ป้อมพิคเคอริง
ทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกา
เขตประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา – อาคารที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์
แสดงแผนที่รัฐแมสซาชูเซตส์ แสดงแผนที่ประเทศสหรัฐอเมริกา
ที่ตั้ง	เกาะวินเทอร์เมืองเซเลม รัฐแมสซาชูเซตส์
พิกัด	42°31′37″เหนือ70°52′2″ตะวันตก/42.52694°N 70.86722°W/ 42.52694; -70.86722
พื้นที่	2 เอเคอร์ (0.81  เฮกตาร์)
สร้าง	1643
ส่วนหนึ่งของ	เขตประวัติศาสตร์และเขตโบราณคดีเกาะวินเทอร์
หมายเลข อ้างอิงNRHP	73000320 [ 1 ]
ได้รับการขึ้นทะเบียนใน NRHP แล้ว	8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2516

ป้อมพิคเคอริงเป็นป้อมปราการประวัติศาสตร์ในศตวรรษที่ 17 บนเกาะวินเทอร์ใน เมือง เซเลม รัฐแมสซาชูเซตส์ ป้อมพิคเคอริงทำหน้าที่เป็นป้อมปราการป้องกันชายฝั่งเชิงยุทธศาสตร์และค่ายทหารสำหรับท่าเรือเซเลมในช่วงเวลาต่างๆ โดยทำหน้าที่เป็นป้อมปราการตั้งแต่สงครามแองโกล-ดัตช์จนถึงสงครามโลกครั้งที่ 2การก่อสร้างป้อมดั้งเดิมเริ่มต้นในปี 1643 และถูกใช้เป็นฐานทัพทหารจนถึงศตวรรษที่ 20 ป้อมมิลเลอร์ (ป้อมดาร์บี ก่อนสงครามกลางเมือง) ในมาร์เบิลเฮดก็ป้องกันท่าเรือของเซเลมตั้งแต่ช่วงปี 1630 จนถึงสงครามกลางเมืองอเมริกา ป้อมพิคเคอริงเป็น ป้อมปราการ ระบบแรกตั้งชื่อตามพันเอกทิโมธี พิคเคอริงผู้เกิดในเซเลมผู้ช่วยผู้บัญชาการทหารบกภาคพื้นทวีป และเลขานุการกระทรวงสงครามในปี 1795 ^{[ 2 ]} ปัจจุบัน ซากของป้อมเปิดให้ประชาชนเข้าชมเป็นส่วนหนึ่งของอุทยานทางทะเลเกาะวินเทอร์ ซึ่งดำเนินการโดยเมืองเซเลม

เกาะวินเทอร์ในสมัยที่ชาวอังกฤษเข้ามาตั้งถิ่นฐานในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 เป็นเกาะที่แยกจากแผ่นดินใหญ่ ถือครองเป็นที่ดินสาธารณะโดยเจ้าของที่ดิน และใช้เป็นป้อมปราการและกิจกรรมการประมง^{[ 3 ]}ในปี ค.ศ. 1643 ป้อมวิลเลียมได้เริ่มสร้างบนเกาะ^{[ 2 ]}

ประมาณปี ค.ศ. 1702 ในช่วงสงครามควีนแอนน์ป้อมวิลเลียมได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นป้อมแอนน์ (ตามชื่อควีนแอนน์ ในขณะนั้น ) และได้รับการสร้างใหม่ราวปี ค.ศ. 1706 ภายใต้การกำกับดูแลของวิศวกรหลวงซึ่งก่อนหน้านี้พระเจ้าวิลเลียมที่ 3 ได้ส่งมา เพื่อเสริมกำลังป้องกันอาณานิคม^{[ 4 ]}ไม่ชัดเจนว่ามีการดำเนินการไปมากน้อยเพียงใด เนื่องจากมีการถกเถียงกันว่าเมืองหรือจังหวัดควรเป็นผู้ให้ทุนในการสร้างใหม่ ซึ่งกินเวลานานกว่าปี ค.ศ. 1711 เมื่อสงครามสิ้นสุดลงสำหรับอาณานิคมอเมริกัน ในปี ค.ศ. 1735 ศาลทั่วไปแห่งแมสซาชูเซตส์ได้มอบเงิน 600 ปอนด์เพื่อสร้างป้อมใหม่ให้สามารถบรรจุปืนได้ 15 กระบอก^{[ 2 ]} ป้อม นี้ได้รับการสร้างใหม่โดยเมืองอีกครั้งและเป็นที่รู้จักในชื่อป้อมหมายเลขสองใน มือของฝ่าย ผู้รักชาติในช่วงสงครามปฏิวัติอเมริกา^{[ 2 ] [ 5 ]}

ในปี ค.ศ. 1794 เมืองเซเลมได้ยกป้อมให้กับรัฐบาลกลาง และมีการสร้างป้อมใหม่ขึ้นแทนที่ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของระบบป้อมปราการแห่งแรกของสหรัฐอเมริการายงานของกองทัพสหรัฐฯ ในปี ค.ศ. 1794 เกี่ยวกับป้อมปราการระบุว่าป้อมควรมีปืนใหญ่ 8 กระบอกป้อมปืนและคลังกระสุนกองกำลังรักษาการณ์ของป้อมประกอบด้วยเจ้าหน้าที่ 1 นายและพลทหาร 22 นาย^{[ 6 ]}

