื่อ9 มิถุนายน 2026 .
  132. Timotija, Filip (8 กุมภาพันธ์ 2024). "พรรครีพับลิกันบอกไบเดนว่าอย่าเข้าควบคุมกองกำลังรักษาดินแดนแห่งรัฐเท็กซัสท่ามกลางความขัดแย้งเรื่องพรมแดน" . Thehill.com . สืบค้นเมื่อ9 กุมภาพันธ์ 2024 .
  133. Grayer, Annie; Foran, Clare; Wilson, Kristin (13 กุมภาพันธ์ 2024). "สภาผู้แทนราษฎรลงมติถอดถอน Alejandro Mayorkas รัฐมนตรีคนแรกที่ถูกถอดถอนในรอบเกือบ 150 ปี" . CNN . สืบค้นเมื่อ28 กันยายน 2024 .
  134. โซเลนเดอร์, แอนดรูว์ (25 กรกฎาคม 2024). "สมาชิกพรรคเดโมแครตหกคนลงมติประณามแฮร์ริสเรื่องชายแดน" . Axios . สืบค้นเมื่อ28 กันยายน 2024 .
  135. Carney, Jordain; Adragna, Anthony (25 กรกฎาคม 2024). "สมาชิกพรรคเดโมแครตหกคนร่วมกับพรรครีพับลิกันประณามการทำงานของแฮร์ริสเกี่ยวกับชายแดน" Politico . สืบค้นเมื่อ28 กันยายน 2024 .
  136. " สหรัฐฯ: การป้องปรามบริเวณชายแดนนำไปสู่การเสียชีวิตและการหายตัวไป | ฮิวแมนไรท์วอทช์" 26 มิถุนายน 2024 สืบค้นเมื่อ7 กันยายน 2025
  137. Devereaux, Ryan (3 กุมภาพันธ์ 2021). "หน่วยลาดตระเวนชายแดนเรียกตัวเองว่า เป็นองค์กรด้านมนุษยธรรม รายงานฉบับใหม่ระบุว่านั่นเป็นเรื่องโกหก" The Intercept . สืบค้นเมื่อ7 กันยายน 2025
  138. Isabel C. Morales (15 กุมภาพันธ์ 2550). "ปรากฏการณ์กรวยจราจรเป็นสาเหตุของการเสียชีวิตที่ชายแดนที่พุ่งสูงขึ้น" . Dallas Morning News . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม 2552.
  139. Newell, Bryce Clayton (พฤษภาคม 2016). "การแสวงหาข้อมูล การใช้เทคโนโลยี และความเปราะบางในหมู่ผู้อพยพที่ชายแดนสหรัฐอเมริกา-เม็กซิโก" . สังคมสารสนเทศ . 32 (3): 176– 191. doi : 10.1080/01972243.2016.1153013 .
  140. Maxouris, Christina; Almasy, Steve; Gallón, Natalie (27 มิถุนายน 2019). "รายงานระบุว่าหญิงคนหนึ่งเฝ้าดูสามีและลูกสาวของเธอจมน้ำเสียชีวิตที่ชายแดนเม็กซิโก" . CNN .
  141. Roggenburg, Michael; Warsinger, David M.; Bocanegra Evans, Humberto; Castillo, Luciano (1 มิถุนายน 2021). "การต่อสู้กับปัญหาการขาดแคลนน้ำและความเดือดร้อนทางเศรษฐกิจตามแนวชายแดนสหรัฐฯ-เม็กซิโกโดยใช้การผลิตน้ำจืดจากน้ำทะเลด้วยพลังงานหมุนเวียน" Applied Energy . 291 116765. Bibcode : 2021ApEn..29116765R . doi : 10.1016/j.apenergy.2021.116765 . ISSN 0306-2619 . S2CID 233583448. สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2021 .  
  142. 1 2 Star, Brady McCombs Arizona Daily. "สหรัฐฯ อนุญาตให้ตั้งสถานีจ่ายน้ำใหม่บริเวณชายแดน" . Arizona Daily Star . สืบค้นเมื่อ6 เมษายน 2561 .
  143. Bird, Jo (พฤศจิกายน 2014). "สิทธิมนุษยชนบริเวณชายแดนสหรัฐฯ/เม็กซิโก". Pandora's Box (1835-8624) . 21 : 94– 101.
  144. บูดแมน, เอริค (6 กรกฎาคม 2017). "หลังจากการปราบปรามการเข้าเมืองของทรัมป์ คลินิกในทะเลทรายพยายามช่วยชีวิตโดยไม่ฝ่าฝืนกฎหมาย" . STAT . สืบค้นเมื่อ1 ธันวาคม 2018 .
