คางคก
ตัวละครมาริโอ
ภาพประกอบเพื่อการประชาสัมพันธ์โดย ชิเกฮิสะ นาคาอุเอะ (2017)
เกมแรก	ซูเปอร์มาริโอ บราเธอร์ส (1985)
สร้างโดย	ชิเกรุ มิยาโมโตะ
แสดงโดย	โมโจ นิกสัน ( ในภาพยนตร์ , ตัวละครมนุษย์) จอห์น ไฟเฟอร์ (ในภาพยนตร์, ร่างกูมบา)
ให้เสียงโดย	Yuriko YamamotoและHiroko Emori ( Super Mario Bros.: The Great Mission to Rescue Princess Peach! ) Miyako Endō ( Amada Anime Series: Super Mario Bros. ) John Stocker (1989–1991) [ a ] ​​Bruce Sandig ( Mario Is Missing! ) [ 1 ] Robin Krouse ( Wario's Woods ) Nanae Sumitomo (1996–98) [ b ] Tomoko Maruno (1996–2001) [ c ] Isaac Marshall ( Mario Kart 64 international editions) Jen Taylor (1999–2007) Kelsey Hutchison (2005–2007) [ d ] Samantha Kelly (2007–2024) Laila Berzins (2025-ปัจจุบัน) [ 2 ] Keegan-Michael Key ( ภาพยนตร์ Illumination ; อังกฤษ)) [ 3 ] [ 4 ] Tomokazu Seki (ภาพยนตร์ส่องสว่าง ภาษาญี่ปุ่น) [ 5 ] [ 6 ]

กบ (Toad)หรือที่รู้จักในภาษาญี่ปุ่นว่าคิโนปิโอ( Kinopio) ( ภาษาญี่ปุ่น :キノピオ)เป็นตัวละครและเผ่าพันธุ์ที่สร้างสรรค์โดยชิเงรุ มิยาโมโตะ นักออกแบบวิดีโอเกมชาวญี่ปุ่น สำหรับ แฟรนไชส์มาริ โอของนินเทน โด กบสีแดงตัวเด่นทำหน้าที่เป็นหนึ่งใน ผู้ดูแล เจ้าหญิงพีชและปรากฏตัวอย่างสม่ำเสมอในฐานะตัวละครสนับสนุนในแฟรนไชส์นี้

ถึงแม้ว่ากบส่วนใหญ่จะมีหน้าตาเหมือนกันแทบทุกตัวและมักไม่มีชื่อเรียกเฉพาะตัว แต่ก็มีข้อยกเว้นที่น่าสนใจ เช่นกัปตันกบ โทเด็ตต์และโทดส์เวิร์ธลักษณะเด่นที่สุดของกบเหล่านี้คือหัวขนาดใหญ่คล้ายเห็ดที่มีจุดสีอยู่ด้านบน

โดยทั่วไปแล้วเหล่ากบมักมีบทบาทช่วยเหลือใน แฟรนไชส์ มาริโอแต่บางครั้งก็ปรากฏตัวเป็นตัวเอกในเกมNew Super Mario Bros. Wii , New Super Mario Bros. UและSuper Mario Bros. Wonder มีกบสองตัวคือ กบสีเหลืองและกบสีฟ้า ที่เล่นได้ร่วมกับมาริโอและลุย จิ นอกจากนี้ ใน เกม Super Mario 3D Worldยังมีกบปรากฏตัวเป็นหนึ่งในตัวละครที่เล่นได้โดยมีจุดสีฟ้าคล้ายกับกบสีฟ้า ส่วนในเกม Captain Toad: Treasure Trackerกัปตันโท้ดเป็นตัวละครหลัก และเป็นเกมแรกที่มีกบเป็นตัวละครเอกของเรื่อง

เมื่อเกม Mario KartสำหรับNintendo GameCubeได้รับการเปิดเผยในชื่อMario Kart: Double Dashเมื่อวันที่ 23 เมษายน 2546 Kiyoshi Mizukiกล่าวว่าเขาต้องการให้ Toad เป็นตัวละครที่เลือกเล่นได้ตั้งแต่แรก แต่ Nintendo คิดไม่ออกว่าจะหาตัวละครใดที่เหมาะสมมาเป็นคู่หูในการเล่นแบบคู่ขนานกับเขาได้ ด้วยเหตุนี้ พวกเขาจึงวางแผนที่จะซ่อนเขาไว้เป็นตัวละครพิเศษเพียงลำพัง^{[ 7 ]} 30 นาทีต่อมา Nintendo ได้สร้างตัวละคร Toad เพศหญิงตัวใหม่ที่มีเสียงแหลมสูงมากชื่อKinopiko (キノピコ)หรือToadetteนอกภูมิภาคเอเชีย