การซ่อมแซมครั้งใหญ่ของป้อมดำเนินการในปี 1796 และการบูรณะในปี 1799 ต่อมาในปี 1799 ป้อมนี้ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นป้อมพิคเคอริงเพื่อเป็นเกียรติแก่ทิโมธี พิคเคอริง ซึ่งดำรงตำแหน่งเลขาธิการแห่งรัฐของสหรัฐอเมริกาในขณะนั้น^{[ 2 ]}

ป้อมนี้ได้รับการสร้างใหม่ในปี ค.ศ. 1800 และ 1808 เพื่อติดตั้งปืนใหญ่ 6 กระบอก ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ^ระบบป้อมปราการที่สองของสหรัฐอเมริกา [ ^{5 ]}ในรายงานเกี่ยวกับสภาพของป้อมปราการของสหรัฐอเมริกาที่ประธานาธิบดีเจฟเฟอร์สันส่งให้รัฐสภาเมื่อวันที่ 6 มกราคม ค.ศ. 1809 ได้ระบุเกี่ยวกับป้อมพิคเคอริงไว้ดังนี้ - "ป้อมและบ้านบล็อก ... พร้อมคลังกระสุนอยู่ด้านล่าง ได้รับการซ่อมแซมและสร้างค่ายทหารใหม่ขึ้น" ^{[ 7 ]}รายงานอีกฉบับในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1811 ระบุว่าป้อมนี้เป็น "โครงสร้างที่ล้อมรอบด้วยอิฐและดิน ติดตั้งปืนใหญ่ 6 กระบอก ปกคลุมด้วยบ้านบล็อก" ^{[ 8 ]}

ผู้บัญชาการ กองทัพประจำการประจำป้อม (รวมกับป้อมเซวอลล์ในมาร์เบิลเฮด) ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1800 ถึง 1812 ได้แก่ กัปตันอเล็กซานเดอร์ ดี. โปป ในปี ค.ศ. 1800–1802 กองร้อยของกัปตันเนเฮมิอาห์ ฟรีแมน ในปี ค.ศ. 1802–1803 ไม่มีกองทหารรักษาการณ์ของรัฐบาลกลางในปี ค.ศ. 1804–1808 และกัปตันสตีเฟน แรนนีย์ ในปี ค.ศ. 1809–1812 ^{[ 9 ]}

ค่าย ทหารอาสาสมัครแมสซาชูเซตส์บนเกาะวินเทอร์ในช่วงทศวรรษ 1850 และ 1860 ได้แก่แคมป์ซัตตัน (1853, 1855), แคมป์เอ็ดมันด์ ส (1856) , แคมป์แบงค์ส (1858) และแคมป์การ์ดเนอร์ (ทศวรรษ 1860) ^{[ 5 ] [ 10 ]}แคมป์ซัตตันมีอยู่จริงในปี 1853 และ 1855 ค่ายนี้ตั้งชื่อตามนายพลวิลเลียม ซัตตัน และเป็นที่ตั้งของกองพลที่ 2 แคมป์เอ็ดมันด์สมีอยู่จริงในปี 1856 ค่ายนี้ตั้งชื่อตามพลตรี บี.เอฟ. เอ็ดมันด์ส และเป็นที่ตั้งของกองพลน้อยที่ 4 แคมป์แบงค์สมีอยู่จริงในปี 1858 ค่ายนี้ตั้งชื่อตามพลตรีนาธาเนียล พี. แบงค์สและเป็นที่ตั้งของกองพลที่ 2 ^{[ 11 ]}