  145. Smith, Sophie (ตุลาคม 2017). "ไม่มีการเสียชีวิตอีกต่อไป: ความช่วยเหลือโดยตรงในเขตชายแดนสหรัฐฯ-เม็กซิโก" South Atlantic Quarterly . 116 (4): 851– 862. doi : 10.1215/00382876-116-4-851 .
  146. Moya, Eva และคณะ "Nuestra Casa: โครงการรณรงค์เพื่อลดความเหลื่อมล้ำและวัณโรคตามแนวชายแดนสหรัฐฯ-เม็กซิโก"วารสารสาธารณสุขระหว่างประเทศเล่ม 8 ฉบับที่ 2 ปี 2016 หน้า 107–119
  147. Moya, Eva; Chavez-Baray, Silvia; Wood, William W.; Martinez, Omar (2016). "Nuestra Casa: โครงการรณรงค์เพื่อลดความเหลื่อมล้ำและวัณโรคตามแนวชายแดนสหรัฐฯ-เม็กซิโก"วารสารสาธารณสุขระหว่างประเทศ8 (2): 107– 119. ISSN 1947-4989 . PMC 6150456 . PMID 30245778 .   
  148. 1 2 Cohen, Stuart J.; Meister, Joel S.; deZapien, Jill G. (2016). "กลุ่มปฏิบัติการพิเศษเพื่อการเปลี่ยนแปลงนโยบายและการสนับสนุนโครงสร้างพื้นฐานเพื่อส่งเสริมชุมชนที่มีสุขภาพดีขึ้นบริเวณชายแดนแอริโซนา-เม็กซิโก"รายงานสาธารณสุข119 ( 1): 40– 47. doi : 10.1177/003335490411900110 . ISSN 0033-3549 . PMC 1502256 . PMID 15147648 .   
  149. โรดัน, มายา (พฤศจิกายน 2018). "ขอที่พักพิงให้ฉัน". ไทม์ . เล่มที่192. หน้า36–41 .  
  150. Gamboa, Suzanne (26 กุมภาพันธ์ 2019). "การเหยียดเชื้อชาติ ไม่ใช่การขาดการผสมผสานทางวัฒนธรรม คือปัญหาที่แท้จริงที่ชาวลาตินในอเมริกากำลังเผชิญอยู่" . NBC News .
  151. Bosco, Fernando J.; Aitken, Stuart C.; Herman, Thomas (2011). "ผู้หญิงและเด็กในกลุ่มสนับสนุนชุมชน: การมีส่วนร่วมของชุมชนและการปรับเปลี่ยนความเป็นพลเมืองที่ชายแดนสหรัฐอเมริกา-เม็กซิโก" Gender, Place & Culture . 18 (2): 155– 178. doi : 10.1080/0966369X.2010.551652 . ISSN 0966-369X . S2CID 144414124 .  
  152. Androff, DK; Tavassoli, KY (2012). "ความตายในทะเลทราย: วิกฤตสิทธิมนุษยชนบริเวณชายแดนสหรัฐฯ-เม็กซิโก" . งานสังคมสงเคราะห์ . 57 (2): 165– 173. doi : 10.1093/sw/sws034 . ISSN 0037-8046 . PMID 23038878 .  
  153. 1 2 "องค์กรใหม่เกิดขึ้นเพื่อช่วยเหลือชาวเม็กซิกันที่ถูกเนรเทศ | ซานมิเกล เดอ อัลเลนเด | Atención San Miguel" . Atenciónsanmiguel.org . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 เมษายน 2561 . เรียกดูเมื่อวันที่ 6 เมษายน 2561 .
  154. เบอร์, พีท (28 กุมภาพันธ์ 2017). โครงการคิโน บอร์เดอร์ อินทิเกรชั่น – โบสถ์ไร้พรมแดน . สืบค้นเมื่อ6 เมษายน 2018 ผ่านทางVimeo .
  155. "มนุษยธรรมจากภาคสนาม: ความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมแก่ผู้อพยพและผู้ลี้ภัยในเม็กซิโก | ภาควิชาการพัฒนาระหว่างประเทศ มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด" . Qeh.ox.ac.uk . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 เมษายน 2561 . สืบค้นเมื่อ6 เมษายน 2561 .