ในระหว่างการพัฒนาเกมNew Super Mario Bros. Wiiนักพัฒนาของนินเทนโดได้ตัดสินใจเลือกระหว่างตัวละครสี่ตัวที่จะเล่นได้ในเกม ได้แก่ เจ้าหญิงพีช โท้ดวาริโอและวาลุยจิ (ทั้งหมดเป็นข้อเสนอแนะจากแฟนๆ) ^{[ 8 ]}ในที่สุดก็มีการรวมโท้ดสองตัว (สีเหลืองและสีฟ้า) เข้ามาเป็นตัวละครที่เล่นได้ในNew Super Mario Bros. Wiiเนื่องจากมีลักษณะทางกายภาพคล้ายกับมาริโอและลุยจิ^{[ 9 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2561 โยชิอากิ โคอิซูมิยืนยันว่าเห็ดบนหัวของโท้ดเป็นส่วนหนึ่งของร่างกายเขา ไม่ใช่หมวก ก่อนหน้านี้เป็นหัวข้อถกเถียงกันในหมู่แฟนๆ^{[ 10 ]}

ภาพแรกของตัวละคร Toad ในเกม Super Mario Bros.และผู้สร้างตัวละคร Shigeru Miyamoto (ด้านขวา)

โท้ดและเผ่าพันธุ์เห็ดของเขาปรากฏตัวครั้งแรกใน เกม Super Mario Bros.โดยมีบทบาทเพียงเล็กน้อยในเกม พวกเขาปรากฏตัวในตอนท้ายของเจ็ดโลกแรกในฐานะผู้รับใช้เห็ด ซึ่งทำหน้าที่รับใช้เจ้าหญิง เมื่อมาริโอหรือลุยจิเอาชนะบาวเซอร์ได้ โท้ดจะมอบรางวัลให้กับเหล่าฮีโร่ด้วยข้อความว่า"ขอบคุณมาริโอ! แต่เจ้าหญิงของเราอยู่ในปราสาทอีกแห่งหนึ่ง!" [ ^{13 ]}และในเกมSuper Mario Bros. 2เวอร์ชันญี่ปุ่น พวกเขายังคงบทบาทนี้ไว้ ในเกม Super Mario Bros. 2 เวอร์ชัน อเมริกา โท้ดได้ปรากฏตัวเป็นครั้งแรกใน ^ฐานะ ตัวละครเดี่ยว และมีบทบาทมากขึ้นในฐานะหนึ่งในสี่ตัวละครที่เล่นได้ ในเกมSuper Mario Bros. 3โท้ดปรากฏตัวในบ้านของโท้ด ซึ่งเขาจะมอบไอเท็มและชีวิตพิเศษให้กับมาริโอเพื่อใช้ในการเดินทาง เขาเป็นตัวละครที่เล่นได้เพียงตัวเดียวในเกมปริศนาWario's Woodsซึ่งเขาพยายามป้องกันไม่ ให้ วาริโอเข้ายึดครองป่าด้วยความช่วยเหลือจากเบอร์โดและนางฟ้าชื่อแวนด้า^{[ 14 ] [ 15 ]}

เกม Mario 3D ได้แนะนำบทบาทของ Toad ในฐานะผู้ช่วยเหลือที่จะคอยให้ความช่วยเหลือแก่ Mario เมื่อเขาต้องการ ทำให้เขากลายเป็นพันธมิตรที่สำคัญ ในSuper Mario 64นั้น Toad จะอธิบายเรื่องราวเบื้องหลัง รวมถึงอธิบายสิ่งที่ Mario ต้องทำเพื่อดำเนินการต่อ ในเวอร์ชันรีเมคSuper Mario 64 DSนั้น Toad จะมีบทบาทเฉพาะตัว เช่น เข้าใจผิดคิดว่า Luigi เป็น Mario ในชุดสีเขียว หรือคิดว่า Wario จะทรยศกลุ่ม ในLuigi's Mansionนั้น เขาปรากฏตัวในส่วนต่างๆ ของคฤหาสน์ในฐานะจุดเซฟ และในSuper Mario Sunshine ก็มี Toad สีต่างๆ ปรากฏตัวใน ฐานะผู้ติดตามของ Peach

ในNew Super Mario Bros. WiiและUมี Toad ที่เล่นได้สองตัว (เฉพาะโหมดผู้เล่นหลายคน) คือ Yellow Toad และ Blue Toad ^{[ 16 ]}ในNew Super Mario Bros. U Deluxeสามารถเล่น Toad ทั้งสองตัวได้ในโหมดผู้เล่นคนเดียว โดยจะปลดล็อก Blue Toad ได้โดยการกด ZL ขณะที่เลือก Yellow Toad ในหน้าจอเลือกตัวละคร^{[ 17 ]} Toad ที่มีจุดสีแดงเป็น ตัวละคร ที่ไม่สามารถเล่นได้ ซึ่งเป็น เจ้าของบ้าน Toad และกระจายอยู่ทั่วด่านต่างๆ ที่ Mario ต้องพาไปจนถึงเส้นชัยเพื่อช่วยเหลือ