ป้อมได้รับการบูรณะทางทหารอีกครั้งในช่วงสงครามปี 1812 [ ^{2 ] ใน}ปี 1820 ป้อมนี้มีปืนใหญ่ 11 กระบอก^{[ 12 ]}ในช่วงศตวรรษที่ 19 เกาะนี้ถูกใช้เป็นหลักในการสร้างป้อมปราการ และในปี 1864 เมืองเซเลมได้ยกเกาะนี้ให้กับรัฐบาลกลางอีกครั้งเพื่อสนับสนุน ความพยายาม ในสงครามกลางเมืองแม้ว่าจำนวนปืนใหญ่จะยังคงอยู่ที่ 11 กระบอก แต่พื้นที่ของป้อมก็เพิ่มขึ้น โดยมี การสร้าง กำแพงดิน ด้านนอกป้อมหินและ เพิ่ม ช่องยิง ปืน เพื่อการป้องกันที่ดีขึ้นคลังกระสุนก็ขยายขนาดขึ้นด้วย^{[ 12 ]}เพื่อป้องกันการโจมตีทางบก หุบเขาด้านหลังป้อมได้รับการป้องกันด้วยกำแพง สองชั้น และคู น้ำ กำแพงเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของที่หลบภัยระเบิดที่มีช่องสำหรับอาวุธขนาดเล็ก สิ่งอำนวยความสะดวกภายนอกป้อมประกอบด้วยบ้านยาม โรงพยาบาล/ โรง อาหารค่ายทหาร/โรงอาหาร คอกม้า อ่างล้างมือ และบ่อน้ำ^{[ 13 ]}รายงานอาวุธยุทโธปกรณ์โดยพันตรี ชาร์ลส์ อี. บลันต์ ลงวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2408 แสดงให้เห็นว่าป้อมมีปืนใหญ่ลำกล้องเรียบ ขนาด 24 ปอนด์ 6 กระบอก ปืนไรเฟิลขนาด 32 ปอนด์ 3 กระบอกและปืนไรเฟิลขนาด 24 ปอนด์ 2 กระบอก^{[ 14 ]}ในสงครามครั้งนั้น ป้อม นี้ยังถูกเรียกว่าค่ายทหารเซเลม ด้วย ^{[ 5 ]} ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2407 ถึงเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2408 ป้อมพิคเคอริงมีกองกำลังประจำการโดยกองร้อยที่ 3 และ 17 ของกองกำลังอาสาสมัครแมสซาชูเซตส์ตาม ลำดับ ^{[ 15 ]}

ในปี พ.ศ. 2478 พื้นที่ส่วนใหญ่บนเกาะวินเทอร์กลายเป็นสถานีอากาศยามฝั่งเซเลม ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้น สถานีอากาศแห่งนี้มีโรงเก็บเครื่องบินและทางลาดสำหรับเครื่องบินทะเลเครื่องบินจากสถานีนี้ได้ทำการลาดตระเวนต่อต้านเรือดำน้ำในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2และปฏิบัติภารกิจค้นหาและกู้ภัยจนกระทั่งปิดตัวลงในปี พ.ศ. 2514 ^{[ 5 ]}

สถานที่แห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในปี พ.ศ. 2516 และในปี พ.ศ. 2537 ทะเบียนแห่งชาติได้กำหนดให้แหล่งทรัพยากรทางวัฒนธรรมทั้งหมดที่เกาะวินเทอร์และป้อมพิคเคอริงเป็นเขตประวัติศาสตร์และเขตโบราณคดีเกาะวินเทอร์ ส่วนหนึ่งของป้อมปราการสมัยสงครามกลางเมืองยังคงหลงเหลืออยู่^{[ 5 ]}

• ฟอร์ตลี (เซเลม รัฐแมสซาชูเซตส์)
• การป้องกันชายฝั่งทะเลในสหรัฐอเมริกา
• รายชื่อป้อมปราการชายฝั่งของสหรัฐอเมริกา
• สถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนมรดกแห่งชาติในเมืองเซเลม รัฐแมสซาชูเซตส์
• รายชื่อสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนมรดกแห่งชาติในเทศมณฑลเอสเซ็กซ์ รัฐแมสซาชูเซตส์
• รายชื่อสถานที่ตั้งทางทหารในรัฐแมสซาชูเซตส์

• ฮิกกินสัน, โทมัส เวนท์เวิร์ธ (1896). รัฐแมสซาชู เซตส์ในกองทัพบกและกองทัพเรือในช่วงสงครามปี 1861–65เล่มที่ 1 บอสตัน, แมสซาชูเซตส์: บริษัท ไรท์ แอนด์ พอตเตอร์ พริ้นติ้ง จำกัด โรงพิมพ์ของรัฐ
• มานูเอล, เดล เอ. (ฤดูร้อน 2019). "ป้อมปราการสงครามกลางเมืองชายฝั่งทางเหนือของแมสซาชูเซตส์". วารสารการป้องกันชายฝั่ง . เล่มที่ 33, ฉบับที่ 3. แมคลีน, เวอร์จิเนีย: สำนักพิมพ์ CDSG.
• มานูเอล, เดล เอ. (ฤดูร้อน 2020). "ภาคผนวก: ป้อมปราการสงครามกลางเมืองชายฝั่งทางเหนือของแมสซาชูเซตส์". วารสารการป้องกันชายฝั่ง . เล่มที่ 34, ฉบับที่ 3. แมคลีน, เวอร์จิเนีย: สำนักพิมพ์ CDSG.
• โรเบิร์ตส์, โรเบิร์ต บี. (1988). สารานุกรมป้อมปราการประวัติศาสตร์: สถานีทหาร สถานีบุกเบิก และสถานีการค้าของสหรัฐอเมริกา . นิวยอร์ก: แมคมิลแลน. ISBN 0-02-926880-X.
• เวด, อาร์เธอร์ พี. (2011). พลปืนใหญ่และวิศวกร: จุดเริ่มต้นของป้อมปราการชายฝั่งทะเลของอเมริกา ค.ศ. 1794–1815 . สำนักพิมพ์ CDSG. ISBN 978-0-9748167-2-2.

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับป้อมพิคเคอริง (รัฐแมสซาชูเซตส์ )

• เพจเฟซบุ๊ก Fort Pickering