  156. "โครงการริเริ่มภาพยนตร์ชายแดน – Initiative Kino para la Frontera" . โครงการริเริ่มภาพยนตร์ชายแดน. สืบค้นเมื่อ6 เมษายน 2561 .
  157. "เด็กผู้อพยพหลายร้อยคนถูกย้ายออกจากศูนย์พักพิงชายแดน หลังสภาพความเป็นอยู่ย่ำแย่ถูกเปิดเผย – Rogue Rocket" . roguerocket.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน 2023 . สืบค้นเมื่อ7 กันยายน 2025 .
  158. https://appropriations.house.gov/news/press-releases/house-democrats-introduce-emergency-border-supplemental
  159. Shabad, Rebecca; Caldwell, Leigh Ann (25 มิถุนายน 2019). "สภาผู้แทนราษฎรผ่านร่างกฎหมายจัดสรรงบประมาณชายแดนเพื่อแก้ไขวิกฤตการณ์ด้านมนุษยธรรม" . NBC News .
  160. "ข้อตกลงลาปาซ" (PDF) . สำนักงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมแห่งสหรัฐอเมริกา. สืบค้นเมื่อ9 เมษายน 2561 .
  161. Catherine E. Shoichet (24 พฤษภาคม 2018). "พรมแดนสหรัฐฯ ใหญ่กว่าที่คุณคิด" . CNN . สืบค้นเมื่อ16 กรกฎาคม 2018 .
  162. 1 2 3 4 5 "รัฐธรรมนูญในเขตชายแดน 100 ไมล์"สหภาพเสรีภาพพลเมืองอเมริกัน
  163. Rickerd, C. "กฎ 100 ไมล์ของกรมศุลกากรและพิทักษ์ชายแดน (CBP)" (PDF) . สหภาพเสรีภาพพลเมืองอเมริกัน .
  164. 1 2 3 4 5เซเกตติ, ลิซ่า (31 ธันวาคม 2014). "ความมั่นคงชายแดน: การบังคับใช้กฎหมายคนเข้าเมืองระหว่างด่านเข้าเมือง" (PDF) . สำนักงานวิจัยรัฐสภา .
  165. 1 2 "การรุ่งเรืองและการล่มสลายของโซลูชันเทคโนโลยีขั้นสูงของโครงการริเริ่มรักษาความปลอดภัยชายแดนเพื่อต่อต้านการเข้าเมืองโดยไม่ได้รับอนุญาต"สภาการตรวจคนเข้าเมืองอเมริกัน 15 เมษายน 2553 สืบค้นเมื่อ26 ตุลาคม 2565
  166. 1 2 "เอกสารข้อเท็จจริง: โครงการริเริ่มรักษาความปลอดภัยชายแดน"ห้องสมุดดิจิทัลกระทรวงความมั่นคงแห่งชาติสืบค้นเมื่อ 26 ตุลาคม 2565
  167. 1 2 3 4 Lydgate, L. (2010). "Assembly-Line Justice: A Review of Operation Streamline". California Law Review . 98 (2): 481– 544. JSTOR 20743978 . 
  168. 1 2 3 4 5 6 7 Nazarian, E. (2011). "Crossing Over: Assessing Operation Streamline and the Rights of Immigrant Criminal Defendants at the Border" . Loyola of Los Angeles Law Review . 44 : 1399– 1430. hdl : hein.journals/lla44 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 2018 . สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม 2020 .ลิงก์สำรอง
  169. 1 2 3 4 5 Kerwin, D.; McCabe, K. (29 เมษายน 2553). "ถูกจับกุมเมื่อเข้าประเทศ: ปฏิบัติการ Streamline และการดำเนินคดีอาชญากรรมด้านการเข้าเมือง"สถาบันนโยบายการย้ายถิ่นฐาน