Toad มีบทบาทในเกมSuper Mario 3D Land บน เครื่อง 3DS ปี 2011 โดยหลังจากได้รับการช่วยเหลือในตอนท้ายของ World One เขาจะช่วยเหลือ Mario ตลอดการผจญภัยที่เหลือผ่านทางบ้าน Toad House ซึ่งเขาจะมอบไอเท็มและเปิดเผยความลับในด่านต่างๆ^{[ 18 ]} Toad ปรากฏตัวเป็นตัวละครสำคัญในNew Super Mario Bros. 2อีกครั้ง โดยทำหน้าที่ดูแลบ้าน Toad House เพื่อช่วยเหลือทั้ง Mario และ Luigi ^{[ 19 ]}ในSuper Mario 3D Worldตัวละคร Toad สีฟ้าเป็นตัวละครที่เล่นได้^{[ 20 ]}

ในเกม Luigi's Mansion: Dark Moonเหล่ากบห้าตัวที่มีสีต่างกันทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยของศาสตราจารย์ อี. แกดด์ซึ่งส่งพวกมันไปสำรวจคฤหาสน์ต่างๆ ก่อนที่ลุยจิจะมาถึง ตลอดทั้งเกม ลุยจิจะได้พบกับเหล่ากบเหล่านี้ ซึ่งช่วยเขาเปิดเผยความลับในคฤหาสน์ต่างๆส่วนในภาคต่ออย่างLuigi's Mansion 3ก็มีเหล่ากบหลายตัวที่ช่วยเหลือ อี. แกดด์ เช่นกัน โดยทั้งหมดถูกจับตัวไปและต้องการการช่วยเหลือ

ตลอด ซีรีส์เกม Mario RPG นั้น Toad มีบทบาทเป็นตัวละครรองมากกว่า เนื่องจากมีตัวละคร Toad ทั่วไปจำนวนมากปรากฏในเกม ซึ่งดูเหมือนจะเข้ามาแทนที่บทบาทผู้ช่วยของเขา ในบางครั้งที่เขาปรากฏตัว Toad ก็ยังคงเป็นตัวละครรองที่ให้ข้อมูลเบื้องหลังแก่ Mario และตัวละครอื่นๆ ในSuper Mario RPGเขาปรากฏตัวเป็นตัวละคร NPC หลักที่สอน Mario เกี่ยวกับทักษะต่างๆ ที่ใช้ในการต่อสู้ในช่วงเริ่มต้น ขณะที่ทั้งคู่กำลังมุ่งหน้าไปยังอาณาจักรเห็ด (แม้ว่า Mario จะต้องช่วย Toad ระหว่างทาง เพราะเขาถูกศัตรูลักพาตัวไปบ่อยครั้ง) เขาปรากฏตัวมากขึ้นในเกม เช่น ในฝันร้ายของ Mario Toad ปรากฏตัวเป็นตัวละครที่เล่นได้ในMario & Luigi: Superstar Sagaในช่วงเวลาสั้นๆ เมื่อผู้เล่นกำลังสำรวจรอบๆ บ้านของ Mario และ Luigi ในSuper Princess Peach Toad ถูกลักพาตัวไปพร้อมกับ Mario และ Luigi โดย Hammer Bros.ในช่วงต้นเกมอย่างไรก็ตาม Toad ปรากฏตัวเป็นตัวละครที่เล่นได้ในมินิเกมสองเกมในเกมนั้น Toad ปรากฏตัวในSuper Paper Marioใน 3 แง่มุมของเกม เขาปรากฏตัวในฉากเปิดตัว บอก Mario และ Luigi ว่าเจ้าหญิง Peach ถูกลักพาตัวไป และต่อมาปรากฏตัวในมินิเกม Mansion Patrol ใน Arcade นอกจากนี้ Toad ยังเป็นหนึ่งใน 256 Catch Card ในเกม ในMario & Luigi: Bowser's Inside Storyการติดเชื้อลึกลับที่เรียกว่า "The Blorbs" ทำให้ Toad พองตัวขึ้นหลายเท่าของขนาดปกติและกลิ้งไปมาอย่างควบคุมไม่ได้^{[ 21 ]}เกมล่าสุดใน ซีรีส์ Paper Marioเริ่มตั้งแต่Paper Mario: Sticker Starในปี 2012 ได้นำเสนอ Toad เป็นตัวละครที่ไม่สามารถเล่นได้ (NPC) ที่ Mario สามารถโต้ตอบด้วยได้บ่อยที่สุด เนื่องจาก ทีม ทรัพย์สินทางปัญญา (IP) ของ Nintendo ห้ามไม่ให้พวกเขาสร้างตัวละครใหม่ที่อาจรบกวนจักรวาลของ Mario ^{[ 22 ] [ 23 ]}