  170. "ข้อตกลงว่าด้วยความร่วมมือเพื่อการคุ้มครองและปรับปรุงสิ่งแวดล้อมในพื้นที่ชายแดน" ( PDF)สำนักงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมแห่งสหรัฐอเมริกา 1983 เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 27 มีนาคม 2008 สืบค้นเมื่อ2 ธันวาคม 2014
  171. Smith, Colin. "1 ความร่วมมือระหว่างสหรัฐฯ และเม็กซิโกเพื่อสุขภาพของสิ่งแวดล้อมในเขตชายแดน: การวิเคราะห์ประวัติเชิงนโยบาย" . {{cite web}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ )
  172. 1 2 Cohn, Jeffrey P. (2007). "ผลกระทบทางสิ่งแวดล้อมของรั้วชายแดน" . BioScience . 57 (1): 96. Bibcode : 2007BiSci..57...96C . doi : 10.1641/B570116 . ISSN 1525-3244 . JSTOR 10.1641/b570116 . S2CID 84341799 .   
  173. "หมาป่าใกล้สูญพันธุ์ออกตามหาคู่ แต่กำแพงชายแดนขวางทางมัน"สมาคมเนชั่นแนลจีโอแกรฟิก 21 มกราคม 2022 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 มกราคม 2022
  174. "หนังสือข้อมูลโลก — สำนักงานข่าวกรองกลาง" . Cia.gov . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 มกราคม 2021 . เรียกดูเมื่อวันที่ 27 มกราคม 2018 .
  175. "DEA.gov / ข่าวประชาสัมพันธ์จากสำนักงานใหญ่, 12/06/16" . Dea.gov . สืบค้นเมื่อ27 มกราคม 2018 .
  176. "ตรวจสอบข้อเท็จจริงของทรัมป์เกี่ยวกับการค้ายาเสพติดจากเม็กซิโก" . CNN . 1 มิถุนายน 2019.
  177. "สงครามยาเสพติดของเม็กซิโก"สภาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศสืบค้นเมื่อ27มกราคม2018
  178. 1 2 "'ผู้คนจะยังคงเสียชีวิตต่อไป': วิกฤตยาเฟนทานิลกำลังคุกคามเมืองชายแดนของเม็กซิโก"บีบีซี นิวส์ 7 กุมภาพันธ์ 2024
  179. "เจ้าหน้าที่ของไบเดนเตือน ว่าจำนวนผู้เสียชีวิตจากยาโอปิโอิดอาจสูงถึง 165,000 รายต่อปี หากไม่มีการแทรกแซง" Forbes 7 มิถุนายน 2023
  180. Miroff N (13 พฤศจิกายน 2017). "ผู้ค้ายาชาวเม็กซิกันทำให้ นิวยอร์ก กลายเป็นศูนย์กลางของเฟนทานิลที่ทำกำไรได้มหาศาลและอันตรายถึงชีวิต" . The Washington Post .
  181. ลินธิคัม, เคท (24 เมษายน 2020). "ไวรัสโคโรนาบีบคั้นการค้ายาเสพติด — จากอู่ฮั่น ผ่านเม็กซิโก และเข้าสู่ท้องถนนในสหรัฐอเมริกา" . ลอสแอนเจลิสไทมส์ .
  182. "กลุ่มค้ายาเม็กซิกันถูกรัฐบาลไบเดนตั้งข้อหาหลายคดีเกี่ยวกับยาเฟนทานิล" Colorado Newsline 14 เมษายน 2023
  183. 1 2 Fernández, Leticia; Amastae, Jon (1 กันยายน 2549). "การใช้บริการทางการแพทย์ข้ามพรมแดนในหมู่นักเรียนชาวเม็กซิกันอเมริกันในมหาวิทยาลัยชายแดนของสหรัฐอเมริกา" Journal of Borderlands Studies . 21 (2): 77– 87. doi : 10.1080/08865655.2006.9695661 . ISSN 0886-5655 . S2CID 143982920 .  
  184. 1 2 3 Kleyn, Tatyana (3 เมษายน 2560). "การให้ความสำคัญกับนักเรียนข้ามพรมแดน: มุมมองเกี่ยวกับอัตลักษณ์ ภาษา และการศึกษา ระหว่างสหรัฐอเมริกาและเม็กซิโก" มุม มองพหุวัฒนธรรม19 (2): 76– 84. doi : 10.1080/15210960.2017.1302336 . ISSN 1521-0960 . S2CID 149362544 .  

อ่านเพิ่มเติม

  • เฟลด์แมน, เมแกน (16 ตุลาคม 2551). "เมืองชายแดน" . ดัลลัส ออบเซิร์ฟเวอร์ .
  • Jeremy Slack, Daniel E. Martínez, Scott Whiteford, บรรณาธิการ. เงาแห่งกำแพง: ความรุนแรงและการอพยพบนพรมแดนสหรัฐฯ-เม็กซิโก . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแอริโซนา, 2018. ISBN 978-0816535590.
  • สภาธุรกิจสหรัฐฯ-เม็กซิโก
  • เกี่ยวกับสุขภาพระหว่างประเทศ – สาธารณสุขสหรัฐอเมริกา-เม็กซิโก – ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค (CDC)
  • เรื่องราวชายแดน: สารคดีภาพโมเสกเกี่ยวกับชายแดนสหรัฐฯ-เม็กซิโก
  • สถานะของรถบรรทุกเม็กซิกันในสหรัฐอเมริกา: คำถามที่พบบ่อย ( จาก Congressional Research Service)
  • ทวีปที่แตกแยก: สงครามสหรัฐฯ-เม็กซิโกศูนย์ศึกษาภูมิภาคตะวันตกเฉียงใต้ มหาวิทยาลัยเท็กซัส อาร์ลิงตัน
  • จอช เบกลีย์ , ขอให้โชคดีกับกำแพงชายแดน – ภาพยนตร์สั้นที่สร้างจากภาพถ่ายดาวเทียมซึ่งแสดงให้เห็นถึงความยาวของพรมแดน
  • เดวิด เทย์เลอร์, การเดินทางสู่อนุสาวรีย์ชายแดนหมายเลข 140 ภาพถ่ายและคำอธิบายของเสาโอเบลิสก์ที่ทำเครื่องหมายชายแดน 
  • เดอะการ์เดียนเดอะการ์เดียนภาพถ่ายและภาพยนตร์สารคดีที่ติดตามโครงสร้างพื้นฐานของพรมแดนจากอ่าวเม็กซิโกไปจนถึงมหาสมุทรแปซิฟิก 

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

พรมแดน ระหว่างประเทศ ที่แบ่ง เม็กซิโก และ สหรัฐอเมริกา ทอดยาวจาก มหาสมุทรแปซิฟิก ไปจนถึง อ่าวเม็กซิโก พรมแดนนี้ผ่านภูมิประเทศที่หลากหลาย ตั้งแต่เขตเมืองไปจนถึงทะเลทราย เป็น พรมแดน.

ภูมิศาสตร์

พรมแดนระหว่างเม็กซิโกและสหรัฐอเมริกามีความยาว 3,145 กิโลเมตร (1,954 ไมล์) นอกเหนือจากพรมแดนทางทะเลที่ยื่นออกไปในมหาสมุทรแปซิฟิก 29 กิโลเมตร (18 ไมล์) และยื่น ออก ไป ใน อ่าว เม็กซิโก 19 กิโลเมตร (12 ไมล์) [ 4 ] [ 5 ]...

ก่อนสงครามเม็กซิโก-อเมริกา

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 16 หลังจากการค้นพบแร่เงิน ผู้ตั้งถิ่นฐานจากหลากหลายประเทศและภูมิหลังเริ่มเข้ามาในพื้นที่นี้ ช่วงเวลาของการตั้งถิ่นฐานที่เบาบางนี้รวมถึงผู้ตั้งถิ่นฐานจากภูมิหลังที่แตกต่างกัน พื้นที่นี้เป็นส่วนหนึ่งของ นิวสเปน ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19...

การกำหนดเขตแดนปัจจุบัน

ความขัดแย้งอย่างต่อเนื่องในภูมิภาคเท็กซัสในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ในที่สุดก็นำไปสู่ สงครามเม็กซิโก-อเมริกา ซึ่งเริ่มต้นในปี 1846 และสิ้นสุดในปี 1848 ด้วย สนธิสัญญากัวดาลูปฮิดัลโก ตามเงื่อนไขของสนธิสัญญาดังกล่าว เม็กซิโกสูญเสียดินแดนไปมากกว่า 2,500,000...