ในSuper Mario Bros. Wonderตัวละคร Yellow Toad และ Blue Toad กลับมาเป็นตัวละครที่เล่นได้ทั้งในโหมดเล่นคนเดียวและโหมดเล่นหลายคน^{[ 24 ]}

Toad ปรากฏตัวทั้งในรูปแบบตัวละครที่เล่นได้และเล่นไม่ได้ในเกมภาคแยกของ Mario หลายเกม รวมถึงซีรีส์ Mario Kartและเกมกีฬาของ Mario ส่วน ใหญ่

ในฐานะตัวละครที่ปรากฏบ่อยครั้งในซีรีส์ Toad ถือเป็นหนึ่งในตัวละครหลักของแฟรนไชส์​​Mario ^{[ 40 ]}คำพูดที่เหล่า Toad พูดซ้ำในSuper Mario Bros.ว่า "ขอบคุณ Mario! แต่เจ้าหญิงของเราอยู่ในปราสาทอีกแห่ง!" ได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในคำพูดที่ถูกพูดซ้ำมากที่สุดในวิดีโอเกม^{[ 41 ]}และเป็นแรงบันดาลใจให้กับเพลงในปี 2008 โดยThe Mountain GoatsและKaki King ^{[ 42 ] [ 43 ]}

Toad อยู่ในอันดับที่ 7 ในรายชื่อตัวละคร Nintendo 10 อันดับแรกที่สมควรมีเกมเป็นของตัวเองของGameDaily โดยเว็บไซต์ดังกล่าวอธิบายว่าเขามีเสน่ห์ดึงดูดใจอย่างมากที่ Nintendo ยังไม่ได้ใช้ประโยชน์ ^{[ 44 ]} Toad ถูกจัดอยู่ในรายชื่อตัวละคร Mario Bros. ที่ถูกละเลยมากที่สุด เนื่องจาก Nintendo เพิกเฉยต่อเขามาเป็นเวลานานเพราะขาดบทบาทเด่นในเกมรุ่นใหม่ๆ^{[ 45 ]} IGNยังจัดให้ Toad เป็นหนึ่งใน 10 ตัวละครที่ต้องการเกมภาคแยก^{[ 46 ]}ใน การสำรวจความคิดเห็นของ Oriconในญี่ปุ่นเมื่อปี 2551 Toad ได้รับการโหวตให้เป็นตัวละครวิดีโอเกมยอดนิยมอันดับที่ 8 ในญี่ปุ่น^{[ 47 ]}การสำรวจความคิดเห็นอีกครั้ง (จากผู้ลงคะแนนมากกว่า 1,000 คน) ที่จัดทำโดย NintendoWorldReport ในญี่ปุ่นเกี่ยวกับนักแข่ง Mario Kart ที่ชาวญี่ปุ่นชื่นชอบ จัดให้ Toad เป็นนักแข่ง Mario Kart ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดเป็นอันดับ 2 ในประเทศ (รองจาก Yoshi เท่านั้น) ^{[ 48 ]} Toad ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในตัวละครที่โด่งดังในโอกาสครบรอบ 25 ปีของเกม Super Mario Bros. ^{[ 49 ]} UGO.comได้ระบุชื่อ Toad ไว้ในรายชื่อ "ตัวละครวิดีโอเกมที่น่ารักที่สุด" โดยระบุว่า "เมื่อคุณมองข้ามชื่อที่ชวนเข้าใจผิดของเขาไปแล้ว คุณจะพบว่า Toad เป็นเห็ดที่น่ารักมาก" ^{[ 50 ]}

บรรณาธิการ IGN Matt Casamassinaวิพากษ์วิจารณ์ Nintendo ที่ใส่ตัวละคร Toad สองตัวแบบทั่วไปแทนที่จะใส่ตัวละครที่โดดเด่นกว่า (รวมถึง Toad จุดแดงเองด้วย) ใน ซีรีส์ Marioสำหรับ New Super Mario Bros. Wiiโดยให้เหตุผลว่านักพัฒนาขี้เกียจที่ไม่รวมตัวละครอื่น ๆ เพราะ Toad นั้นสร้างได้ง่ายกว่า ^{[ 9 ]}ตัวละคร Toad ใน ซีรีส์ Paper Marioหลังจากวางจำหน่าย Paper Mario: Sticker Starได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักว่าขาดลักษณะที่หลากหลายเหมือนในภาคก่อน ๆ และแทนที่ตัวละครเผ่าพันธุ์สมมติเดิมที่ซีรีส์เคยมี ^{[ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]}